¤p¥«¥Áªº¾Ä°« ²Ä¤T¨÷·s®É¥N ²Ä¤T¨÷·s®É¥N ²Ä60³¹ ´Þ¥Á¦a¦¡ºÞ²z
    ²Ä¤T¨÷·s®É¥N²Ä60³¹´Þ¥Á¦a¦¡ºÞ²z¡]¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¡u³q¡B³q¡K¡K¡v

    ²M±á¡C¤@°}ÅF¶©ªº¦¹ªo¾÷ÅF»ïÁn¥´¯}¤FÅ¢¸nµÛ¤ô®ðªºªü©Ô¤Úªe±yÀR¡A¤@¿´Â²­®ªº¤ºªe¥­©³³f²î¦b¨â¥x®ãªoµo°Ê¾÷ªº±a°Ê¤U¦bªe¤¤¥¡¯è¦æµÛ¡A³f²î¤W»®µM°±µÛ´X½ø1.5¾·³q¥Î¦N´¶¡A¨®«áªº³fªO¤W°ïº¡¤F³fª«¡A¬Æ¦Ü³sµo°Ê¾÷»\¥H¤Î¨®ªù³£±¾º¡¤F³fª«¡C

    ¾Þ²ë«Ç¤º¡A¤@­Ó¶ÀºØ¤H¾ÞÂàµÛ¤ì»sªº²î²ë¡A³oºØ¿û»s¥­©³¬O³Ìªñ´X¦~¥X²{¦b­èªGªe¬y°ì¡A¥u­n¬Ý¨ì³oºØ¦b²î²ìÃ䮹²Ï¤F¤j¶q¶ê¤ì¥Î©ó¼W¥[¯B¤Oªº¥­©³²î¡A³o¨Ç¶ê¤ì¦³®É­Ô·|³Q²Ï¦¨¤ì±Æ¡Aªe¨â©¤±qªL¤ºªº¤gµÛ¶Â¤H¡A´Nª¾¹D¬O¤¤°ê°Ó¤H¨ì¤F¡A¥­©³²î¡B³q¥Î¦N´¶¬O¤¤°ê°Ó¤H³Ì¤jªº¯SÂI¡A³Ìªñ¥|¤­¦~¨Ó¶}µÛ³q¥Î¦N´¶ªº¤¤°ê°Ó¤H­É§U¥­©³²î»P¤ì±ÆªºÀ°§U¡A¤w¸g½ñ¹M¤F´X¥G¾ã­Ó¤ñÄÝ­èªG¡C

    ¹ï©ó¤¤°ê°Ó¤H¦Ó¨¥¡A«D¬wµLºÃ¬O¤@¶ô¡u¦Û¥Ñ¤§¦a¡v¾¨ºÞ³o¸Ì¦P¼Ëªº¬O¼Ú¬w¦C±jªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¡m¬fªLÁ`¨Mij®Ñ¡n²Ä36±ø¡A½l¬ù°ê»Ý«OÃÒ¿í¦u³W©w±ø¥óªº¶T©ö¦Û¥Ñ»P¹L¹Ò¦Û¥Ñ§@¬°©Ó»{¨ä¹ï«D¬w´Þ¥Á¦a¦³®Ä¦û»âªº±ø¥ó¡A¦Ó¤¤°ê°Ó¤H¥¿¦]³o¤@±øÀò±o¤F¦b´X¥G¤j¥b­Ó«D¬wªº¦Û¥Ñ¶T©öÅv¡A¥H¥Rº¡¶T©ö¾ÀÂSªº´Þ¥Á¦a¡A«D¬wµLºÃ¬O¤¤°ê°Ó¤Hªº¤Ñ°ó¡C

    ¾ÞÁaµÛ²î²ëªº»¯©|¾ë«rµÛ·Ï¤æ¦³¨Ç´Á«Ýªº±æµÛ¨­®Ç³o­Ó­è±q°ê¤º¨Ó¨ì¤ñÄÝ­èªGªº°Ó¤H¡C

    ¡u§õ¥ý¥Í¡A¦A»¡»¡°ê¤ºªº±¡ªp§a¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³£¤Q¦~¨S¦^¹L°ê¤F¡I¯u·Q®a°Ú¡I¡v

    ¡u¨º¬°¤°»ò¤£¦^¥h©O¡H¡v

    ²îªøªº¸ÜÅýªº§õ©°±á¦³¨Ç¸Ò²§¡A¬JµM·Q®a¨º¬°¤°»ò¤£¦^¥h¡H

    ¡u·í¦~§Ú©M¨ä¥¦¤H¤@¼Ë¡A·íªì¦b°ê¤º¤J¤F¤¤µØ°Ó·~¨ó·|¶}©Ý³¡¡Aº}¬v¹L®ü¨ì¤F¤ñÄÝ­èªG¡A§A¤]ª¾¹D¨º·|¾ã­Ó«D¬w¥u¦³¤¤µØ°Ó·~¨ó·|³o»ò¤@®a¤½¥q¡A§Ú¬O¤U­±¤@¶T©ö¯¸ªº¤À¾P°Ó¡A§A¤]ª¾¹D¨º®É­Ô¡A¨º¨Ç¶Â°­©È¥Õ¤H¡A¤£©È¶ÀºØ¤H¡A«¥­Ì¦b³o¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A¤@­Ó¶T©ö¯¸ªº¤Q­Ó¤À¾P°Ó¸ÌÀY¡A¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¸®¨­²§°ê¡C¡v

    »¯©|¾ëÄ~Äò»¡µÛ¡A»y¤¤«oº¡§t­WÀß¡C

    ¡u¦³¨Ç¤H¤@­Ó¤ë¥u±Ã¨º»ò´X¦Ê­Óªk­¦¡A«o¥ÌÄ@¨ü³o»ò¤jªº¸o¡B«_³o»ò¤jªºÀI¡C¨º´X¦~Áö»¡­·ÀI¤j¡A¥iµÛ¹ê±Ã¤F¤£¤Ö¿ú¡K¡K§Ú³o­Ó¤H¹À¡I¤ß³¥¤FÂI¡AÁ`·QµÛ¦h±ÃÂI¿ú¡A±Ã¨¬¿ú¥H«á¡A´N¤£¦^³o°­¦a¤è¡A¥ý¬O¶R¨®¡B«á¨Ó¤S¶R²î¡A¶T©ö¯¸ªº¤À¾P°Ó³£«e«á¨Ó¤F´XÓ³¤F¡Aµ²ªG§ÚÁÙ¦b³oºÛµÛ¡A¨Sªk¤l¡A¿ú³£®M¶i¥h¤F¡I¡v

    »¯©|¾ë»´´y½Í¼g§â´¿¸gªº²Ä¤@§å¤¤°ê°Ó¤H¦b³o¸Ìªº¾D¹J¤@µ§±a¹L¡A²¦³ºµh­Wªº¦^¾Ð¨S¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¦A­«´£¡C¦ý¬O§õ©°±á«oª¾¹D¡A¦b³o»´´y²H¼g¤§«á¡A¬O²Ä¤@§å¤À¾P°Ó¥Î¥Í©R§@¬°¥N»ù¡C¶}©Ý¤F«D¬wªº¤¤°ê¶T©öºô¡A¤H­Ì¥u¬Ý¨ì¨º¨Ç¦¨¥\ªº¶}©Ý°Ó­Ìªº­·¥ú»P°]´I¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤H°O±o¥L­Ì®³°_ºj©M¤gµÛ¤H©é©Rªº¾D¹J¡C

    ¡u§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¹L«Ü¦h´y¼g§A­Ì³o¨Ç¶}©Ý°Óªº¤p»¡¡A§A­Ì´N¬O¤¤°êªº¤j½Ã.¥ß¤å´µ¹y¡A¤¤°êªº±´ÀI®a¡I¡v

    §õ©°±áªº²´¤¤µy±a¨Ç³\¨ØªA²´¯«¡A¶}©Ý°Ó¬O°ê¤º¤p»¡°eµ¹²Ä¤@§å¨«¥X°êªù¶}©Ý¥«³õªº°Ó¤H¡A¥L­Ì¨S¦³¦h¤Öª¾ÃÑ¡A¦³ªº¥u¦³¤¤°ê¦¡ªº¶Ô³Ò¡B²¾ë¡B«i´±¡A¦b°ê¤ºªº¤p»¡¤¤¡A³o¨Ç¶}©Ý°Ó²`¤J¨ì¥@¬É¦U¦aªºÆZ¯î¤§³B¡A¬°¤¤°ê°Ó«~¶}©Ý¥«³õ¡A¦P®É±¸°_°]´I¡A¦b¤p»¡¤¤¥L­ÌµLºÃ³£¬O¤@­Ó­Ó¡u«_ÀI®a¡v¦¡ªº°Ó¤H¡C

    ¥H¦Ü©ó«Ü¦h¤Ö¦~¨ü¨ì¤p»¡¤¤ªº³o¨Ç¶}©Ý°Óªº¼vÅT«á¡A´N¨Ó¨ì¤F«D¬w¡A¬Q¤Ñ¦b¤@®y¶T©ö¯¸¤º¡A§õ©°±á´N¨£¨ì´X­Ó20¨Ó·³ªº¤À¾P°Ó¡A¥L­Ì¤¤¦³¤@¨Ç´N¬O¨ü¤p»¡ªº¼vÅT¨Ó¨ì«D¬w¡A¤@¬O±Ã¿ú¡A¤G¬O´M¨D±´ÀIªº¨ë¿E¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¤j½Ã.¥ß¤å´µ¹y¡H³o­Ó¦WÁn¦³ÂI¤j¡IµL«D´N¬O·Q¦h±ÃÂI¿ú¦Ó¤w¡C¡v

    »¯©|¾ë¯º¤F¯º¡A¦¹®Éªe¹D¤w¸gÅܯ¶¡C²õ²õÂOªLªºÃä½t¡A½µô¸»a»A¡A¬Ý¥h´X¥G¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¯P¤é¤UÂOªL¤º¤ÉÄ˵ۨdz\Ãú®ð¡A©Î³\¦¹®É¦b¦M¾÷¥|¥ñªºÂOªL¤º´N¦³¤@¨Ç»°µÛÅ[°¨ªº¤À¾P°Ó¡A¥¿¦b¦P¨º¨Ç¤gµÛ¤H°µµÛ¥æ©ö¡A¥æ´«µÛÃ~¥Ö¡B¶H¤ú¡B¶Àª÷¡B­ìÆp¤§Ãþª««~¡A¬°¤Fª÷¿ú¡A¤¤°ê°Ó¤HÄ@·N¨ì¦è¤è¤H¤f¤¤¨º³Q¤W«Ò¥á±óªº¯î³¥¤¤¸g°Ó¡C

    ³o®É©¤Ã䤣®É¹º¥X¤@°¦¤p²î¡A¦E²îªº¨º¨Ç¶Â¤H¡A¦Ñ»·±æ¥h§õ©°±á·Pı¦Û¤v¦ü¥G¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ìªº²´¦b°{¥ú¡A¥L­Ì¤j¥s¤jÄW¡AÁÙ°ÛµÛºq¡A´ý¨­¤W¤U¬y²IµÛ¦½¤ô¡A´ý¨­¤W¤U³£³zµÛ³¥ÆZªº®ð®§¡A³o¨Ç¶Â¤H¬O«D¬wªº¥D¤H¡A¦Ó²{¦b«D¬w¯u¥¿ªº¥D¤H«o¬O¥ÕºØ¤H¡A¦Ü©ó¤¤°ê¤H¡A¦b¥Õ¤H²´¤¤µL«D¬O¤@¸s²^ª÷«È¦Ó¤w¡C

    ´X¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥­©³²î¾p¶i¤Fªü¤Ú©Ôªeªº¤ä¬y¡Aªe©¤³Q¤ô¨RÀ»¦¨¤@ÅyÄêªd¡Aªe¤ôÅܦ¨«p«pªºªd¼ß¡Aªe¹D¤º®ûªwµÛ¤j¶q¬n¬n§á§áªº¾ð¤ì¡A¤S¹L¤F´X¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A²î¤~¦A¦¸¾p¤J¤@¤ù¶}Á諸ªe¹D¡Aªï­±¬O¤@°ô¥Û±V¡A©¤¤W¬O¤@°ï°ï½°_ªºªd¤g¡C

    ¤s©Y¤W¦³¨Ç©Ð¤l¡A¦³¨Ç©Ð¤l»\µÛÅK¥Ö³»¡A¦³¨Ç³B¦bºÚ¦a¸Ì¡C¦³¨Ç±¾¦b¤s¸y¶¡¡A¤s¤W´ø¬y¤£®É¶Ç¥XÂr¥¬ªº­¸ÂqÁn¡A¦b³o¨Ç¦³¤H«H«o¤´¯î¿¾ªº¤g¦a¤W°jÀú¡A³\¦h¹³¿ÂÃƤ@¯ëªº¶ÂÂI¦b¬õ¦âªº¤g¦a¤Wį°ÊµÛ¡A³o¨Ç¶Â¤H¦ç¤£±»Åé¡A¤@®y¤ì»sªº´Ì¾ô»dãé¦ù¤Jªe¤¤¡A¦¹®É¤Ó¶§Ä£¥X¬¯¥Øªº¥ú±m±»¨S¤F²´«eªº¤@¤Á¡C

    ¡u§õ¥ý¥Í¡A±z¨ì¤F¡A¿³¤àù«k«ÂÄq°Ï¡C¡v

    »¡¸Ü®É»¯©|¾ë«üµÛ¤s©Y¤W¤@®y³ò¦b¬Ý¦ü§LÀç¤ì«Î¶¡ªº¼Ú¦¡¬v¼Ó¡C

    ¡u¨º¦a¤è´N¬O§A­n¥hÄq³õ¿ì¤½¼Ó¡C¡v

    ¹ï©ó¤¤«DÄq·~µo®i¤½¥q¬°¤°»ò·|¶R¤U³o³B¦ì©óÆZ¯î¤§¦aÄq°Ï¡A©Î³\¬O¦]¬°°ê¤º»Ý­n³o¸Ì¹B¥Xªº¶Â¦âÄqª«¡A©Î³\¬O¨ä¥¦­ì¦]¡A¤Ï¥¿¤¤«DÄq·~¦Û¥´±q¨Ó¨ì­èªG¡A´N¬O¤£°±ªº¶RÄq¡B¶}Äq¡C

    Äq°Ï¨º¨Ç¦p¿ÂÃƤ@¯ëªº¶Â°­¡A«o¬O»¯©|¾ë¦¹¦æªº¯u¥¿¥Øªº¡A³o­ÓÄq°Ï±q¨Ó³£¬O»¯©|¾ë¨C¹j¤T¥|­Ó¤ë³£­n¨Óªº¦a¤è¡A²{¦bÄq°Ïªº¥D¤HÅܦ¨¤F¤¤°ê¤H¡A¥Í·NªÖ©w­n¤ñ¹L¥h¦n°µ¤@¨Ç¡C

    ¡u¤â¸}³Â§QÂI¡A»°ºò¨ø³f¡I¡v

    ¤â®³µÛ¥ÖÃ@ªº»¯©|¾ë½ÄµÛ²î¤Wªº¶Â°­¤jÁnÄW¥sµÛ¡A¦b³o¸Ì§b¤F´X¦~¤§«á»¯©|¾ëª¾¹D·QÅý³o¨ÇÃi´kªº¶Â°­·F¬¡¡A¥u¯à¨Ï¥Î¥ÖÃ@¡C

    ¡u¥L­Ì´N¬O¤@¸s©|¥¼¶}¤Æªº¬¹¤f¡A¥u¦³Ã@¤l¤~¯àÅý¥L­Ì§V¤O¡I¡v

    ¸gÅç¬O±q¨Ó¤£·|ÄF¤Hªº¡A°ê¤H¾Ö¦³·¥±jªº¾AÀ³¯à¤O¡A¦b³o¸Ì¥L­Ì»Ý­n¾Ç²ß¾AÀ³¡u«D¬w¦¡ºÞ²z¼Ò¼Ë¡v¡C

    ¶}µÛ¦N´¶¨®ªº§õ©°±áª½±µ±q¤ì»s´Ì¾ô¤W¾p¤W¤Fªe©¤¡C¸ôÃ䪺¯óÂO¤¤¦³¤@­Ó¼o±óªºÁçÄl¡A³q¤W¤s¥hªº¤p¸ô¦]¥ÛÀY¾×¸ô¡AÂà¦V¤F¥t¤@Ãä¡A¨º¨à¦³¤@¸`¤p«¬¤õ¨®¨®´[´Â¤Ñ­IµÛ¦aªº½öµÛ¡A¤@­Ó½ü¤l¤w¸g²æ¸¨¡A¨®´[¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F´ÝÀe¡Aù×»kªº¾÷¾¹³¡¥ó©M¤@°ï¥ÍùתºÅK°v¡C

    »·³Bªº¨¦¦a¶¡¥i¥H¬Ý¨ì¿ïÄq¼tªºµo¹q©Ðªº·Ï§w¥¿«_µÛºuºuªº¿@·Ï¡A±ÀµÛ¤p±À¨®ªº¶Â¤H­Ì¦bºÊ¤uªºÃ@¤l¥¿¤£Â_ªº±q¿ïÄq¨®¶¡¸Ì±À¥X³Q²^¨Oªº§ÀÄq¡C

    ¤s¸ô«D±`°~®k¡A´N¦b§õ©°±á¤p¤ßÁlÁlªº¶}ÀY¨®®É¡A¶Ç¨Ó¤@°}°}¤p¸¹ªº¹Ê¹ÊÁn¡AÀH«á¤@¸s¶Â°­¤£°±ªº©b¶]µÛ¡C

    ¡uÅF¡K¡K¡v

    ¤@Án­«­«ªº¡B¨I´eªºÃz¬µ§â¤j¦a³£¾_°Ê¤F¡CÄq¬}¤ºÄÆ¥X¤@Á\¥Û·Ï¡A³o¬O¥L­Ì¦b©ñ¬¶±ÄÄq¡C

    «e¤è¨Ó¤F¤@±Æ¶Â¤H¡A¤»­Ó¶Â¤H±Æ¦¨¤@¦æÁ}Ãø¦a¥ý¶i¦b¤s¹D¤W¡A¥L­Ì®¼ª½¨­¤l¨«µÛ¡A¦ý¨«±o«ÜºC¡A¥L­Ìªº­I«á­IµÛ¸Ëº¡¶Â¦âÄqª«ªºÄx¤l¡A¦b¥L­Ì¸y¶¡³òµÛªº¶Â¦â¥¬¤W®MµÛ¤@­ÓÅK¸y°é¡A¤@®ÚÅKÃì§â¥L­Ì¬C¦b¤@°_¡AÅKÃì¦b¥L­Ì¤§¶¡·n®Ì¡B¦³¸`«µªºµo¥X¥m¹aÁn¡C

    ³o¨Ç¶Â¤H¬OÄq³õ¨p±°ªº¥£Áõ¡A¾¨ºÞ«D¬w¦­¦b¼Æ¤Q¦~«e´N¤w¸g¸T¤î®·¥£¡A¦ý¬O¬°¤F­°©³¥Í²£¦¨¥»¡A¹³³o¼Ë¦a³B°¾»·ªº«BªL²`¤J¡A¨ÌµM¦³«Ü¦hÄq¥D«Dªk±°¥£¡A¥u¤£¹L»P¹L¥h¬Û¤ñ¥£Áõ¥u¦ûÄq³õ¤u¤Hªº«Ü¤Ö¤@³¡¤À¡A¦Ó¤¤°ê¥u¤£¹L¬O¦b¦¬ÁÊÄq³õ«áÄ~©Ó¤F³o¨Ç¥£Áõ¦Ó¤w¡C

    §¤¦b¨®¤Wªº§õ©°±á¥i¥H²M·¡ªº¬Ý²M¥L­Ì¨C¤@®Ú¦Ø°©¥H¤Î³Â¤ìªºªí±¡¡A¹ï©ó³o¨Ç¶Â¥£¡A§@¬°·s¥ôÄq°Ï¥DºÞªº§õ©°±á¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·Q§ïÅܪº·N«ä¡A¤ñ¸û³o¨Ç¶Â°­¥£Áõ¡A§õ©°±á¤£¸T¼y©¯µÛ°ê®a²×©óÂ\²æ¤F¹L¥h´XÁ{¤`°êªº¦MÀI¡A§_«h©Î³\¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¦P­M¤]·|¦p³o¨Ç¶Â°­¤@¯ë¡A¦¨¬°ªF¦è¤è¦C±jªº¥£Áõ¡C

    ­I­tµÛ¨I­«ªºÄqª«ªº¶Â¥£­Ì²M½Gªº¯Ý²ã¼@¯Pªº³ÝµÛ®ð¡A¼µ¤jªº»ó¤ÕŸ°ÊµÛ¡A¨â²´¤ìµMªº¬ÝµÛ«e¤è¡A¾¨ºÞ§õ©°±áªº¨®´N¦b¥L­Ì®ÇÃä¸g¹L¡A¦ý¥L­Ì³s¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡A¦b³o¨Ç¶Â¥£®ÇÃ䨫µÛ¤@­Ó¶Â¤H¡A¥L¥ª¤â´£¤@¤ä¦Ñ¦¡¨Bºj¡A¥k¤â®³µÛ¥ÖÃ@¡A·í¥L¬Ý¨ì¨T¨®¤Wªº§õ©°±á®É¡A³s¦£§â¨Bºj¦ª¦bªÓ¤W¡C

    ³o»ò°µ¬O¥X©óÂÔ·V¡A¨â­Ó¬P´Á«e¥d·í¥[¬ÙÄq·~Áp¦X¤½¥q±N¿³¤àù«k«ÂÄq°ÏÄq°Ï½æµ¹¤F¤¤«DÄq·~¶}µo¤½¥q¡A³o¨Ç¶ÀºØ¤H´N¬O¹L¥hªº¥Õ¤H¡A¦pªG¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¹³½V¦º¤@¦º¿ÂÃƤ@¼Ë±þ¦º¶Â¤H¡A©Î³\¶ÀºØ¤H¤]¬O¦³¦â¤H¡A¦Ó¥B«Ý¤H«D±`«È®ð¡C¦ý«e´£¬O¤£­nIJ¥Ç¨ì¥L­Ì¡A³o©Î³\¬O³o¨Ç¦~«D¬wªº¶Â¤H©Ò±o¨ìªº³Ì¬°Ä_¶Qªº¸gÅç¡C

    ¦ªµÛ¨Bºjªº¶Â¤H½ÄµÛªº¨®¤Wªº§õ©°±á«¨¶}¤j¼L¡AÅS¥X¥Õ¤ú¡A°Q¦nªº¯º¤F¯º¡A¦ü¥G¬O¥X©ó¶R¦n·s¥D¤Hªº½t¬G¡A¿g¤F²´¨º¨Ç¥£Áõ¡A¥Ï°_¤F¥ÖÃ@¡A¥Î¤g»y½|«¨µÛ¡A¥ÖÃ@¸¨¦b¨º¨Ç¶Â¤H¨­¤W¡AÁ`·|©â±a¥X¨Ç³\«ÜÃø¹îıªº¦å²ª¡C

    ¦N´¶¨®¶}¨ì¨º³Bªº¬v¼Ó«e®É¡A´X­Ó¨È¬w¤H©M¤Q´X¦W¥Õ¤H¤w¸g¯¸¦b¤F¬v¼Ó«e¡A¬v¼Óªþªñªº§LÀç¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¨­µÛ³¥¾ÔªA±q°ê¤º¨Óªº¹µ¶Ä§L¡A¹µ¶Ä¤h§L«OÅ@Äq°Ï¦b«D¬w«D±`´¶¹M¡Aªì©è«D¬wªº¤H¤¤°ê¤H¦ÛµM¤]¤£·|§K«U¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦³°ê®a­I¼vªº¡uG¡vÃþÄq°Ï¡A¤¤«DÄq·~¶}µo¤½¥qÁ`·|¹µ¶Ä³ÌÀu¨qªº°h§Ð¤h§L«OÅ@³o¨ÇÄq³õ§K¾D¡u¤g¤H¡vªºÅ§À»¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¤g¤H«ç»ò·|¶i§ð³o¨ÇÄq°Ï©O¡H

    ¨®­è¨ì¬v¼Ó©Ð¡Aªï±µªº¤H¸s¤¤­D¥G¥G¦pÀ±¼Ö¦ò¤@¯ë¤ý»Ê´N¶]¨ì¤F¨®«e¡C

    ¡u§õÄqªø¡AÅwªï§A¨Ó¨ì¿³¤àù«k«ÂÄq°Ï¡I¡v

    ¼ö±¡ªºµ¹¤F¦Ñ¤ý¤@­Ó¾Ö©ê¡A§õ©°±á©ç©ç¤ý»Êªº«á­I¶}°_¤Fª±¯º¡C

    ¡u¦Ñ¤ý¡A³o»òªø®É¶¡¤£¨£¡A§A¤S­D¤F¨Ç¡A·í¯u¬O³o«BªL¸Ìªºª±·N¾i¤H¶Ü¡H¡v¡C

    ¡uâä§A»¡ªº¡A³o³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¡A¤£¬V¤W­Ó¼ö±a¯f«È®ð²§¶m´N¤£¿ù¤F¡I¨º¯à­D©O¡I¡v

    ¾¨ºÞ¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A¥i¤ý»Êªº¨º©úÅã¤ñ¦­¥ý¤j¤W¤@¨Çªº±N­x¨{ÅãµMµLªk´ÛÄF¥ô¦ó¤H¡C

    ¡u§õÄqªø¡A«¥­ÌÃ䨫Ã仡¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U³o¦a¤è¡A§A¨Ó¤F¡A§Ú¤]¥i¥H¦^§Q¶øªi¼wºûº¸¤F¡K¡K¡v

    ©ÔµÛ§õ©°±áªº¤â¤ý»ÊªºÁy¤W¦³À£§í¤£¦íªº³ß¦â¡A¦^§Q¶øªi¼wºûº¸¡I¬O«Ü¦h¤¤«DÄq·~¤½¥qÄq°Ï¥DºÞªº¹Ú·Q¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤j³£§â®a¤H±a¨ì¤F­èªG¡A¦ý¦]ÅU¼{¨ì®a¤Hªº°·±d»P¦w¥þ¡A¥L­Ìªº®a¤H¤j³£¦b§Q¶øªi¼wºûº¸ªFªº¤¤µØ«°©w©~¡A¨º¸Ì¦³¨}¦nªºÂåÀø¡B±Ð¨|±ø¥ó¡A¦b¨º¸Ì¥Í¬¡©M°ê¤º¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t¶Z¡C

    ¶}µÛ¨®±aµÛ§õ©°±á¨µµøÄq°Ïªº¤ý»Êº¡­±³ß¦â¤¶²ÐµÛ³o­Ó­è­è±¾¤W¡uµØ¦rÀY¡vªºÄq°Ï¡A¦P®É¦V¨­Ã䪺³o­Ó¦~«C¤H¶Ç»¼µÛ¡u´Þ¥Á¦a¦¡¡vºÞ²z¼Ò¦¡¡C

    ¡u¡K¡K¦b³o¦a¤è¡A§A¥u»Ý­n°O¦í¤@ÂI¡A²Ä¤@²£¶q¡B²Ä¤GÁÙ¬O²£¶q¡B²Ä¤T¤´µM¬O²£¶q¡A¦A´N¬Oªº¦pªGµo¥ÍÄqÃø¡A¦ºªº¨º¨Ç¶Â¤H¡A½ßÀvµ´¤£¯à¶W¹L100¤ñªk­¦¡A¶â¡IÁÙ¦³¹ï¨º¨Ç¶Â¤H¤@©w­n¬½¨Ç¡AÁ`¤§­n§â¹L¥h§A¦b°ê¤º®Éªº¨º¤@®M¥þ§Ñ±¼¡K¡K¡v

    ³o®É§õ©°±á´Nªï­±¸I¨ì¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¬O­è¤~¤ý»Ê¨Ã¥½¤¶²Ðªº­¯¥Í¤H¡A¨­µÛ¬ïµÛ¤@¥ó¨S¦³­x»Îªº­x¸Ë¡A¸y±a±¾µÛ¤@¤ä¤âºj¡A¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¥X²³ªº¦a¤è¡A¤¤µ¥¨­§÷¡AÅé§Î¤@¯ë¡A¥Lªº²´¯«Åã±o²§±`§Nºz¡A§ë¹L¨Óªº²´¥ú«D±`µR§Q¡A¥H¦Ü©ó·|Åý¤H²£¥Í¤@ºØ¿ùı¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥u¦³¥Lªº®B¶¡Â泤@µ·¤£¥i¦Wª¬ªº¡B¤£©ö¹îıªºªí±¡¡A¨ºªí±¡«D±`¸Þ¯µ¡A¦ü¯º«D¯º¡C

    ¡u§A¦n¡A§õÄqªø¡A§Ú¬OÅ@Äq¶¤ªº³¯¦w¥­¡I­è¤~¦bÀç¦a¡A¨S¯àªï±µ§A¡A§Æ±æ±z¤£­n¤¶·N¡I¡v

    ¡uªü±á¡I³¯¶¤ªø¨ºÃ䪺¨Æ¦£ÂI¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A«¥­Ì³o­ÓÄq³ÌªñªºÄµ¹î©Ò³£¦³200¦h¤½¨½¡A³o»ò°¾ªº¦a¤è¦w¥þ¥þ¾a³¯¶¤ªø©MÄq¤Wªº´X¤Q¦W¶¤­û¡AÃø°Ú¡I³o¦a¤è¡I¡v

    ¤ý»Ê³s¦£´¡¹L¤F¸Ü¨Ó¡A»y®ðÅã±o¦³¨Ç¨I­«¡A³o¦a¤è¨Ã¤£¬O¯Âºéªº¤Ñ°ó¡A¨ä¶¡ªºÁ}¨¯®£©È¥u¦³¨Ó¹L¤~ª¾¹D¡C

    ¾¨ºÞ¬O²Ä¤@¦¸¤U¬£¨ìÄqÂI¡A¦ý§õ©°±áª¾¹DÅ@Äq¶¤¹ê»Ú¤W¬O°ê¤º¶ÂÃM¤h¤½¥qªº¹µ¶Ä§L¡AÁöµM¬O¹µ¶ÄÃö«Y¡A¦ý¤½¥q¤W¤U¹ï¥L­Ì³£«D±`«È®ð¡A²¦³º¶ÂÃM¤h¦³µÛ«Ü¿@ªº­x¤è­I´º¡C

    ¡u³¯¶¤ªø¡A§A­Ì¨¯­W¤F¡A¥H«áÄq¤Wªº¦w¥þ§A­ÌÁÙ­n¦h¶OÂI¤ß¡I¡v

    ¡u½Ð§õÄqªø©ñ¤ß¡A«OÅ@Äq°Ïªº¦w¥þ¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡I¡v

    ³¯¦w¥­Áy¤W¤´¬O¤@°Æ¦ü¯º«D¯ºªº¼Ò¼Ë¡A»¡¸Üªº¤f§k«D±`¥­²H¡C

    ¦Ó¦¹®É§õ©°±áªºµø½u³QÄq°Ï®Ç¤º¤@¸s¦p¦º¤H¯ëªº¶Â¤H§l¤Þ¤F¡A©ó¬O«K¦Û¤v¨«¤F¹L¥h¡A¦Ó¤ý»Ê©M³¯¦w¥­¥u¬O»·»·ªº¬ÝµÛ³o­Ó·sÄqªø´Â¨º¸Ì¨«¥h¡C

    ¨«ªñ¥H«á¡A§õ©°±á¤~ª`·N¨ì¨º¨Ç¶Â¤H¦³ªº­ÊµÛ¾ð·F¡A¦³ªºªþµÛ¦a­±¡A¥L­Ìªº«ººAÁöµM¤£¦P¡A¦ý³£Åé²{¥Xµh­W¡Bµ´±æ¡A¥L­Ì²{¦b¥u¬O¾î¤C½Ý¤Kªº½ö¦b¾ð¼v¸Ì­e©µ´Ý³Ý¡C

    ¾¨ºÞ§õ©°±á¨Ã¤£¬O±ÄÄq±M·~¥X¨­¡A¦ý¦b°ê¤º±µ¨ü°ö°V®É¡A¤]²M·¡ªºª¾¹D¹\Äq¥Û¬O¿ç®g©Ê·¥±jªºÄqª«¡A¹ï¤HÅ骺¶Ë®`·¥¤j¡A°ö°V­n¨D¨C¦W¶i¥XÄq¬}ªº¤¤°ê¾­û¥²¶·­n¨­µÛ¨¾Å@ªA¡C

    ¡u¦ý¬O¥L­Ì©O¡H¡v

    §õ©°±á¦b¤ß¤¤¦Û»yµÛ¡A¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü´N¬O¦í¦b³Q©ß±óªº§ÀÄqªþªñ¡C

    ³o®É®k¾À¤WªºÄq¬}¤º¦A¤@¦¸¶Ç¥XÃz¬µÁn¡B¸}¤Uªºªd¤g¦ü¥G¤]ÀH¤§Å¸°Ê¡C³o¸Ìªº¤u§@¤´¶i¦æµÛ¡A¤u§@!¤@¨Ç¦b³o¸Ì¤u§@¤¤¥X¹L¤Oªº¤H¡A©Î³\³Ì«á³£·|¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤èµ¥¦º¡C

    ³o®É§õ©°±áª`·N¨ì¾ð¤U¨º´XÂù²´·ú¬yÅS¥X¨Óªº²´¯«¡C¥Lªº¥Ø¥ú¦V¤U²¾¥h¡A¦b¾aªñ¦Û¤v³oÃä¬Ý¨£¤F±iÁy¡C¶Â¦âªº°©ÀYª½®¼®¼¦a±×­ÊµÛ¡A¤@°¦ªÓ»H¾aµÛ¤@´Ê¾ð¤W¡A²´Â¥ºCºC¦a©ï°_¨Ó¡A¤@Âù¤j¦ÓµL¯«ªº²´·ú¥õµøµÛ¦Û¤v¡A²´¯]²`³B¨ººG²Hªº¥Õ¥ú¥¿º¥º¥®ø¥¢¡C

    ¦b³o´Ê¾ð®ÇÃä¡A½LµÛ»LÁÙª½®¼®¼¦a§¤µÛ¨â°Æ°©ÀY¡A¤@­Ó¥ÎÂù½¥¦«µÛ¤U¤Ú¡A§b§b¦a¸CµÛ¨â²´¡AÅý¤H¬Ý¤Fı±o®`©È¡AµLªk§Ô¨ü¡C©M¥L¦b¤@°_ªº¨º­Ó«ÕÆF«h§âÃBÀY¤ä¦bÂù½¥¤W¡A¦ü¥Gµt­Â¦Ü·¥¡C©P³ò¨ä¥L¤H¤]³£§á¦±µÛÅõ­Ë¦b¨º¨à¡A²ª½¬O¤j±O±þ«á©Î¬O½E¬Ìªº´º¶H¡C

    §õ©°±á³Q²´«eªº³o¤@¹õÀ~±oª½´h´h¦a¯¸¦b¨º¡A¬ÝµÛ³o¨Ç§Î¦¨°­ãÚªº¥£Áõ¯ëªº¤u¤H¡A¦¹®É¦A¤]¤£·Q¦b³o¸Ì¸ÌÂà±y¤F¡A«K§Ö¨B´ÂµÛ¤@®ÇªºÄq°Ï¿ì¤½¼Ó¨«¥h¡C

    ¨«ªñ¤j¼Ó®É¡A§õ©°±á¸I¨£¤F¤@¦ì¦Û¤vªº¦P­M¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¼ö±a¦¡ªø³SªA¡A³o¬O¬°¤F¨¾¤î«D¬w°AÃǪº¥m«r¡A²`¸yªº¥¬¥Ö¹u¤l¦b¶§¥ú¤U°{°{µo¥ú¡AÀY¾v®Þ±o¾ã¾ã»ô»ôÁÙ¤W¤Fªo¡A¬Æ¦Ü©ó¤â¸ÌÁÙµÛ¤@­Ó¦³¨Ç©Ç²§ªº¾B¶§³Ê¡C¦Õ®Ú¤W§¨µÛ¤@¤äµ§±ì¨à¡C³o­Ó¤H¬OÄq³õªº·|­p¡A¤@­Ó­è±q°ê¤º±M¬ì¾Ç®Õ²¦·~ªº¦~«C¤H¡C

    ¡u§õÄqªø¡I§A­è¤~¥h¨º¤F¡H¡v

    ¥´µÛ³Êªº¯³¿p·s«ü¤F«ü¤£»·³B¨º­Ó¾ðªL¡A¨º¸Ì«Ü¤Ö¦³¤H¥h¡AÄq³õ¤ºªº¤¤°ê¤H«Ü¤Ö¦³´Â¨º­Ó¦a¤è¥hªº¡A²¦³º¨º¦a¤è¥i¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¡u¬¡¸®±^¡v¡A·½¦Û©ó¶Ã¸®±^¤@µü¡C

    ¡uÀH«K¬Ý¤@¤U¬Ý¦Ó¤w¡I¡v

    ¼L¸Ì³o»ò¡A¦ý¤ß¸Ì§õ©°±á¦¹®É«o¦³¨Ç«á®¬¬°¤°»ò¦Û¤v­n´Â¨ººØ¦a¤è¥h¡C

    ¯d·N¨ì³o­Ó·s¨ÓªºÄqªøÁy¤W±aµÛ¨Ç¤£¦Û¦bªºªí±¡¡A¤w¸g¾AÀ³¤U¨Óªº¯³¿p·s¯º¤F¯º¡C

    ¡uÄqªø¡A«ç»ò»¡©O¡H³o©Î³\´N¬O«Ò°êªº­ì¸o¡I·í¦~³o¸Ì¬O§Q¶øªi¼w¤G¥@ªº¨p¤Hªö¨¶®É¡A1890¦~¾ó½¦»ù®æ¤jº¦¤§«á¡A¦]¬°³o¸Ì¦³¤j¶q³¥¥Í¾ó½¦ªL«á¡C´N¦³«Ü¦h¤½¥q¨ú±o°ê¤ýªº³\¥i¡A±j­¢¤gµÛ©~¥Á¦¬³Î¾ó½¦¡A§¹¤£¦¨«ü¼Ðªº©~¥Á©¹©¹·|¾D¨ì¤¿´ÝªºÃg»@¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤Á±¼Âù¤â¡C¤Q¤@¦~®É¶¡¡A­èªGªº¾ó½¦²£¶q¡A±q1890¦~ªº¤@¦Ê¾·¤W¤É¨ì1901¦~ªº¤»¤d¾·¡A¦Ó¥N»ù¡A¬O¾ã­Ó­èªG¬Ö¦a²³¦h§ø²ø³QµIÀì¡A­ì¦í¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¾jÕܹM¦a¡A¾ã­Ó­èªGªº¤H¤f¦º¤`¥i¯à°ª¹F¤d¸U¡A¦û¤F³o¸ÌÁ`¤H¤f¼Æ¶qªº¤@¥b¡C¥i¥H»¡´X¥G¨C¤@ºw¾ó½¦¡A³£¦³¤@ºwÂA¦å¡C§A¬Ý¥L­Ì¦b«¥­Ì³o¸Ì¡K¡K¬Û¤ñ¹L¥h¡A¦Ü¤Ö¦ç­¹µL¼~¤£¬O¶Ü¡H¦Ó¥B¨C¤ÑÁÙ¦³¥b­Ó¤ñªk­¦ªº¤u¸ê¡C¡v

    ¡u«Ò°ê­ì¸o¡H¡v

    §õ©°±á¤@´h¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤£¹L¤Q**·³ªº¦~«C¤H¡A«Ü¸Ò²§¬°¤°»ò¥L¥i¥H¦p¦¹¤§§Öªº«K±µ¨ü¤F³oºØ´Þ¥Á¦aªº«ä·Q¡AÃø¹D¥L§Ñ°O¦Û¤v´¿±µ¨üªº±Ð¨|¤F¶Ü¡H¹³¥L­Ì³o¥N¤H¬O¨ü¨ì¦@©M«ä·Q¼vÅT³Ì²`ªº¤@¥N¡A¦ý¬°¤°»ò¨Ó¨ì¤F³o¸Ì«o¡K¡K¾AÀ³ªº¦p¦¹¤§§Ö¡I

    Ä±¹î¨ìÄqªø¬Ý«Ý¦Û¤v®É²´¥úªºÅܤƩM¸Ò²§¡A¯³¿p·s«ü¤F«ü»·³BªºÄq¬}¡C

    ¡u§õÄqªø¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ì³£¤£Ä@·N¤£¬O¶Ü¡H¦ý§Ú­ÌÁ`¦b¾A¦X¦b³o­Ó®É¥Nªº¥Í¦s¤è¦¡¡A¦è¤è¤H¬°¤°»ò¥i¥H´I±j¡H¥»½è´N¬O±°¹Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¾AÀ³¡I­n¿Ä¤J©ó³o­Ó®É¥N¡A¦Ó¤£¬O°µ¬°¤@­Ó©t¿W¦Ó°ª¶ÆªºÃM¤h¡A¨º¼Ë¸Ü¡A±q­èªGªº¤£¤ò¤§³B¹B¦^°ê¤ºªºÄqª«¡A»ù®æ«ç»ò¥i¯à©M°ê¤º«O«ù¤@­P¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¯³¿pµM¯º¤F¯º¤F¡C

    ¡u¹L¥h¦è¤è¤H¬O³q¹LµLÀv¦Ó´Ý¼Éªº±°¹Ü¡A§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o§â¯u¥¿ªº¤å©ú±a¨ì¤F³o¸Ì¡A§Ú­Ì´£°ª¤F¥L­Ìªº¤u¸ê¡A¬Æ¦Ü©ó¥b¦~«áÁÙ·|ÂkÁÙ¨º¨Ç¥£¤u¦Û¥Ñ¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¬O§Ú­Ì¶R¨Óªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¿í¦uµÛ¤å©ú°ê®aªººë¯«¡A±Nµ¹¤©¥L­Ì¦Û¥Ñ¡I¦pªGµo¥Í·N¥~ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙµ¹¥L­Ì¥H½ßÀv¡A¬Æ¦Ü©óÁÙ¦bÄq¥~À°¥L­Ì«Ø¥ß¤@©Ò¾Ç®Õ¡IÄqªø¡A¬Û¤ñ¦è¤è¤H¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¥I¥X¤F¤Ó¦h¡I¡v

    ¤@®É¶¡¡A§õ©°±á´X¥G¤£ª¾¹D¦p¦ó±µ¤U¸Ü¨Ó¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¨Ó¨ì­èªG¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý«oÁÙ¤£¯à¾AÀ³³o¸Ìªº¡u¥Í¬¡¡v¤è¦¡¡A¦Ó²´«e¯³¿pµM«o¡K¡K

    ¡u©Î³\§a¡I¡v

    µL©`ªº¯º¤F¯º¡A§õ©°±á«K´Â¿ì¤½¼Ó¨«¤F¹L¥h¡A¦b¶i¤J¤j¼Ó¤§«e¡A¤S¦^ÀY¬Ý¤F²´³s±µµÛ¤ì±è¡B¤ì¯ÁªºÄq¬}¡A¶Â±y±yªºÄq¬}´N¦p¦P§]¾½¤H©Rªº´cÅ]¤@¯ëÁq¥ß¦b±V¾À¤W¡A©Î³\¨º¸Ì¨C±¸¶i¤@¦Ì¡A³£·|¥I¥X¤@±ø¨Ã¤£­È¿úªº¥Í©R¡A¦Ó±o¨ìªº«o¬O¨º¨Ç«C¦âªº¥Û¶ô¡C

    ¡u¬°¤°»ò°ê¤º·|»Ý­n³o»ò¦h²@µL¥Î³BªºÄq¥Û¡H¡v

    ·Q¨ì¨º¨Ç¥Î¥Í©R´«¨ÓªºÄq¥Û¡A§õ©°±áµL©`ªº»´·nµÛÀY¡AµL½×¥L¦³¤°»ò¥Î³~¡A¦Û¤v°ß¤@ªº¨Ï©R´N¬O¨¬ÃB§¹¦¨¤½¥q¥æµ¹ªº¶}±Ä¥ô°È¡A¦Ü©ó¨ä¥¦¨Ã¤£¬O¦Û¤v©Ò¯à¦Ò¼{ªº¡C

    ²Ä¤T¨÷·s®É¥N²Ä60³¹´Þ¥Á¦a¦¡ºÞ²z

    ²Ä¤T¨÷·s®É¥N²Ä60³¹´Þ¥Á¦a¦¡ºÞ²z¡A¨ìºô§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶