黯精靈妮絲和哥布林賽特趕到半獸人村落的時候，灰矮人摩根身上的衣服已經被鮮血染成通紅了；賽特稍微數了一下，灰矮人身上足足有超過二十道的傷口，最致命的是一支從摩根左邊肋骨下射進去的箭。看起來這支箭被灰矮人堅硬的肋骨給擋住了、但是努力舉著一張圓木桌子抵擋對面射來的箭矢的半獸人富格也只能無可奈何地看著灰矮人躺在地上，而不敢讓任何人去觸碰灰矮人，在這種位置的傷口一旦處理不當就只有一個結果，富格自問沒有膽量去冒這個險。
半獸人的村落被修建在地下城北面的森林裡，富格、以及他的族人就是分別居住在小河兩旁的茅草屋裡；村落的田地就在村子旁邊、主要位於小河的北面，而那些入侵者正是從北方踐踏過半獸人的田地、攻入了半獸人的村落。此刻半獸人和入侵者們正隔著小河相互射出箭矢，以阻止對方通過架設在河上的兩座小木橋，妮絲一眼便看到不少屍體躺在小木橋兩邊、以及村落各處的地面上，其中絕大部分是半獸人；妮絲轉過頭來、用疑惑的眼光看著富格，試圖搞明白到底發生了什麼事，這時同在富格舉著的原木桌遮掩下的一個老年半獸人婦女開始嗚咽起來。
過程很簡單。中午時分，整個上午都在田里辛苦勞作的半獸人們開始聚集在各自的茅草屋裡享用他們的午餐；突然間，一陣嗆鼻的濃煙覆蓋了整條村落，受驚的半獸人紛紛從茅草屋裡走了出來，迎接他們的是一陣箭雨。一批人類冒險者不知道什麼時候偷偷接近了半獸人村莊，並且趁半獸人們用餐、外面無人看守的機會將村落裡四散的幾個草堆全部點燃；接下來就是對被濃煙驅趕到屋外、手無寸鐵的半獸人們的屠戮。轉眼間，入侵者們已經把半獸人們從小河北岸追殺到南岸，恰好這時富格回來了；為了抵禦闖入紅龍巢穴裡的冒險者，富格身上正是全副武裝，於是富格毫不猶豫地一邊怒吼一邊揮舞手中的戰斧衝了上去。
富格的出現給了原本毫無反抗之力的半獸人們一點喘息的機會，半獸人們紛紛撿起手邊的農具充當武器展開反擊。一場激烈的搏鬥就在小河南面展開了。一開始戰況對半獸人們極端不利，他們之中除了富格以外，其他人手裡拿的不是鋤頭、便是木棍，運氣好的或者能夠找到一把長叉；而對方身上穿的是打造精美的鎧甲、或者鏈甲之類，手裡也握著鋒利的武器。於是這段時間裡、半獸人們迎來了又一次的慘重損失，他們一個接一個地倒在地上，對手往往都沒有忘記往他們身上補上一劍；這種狀況一直維持到灰矮人摩根的出現。
灰矮人的本意，是到半獸人村子裡來、協助半獸人們收割糧食，所以他特意回到自己的山洞裡將鎧甲脫下、以免妨礙自己的行動；但是眼前的情景實在不允許摩根回去把自己武裝一番，灰矮人不加考慮地舉起他永不離身的鐵斧加入了戰團。灰矮人的出現鼓舞了半獸人們的士氣，一番的熱血奮戰之後、半獸人們發現對手開始慢慢地撤回到小河北岸去；這時候灰矮人摩根做出一個魯莽的舉動他在全無遮掩和防護之下衝上前去、試圖追殺這些入侵者，而幾支鋒利的長箭則毫不留情地射穿了他的身軀。如果不是半獸人富格奮不顧身地上前將摩根拖回來稍微安全一點的地方，灰矮人只怕是要命喪當堂的。
聽到這裡，妮絲不禁低下頭看著可憐的、身受重傷的灰矮人，這時哥布林賽特突然用力拉住妮絲的衣袖、讓妮絲隨著他手指的地方看；小河北岸那邊有幾個全身鎧甲的身影鬼鬼祟祟地分頭向小河上下遊走去，他們的目的很明顯就是分別從小河的其他地方渡水、然後包抄過來。同時發現了這一點的其他半獸人頓時慌了手腳，一邊將手中的箭胡亂射出、一邊紛紛回頭看著富格，希望能從他們族中最勇敢的年輕人口中聽到一點指示；可是富格卻什麼都說不出來，他很清楚目前身邊仍然在努力抵抗的半獸人們的狀況，他們絕大部分都是老弱婦孺，僅有的幾個年輕力壯的半獸人還要不停地往河對岸射箭，以免對方強行衝過來。這種情況下、實在不可能再抽出人手來對敵人的包抄作出適當的反應；只見富格回過頭來、兩眼中閃爍著淚光「妮絲、賽特，快把灰矮人帶走！回去地下城也好、紅龍的巢穴也好，他們絕對不會這麼快追得上來！快！」
富格的話裡散發著絕望的氣息，他準備率領自己的族人作出最後的抵抗、順便掩護為了幫助他們而受重傷的灰矮人離開；可是無論是妮絲還是賽特都無法接受他的這個計劃，妮絲已經在不經意間將雙眉豎起，隨時準備著跳出去與敵人拚殺一番。就在妮絲正要答覆半獸人的話的時候，空中的一聲怒吼將所有人的注意力都吸引住了；接著一片恐怖異常的烈焰從天而降、瞬間就包圍了半獸人村落在小河北岸的部分。不少全身著火的人影從他們的掩蔽處跳出來、試圖衝到小河裡，他們冀望緩緩流淌的河水能夠撲滅正在吞噬他們的皮肉的烈焰；然而這根本就是一個奢望，沒有一個被燒著的人能走跑得出哪怕一步的距離，幾乎在一瞬間，大部分的入侵者已經與被他們攻陷的、半獸人村落的部分一起化為灰燼。
紅龍凱撒回來了。爪下抓著一個巨大的頭骨的紅龍在空中盤旋著、然後發現了半獸人村落裡發生的事情；憤怒的噴吐毫不留情地將大部分入侵者當場消滅、巨大的熱量甚至還波及到剩餘的半獸人所在的小河南岸，半獸人們連忙丟下手裡充當武器的各種物品，手忙腳亂地開始往小河跑去，試圖打水來挽救自己的村莊。紅龍凱撒再次怒吼出聲，那些殘餘的入侵者的慘叫聲開始紛散著從遠處傳來，他們原本試圖包抄半獸人、卻因此幸運地逃脫了烈火焚身的下場；而紅龍的怒吼足以保證他們短時間內絕對不敢再走近托爾火山半步。