霍芬海姆奮力猛攻企圖在上半場把比分的差距抹平，他們不想在主場帶著落後的比分進入更衣室。霍芬海姆選擇的進攻方向仍然是左路，抓住身背黃牌的卡爾斯不放，似乎不把卡爾斯突下去不罷休。
貝克爾看到這種情景心裡焦急，霍芬海姆就像瘋狗一樣，卡爾斯萬一出現一點問題，這個比賽就難打了。何況現在只領先了對手一個球，兩年前被對手四球狂掃的一幕又出現了他的面前。他看了看替補邊後衛艾希納。面無表情的道：「你活動活動熱熱身。」
艾希納他是卡爾斯魯厄本地球員，一直被主力卡爾斯壓著無法出頭，上半場沒結束教練就讓他熱身，他又驚又喜，不敢相信自己的耳朵，難道機會這麼快就來到了嗎？卡爾斯趕快跑出替補席活動去了。同坐在替補席上的馬丁斯和科沃看著他的背影羨慕不已，能得到這麼長的比賽機會。揮好。聯賽肯定上場時間會增加。
這場比賽霍芬海妹對李歡很重視。但是李歡畢竟只是今後衛，他們不可能把精力都集中在李歡的身上而不去注意卡爾斯魯厄的中前。
然而今天李歡注定要成為這場比賽最為耀眼的球員，補時官員剛剛。舉起補時三分鐘的牌子。一直補防在中衛位置附近的李歡突然衝出禁區攔截下霍芬海姆左路傳向中場的球。前李歡已經觀察了場上的形勢，得球後即刻馬不停蹄的向前衝鋒，他的隊友們對李歡很信任。前鋒卡帕拉尼和弗雷斯都沒有等著要球，飛快的向前跑位接應，為李歡拉開中路的後衛，費德裡科從一側也緊緊的跟上。
霍芬海姆的攻勢左傾。中路的攔截能力大大下降，被李歡把帶球的度沖了起來。他們的後腰策拉爾被李歡一個變向就晃得只能看著李歡的背影追，兩個中衛既要看著兩個。前鋒，還要防止被李歡帶球突破，受到的煎熬可想而知。李歡向前壓迫壓迫再壓迫。等待著傳球或者射門的機會。
繼續向前推進了十米左右，李歡看到了沒有阻擋的球門。他調整了一下步伐抬腳就射。這一腳類似籃球裡的炮轟，事前幾乎沒有徵兆，除非很熟悉李歡的人會注意到他把球趟的小了一點，在狂飆的時候居然又提了一下。然自己的度快過球的度。
勢大力沉的射門如同出膛的炮彈一般帶著嗚嗚的風聲，貼著草皮直飛向球門的右側。正腳背抽出的「草上飛。幾乎沒有旋轉，全憑度和力量取勝，它是最考驗門將倒地度的，是身材過於高大的門將的噩夢，丹尼爾哈斯是德國青年隊的替補，身高一米八八，反應也算迅，可是他飛身到地的撲救還是晚了一步，球從他的手臂攔截之前竄了過去，猛的砸在了球網上。哈斯絕望的看著滾動的皮球懊惱的趴在地上不住用拳頭捶打著地面。
３」李歡的進球在上半場比賽結束前再次把比分差距擴大。
進球後的李歡振臂高呼，還做了一個無比煽情的遮著耳朵索要掌聲的動作跑向卡爾斯魯厄的球迷看台。
球場的熱情再度被點燃，在李歡進殊的一瞬間前來觀看的一千多卡爾斯魯厄的球迷齊刷刷的站了起來，向前俯著身子和李歡一樣奮力的揮動著胳膊，「李,李！」一個單音節字符就足以表達他們對全部的激動和興奮。
「李歡！「李歡！李歡！」在激動之中能喊出這樣清晰音節的自然是只有留學生們，這個猝不及防的進球一下讓很多不懂球的學生也一下沸騰起來，他們感到體內的熱血在燃燒，不吶喊不揮臂不跳躍就不舒服。就連看起來很木訥很老實的趙梅在這個瞬間也跳了起來，跟著同學們一起叫好。
娃娜激動的跳了起來。帽子一下掉在了地上，柔順的金色長披散到胸前，娃娜也顧不的這些，縱情的為李歡加油，她的這個中國情人實在是一個讓人難以置信的傢伙。
現場的解說員的聲音幾乎也變了，他激動的道：「進球了！進了！那今後衛，還是那個中國的後衛，李，他進球了！這是神奇的一亥！這個來自中國的後衛本場比賽簡直是有如神助，他策劃了第一個球，助攻第二個球，現在他又打進了第三個球，天啊，這還是後衛嗎？難道他是我們的凱撒大帝弗蘭克轉世嗎？」
弗裡克面如土色。貝克爾和霍斯緊緊相擁，看台上的霍普呆呆愣，正在做著熱身活動的艾希納熬的一聲嚎叫之後，又失望的歎息了一聲，他知道上半場肯定沒有上場的機會了。
上半場比賽結束了。三比一的比分讓現場的球迷過足了眼癮，從兩隻球隊這麼旺盛的鬥志和開放的打法，下半場沒有理由會不再進球，無論是主隊球迷還是客隊球迷都放鬆一下神經，吃點東西喝點水，和朋友聊下天，準備迎接十五分鐘後更加激烈的下半場。
在狹小的更衣室裡，李歡成了隊友眼裡的功臣，隊友們圍著他開著玩笑，說著感謝的話，但是李歡卻似乎在球場上洩完了自己的激動，只是微笑著接受者隊友的道賀，彷彿球場上的精彩表現很平常一樣。一會兒貝克爾進來了。他擁抱了李歡一下，笑容滿面的道：「幹得不錯小伙子。你沒有讓我失望，準確的說，你出了我的希望。」
球員們都鼓起掌來。貝克爾又道：「大家打的都不錯，對手很凶悍，打法很有特色；我們的失球和被動很正常，不過你們頂住了壓力。費德裡科和卡帕拉尼也不錯，融入球隊很快，看懂啊你們三個的表現我對今年沖甲充滿了希望。」
斯托爾高聲道：「但是下半場我們也不能大意，霍芬海姆的攻擊力不比德乙的球隊差。一定不能忘記兩年的慘敗。」
貝克爾道：」就像上半場那樣打，勇敢，專注，我們沈愕祜得最後的勝們必須把兩年前從這裡失去的再拿回不。」
「對哦們要把失去的拿回來！」球員們群情振奮的揮拳道。
貝克爾很滿意球員們的信心和熱情，不過他的目光掃到李歡的時候卻愣了一下，因為李歡和隊友們一起高喊，而是帶著微笑若有所思斜倚在座個上，像一個局外人一樣。「真是個神秘的傢伙。貝克爾想，不過他沒有關心這些，只要這個中國人能夠幫他贏球就行。
下半場比賽開始不到十分鐘，貝克爾就用艾希納換下了卡爾斯，因為對手的攻擊重點就是這個染黃的左後衛，貝克爾擔心他支撐不到終場結束，他必須提前做出調整，對於落後的霍芬海姆，任何一個對他們有利的條件都引他們狂攻的熱情，貝克爾要把對手反撲的慾望撫殺在搖籃裡。情緒有些急躁的弗裡克也緊接著進行了人員調整，換下了和艾希納對位的右後衛，換上了一個前鋒加強進攻。
艾希納年齡不大，只有飛歲，但是他的表現非常的穩健，在對手的強攻之下仍然能夠冷靜的應付，彌補了卡爾斯魯厄的一塊最大的短板。
兩個邊路打不開。中路的滲透又缺乏細膩的技術和強的個人能力，而對手的反擊卻一次比一次犀利，霍芬海姆的球員明顯的變得急躁起來，開始在卡爾斯魯厄的禁區前沿不負責任的遠射。可是在對手嚴密盯防，門將全神貫注的情況下，他們的遠射根本起不到多大的威脅。
弗裡克看了看時間還有力分鐘比賽就結束了，他撤下後腰策拉爾，把最後一個前鋒小將巴姆換了上去，此刻球場上霍芬海姆已經有了四名前鋒，還沒有防守後腰。這簡直是在搏命。
貝克爾胸有成竹的站在場邊指揮球員做好防守,他看出對手弗裡克今天是沒有什麼招了。派上四個前鋒並不一定能夠進球，卡爾斯魯厄只要做好自己的工作，取得勝利是沒有疑冉的。
果然今天的運氣同樣不在霍芬海姆的這邊他們打了一個門柱之後，卡爾斯魯厄馬上反擊，他們的另外一個前鋒費雷斯獲得單刀球的機會，他冷靜的把球打進，把比分改寫成了４。
進了第四個球之後時間只剩下了最後的十分鐘，卡爾斯魯厄的殊員徹底的放鬆了下來。在輕鬆的心態下他們的揮更加的出色，霍芬海姆的四個前鋒被看得死死的，幾乎連射門的機會都拿不到。
卡爾斯魯厄現在幾乎沒有失敗的可能，反擊也就不再投入人員，霍芬海拇的進攻更加的肆無忌憚，補時的時候，霍芬海姆獲得了角球，守門員哈斯也放棄了自己的大門到對手的禁區裡去爭奪頭球。
然而霍芬海嬸的角球的距離守門員米勒太近，前德國國青隊門將輕鬆的拿下皮球，有著小卡恩之稱的米勒充滿著冒險的血液，他拿到球之後現李歡正以極快的度跑向右路的無人區，他馬上把球扔到了李歡的身前。
李歡只是自覺的按照防守收縮，進攻分散的要求扯邊而已，沒有想到米勒居然真的把球扔到了自己的身前，李歡大喜過望，他用頭把球向前輕輕一點，兩步跟上。抬頭看了一下霍芬海拇的球門。拔腳怒射，球如同巡航導彈一樣劃出了一個美妙的拋物線，穿越了幾乎整個球場的長度飛向了霍芬海姆的球門。
哈斯看到李歡接球的時候就意識到了不好，這個中國人在上半場可是有過一腳五十米左右的精確長傳，現在球門已經空了，這個該死的後衛只要打正球門，球就必進無疑。他拚命的向回跑，一邊希望自己是飛人，甚至是人是非人，一邊祈求李歡的腳頭今天不夠準，他已經有過一次精準的射門了。上帝不會再次偏愛一個異教徒吧。
然而哈斯注定要失望了，這場比賽是屬於李歡的個人表演賽，上帝沒有把他變成飛人人也沒有變成非人，李歡的吊射也沒有失去原來的準星，球飛行的度雖然雖後減緩了，在地上反彈了一下，但是最終還是飛進了霍芬海妹的球門。
一直站起來翹等待著的球迷屏息了好幾秒鐘，看到球終於入網，山呼海嘯般的喊聲再次響起，掌聲如同暴風雨一樣的密集。甚至有些霍芬海姆的球迷也在為這個不知道有多少米遠的遠距離吊門而鼓掌，勝敗乃是兵家之常事。但是這樣的進球卻絕對很難被複製。
所有的卡爾斯魯厄球員都跑向了李歡，把這個導演了整個比賽走勢的年輕人團團圍住。抱在一起，此刻他們部分膚色人種國籍，他們就是一個團體一家人。
劉洋興奮的抱著於小麗在她的背部亂拍，李冰兩腮粉紅，雙眼放光，看了這場比賽。不是球迷也會變成球迷，而球迷會變得更加的崇拜，原來這些留學生們大都是大都出於愛國主義感情和支持家鄉親人的原因來看比賽的，但是看到了李歡精彩之極的表演，所有人的心裡都生出了一種與有榮焉的感覺。在最後的一瞬間變成了李歡的忠實球迷。
彭小郎呆呆的看著矗立球場上的李歡，突然感覺到他異常的高大，似乎一下變得高不可攀。能夠在極短的時間內征服教練。獲的，並不是運氣使然，也不是因為他是中國人，同樣不是語言不通，是他確實有這樣的實力。
解說員煽情的道：「這個中國人總是會讓我們驚奇。他的進球總是出乎意料，兩個進球、一個助攻，還策劃,了第一個」還有比這更加精彩的亮相嗎？如果有，請你告訴我，這是一個瘋狂的下午，這是一個瘋狂的中國人，他主宰了整場比賽，柚搶去了所有人的光芒，他把其他的引個人變成了跑龍套的，難道我們還會懷疑他在德國的前途嗎？我相信現在赫內斯（拜仁的總經理）先生已經拿著支票坐在前往卡爾斯魯厄的車上了。」