¬Ó±Ú ¨÷¤@ ªF°p­·¶³ ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹¡@³o¤@©]ªº·Å¬X
    ¥ú½u©ú«Gªº©Ð¶¡¤º¡A¨Ê®Q¥¿§¤¦bµL®Êªº®Ñ®à«e¬Ý¤@¥»®Ñ¡A¥i¦o¤â¤W³o¥»®Ñ¡A¤w¸g§Ö¥b­Ó®É¨°¨S¦³Â½­¶¤F¡A²o±¾¹³¤@®Ú¬C¦í¦o¤ß¦yªºµ·½u¡A§èµÛ¦o¤£®É¦a©ïÀY¦Vµ¡¥~±æ¥h¡A¤w¸g§Ö¥è®É¤F¡A¥LÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C

    ©Ð¶¡¸Ì¤w¸g³Q¨Ê®QµL¤ñ¾ã¼ä¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A«Î¨¤±q¥¼¥Î¹Lªºµµª÷Ã~®y­»Äl¤]¦b¿¢¿¢¸Í¸ÍÄƵۤ@Á\»´·Ï¡A¨Ï©Ð¶¡¸ÌÄjº©µÛ¤@ªÑ²H²H­»²¢ªº±÷¤lªá­»¨ý¡A³o¬O¦o³Ì³ßÅwªºªá­»¡C

    ¦bªù¤f©ñµÛ¤@¤j±í¼ö¤ô¡AÄËÄË«_µÛ¥Õ®ð¡A¨Ê®Q¦³¨Ç¾á¼~¡A³o¬O¦o¥´ªº²Ä¤T±í¼ö¤ô¤F¡A¦o·|¤£·|ÁÙ­n¥´²Ä¥|±í¡C

    ¦o¤w¸g¨N¯D¡A³o¤]¬O¦oªº³Ì³ßÅwªº¨ÆùÕ±¡¡A¦o³ßÅw¦Û¤v¨­ùÕ¤l°®°®²b²b¡A±q«e®a¤¤¨S¦³±ø¥ó¨N¯D¡A¦ý¤ý©²¤¤ªº±ø¥ó«o«D±`Àu¶V¡A¤ý©²¤¤´N¦³±Mªùªº¨N¯D©Ð¡A¦³±Mªù¿N¼ö¤ôªº¹²°ü¡A±q¦­¨ì±ß¡AÀH®É¥i¥H¤J¯D¡C

    ³o¬O¦o³ÌÅw³ßªº¤@ùÕ¥ó¨Æ¡A¦oÀY¾vÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤z¡AÃPÃP´²´²ªº©ÜµÛ¡A¥Î¤@®ÚºÑ¥É±Ô²³æ¦a§ôÃl¯Q¶Âªº¨q¾v¡A¿O¥ú¤U¡A¦oªº¥Ö½§¥Õ¿°±oÅå¤H¡A«o¤£¬O¨ººØ¯fºAªº¥Õ¡AÅk¦p¦Ï¯×¥Õ¥É¡A´²µoµÛ»¤¤Hªº¥ú¿A¡C

    ÀY¤WªººÑ¥É±Ô¬OÄ_¯]°eµ¹¦oªº¡A¤µ¤Ñ¦o©MÄ_¯]´X¥G§b¤F¤@­Ó¥Õ¤Ñ¡AÄ_¯]ªº¼ö±¡¤]Åý¦o¤ß¤¤¦³¤@ºØ·P°Ê¡A¤W¤È¦o¸òµÛ¦Û¤v¥h¦w¸m¸¤¤÷¸¤¥À¡A©R¥OºÞ®a¥h½Ð¨Ê«°³Ì¦nªºÂå¥Íµ¹¸¤¤÷ªv¶Ë¡C

    ¸¤¤÷©M¸¤¥À¤w¸g·h¨ì·s¦v¡A¦UºØ®a©~¥Î«~¤@À³­Ñ¥þ¡A¥L­Ì¦³¥R¨¬ªº»È¨â¡A³oÅý¨Ê®Q©ñ¤U¤F«áÅU¤§¼~¡C

    ¦o¤£¥Ñ¼y©¯¦Û¤v¶ù¤J¤F»¨ªù¡A¤£¶È¨Ï¦oªº®a¤H¤£¦A³h§x¼ã­Ë¡A¯à¹L¤W´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¦o¦Û¤vªº©R¹B¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C

    ¨Ê®Qµo²{¦Û¤v½T¹ê§ó³ßÅw¹L´I¶Qªº¥Í¬¡¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¦³¹L¤Hªº«º¦â¡A¥H¦oªº¤ß©Ê©M«º¦â¡A¦o¦b¨Ê«°«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¤j¤á¤H®aªº®V©c¡A¥u¤£¹L¦o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¹B®ð·|³o»ò¦n¡A¤£¶È¶i¤J¤ý©²¡A¦Ó¥B¦oªº¨k¤H¦~»´¡B­^«T¡A¤HùÕ«~¤W¨Î¡A¨Ï¦oı±o¦Û¤v©¯¹B¤§·¥¡C

    ¦o¬ïµÛ¤@¨­¤Wµ¥´òº÷°µªººñ¦âªø¸È¡A³o«o¬O¤ý¦m°eµ¹¦oªº¡A¤U¤È¤ý¦m¯S¦a¨Ó¬Ý¦o¡A°eµ¹¦o¤@¤j°ï¦çªA©M­º¹¢¡A¨C¤@¼ËªF¦è³£¬O¦o±q¥¼¨£¹L¡A»D©Ò¥¼»D¡AÀH«K¤@¹ï¦Õ¼Y¤W«KÆ^¦³¤p«üÀY¤jª÷­è¥Û¡AÅý¦o¤£±o¤£·P¼Û¤ý©²ªº°øµØ¡A³sµL®Ê¬~¸}¥Îªº¤ì¬Ö³£¬OµµÀȤì»s¦¨¡C

    »·³BÁôÁô¶Ç¨Ó¤F±K¶°ªº¹ªÁn¡A³o¬OÃö«°ªùªº¹ªÁn¡A¦b±IÀRªº©]¸Ì®æ¥~Å¥±oÀÜ´·¡A¤w¸g¥è®É¤F¡AµL®ÊÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¨Ê®Q¤£¥Ñ«Õ«Õ¼Û¤F¡C®ð¡A¦ô­p¤µ±ß¥L¤£·|¦^¨Ó¤F¡C

    ´N¦b¦o·Ç³Æ°_¨­¤§®É¡A¦o©¿µMÅ¥¨£°|ªù¥~¶Ç¨Ó¤@°}«æ«P¦ÓÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¦o¤ß¤¤¤@Åå¡AÀH§YÅܦ¨¨g³ß¡A¥L¦^¨Ó¤F¡C

    ¨Ê®Q©b¶]¥X¥h¡A¶]¨ì°|ªù¡A¥u¨£¨â­Ó¤XøUÄe§ßµÛµL®Ê¦V°|¤l¨«¨Ó¡A¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u¤½ùÕ¤l«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u°s³Ü¦h¤F¡I¡v

    ¨Ê®Q³s¦£¤W«e§ß¦íµL®Ê¡A¨£¥LÁö¤£¬OÄê¾K¦pªd¡A¦ý¤]¾K·NâÀâÀ¡A¨«¸ô³£¤£Ã­¤F¡A¦o¤ß¤¤¼Û¤F¤f®ð¡A«ç»ò³Ü¦¨³o¼Ë¡H

    ¡u§A­Ì¥h§a¡I§Ú¨Ó¦ø­Ô¥L¡C¡v

    ¨â­Ó¤XøU§âµL®Ê¥æµ¹¨Ê®Q¡A«KÂਭ¨«¤F¡A¨Ê®Q§âµL®Êªº¤@°¦¯Þ»K·f¦b¦Û¤vªÓÀY¡A§ßµÛ¥LºCºC¨«¶i¸Ì«Î¡C

    ¡u¨Ê®Q¡A§OÅ¥¨â­Ó¤XøU­J»¡¡A§Ú¨S¾K¡I¡v

    µL®Ê¼L¸Ì¹ÊøîµÛ¡A«Ü¶¶±q¦a¸ò¦o¶i¤F¸Ì«Î¡A¦b§É¤W½ö¤U¡AÀH§Y¤S¨S¦³¤FÁn­µ¡A¨Ê®Q¤ß¤¤Åw³ß¡A¨º»ò¾K¤F¡AÁÙ°O±o¦Û¤v¡A»¡©ú¥L¤w¸g§â¦Û¤v©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C

    ¡u¤½ùÕ¤l¡A¬~º¤¤@¤U¦AºÎ§a¡I¡v

    ¦o³Û¤F¨âÁn¡AµL®Ê¨S¦³°ÊÀR¡A¦o³o¤~µo²{µL®Ê¤w¸g¨I¨IºÎµÛ¤F¡C

    ¡u«u¡I«ç»ò¤]³o¼Ë³gªM¡C¡v

    ¦o¼Û®§¤@Án¡A¦o»{ÃѵL®Ê¤~¨â¤Ñ¡A«K¨â¦¸¹J¨ì¥L³Ü°s¡A¤µ±ß¤ñ¬Q¤Ñ¤¤¤ÈÁÙ­n³Ü±o¦h¡C

    ¨Ê®Q¥i¤£³ßÅw¤£¬~º¤´NºÎıªº¨k¤H¡A¦Ó¥BµL®Ê¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¿@¯P°s¨ý¦o¤]¤£³ßÅw¡A¦o¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡A´À¥L±N¥~³T²æ±¼¡A§¨­m¤]²æ¤U¤F¡A¥u¬ï¤@¨­¤¤¦ç¡A¤S°£¥h¾cÄû¡C

    ¦oºÝ¨Ó¼ö¤ô¡A²Ó¤ß¦aµ¹¥L¬~Áy¬~¸}¡A¤S±N¥L¤¤¦ç©Ô°_¨Ó¡AÀ¿«ø¥L¨­¤Wªº¦½º{¡A¦bÀ¿«ø¨ì¤U­±®É¡A¦oªº¤ßÌ{Ì{¸õ¤F°_¨Ó¡AÁy¦â³q¬õ¡A§Ï©»¦b°µ¤@ùÕ¥óÁ«¤ß¤§¨Æ¡A¦oı±o¦Û¤v´ý¨­¦bµo§Ý¡C

    ¨Ê®Q¨«¨ì¥~«Î¡A§âªùµ¡³£Ãö¦n¤ÏÂê¡A§j·À¤F¿O¡A©Ð¶¡¸ÌÅܱoº£¶Â¡A³o¤U¡A¦oı±o¦AµL¤H¯à¬Ý¨£¦o¦b°µ¤°»ò¡H

    ¦o¨«¦^¸Ì«Î¡AŸ§Ý¦aµÛ¤â¡Aºò«rµÛ¼L®B¡A«Ü·Å¬X²Ó¤ß¦a±N¥Lªº¤U­±²M¬~À¿«ø°®²b¡Aµ¹¥L¬ï¦n¤¤¦ç¡A³o¤~¦Y¤O¦a±N¥LºCºC©ê¶i³Q¿È¡A¦o±N¬Ö¤lºÝ¨ì¥~­±¡A¨«¦^¤F¸Ì«Î¡C

    ¦¹®É¨Ê®Qªº²´·ú¤w¸g¾AÀ³¤F¶Â·t¡A¦o¯¸¦b§ÉÀY¡AÀRÀR¾®µøµÛµL®Ê¨º±i½ü¹ø¤À©ú¡A¥Rº¡¤F¨k¤H®ð®§ªºÁyÃe¡A¤ß¤¤¦³¨Ç«Õ«è¡A¤µ±ß¥»¸Ó¬O¦oªº¬}©ÐªáÀë¡A¥i³o­Ó³Ã¥ë«o³Ü¾K¤F°s¡C

    ¦o§C§C¼Û¤F¤f®ð¡A²æ¥h¤Fªø¸È¡A¨­ùÕ¤l¥u¬ï¤@ùÕ¥óÁ¡Á¡ªº¯½¦ç¡A»´¯½³z©ú¡A¥i¥H¬Ý¨£¦oÂ׺¡¬ü§®ªº¨­Âß¡A¦o©Þ±¼ÀY¤Wªº¥É±Ô¡A¥ô¤@ÀYÂr¥¬¯ëªº¨q¾v©Ü

    ´²À~逨¡C

    ÄH©ÀÆp«l¤F³Q¤J¡A©ñÀ~±bî¡AµLàÚªº§É«D瑺§Ö¤j¡A©ñÀ~±bî¡A´N¹³¢°ºà¾å»z¤l¡A¦o½ö¤FÀ~逨¡Aºòºò¾a°ÖµLàÚ¡C

    ¦o¨ä¹ê§M¦³¦r¯á©Ðºà¡A´N¦b¹j¾À¡A©M¥~ºà¦³¢°¦Â¾å½Ç½u³q¡AËì­P±o§M«ÜµÎ¾½¡A¦ý¤µ±ß¦o¸Ô©MµLàÚ¦b¢°ÃM¡A¾¨ºÞ¥L¨­ÉgÁÙ¦³²H²Hªº¤EÛs¡A¦ý¾a°Ö¥L¡AÄH©ÀØûÈj¦³¢°ºØ²ö¤jùÕ¦w»Í·P¡A¦b¢°­Ó¹æ²ÆªºÅw¹Ò§õ¡A¨­Ã䪺¨k¥}´N¬O¦o³Ì¤jªº¨Ì¾a¡C

    à³¬O¦o«ç»ò¤ô¤£°Ö¡AµLàڧɫD瑺¬X¨¿¡A©M¦o¨o¹X¤ôªºÀ³Å§‹äªO§É¦³¤ÑÄ[¥Ä§O¡A¦Ó¥B¥LªºªE§ë§M©M¢°¯ë¥}ñS¤£Î@¡A§O¥}³£¬O²¡ªE¡A¦Ó¥LªºªE§ë«o¬O¦b¬X¨¿ªº´ÖËì¾k¶ñ¥R«p¹ê‹ä´Ö°µ¦¨¡A¤S§Ö¤Sªø¡A«D瑺µÎ¾½¡C

    ÄH©À½ö¦bµLàÚ¨­®Ç¡A¯W¥LªºÁy¤£¨ì¥b¤Ø¡A¦o¦b¥JÀ¸Æ[¹î¥L¡A¬X¨¿ªºÙS»´»´¼¾²ö¥LªºÁy¥ã¡AØûÈj¥RÆZ·R¼¦¡A½©´N¬O¦r¯á­n¨Ì¾a¢°½ú¤lªº¨k¥}¤F¡AÄH©ÀØûÈj·R¦N¤F¥L¡C

    ¦o±N¦r¯á¨­ùÕ¤lÀ½«l¥Lªº«ÞÈj¡A©Ô¹L¥LªºÙS¡A©ñ¦b¦r¯á¸yÉg¡AÅý¥LºO¿v¦r¯á¡A½©¬B¡A¢°Âí§x©öÀÊ逨¡A¦o§M¤£ª¾¤£Ä±¤ô°Ö¤F¡C

    µLàÚ¦b¥b©]§õ©¿µM¿ô逨¡A¤E©ö¤w¸e¹L¥h¡A«o·P¨ì§ëµh·Uµõ¡A¬Q±ß¥L´e¢{­Ó¥}³Ü¤F¢±¤QÅy¤E¡A¥L¬O§§¤Ó³Ì¦nªº¢°­Ó¡AÁÙ¯à¦r¯áµîñS¡A¦Ó¨ä¥L¥}³£¤wÄê¾KÏvÐo¡A¥]§x­ïĵ°A¡A¥L¦ô­pÁÙ½ö¦bÂÀñSÉÙ²ø¡C

    µLàÚ§M¤£ª¾¹D¦r¯á¬°¤°»ò­n³Ü¨º»òÎG¤E¡A¦ý¬Q±ßºeºe¹ê¹ê³Ü±o«Üµh»û¡A¨º¿h¤Eªº·Pı«D瑺Âù¡C

    µLàÚ©¿µM²ö¨ì¢°­Ó¬X¨¿¯Î·SªºÓO‹Í¡A¥L´h¤F¢°À~¡A§ë¸£¨Ã¨è±qÁS¯íÈj²M¿ô¡A¬O­ÓÉÆ¥}¡A¥L©¿µM©ú¸´¤F¡A½©¢°Û_¬OÄH©À¡C

    ¥LºCºC±Ã¶}²´¡A嫼·tÈj¡A¥u¨£¦o¨­ùÕ¤l¼x¼x»lÁY¡A¹³¥u²õ¢°¾i¨Ì°¹¦b¥L«ÞÈj¡A©I¼H§¡¤Ã¡A¤ô±o«D瑺ù²¾Í¡C

    µLàÚ»´»´±N¦oÁyÉgªºµo´µ¼º¶}¡A°Æ嫼ªº¥ú­­Èj¡A¥L¬Ý¨ì¤F¢°º¦½¦©fªºÁy¥ã¡AÀ¸À¸Ïvµeªº¨q¬Ü¡Aªøªøªº²´·û¥Ù¡A®¼ª½­û¶|ªº»ó¸d¡A®pÆZªº¾å¼L¡AÁÙ¦³°í°íªºÀ~¹a¡A¨Ï¦o®kÄRªº·»ÃCÈj¤S±a¦³¢°ºØª°©f¥Ä®ð¡C

    µLàÚØûÈj¢°¿º¡A¥LªºÙS²ö¨ì¤F¦oÀ¸°Î¸´¹àªº¤jÀZ¡A¶}©lºCºCÎsÉg²öº¾ÃM逨¡A¥L¼¾²ö°Ö¦o®pÆZ­û¶|ªºÉ§Áv¡AÙS¢°·â¡AºÒ«l¦oªÑ·¾§õ¡Aº¥º¥¦a¡AÄH©Àªº»ó®§«æ«P¤F¡A²´·û¥Ù´É¤F´É¡A¨­ùÕ¤l¦³¨Ç¤£¦rı¦a¤û´ÉÃM逨¡AµLàÚ¦b¦oÛEÃä§Cº¯¯º¹D¡G¡uÁÙ¦b¸Ë¤ô¹À¡H¡v

    ¡u¤½ùÕ¤l¡I¡v¦oªºº¯Øf¹³¾åû¢°¾i¡A§ë¶Ü«l¥Lªº«ÞÈj¡A¦b¥LÙS«üªºµÉ³rÀ~¡A«o¤S¤H¤£¿v©D«ÃÃM逨¡C

    ¡u¤½ùÕ¤l¡K¡K©c¨­²Ä¢°¦¸¡K¡K¨D¤½ùÕ¤l¼¦±¤¡C¡v

    ¦oº¯ØfŸ§Ý¡A¨­ùÕ¤lÅܱo¹³´Ö婲¢°¾i¨¿¡A»î¨­ºu½ë¡C

    µLàÚ洅§M¤H¤£¿v¡A¢°Â½¨­±N¦o¨³¦b¨­À~¡A²æ¥h¦o¨­Ég³Ì­Ôªº¨F¨Ì¡A¯¾¿v¤F¦oªºù²®B¡AÙS´|·b°Ö¦o¨º¹³É§¸J¢°¾i¬X¨¿ªi¬Õªº®pÏv¡AÙS¦b¦o¥ú·â®pÆZªº»Í¨­¼¾²ö¡A³Ì­Ô¥Lªº¨­ùÕ‹Í¿ø¦a¢°­Ó¨Rº×¡A¦ñÀH°ÖÄH©Àªº§Cº¯°í¥s¡A¥L²×²J«l¤J¤F¢°­Ó³Ì¬ü§®ªº¥@¬É§õ¡K¡K

    ¥b­Ó¬B¨°­Ô¡A¥L­Ç²×²J¯Ð¦¬®T¨Ç¡AµLàÚ¦³¨Ç¯h¾Î¦a½öÀ~¡A½©¬O¥L逨½©­Ó¥@¬Éªº²Ä¢°¦¸¡A½©ºØ´þÛs¹tÅý¥L·P¨ìÏv¦¹¬ü§®ºZ»û¡C

    ÄH©À§M¬O²ÄL¦¸¡A§É³æÉg¤w¬VÉgÂIÂI³·ÄÈ¡A±q³ÌªìªºÄ˵h¡Bºòº¦©M®`©È¡A¨ì­Ô逨¡A¦o²×²J§M‹Í¶×¥~¤F¨ººØÄÛ±Bªº´þÛs¡C

    ¦b¤E¹Æ¥ð®§«î§õ¡A¦o¤£¤î¢°¦¸Å¥¨ì¨º¨Ç¤E©À°óÃM¨kÉÆ¥ÄÐÑ¡A¦o¢°ª½¨o¬°¨º¬O¤E©À´e¨pÀ~ÂàùÕ¿úªº¢°ºØ¤èµW¡Aà³Å¥¦o´e»¡±o´i­Pß´ß´¡A¤S§Ï©»¬O¢°ùÕ¥ó«Ü´g©öªºÐÑùÕÙæ¡A¦o¹Ã¦b¤~©ú¸´¡AµLàÚÛ­°Ö¦o¡A¨ººØ¼É闏±Þ®T¯ëªº¨Rº×¡A¹tµMÅý¦o»ûùk±o­n·w³Ö¹L¥h¡A²Ä¢°¦¸¨kÉÆÂA¤ô¥ÄÅw¡Aµ¹¦oØûÈj¨èÀ~¤F¨k¨o¿iºKªº±H¾Ð¡C

    ®C­«­n¬O¦oØûÈj¦³¤FÂk·¹¡A¦o§â¦r¯á»Í¨­Øû¦aÄmµ¹¤FµLàÚ¡A¦oı±o¦r¯á¾ã­Ó¨­Øû³£ÄݲJ¥L¤F¡C

    ¦o·P¨ì¨­ùÕ¤l¦³ÂI§N¡A«K®z½¦¦øªº¦b¥L«ÞÈj«ý¤F«ý¡A¡u¤½ùÕ¤l¡AÛ­ºòùÕ§Ú¡I¡v

    µLàÚºòºò±N¦oªº½¦¦±ºO¦b«ÞÈj¡A¼¾²ö°Ö¦o¬X¨¿¡B¥ú·â¦Ó®pÆZªº¨­ùÕ¤l¡A¥LØûÈj§M·RÔ£¤F½©­Ó¤×ÓO¡A¥L¦bÄH©À®BÉg¯¾¤F¯¾¡A§Cº¯¹D¡G¡u¤ô§a¡I¡v

    ÄH©À¦ø¥GÅ¥¨ì¤°»ò¡A¦oÀñ¯«¤SÀ¸Å¥¡A¬O°ò»ïº¯¡A¦o®L±o¢°À~¤lÐü¤FÃM逨¡A¡u¤£¦n¤F¡A¤w¸e»û¢´®C¤F¡C¡v

    ¦o¯î¯îº¦º¦­n¬ï¨Ì¼¾¡AµLàÚ«o¢°§â©Ô¿v¦oªº¯Þ»K¡A¯º¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú½ü¥ð¡A¤£¥Î¥hÂI¥f¡A೨oÀ~¤È洅¥h¶vÀç¡A§Ú´e洅¤ô¢°¶×¨à¡C¡v

    ¡u¤£Ó®¡A¤½ùÕ¤l೨o¤ô¡A§Ú±oÃM逨¡A§Ú¤£¯à°½Ãi¡C¡v

    ¡u¤£Ó®¡A§A³­§Ú¤ô¡I¡vµLàÚ¦³ÂI¤£°ª´i¦a¦WËñ¹D¡C

    ÄH©À¤£´±洅ºÊ«ù¡A¨Ä¨Ä½ö¤FÀ~逨¡A½©¬BµLàÚ¤S¦³¤F·Pı¡A»´»´§â¦oºO«l«ÞÈj¡A¦b¦oÛEÃä§Cº¯¹D¡G¡u洅逨¢°¦¸¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡vÄH©À²Û¦â¦aÂI¤FÂI§ë¡C

    ¡K¡K  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶