向擎與韓語雖同住一房，但仍是分床睡，向擎睡在大嘴巴沙發床上，而韓語則睡在兩人的新床。
她很想改變這種狀況，一方面，是不希望兩夫妻只見仍這麼疏離，另一方面，她也希望拉近和他之間的距離。
遠望著坐在大嘴巴上看文件的向擎，韓語不禁思考到出了神。他最後聽從了她的建議，讓大嘴巴吃了泡泡糖，這樣她才不會每次坐那張沙發都被吃掉。
還有，那天她去工廠試坐新沙發，隔兩天他又帶她去試坐了，果然變得軟硬適中。而他也幫她安排了一個專屬司機，讓她能方便的出入向家，不用再癡癡地等著要坐他的順風車。
只是一些小動作，其實就能看出他對她並非無心，也有把她的需求看在眼裡。可是韓語敏感的覺得，他對她總有所保留，她很想找出原因，他卻莫測高深，讓她探不出底。
現今他們夫妻間的融洽，是虛偽的，她不知道這種情況要維持多久，但她很清楚，沒有心與愛情維繫的夫妻關係，就如同海灘上的沙雕，外表看來華麗，然而只消海水一沖，馬上會崩壞蝕毀。
「韓語。」向擎銳利的眼神望了過來，「你要跟我說什麼嗎？」
她已經呆呆的望著他快十分鐘，又一臉欲言又止的樣子，他看得很不自在，索性主動開口。
韓語回過神來，這才發現自己的失態，抱歉地一笑。「對不起，我發了一下呆。」
「你是在緊張義賣會的事嗎？」明天晚上就要拍賣她的東西了，她緊張也是應該的，向擎自以為是的想。
「不是的，我是……」她對自己的作品有信心，才不在乎義賣會的結果，她在乎的，只有一個他呀！「對了，向擎，我有一樣東西要給你。」
「什麼東西？」他仍是翻閱著文件，本能的回應她的話題。
她興致勃勃地打開衣櫃，拿出一個紙袋，遞給他。「你打開看看。」
挑起眉，望著這個和裝著義賣品一樣的眼熟袋子，向擎心裡已隱約猜測出裡頭是什麼東西。他猜測自己該有什麼樣的反應，才會讓她滿足。
打開袋子，他拿出一件米白色的毛衣，在身上比了比，尺寸似乎剛剛好，他笑著道：「應該穿得下，你什麼時候做的？」
她編織的功力已經高明到令人無話可說，可惜他沒有穿毛衣的習慣，臉上的笑容，只是安撫她的武器。
「在編織義賣品的時候，我想著一定也要織一件給你，就特地挑了適合男性的顏色與素材，果然很適合你。」她看他似乎很喜歡，笑容也漾了開來。
「謝謝，我很喜歡。」他把毛衣往椅把上一擱，繼續拿起文件閱讀。
「向擎，你不試穿看看嗎？」
如果他真的很喜歡的話，應該會迫不及待的想試穿吧？就像婆婆看到義賣品時，在交出去之前也忍不住自己先試穿了一會兒。她好想看看他穿著她編織的毛衣，會是什麼樣子。
「我想一定適合的。」光看，他就知道那是為自己量身訂作的。
「我很辛苦才量到你的尺寸呢！你真的不要試穿一下？」她有時候站在他身旁或後頭，都很努力地用她的小手量著他身材大概的尺寸，還要不被他發現，很辛苦的呢！
「我想你是問馮嫂的吧。」他不以為意的回答，目光仍放在文件上。「這是最快的方法了。」
聞言，她的笑容變得有些勉強。他似乎……一點穿的意願都沒有，也不想瞭解她為這件毛衣做出的努力。
半晌，向擎終於閱讀完畢，他闔上文件，熄滅身旁矮桌上的閱讀燈。「韓語，你要睡了嗎？我要關燈了。」
「你先睡吧，燈我來關就行了。」
他點點頭，不以為意的拉開沙發床睡下。明天一早還有很多公事要忙，能早點睡覺就早點睡。
韓語難過的看著他閉上眼睛的俊容，直到他發出沉重的呼吸聲，確認他已經熟睡，她才放輕了腳步，悄悄來到他身旁。
她彎下身，輕輕撿起那件掉在地上被人遺忘的毛衣，回到他的衣櫃邊，替他好好的掛上去。
她看得出來，他收到禮物時的笑容，還有嘴巴上對她的讚美，都只是對她的一種安慰及忍耐。對照他一直以來對她的好，她發現自己無法再自欺欺人，那並不是他對她開始產生感情，更可能的，只是一種同情，與客氣。
關上衣櫥門，她覺得他的心就像一面厚重又不透明的門，難以窺視，一難以突破，讓她縱使想討好，卻一再受挫。
其實他，並不喜歡這件毛衣，也……不喜歡她吧。
「等一下，吳伯伯，你說什麼， 可以再說一次嗎？」
在家裡接到司機老吳的電話，韓語以為自己聽錯了揉揉耳朵再用力一聽，差點沒尖叫出聲。
「你說，我的編織品在義賣會上賣到了一百五十萬？！」
是一百五十萬，不是一百五十塊，她確實沒弄錯吧？
婆婆今天穿著閃亮的禮服去參加義賣會，而向成傢俱捐出的義賣品，就是她這個新進門少奶奶編織的衣服與披肩，聽載婆婆前往的司機吳伯伯說，這件義賣品還沒拿出來，光是在型錄上就已經有許多人打聽，甚至連婆婆自己都出錢競標，最後是由另一家企業董事長夫人標下的。
聽到自己做的衣服這麼受歡迎，韓語高興得說不出話來，掛斷電話後，她開心的在客廳裡轉起圈圈。這個結果，不知道向擎知道了沒？她好希望趕快見到他，和他分享好消息。
才這麼想著，電鈴就響了起來，她興奮地按下大門對講機的按鈕，沒頭沒腦地便問：「向擎，你回來了嗎？」
「是我。你是韓語吧？」
對講機那頭傳來一個熟悉的聲音，也讓她高漲的喜悅心情瞬間蕩到谷底。
「你……你是哥哥嗎？」她不太確定地問著，也暗自祈禱不要是他。
可惜上帝沒有聽到她的祈禱，那個人以不耐煩的語氣罵道：「廢話！就是我韓風！我知道向家現在沒有人，那老妖婆去參加義賣了，你老公還沒下班，還不快點開門，我有事找你！」
從以前就受盡欺負的韓語根本不敢違抗他的話，而且也沒有不讓他進來的理由，便按下大門的開關。
不一會兒，身上穿著高級西裝的韓風便出現在門口。
「哥……你是特地來找我嗎？」韓語不太確定，因為他的衣著像是要參加宴會一樣隆重。
「來向家這鬼地方，不是找你還找誰？」反正山中無老虎，他完全把向家當自己家，大搖大擺地坐下。
韓語連忙奉上一杯冰茶，韓風喝了兩口後，不悅地道：「沒有點心嗎？」
若說這小妹有什麼優點，大概就是很會煮菜吧。自從她出嫁後，韓家已經很久沒有好吃的點心了，害他每天都想到嘴饞，卻又不能厚著臉皮道向家討吃的。
「哥，抱歉，今天沒有做點心。」點心她一向都是做給婆婆和向擎吃的，現在他們一個去參加宴會，另一個會晚下班，所以她根本沒有準備。
他不悅地撇撇嘴。「還是一樣笨！算了。今天我來找你，是有別的事情。我剛才才從義賣會回來……那個向家的老妖婆也參加的義賣會，你知道吧？」
「知道。」哥哥居然會參加這種宴會？韓語覺得有些不可思議。
「向成傢俱今年推出的義賣品，聽說是少奶奶的編織品，這種無聊的東西的確像是你弄出來的，沒錯吧？」
「是婆婆叫我準備的。」她老實答道。
韓風沒好氣地瞪她一眼，「你這白癡！以前不懂得把東西拿出來，讓韓氏少了很多出名的機會，你知不知道？」
「我……以前我根本不知道有這種義賣會，也沒人叫我準備義賣品啊！」她很是無辜。
想想也是，在韓氏企業裡，他雖然掛名總經理，但事實上主事的是副總經理韓沁，她一向疼愛韓語，哪裡可能讓她為義賣品這種事忙碌？
一想通這關鍵，他也懶得計較了，反正那幾件破衣服賣的價錢，也不補了韓氏虧損的一個小洞。
「那不重要。我想，老妖婆願意要你準備義賣品，想來你在向家應該也有一定的地位了吧？」韓風自以為是的想著。
韓語卻不這麼認為，她再笨也知道，婆婆要她準備義賣品時想刁難她，這一次她只是湊巧闖過這關罷了。
「哥，我只是盡我的力……」
「我不想聽你說廢話。韓語，韓家養你這麼多年，現在你報恩的時候到了。」他的表情拉了下來，「韓氏最近有資金周轉上的困難，我要你跟向家拿一筆錢，能調多少就調多少。」
「什麼？！」韓語吃驚地瞪大了眼，很是為難地答道：「家裡的錢，不是我在掌管的，我沒有辦法做決定……」
「不是你在掌管，還當什麼少奶奶？」韓風沒說的是，韓氏因他作了錯誤的決策才會虧損，而韓家把兩個女兒分別嫁到兩個豪門，就是為了今天。「我不管你用偷的、用搶的，還是用騙的，總之我要看到錢就對了。」
這簡直是勒索了。一向平和柔弱的韓語，聽到這種無理的要求，也不禁要反抗。
「哥，我不能答應你這個要求。」她肅起小臉，「我可以想辦法賺錢，甚至留在家的東西你們都可以賣掉，但用不正當的方式和向擎或婆婆要錢，這是我絕對做不到的。」
「啪！」她話才說完，韓風一巴掌已賞了過去。
「你這個吃裡扒外的傢伙！你以為我們讓你嫁給向擎做什麼？你才過門多久，胳臂完全往外彎了？」
韓語摀住臉，噙著淚眼倔強地望著他，不發一語。
「你……」瞧她那副模樣，韓風越看越氣，又補上另一巴掌，把她的臉都打偏了。
韓語痛得都快說不出話，但還是忍住疼痛開口，「哥，你今天的要求我做不到，不過向擎快回來了，你要不要自己和他提？」
這已算是逐客令的暗示了，韓風陰惻惻地瞪她，撂下一句狠話，「事情不會這麼簡單就算了的，我會再來找你，希望你那時已經變得聰明一點。」
說完後，他氣呼呼的離開，而韓語撫著自己疼到發漲的臉，開始擔憂起等會兒向擎回來，要怎麼掩飾。
向擎回到家，難得的沒有看見小妻子站在門口迎接他。
餐桌上已經擺好平時他會喝的一杯果菜汁，拖鞋也擺在地上，可是少了一個人的感覺就是很怪。
納悶的換好鞋，他連公事包都還提在手上，沒拿進書房，便走進了臥室。
他知道母親今天晚上參加義賣會，所以不在家是正常，但韓語平時除了買買東西，晚上幾乎不會隨便亂跑，現在不見她的蹤影，著實詭異。
打開房門，他一眼就看到背對著門口坐在床沿的小女人，心裡莫名其妙鬆了口氣，但當他放下公事包、換好家居服，她還是一模一樣的姿勢，甚至連招呼都沒和他打一聲時，他又覺得詭異了。
「韓語？」他試探性地朝她走過去。「你在發什麼呆？」
背對他的小女人搖搖頭，「沒……沒有啊。」
實在太奇怪了，他又向前一步，手搭上她纖細的肩頭，「韓語，轉過來看著我說話。」
猶豫了一下，她還是硬著頭皮轉過身，向擎看到她的臉，有種不知該哭還是該笑的感覺。
「你……在敷臉？」他盯著她臉上那張面膜，總覺得哪裡怪怪的。
她點頭如搗蒜，「嗯，所以我不能一直說話，面膜會皺掉的。」
瞇起眼，向擎看著她心虛的眼神半晌，突然走出房間，讓提心吊膽的韓語有些傻住。
這樣就闖過關了？她登時鬆了口氣，擔心的問題又浮現。這張面膜還要敷多久？總不能一直敷到他明天起床上班後吧？
腦子裡仍在思索著明天怎麼辦，向擎又走了進來，這回他的表情不若方才輕鬆，而是有些嚴肅。
「韓語，馮媽跟我說，今天有你的訪客？」
韓語心一驚，原來他剛剛出去是去問馮嫂？「有……有啊……」門是她開的，馮嫂那時應該在後頭忙，應該不會注意到客廳的動靜吧？
「那人，是你哥哥？」他一瞬也不瞬地凝視她，「聽說口氣還不太好，他來找你做什麼？」
「哥哥跟我說話一向是那樣的，他找我沒什麼事啦……」她不知怎麼回答，只好迴避他的眼神。
就這麼簡單的動作，向擎似是明白什麼了，大手突然伸了過去，猛地拿下她臉上的面膜，只聽到她尖叫一聲，小手反射性地捂上自己的臉，但她臉蛋上的兩大片紅腫，他依然看得清清楚楚。
「他打你？」莫名的一把火由向擎肚裡生了起來。他知道自己該保持冷靜，問清楚她究竟發生了什麼事，但當他見到她受傷的模樣，竟一心只想衝去痛扁韓風那個王八蛋！「馮嫂說韓風在客廳裡咆哮，他居然敢打你？他到底想做什麼？」
而且還是在向家的地盤上動他的人，簡直活得不耐煩了！
「哥哥他……」她被他的怒火嚇了一跳，面對哥哥時未流下的眼淚，都被他嚇得飆了出來，她語無倫次的說明，「……他是來要錢的……不過，不過我沒有答應他，我沒有……」
她答不答應並不是重點好嗎？重點是，她居然在他的保護範圍內受傷了，這對他不僅是一種污辱，還是一種挑釁！向擎生氣的想。
「你都被打成這個樣子了，剛才為什麼不說？」她那白嫩嫩的臉蛋，連他都不敢大力碰一下，現在竟腫得慘不忍睹，他氣韓風的囂張無理，更氣自己的無能為力。
「我……我怕你會瞧不起我……我保證，我嫁到向家沒有任何目的……」韓語淚落得更急了。她已然把他視作自己一生的良人，芳心也完全遺落在他身上，如果因哥哥魯莽的行為被他誤會，她一定會哭死。
向擎這才驚覺自己似乎已控制不住情緒，嚇壞她了。他深吸口氣，告訴自己不要被她的眼淚左右，但大手仍忍不住伸了過去，替她拭去一滴滴的水珠。
「韓語，你聽我說。」他坐到她身邊，下意識地輕摟她的肩，像是安慰。「你已經嫁入向家，就是向家的人。你有我，有整個向家做後盾，以後不用再怕你哥哥，如果他以後再來打你，你要麼人打回去，要麼就趕快聯絡我，我幫你教訓他一頓，知道嗎？」
韓語愣愣的點頭，在他的安撫下，擔驚受怕的情緒也平復不少。
這該是婚後兩人最接近的一次了，小小的身子縮進他的懷裡，想要偷取他的溫暖似的，因為怕過了這一次，下次要得到他的擁抱，不知要等到什麼時候。
抱著乖巧的她，向擎垂下眸就能看到她紅得發燙的臉頰，本能的低下頭，輕吻了她一記。
韓語微微一顫，紅了臉，在他的懷裡縮得更深。
她的反應，讓他突然醒了過來。他不知道自己為什麼會吻她，也不知道為什麼看著她的傷，他竟有心疼的感覺。
輕輕的放開她，他擠出一個笑，「我出去拿藥讓你敷。」
話一說完，不知是逃避還是心煩，他立即轉頭走了出去。那種決然的模樣，掩飾不住他想盡快離開這間房間的意圖。
就當作是他的手段吧？增強她信任的手段。否則他不以為在現在的情況下，他還會對一個女人動情。
至於被留在房內的韓語則愣愣地望著他離去，少了他的胸懷，溫度似乎驟降了好幾度。
撫著自己的頰，被他親吻的感受，幾乎要蓋過了哥哥那兩巴掌熱熱辣辣的痛楚，然而，她可以因此去相信，他是有些喜歡她了嗎？
隔天一早，韓語煮好早餐後，就坐在餐廳裡等待。
昨天向擎很早就睡了，也沒有再和她說一句話，她總覺得怪怪的。只希望早上他起床吃早點時，能和她多說兩句話，免得她一直感到悵然若失。
聽到腳步聲，她迅速站起，但聲音並非走向餐廳，而是往大門方向移動，她連忙追了上去，恰好看到剛要出門的丈夫。
「向擎！」她叫住他，卻在他回頭時，把所有想向他說的話全吞進肚子裡。
「你……你不吃早餐嗎？」見到他若無其事的臉孔，她硬生生的改口。
依她這種名正言順的妻子地位，似乎也沒有資格去質問他關於態度的問題。他已經待她夠好了，她還能要求得更多嗎？
「我趕時間，不吃了。」他盯著她的臉看了半晌，緊繃的表情稍有緩和。「你臉上的紅腫消了？」
「嗯，已經好了。」聽到他的關心，她很容易滿足地綻開淺笑，「你……」
「我還有點事要忙，先走了。」像是不經意打斷了她的話，卻也不再給她發言的機會，他就這麼轉身出門，徒留下微笑都僵硬的韓語。
「向擎！」她快步走到門邊，他卻已經走運。她的聲音散落在風中，不知道他聽到了沒？
不過，就算他聽到了，她直覺認為，他也不可能回頭。
嘴角慢慢地抿緊，她有種被丟下、好難過好難過的感覺，可他只是像平常一樣上班，也沒有對她惡言相向，甚至還注意到她的傷，她是不是太過神經質了，其實兩人之間根本沒有她想像的怪異氣氛？
思索著回到飯廳，韓語赫然發現婆婆已在座位上坐定，慢條斯理地用餐了。她即使心裡鬱悶，仍硬擠出一個笑。
「媽，早。」她也在一旁坐下，卻一點吃早餐的情緒都沒有。
向母若有所思地看了看她，又低頭專注在食物上。「方纔我看到向擎和你說話，他去上班了？」
「是啊。」她不由自主地蹙起眉。「他沒吃早餐就出門了，不知道等一會兒會不會餓……」
這番話像是觸動了向母心頭的什麼，這次她停下了筷子，抬起頭認真審視這個她一直抱持著成見的媳婦。
她其實不想多理會韓語，但昨天的義賣會，韓語的編制衣讓她大大的除了風頭，那位標到毛衣的董事長夫人還特地過來向她道謝，直誇獎韓語的品味，還說想認識她，請她幫忙多設計幾件衣服，甚至要出高價買都沒有問題。
因此對韓語，她有些微改觀了，這傻妞似乎不完全如她所想的沒用。何況方纔她與兒子的互動，她看得清清楚楚，聯想到自己和丈夫幾十年分夫妻感情也是如此冷淡，她突然對這個媳婦起了些微妙的同情心。
「韓語，」她也不拐彎抹角地直問：「你很喜歡向擎吧？」
聽到這麼直接的問話，韓語先是一愣，接著不太好意思的低下頭。「媽，你怎麼會這麼問……」
「你回答我就是了。」一向作風明快強勢的向母，有些看不慣這種小女人姿態，不過她光看韓語的表情，也猜出了個七八分。
果然，媳婦的回答一點也不令人意外。「是……是的，媽，我很喜歡向擎。」
向母深深地睇了她一眼。「你知道為什麼向擎對你不熱絡嗎？我接下來說的話，你可能心裡聽了會難過，不過我想你也該要有心理準備，不要對什麼夫妻恩愛抱太大的期望，那些東西都是騙人的。」
她與丈夫也是商業聯姻，她不是沒有過期待，但最後落得一場空的結果，讓她就算對韓語沒什麼好感，也想點醒她，讓她看清楚自己的處境。
「其實，向擎在和你結婚前，早有一個交往三年的女朋友。」向母一開口便語出驚人，「因為女方出國唸書，距離太遠，所以分手了。」
韓語聽得心裡一揪，好半晌才能回話，「那他還喜歡她嗎？」
「他們分手差不多一年，向擎才和你結婚的，喜不喜歡只有他心裡清楚。」看她大受打擊的樣子，向母搖搖頭，早猜到這傻妞會受不了。「不過他們會分手，有一部分原因也是我不贊成才迫不得已分開，說不定，他是對這段愛情心灰意冷，認為娶了誰都沒差，才會同意我聯姻的要求。」
向母的話沒有經過一點修飾，她認為一次傷得徹底一點，才不用反覆忍受煎熬，何況在韓語還沒完全愛上向擎前，讓她知道事情的來龍去脈，對她來說，傷害也會比較小。
然而她不知道一切都太晚了，這番話猶如青天霹靂般擊中韓語，令她胸口悶悶地痛了起來，幾乎快喘不過氣。她在不知不覺中已好愛好愛向擎，也對於他可能會動情有所期待，如今聽見這話，就好像注定她的感情只能石沉大海，向擎不會給她一點回應。
她的愛情真的沒有希望了？她是他明媒正娶的妻子，難道一點勝利的機會都沒有？
「媽，你當初……為什麼要反對那個女孩子？」即使難過，她還是想問個清楚，自己究竟是如何出線的。
說不定，她勝過那個女人的原因，就是向擎根本不可能愛上她的理由，那豈不悲哀？
「那個女孩子家境不好，也沒什麼背景，對向家一點幫助也沒有。」向母的目光帶有深意的落在暗自心傷的媳婦身上。「至於韓氏對我們有沒有幫助，以後就會知道了。因此老實說，我並不看好你和向擎，你明白我的意思嗎？」
除了悲哀的點點頭，韓語已無法有任何反應。
所以說，向擎一直以來的溫柔，完全不代表什麼？他昨夜像是情不自禁的頰吻，也只是憐憫她被哥哥打了兩巴掌而已？
混亂的腦袋讓她無法清楚思考，最後，她只是幽幽又無助地問：「我的情敵，是誰？」
「她叫車晶晶。」向母清楚地回答了她的問題。「車馬的車，晶瑩的晶。韓語，若是她回來了，不要想和她爭什麼，你們的立足點本來就不一樣，何況，她是個性要強、報仇心重的女孩子，你鬥不過她的，別忘了，你才是向家明媒正娶的媳婦，不用降了自己的格調。」
想到那個女孩子，再美味的餐點都讓向母索然無味，於是她草草用完餐便起身離開。
而韓語從頭到尾什麼都沒吃，只是呆呆的坐在原地，直到偌大的空間只剩她一個人時，才敢放任眼眶泛紅。
纖手又摸上自己的臉頰，那個向擎昨夜親吻的地方，微疼的心只能和心裡那個抹不去的身影對話。
「既然如此，你為什麼又要親我呢？你不知道這只會讓我越陷越深嗎？」