津村拓回到家之後，發現思凡不見了！
連同家裡所有他的東西，也都不見了，連一件衣服都不剩，就像這裡從來都沒有這個人存在一樣。
這是怎麼回事？
他的小貓等不及聽到他的解釋，就自己跑掉了嗎？
津村拓憶起自己出門前，思凡一直在看著自己，似乎期盼著自己能看看他、和他說說話。
但是他沒有。
他故意忽略了那樣的眼神，狠心地要自己不要去在意小貓被孤單遺棄的失落與寂寞。
思凡會怨他嗎？還是……思凡真的只是把他當成一夜情的對象？玩完了，就收拾東西走人了？
心裡那種亂如麻的感覺到底是怎麼回事？
照理說，思凡走了，他應該感到鬆了一口氣才對，不是嗎？
畢竟兩人本來就屬於不同的世界，如今分得乾乾淨淨，再也不會有牽連，不是最好的嗎？
可是為什麼他的心卻一直放不下，總是想著那隻小貓被孤單留在這房子裡時，到底在想些什麼？
失望？失落？傷心？還是他也鬆了一口氣？
津村拓咬咬牙，不管怎麼樣，他都要當面和他問清楚才行。
他不想當個始亂終棄的壞主人，所以他的小貓一定要給他一個交代才行。
***
威廉有些吃驚地看著眼前的思凡，只見他雙眼和鼻子都有些紅腫，看起來好像是哭過了？可是印象中他從沒見過思凡哭啊！而且他還記得上次看到思凡的時候，這小子變得活力十足又性情激烈，甚至敢撲上來抱著他的腿；然而現在的思凡又似乎變回了原來毫無生氣的模樣，那些曾經表現出來的生氣像一下子全部被抽乾了一樣。
雖然這樣的思凡，才是他看習慣的思凡，但威廉還是覺得有些不對勁，就像看到一個原本活生生的人突然變成沒有表情的人偶一樣。
"你怎麼又回來了？"
"我本來就該回來，不是嗎？"思凡的聲音沒什麼高低起伏。
威廉皺起眉，"你不是和那個很厲害的日本男人跑了嗎？我還以為你們私奔了呢！"
思凡沒說話，他不知道要怎麼回答。
私奔？他苦笑一下。
他很想啊……可是他的主人卻不要他，他只好回來，回到這個從來都不歡迎他的家族裡。
"我累了，我想休息。"思凡走進總統套房裡，四處張望一下，然後在角落找到自己小得可憐的行李。
他拖著行李，識趣地找了一間最小的房間，走進去後便把門關上。
威廉有些莫名其妙，這渾小子在搞什麼？
一下子逃走，一下子又說自己被綁架，一下子又為了那個男人變得那麼激動，一下子又像是被放空了氣的氣球，好像失戀了一樣……
啊……失戀嗎？
莫非是那個日本男人甩了他？
威廉雖然一向不喜歡思凡，但是想到那個日本男人居然敢甩了他們司圖亞特家族的人，心裡的優越感還是讓他忿忿不平。
搞什麼？那日本男人是瞎了眼，是不是？
思凡雖然是混血兒，但好歹他身上也有一半司圖亞特家族的高貴血統，他哪裡配不上那個日本男人了？真是沒眼光！
他冷哼一聲，也懶得再去管思凡的事，反正只要這小子肯自己乖乖回來就好，也省得他麻煩。
他交代了幾聲，便離開房間，為明天會見日本皇太子作準備。
***
把自己關在房間裡的思凡，無力地倒在床上，感覺一切都像個夢一樣。
在那個夢裡面，終於有人肯愛他了，而且那個人還會寵他、疼他，甚至用力打他……可是不管那個人怎麼做，他還是好愛好愛那個人……
他突然打了一個冷顫，覺得好冷。
失落又有些無神的眼望向窗外，才發現外頭下雨了。
秋天的雨水帶來很濃重的涼意，即使是在有著良好空調的室內，他也能感覺到那股涼意。
好冷喔……為什麼一離開拓的身邊之後，他就一直覺得很冷呢？
他是不是沒有了生存的意義？
反正在家族裡不被認同，在外頭也沒人要，根本就是個沒人愛的人，何苦活在這個世界上？
可是……可是他又不想死。
如果死了，那他真的什麼都沒有了，不是嗎？
如果活著，至少他還能記得曾經和拓相處過的點點滴滴，即使回想起來的時候會很難過，胸口會有一種酸酸澀澀的感覺，但他不要忘記這所有的一切。
就讓這些回憶伴著他過一生好了，直到他變成一個老頭子，直到他一個人孤孤單單死去為止。
思凡突然笑了起來，那笑容好淒涼。
這樣也好。
他翻了個身，胡亂抱住棉被，就像抱住津村拓一樣。
他好累，好想好好休息一下。
而且，說不定等他睡著了，他還能夢見拓呢……
***
第二天，威廉不厭其煩地在鏡子前檢查自己的儀容。
為了慎重起見，他與保鏢們特地換上蘇格蘭傳統服裝，穿上具有象徵性的蘇格蘭裙，腳上穿上鑲著紅色流蘇的高統襪。
在蘇格蘭的傳統裡，每一個家族姓氏都擁有屬於自己的格子布花紋，司圖亞特家族的花紋是紅藍相間的格子花紋，穿插著綠色的寬條紋；而即使現在一般人穿的多半是改良過的蘇格蘭裙，即是只有下半身的簡單裙子，司圖亞特家族卻依舊保有傳統的蘇格蘭裙穿法，他們將整件格子花呢布在腰間繞了一圈，先披掛在肩膀上之後再圍繞在腰際，最後再繫上腰帶扣緊，並在腰帶上掛上以鹿皮製成的皮毛袋。
"嗯，應該差不多了。"威廉再次檢查一次自己的儀容。"可以走了。"
其實他很不喜歡穿這種麻煩的東西，但對方是日本皇室，他只能拿出最慎重的衣裝來見人，免得失禮。
"少爺，但是翻譯還沒來。"一個保鏢走上前說。
"還沒來？怎麼搞的？"威廉有些生氣。
這麼重要的場合怎麼能遲到？
"少爺，快沒時間了，還要等嗎？"
"不等怎麼行？你會說日文嗎？沒有翻譯在場，我們怎麼溝通？就算皇太子夫婦聽得懂英文，但帶個翻譯在場，也是一種禮貌啊！"威廉煩躁地抬起腳，抽出藏在襪子裡的銀色小刀把玩著。"現在再找一個來得及嗎？"
"我盡量試試看。"說完，保鏢馬上打電話找人，但似乎找得不是很順利，沒多久他就急得滿頭大汗。
另外一個保鏢這時突然問："少爺，小少爺不是會日語嗎？要不要帶他去？"
"帶思凡去？"威廉不是很苟同這個提議。
這麼重要的場合，帶這個小雜種去，行嗎？
可是眼前似乎又真的沒有其它辦法好想了，真糟糕！
他煩躁地玩了一會兒小刀，最後嘖了一聲，把小刀插回襪子裡。
"好吧！就讓他去當翻譯好了，叫他也換上正式衣服。"
"少爺，可是小少爺他沒有帶蘇格蘭裙來……"
"囉唆！拿我的備用裙去！反正這玩意兒就是披披掛掛的，大小沒什麼關係。叫他動作快點，我們沒時間了。"
於是，還窩在被窩裡的思凡就這樣莫名其妙被吵了起來，眾人七手八腳地替他穿上蘇格蘭裙，便帶著他一起出發。
***
在豪華禮車上，威廉三不五時地叮嚀他："告訴你，這次是不得已才讓你一起跟著去的，你應該也知道，我們根本不想讓你的身份曝光，所以等會兒即使見到皇太子，你也不准說出自己的來歷。如果對方問起，就說你是我們請來的翻譯，聽到了沒有？"
思凡點點頭，又拉了拉身上毛絨絨的布料。
真討厭，穿這種東西就不能穿內衣，這毛料扎得他的大腿好不舒服，他偷偷看了一眼威廉，心想他一定偷偷在裙子底下穿上內褲，不然他哪能坐得這麼自在？
威廉一定是故意要人不准他在裙子底下穿任何東西的，這樣好涼……隨便一動都覺得兩腿之間很沒安全感，好像要曝光了一樣。
思凡又不自在地動了一下，眼角餘光瞄到威廉襪子上帶著的銀色小刀，他心中一動。
他也曾經有一把這樣的刀子，不過已經被拓丟掉了。
他想起了自己與拓第一次見面的情況，嘴角不禁露出淡淡的苦笑。
那個男人如果看見自己現在穿裙子的模樣，不知道會是什麼感覺？
是罵他變態，男人還穿什麼裙子？還是迫不及待地先把他抓上床再說？
要是他知道自己的裙子底下什麼都沒穿的話……
想一想，他的鼻子又酸了起來。
他想這些又有什麼用？那個男人已經不在自己身邊了啊……
***
皇太子夫婦是一對相當優雅的夫妻，兩人已入中年，看起來慈眉善目；雖然兩人都精通英文，但基於禮貌，彼此之間的對話還是由思凡先行翻譯過一次。
這次兩方之間的會面是私底下秘密進行的，完全不對外公開，所以實際上只算是司圖亞特家族與日本皇室之間一次禮貌性的會面，關於日後是否有進一步的合作或計畫，則是沒有任何實質上的幫助。畢竟日本皇室的地位與英國皇室差不多，都是空有其名而無其權，像是被供養在皇宮裡的精美娃娃一樣，真正的權力都是握在首相手裡，抑或是幕後的黑道。
威廉這次來日本，已經摸清楚大略的情勢，目前除了政治勢力之外，九條會社這支近年來新興的黑道勢力也不容小覷，甚至連鼎鼎大名的山口組一聽到九條會社的名號，都有些忌憚。
席間，皇太子夫婦多次稱讚思凡的日語說得極好，頻頻問他在哪裡學的日文、現在在何處做翻譯一職，有機會他們也很想聘用思凡來做他們的翻譯。
面對皇太子夫婦的善意，思凡只是笑笑，用幾句話帶過。
他沒有忘記威廉的交代，他只是一個雜種，不配在皇太子夫婦面前提起自己的身世。而且反正這次宴會結束後，他就要和威廉一起回蘇格蘭了。回去之後，他想自己大概再也沒有機會能來到日本了，又怎麼能答應做皇太子夫婦的專職翻譯？
想著想著，他又有點感傷，想到這次回來自己都沒有機會去看看年邁的外祖父，似乎有些過意不去，不知道臨走前還有沒有機會再去看看他？如果他記得沒錯的話，外祖父應該還住在日本東北的山形縣附近吧？不知道他還記不記得去外祖父家的路呢？
他的思緒有些飄遠，外頭突然一陣嘈雜，接著是幾聲喝斥的聲音。
思凡回過神來，往聲音的來源看去，突然整個人一驚，差點就要從位子上跳起來！
他是不是眼花了？不然為什麼剛剛和侍衛們打起來的那個黑衣男人，看起來那麼像拓？
他揉揉眼，乾脆站起來，想要看個清楚。
這時候屋子裡的人也隱約知道外頭情況不對，皇太子夫婦低聲交談幾句，臉上的神情變得有些凝重。
"思凡，坐下！"威廉在榻榻米上跪得雙腳發麻，脾氣有些不耐，看見思凡沒有禮貌地突然站起來，更是火大。
思凡卻沒有理他，只是一直看著外面，當他看到那個高大的黑衣男人被一群侍衛給架出去的時候，不知道為什麼突然有一種很強烈的失落感。
真的是他嗎？
拓真的來找自己了嗎？
有可能嗎？
他真的好想好想衝出去看個究竟，而就在他打算衝出去的時候，威廉又喊住了他："思凡，不要忘了你現在的身份！快點給我坐下！不准再這樣不懂禮節！"
思凡握了握拳，最後還是乖乖地坐下。
這時，一個侍衛上前低聲對著皇太子說了些什麼；只見皇太子臉色稍稍一變，思考一會兒之後，便點點頭。
那位侍衛離去後，皇太子對在座的人說："看來，我們多了一位客人。"他看向威廉，又看向思凡，似乎在思考著什麼。
沒多久，一個思凡再熟悉不過的暴吼在門口響起。
"死小貓！你給我出來把話說清楚！你到底是對我玩玩而已，還是認真的？"
聽到這聲音，思凡嚇了一大跳，甚至有種想要落荒而逃的衝動。
真的是他？拓真的來了？
他為什麼能來到皇宮裡？這裡不是能隨隨便便進來的。
這到底是……
嘩啦一聲，紙門被粗魯地打開，臉上冒著青筋的男人本來想大步踏進來抓起他的小貓就走，但看到皇太子夫婦的時候，他勉強收斂脾氣，對著兩人深深地行了一個禮。
"打擾您們了，實在是萬分對不起。"津村拓難得這麼有禮貌。
"你是……高橋先生派來的？"皇太子緩緩開口，臉上沒有絲毫不悅的神情。
"是的。"
"有什麼事嗎？"
津村拓的眼眸望向思凡，又望回皇太子。"我是要來帶回我最重要的人。"
思凡的心猛地湧上一股他無法形容的熱潮，他剛剛說了什麼？
他說……他是要來帶回他最重要的人？
而那個人……是他嗎？
皇太子看向思凡，心下有些瞭然。
"不過，要是你帶走了我們最重要的翻譯，這頓飯，我們恐怕也吃不成了吧？"他微笑著說。
威廉和其它保鏢們完全聽不懂日文，他們只看見這天殺的可怕男人居然又找到這裡，而之前死氣沉沉的思凡在見到這個男人之後，居然激動得渾身顫抖不已，甚至連原本蒼白的臉上也出現微微的紅暈，整個人像是從一個毫無生氣的洋娃娃恢復成真正的人類一樣。
"喂！他們在說什麼？"威廉偷偷問自己的保鏢，卻見他們也是一臉茫然。
"思凡、思凡！你給我回過神來！那男人找到這裡做什麼？他和皇太子又說了什麼？"威廉只好把問題丟給思凡。
但思凡根本不理他，從津村拓一踏進這裡開始，他的整個心思都放在他身上，再也容不下其它事物。
威廉從來沒有這麼窘過，他巴不得衝上前狠狠給思凡兩巴掌，把這小子打醒，但偏偏現在在貴客面前，他什麼也不能做，只能在這裡像個傻瓜一樣乾著急。
"對不起，我等不及了。失禮了。"津村拓又深深地對皇太子一揖後，便走到思凡面前。
他才正想開口，就見到思凡的眼淚突然落個不停，讓他的心抽痛一下。
傻小貓，為什麼哭了？
他不是對自己只是玩玩而已嗎？他不是早就知道自己要回到那華美的城堡去嗎？那為什麼在見到自己的時候，他哭了呢？
"拓……嗚……拓……"思凡不由自主地淌下淚水。
好丟臉，真的好丟臉。
為什麼見到這個男人他就只會哭，連句好好的話都說不出來？
他現在可是在日本皇太子夫婦面前啊！還有那個討人厭的威廉也在場，他不是總是告訴自己，絕對不要在自己的哥哥們面前哭泣，流露出軟弱的一面嗎？
可是為什麼一見到這個男人，他就完全無法堅持自己的原則了呢？
要不是知道現在這個場合實在太突兀，自己真的好想衝上去抱住他，抱得好緊好緊，再也不要放開他……
津村拓把手伸了出來。
"思凡，你要不要跟我走？"