¤Ò°Û°üÀH ¤ß·N
    ’¦b´­¤É«È´Ìªº¬Y¶¡«È©Ð¤¤¡A¦³¨â¦W«L¤h¥´§êªº¦~»´¨k¤l°_¤F¤£¤pªºª§°õ¡A²´¬Ý´N­n¤j¥´¥X¤â¡C

    ’Â’Â"§AºÆ°Õ!§Ú«ç»ò¥i¯à¯uªº¥h°ù¨º­Ó¤k«Ä?!"ªø±o¥É¾ðÁ{­·ªº¨k¤l¿½¶¿­·Ã仡Ãä°µ¥X©è¦º¤£±qªº§Ü©Ú¼Ë¡A"­n°ù§A¦Û¤v¥h°ù!"

    ’Â’Â"¯º¸Ü!"¥t¤@¦W¸û¸Gªº¨k¤l¶OÚz¾ì«h¬O®ð«æ±ÑÃaªº«ü³d¹D¡G"½Ö±Ð§A°í«ù­n¥h®L®a¨«¨º»ò¤@¾D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|¥¢­·³Q¤H¬¡¶e¡A³o¤@¤Á³£¬O§Aªº¿ù¡A§A¤£­t³d½Ö­t³d?"

    ’Â’Â"§ÚÅ¥§A¦b»¡!"¿½¶¿­·«ã¥Ø¥H¹ïªº«ü³d¹D¡G"·íªì¬O½Ö»¡®L®a¦³¤@Áû»ù­È³s«°ªº©]©ú¯]¡A¦pªG¦¹¥Í¤£¬Ý¤W¤@²´¡A¨º³o½ú¤l´Nºâ¬O¥Õ¬¡¤F?"

    ’’¶OÚz¾ì»D¨¥¡A¤ßµê±o¤[¤[µLªk±N¸Ü»y§¹¾ãªºªí¹F¡A"¨º­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¥i½Ö·Q¨ì¡K¡K§Ú­Ì·|¨º»ò­Ë¾`¡K¡K"

    ’Â’Â"Á`¤§¤@¥y¸Ü¡A¬O±ø¦nº~´N°µ§A¸Ó°µªº¡A¨S±o°Ó¶q¡C"¿½¶¿­·²´¨£¦Û¤v¦û¤F¤W­·¡A§Ô¤£¦í±o·Nªº¥õ¤Ñªø¯º¡A"§Ú·|¥h¾x¬}©Ðªº¡A«z«¢«¢«¢!"

    ’Â’Â"§Ú¡K¡K"¶OÚz¾ì«æ±oª½·k«á¸£¤c¡A"§A¡K¡K²ª½¤£°÷ªB¤Í!"

    ’Â’Â"ªB¤Í?"¿½¶¿­··í¤U¯º¶^¦b¦a¤W¡A«üµÛ³Q®ð±o¬¡Â۶øõªº¶OÚz¾ì¡A"©_©Ç?¤£¬O¦³¤H§i¶D¹L§Ú¡AªB¤Í´N¬O­n¸¨¤«¤U¥Û¡A¦³¾÷´¿´N¨Ó­Ó´Î¥´¸¨¤ôª¯¶Ü?"

    ’’¶OÚz¾ì³Q°ô±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à±N¬n¸£µ¬°Ê¨ì§O¤H¨­¤W¡C

    ’Â’Â¥u¨£¥L²´¯]©ó°©¸L¸LªºÂàµÛ¡A¬ðµM¡A¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡A"°Ú!§Ú·Q¨ì¸Ñ¨M¤§¹D¤F¡C"

    ’Â’Â"¤°»ò¸Ñ¨M¤§¹D?"¿½¶¿­·¦n©_ªº°Ý¡G"¥u­n¤£¬O¥s§Ú°Ñ¤@¸}¡A§Ú³£·|¯¸¦b§A³oÃ䪺¡C"¥L¶¶¤â©â¤F©ç¶OÚz¾ìªºªÓ¡C¤@°Æ­ô­Ç¦nªº¼Ò¼Ë¡C

    ’Â’Â"¼K¼K!"¶OÚz¾ì¨º±i¦n¬Ýªº«½«½Áy¤WÅS¥X¤@©Ù¦l¯º¡A"ªü­·¡A§A·Q·Q¬Ý¡A¨º¤Ñ¬O½Ö¥h±Ï«¥­Ìªº?"

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô°Ú!"¿½¶¿­··Q³£¨S·Qªº²æ¤f¹D¡C

    ’Â’Â"¬O°Ú!¨º¡K¡K¤S¬O½Ö¸ò®L®a¨º¤£Á¿²zªº±C®Q½Í§P¡A¥X½æ«¥­Ì¥S§Ì­Çªº?"¨S¿ù¡A­Þ¦³ÀY¡B¶Å¦³¥D¡A¸Ó­t³dªº¤H¤w¸g©I¤§±ý¥X¤F¡C

    ’Â’Â"¤£´N¬OÄ£ªZ­ô¹À!"®@³á!¥L©ú¥Õ¤F¡C

    ’Â’Â"©Ò¥HÅo!"¶OÚz¾ì¤@°Æ"§AÀ´§Úªº·N«ä¤F§a"ªº¼Ò¼Ë¡A"¸Ü³£¹À¬O¥L¦b»¡ªº¡B¨Æ±¡¤]³£¹À¬O¥L¦bµªÀ³ªº¡AÃö§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¤°»ò§¾¨Æ©O?"

    ’Â’Â"¹ï¹À!"¿½¶¿­·¥ß¨èºÆ¤F¦üªº©é©RÀ»´x¥s¦n¡A"½×¦~ÄÖ¡AÄ£ªZ­ô¦­´N¨ì¤F¸Ó¦¨¿Ëªº®É­Ô;½×º×¬O½ÖÂôªº¡K¡K½Ö±Ð¥L°½°½±a«¥­Ì¥S§Ì­Ç¤U¤s¡A¥L®I©Ò·íµM­n¦ª°_¤@¤Áªº³d¥ôÅo!"

    ’Â’Â"«z«¢«¢«¢¡K¡K¸Ñ¨MÅo¡B¸Ñ¨MÅo!"·í¤U¡A¨â¦W¦~»´¤H¸vµL§Ò¼ªªº¤j¯º°_¨Ó¡A¨º±i¨gªº¯ºÁn´X¥G±N«È´Ìªº«Î³»µ¹±È½¤F¡C

    ’’´N¦b¥L­Ì¥S§Ì­Ç¯º±o¤H¥õ°¨Â½¡B¯º±o²´²\³£öt¥X¨Ó¤§»Ú¡A©Ðªù³QµLÁnªº±À¶}¤F¡C

    ’’·í¤U¡A½ö¦b¦a¤W¥´ºuªº¨â¤H¹³¬O¦Ñ¹«¨£¨ì¿ß¦üªº¡A¤@°©¸Lªº±q¦a¤W½¨­¦Ó°_¡C

    ’Â’Â¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×±NÄÛ±iªº¯º·N¥þ³£Âð_¨Ó¡A¥²®¥¥²·qªº´Â¯¸¦bªù¤f¨º°ª¤jªº¨­¼v²`²`¤@Áù°`¡AÁ¾¨õ¦³Â§¬ù¥s¹D¡G"Ä£¡BÄ£ªZ­ô!"

    ’’¨º°ª¤jªº¨k¤H¼º°_ªø³T¡A¤H¸ó¨B¨«¤J©Ð¤¤¡C

    ’’¶OÚz¾ì¥ß¨è±NªùÃö¤W¡A´X­Ó¤p¸ó¨B¨Ó¨ì©Ð¶¡¥¿¤¤¥¡ªº®à®×®Ç¡A¦ù¤â¼´¥X¸m©ñ¦b®à¤Uªº¤@±i´È¤l¡C¨³³tÂ\©ñ¦b¨º¨k¤Hªº§¾ªÑ¤U¡C

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô§¤¡C"

    ’’¿½¶¿­·«h¬O¤@§â±N®à¤Wªº¥Ê¤l¡BªG´ß¥þ³£¥H¦ç³S±½¸¨¦a¤W¡A¦A¥HÂù¸}¤@½ð¤@ºÝ¡A±N¥¦­Ì¥þÂæb®à¤U;¥LÂਭ¦A½ö¾a¦b®à­±¤W¤@­Ó²¾°Ê¡A¥u¨£®à¤W´N¥u³Ñ¤U¤@²Õ¯ù¨ã¦Ó¤w¡C

    ’Â’Â¥L¥ß¨è²´±¶¤â§ÖªºÂ½°_¤@­Ó¯ùªM¡A­Ë¤F¤@ªM¼ö¯ù¡A®¥·qªº»¼¨ì¨º¨k¤Hªº­±«e¡C

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô³Ü¯ù¡C"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¬ÝµÛ¥L­Ç¤@·f¤@°Ûªº¡A«K¦n¾ã¥H·vªº¸¨¤F§¤¡A¶¼¤F¤@¤f¯ù¡A¦A©ï²´¬ÝµÛ¨â¤H¡C"°Q½×¥Xµ²ªG¤F¶Ü?"

    ’Â’Â"§ã~~~"¿½¶¿­·»P¶OÚz¾ì¨â¤H¬Ûµø¤@²´¡A¦³ÂI¤ßµêªº¤p¤pÁn»¡¡G"®t¤£¦h¦³¡B¦³¤F¤@ÂIÂIªº¦@ÃÑ¡C"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ»D¨¥¡A±N¤â¤¤ªº¯ùªM©¹®à¤W»´»´¤@©ñ¡A»y®ð¤Q¤À»´½w¡A²´¯««o²§±`­â¼Fªº´ª±æµÛ¥L­Ì¡A"§Ú¤£¬O¥æ¥N¹L§A­Ì¡A­n¦b¦­¿¯«e°Q½×¥X¥Ñ½Ö¥hªï°ù¨º¦ì®L©h®Qªº¶Ü?²{¤U³£¤w¹L¤F¥Î¤È¿¯ªº®É­Ô¡A§A­Ì«ç»òÁÙ¨S¨Ó§ä§Ú?"

    ’Â’Â¥Lªº¤@±i«TÃC¤£«ã¦Ó¦¨¡A¦ü¥GµL®ÉµL¨è¤£´²µo¥X§N§NªºµÂ±þ¤§®ð¡A¦ý­Y¥J²Ó¼fµø¥Lªº¤­©x¡A¥i¥Hµo²{¨ä¹ê¥Lªø±o»á§l¤Þ¤H¡X¡X

    ’Â’Â¥Lªº¬Üªøªøªº¡B¿@¿@ªº¡A¦b¥­±`¤£µo«ã®É¡A¬Ý¦ü·Å¤å¾§¶®;¥Lªº²¶¤l«Ü²Mº«¡A¹³¬O¨âªl©ú¼æ¡AÅý¤H¤@±æ´N¤£¸T°g¥¢¦b¨ä¤¤¡C¥u¬O¡K¡K¨º¼æ¤ô¤¤¿³°_ªiÄi®É´NÅܱo¤Q¤¶Àb¤H;¥Lªº»óª½¦Ó®¼¡A°ª°ªªºÁq¥ß¦bÁy¤W¡A¹³¬O¥Nªí¤F¥L°í©wªº·N§Ó;¥Lªº®BÁ¡¦ÓµÙ¨¤¤À©ú¡A¥E¬Ý¤§¤U´¿Åý¤H²£¥Í¤@ªÑ´Ý§Ô¥BµL±¡ªº·Pı¡C

    ’Â’Â¥Lªº¤­©x¤À¶}¨Ó¬Ý¡A¹ê¦b¨SÔ£À~¤H¤§³B;¥u¤£¹L¡K¡K·í¨º¤­©x´ê¥x¦b¤@±iÁy¤W®É¡A¦ü¥G´NÁôÁô±aµÛ¤@ªÑ±þ®ð!

    ’Â’Â¥ô¦ó¤H¥E¨£¨ì¥L¡A´N¥i¥H«Ü²M·¡ªº¦Û¥L¨­¤W·P¨ü¨ì¤@ºØÁ¡±¡ªº¡B³±¬½ªº¿½»ã¤§­·¡A§Ï©»¥L¬O­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº¤H¦üªº¡C

    ’’³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥L¨º¨â­Ó½Õ¥Öªº®v§Ì¡AÁöµM¦b¥Lªº­I«á­J§@«D¬°¡A¦ý¥u­n¤@¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A°¨¤W´NÅܦ¨¨â°¦¨Ä¥©ªº¤p¥Õ¨ß¡A®Ú¥»¤£´±¶Ã¨Ó¡C

    ’Â’Â"§Ú¡B§Ú­Ì¡K¡K"¿½¶¿­·¥­¤é¤f­YÄaªe¡A¦¹®É«o»y¤£¦¨¥y¡A"§Ú­Ì¦³¡K¡K"

    ’’¶OÚz¾ì¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A"§Ú­Ì¦³µ²¡Bµ²¡K¡K"

    ’Â’Â"¨ì©³½Ö¥h?"ÅÇÄ£ªZÀ£®Ú¨SªÅ¥hÅ¥¥L­Ìµ²¤Úªº¸Ü»y¡A¥L¥u·Q»°§Ö¸Ñ¨M³o¨Æ¡C

    ’’¶OÚz¾ì»°ºò¥H²´¦â¥Ü·N¡A­n¿½¶¿­·§O¦h¼L¡C

    ’’¿½¶¿­·¥»¨Ó¤w·Q±i¤f»¡¥X¥L­Çªºµ²½×¡A«o¦b±o¨ì¶OÚz¾ìªº·t¥Ü«á¡A»°ºò±N¨ì¤fªº¸Ü»y¥þ³£§]¦^¸¡¤¤¡C

    ’Â’Â"»¡!"ÅÇÄ£ªZÂù¬Ü·L½K¡A¤£­@ªº»´³Ü¤@Án¡C

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô!"¥Ñ©ó®`©È¿½¶¿­··|±N¥Lªººë¤ß³]­pÅu¦b¶§¥ú¤U¡A¶OÚz¾ì¤£±o¤£¯¸¥X¨Óµo¨¥¡A"§A¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤@­Ó³Ý®§ªºªÅ¶¡?"

    ’’¹îı¨ìÅÇÄ£ªZªº¥Ø¥ú¤@»þ¡A¦ü¥G´N­nµo«ã¡A¶OÚz¾ì±±¨î¤£¦íªº¥HŸ§Ýªº¶Ú­µ¸ÑÄÀ¹D¡G"¨º­Ó¡K¡K§Ú­Ì¤w¸g¨M©w¦n­n¥Ñ½Ö¥h¦¬¬B¨º­Ó¿S¤â¤s¨¡¤F¡A¥u¬O¡K¡K¤£¡B¤£¬OÁÙ¦³¨â¡B¤T¤Ñªº®É¶¡¶Ü?¬°¡B¬°¦ó¤£¯àÅý§Ú­Ì¥S§Ì¦A¹L¨â¤Ñ¦n¤é¤l©O?"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤@Ãä¬Ü¤ò½K¤F°_¨Ó¡A"»¡²M·¡¡C"

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô¡A§Ú­Ì¡K¡K"¿½¶¿­·²¦³º¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¥L¤w©ú¥Õ¶OÚz¾ìªºÃa¥D·N¡A"¨º­Ó¡K¡Kµ¥¨º¤Ñ¤@¨ì¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|¸ò§A¤@°_¥hªï¿Ë¡A¨ì®É§A´N·|ª¾¹D·s­¦¬O½Ö¡K¡K¦Ó³o¨â¤Ñ§A´N·í¬Oµ¹§Ú­Ì¥S§Ì¤@ÂIÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡K¡K"

    ’Â’ÂÅ¥°_¨Ó­Ë¬O¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡AÅÇÄ£ªZÃP¶}¬Ü¦t¡A»y­«¤ßªøªº»¡¡G"¬O¨S°ÝÃD¡A¥u¬O¡A§A­Ì¤§¤¤Á`¦³¤@­Ó­n¦b¨º¤Ñ¥hªï±µ®L©h®Q§a?"

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô¡A"¶OÚz¾ì»P¿½¶¿­·²§¤f¦PÁnªº»¡¡G"¨º¦ì®L¤j®Q©ú©ú´N«ü¦W­n§A¿Ë¦Û¥h±µ¤H¡A§Ú­Ì¡K¡K´N¥ý¦b«È´Ì¸Ì§G¸m¤@¤U·s©Ð¡K¡K"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZÂIÂIÀY¡A"¥i!"

    ’’¶OÚz¾ì»P¿½¶¿­·°½°½ªº¥æ´«¤F­Ó¸Þ­p±o³xªº¦l¯º¡A¥¿·Q·È¨ì«Î¥~¥h°Û³Ó§Q¤§ºq¡C

    ’Â’Â"§A­Ì­n¥h­þ?"ÅÇÄ£ªZ¬Ý¥X¥L­Çªº¤ß·N¡A"«ç»ò³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¨SÅý§A­Ì±o¨ì±Ð°V¶Ü?§A­Ì¨ä¤¤¤@­Ó´N­n¬°¤£Å¥®v°V¦Ó¥I¥X¦Û¤v¤@¥Í³Ì¬Ã¶Qªº¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë§A­ÌÁÙ¤£À´±o¤Ï¬Ù¤@¤U¡A­Y¦Û¤v¨ì©³¬O­þ¸Ì°µ¿ù¤F¶Ü?"

    ’Â’Â"°Ú~~~"¶OÚz¾ì¥ß¨èÂ\¥X¤@°Æ²`²`«á®¬ªºÃø¨ü¼Ë¡A"³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¤£¸Ó¨S¨Æ²b±N®v¤÷¥­¤é¦Ñ»¡­n¬Ý¬Ý¬¥¶§«°®L®aªº©]©ú¯]ªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¤~·|¤@¨ì¬¥¶§«°´N°½·È¶i®L©²¡K¡K"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¤@Å¥¡AÄY®mªºÁy¦â·í¤U½w©M¤£¤Ö¡A"½}¤F¡A¦A«ç»ò»¡¡A§A³£¬O¥X©ó¹ï®v¤÷ªº¤@¤ù§µ¤ß¡C¦¹¨Æ§Ú¤£´¿Åý®v¤÷ª¾¹Dªº¡C"

    ’Â’Â"ÁÂÁÂÄ£ªZ­ô¡C"¶OÚz¾ì¤@Áy·P¿E®÷¹sªº¼Ò¼Ë¡A"¦pªG³Q®v¤÷¡K¡K¤£!¥ô¦ó¤@¦ì®v¥S§Ìª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú³£¤£¯à¦A«Ý¦bµØ¤s¤F¡K¡K¶ã¡K¡K§Ú¯u¬O¤£À³¸Ó¡K¡K"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZªºÁy¦âÅܱo§ó¥[¬X©M¤F¡A"Úz¾ì¡AÄ£ªZ­ô»¡¤Fºâ¡A³o¥ó¨Æ´N¤Ñª¾¡B¦aª¾¡B§A­Ì­Çª¾©MÄ£ªZ­ôª¾¡A§A©ñ¤ß¡A¥ý¥h¬~§âÁy§a!"

    ’Â’Â"¬O!"¶OÚz¾ìÁ{¨«¥Xªù«e¹ï¿½¶¿­·¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A­n¥L¦n¦Û¬°¤§¡C

    ’Â’Â"Ä£ªZ­ô¡A§Ú¤]¤Ï¬Ù¤F¡C"¿½¶¿­·¤@¨£¶OÚz¾ì°kÂ÷²{³õ¡A°¨¤W·Q¸òµÛÂ÷¶}¡A

    ’Â’Â"¤U¦^¦pªG§Ú­n°½µs¡A¤@©w¤£±a¹³¹³Úz¾ì¨º¼Ë¨­¤âÄê±o¥i¥Hªº®v§Ì¡A§Úµ´¹ï·|½ÐÄ£ªZ­ô¥X°¨¡C"

    ’’³o¼Ë©çÄ£ªZ­ôªº°¨§¾¡AÁöµM·|¦³¥Ö¦×¤§­W¡C¦ýµ´¹ï¥i¥H°kÂ÷²{³õ¤~¹ï¡C

    ’’ªGµM

    ’Â’Â"°Ô"ªº¤@Án¡A¿½¶¿­·ªº«á¸£¤Ã¥ß¨è®Á¤F¤@µüÃz®ß¡C

    ’Â’Â"§A¦A²V¡A§Ú¬Ý§A¤é«á«ç»ò¾i®a¬¡¤f?«ç»ò­±¹ï§Aªº©d¤p?"ÅÇÄ£ªZ§Ô¤£¦í´£ÂI¥L¹D¡G"§Ú²q§A¤j·§´N¬O­n®L©h®Qªº¥¿¥D§a?©Ò¥H¤~¤£ªÖ¨ä¤ßªº¤Ï¬Ù¡C"

    ’Â’Â"¼K¼K!"¿½¶¿­·»°ºò©êµÛÀY©¹¥~¶]¡A"§Ú¥h§äÚz¾ì¤@°_¤Ï¬Ù¡C"

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZª½¨ì¿½¶¿­·§Ö¥´¶}©Ðªù®É¡A¤~¶¶¤f°Ý¤F¤@¥y¡A"¹ï¤F!¥ý«e§A­Ì¨ì©³¦b¯º¤°»ò?¯º±o¨º»ò¶}¤ß!"

    ’’¿½¶¿­·ªº¨­§Î¹³¬O³Q©w¦í¯ë°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L¤£´±ÂàÀY¡B¤£´±¦^¼L¡K¡K¤£?¥L¬O¤°»ò³£¤£´±°Ú!¥L¤£´±·Q¡B¤£´±Å¥¡B¤£´±°Ê¡B¤£´±»¡

    ’’§ϩ»¹L¤F¤@¦Ê¦~¨º»ò¤[¡A¥L·PıÅÇÄ£ªZ¨Ã¨S¦³¹GµÛ¥L«D¦^µª¤£¥i¡A³o¤~¹³­Ó¸é¯ëÆ\¤âÆ\¸}ªº¥´¶}ªù¨g©b¦Ó¥X¡C

    ’Â’Â***

    ’’¦P¼Ëªº«È´Ì©Ð¶¡¸Ì¡AÅÇÄ£ªZ±æµÛ¯¸¦b²´«eªº¨â¦W®v§Ì¡A¤£®®ªº½è°Ý¹D¡G"§A­Ì¦Ü¤Ö¤]´«¥ó¹³¼Ëªº¦çªA§a?"

    ’’µ¥¤@¤U¥L¤@±µ¦^®L®aªº©h®Q¡A´N­n¦b³o¶¡©Ð¸Ì¬°¥L¨â­Ó®v§Ìªº¨ä¤¤¤@¤HÃÒ±B¡A¥i¥L­Ì¨â­Ó³º¹³­Ó¨S¨Æ¤H¤@¯ë¡C

    ’Â’Â"§A­Ì¨s³º¦³¨S¦³¥æ¥N´xÂdªº¿ì¦n¨Æ©O?"¥L¤£¸T¦³ÂIÃhºÃ¤F¡C

    ’Â’Â"¦³!"¶OÚz¾ì»P¿½¶¿­·¦PÁn¥s¹D¡G"§Ú­Ì³£·ÓµÛÄ£ªZ­ôªº§h©J¥h°µ¤F¡C"

    ’’¬O¶Ü?ÅÇÄ£ªZı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¦]¬°«È´Ì¸Ìªº´xÂd®Ú¥»´N¨S¥bÂI°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³s¬õ¤y©¬³£¨S·Ç³Æ¡A³o¼Ë¹³¬O­n¿ì³ß¨Æªº¼Ë¤l¶Ü?

    ’Â’ÂÁÙ¬O¡K¡K´xÂdªºÁ@¤£°_¥L¨â­Ó®v§Ì?

    ’’¤@³o»ò·Q¡AÅÇÄ£ªZªºÁy¦âÀK®ÉÅܱo¾®­«¡A"¶¿­·¡BÚz¾ì¡A§A­Ì»¡¡C¬O¤£¬O´xÂdªº¤£ªÖÀ°¦£?"¨º´N§O©Ç¥Lµ¹³o®a«È´Ì¤@ÂI±Ð°V¡C

    ’Â’Â"¤£¤£¤£!­ÞªP°Ú~~"¶OÚz¾ì³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G"¨ä¹ê¡B¨ä¹ê¡K¡K§Ú­Ì¬O·Q¦b¡K¡K³Ì¡B³Ì«á¤@¨è¤~§G¸m¡C§K±o§Ú­Ì·|­J«ä¶Ã·Q¡K¡K"

    ’Â’Â"Ä£¡BÄ£ªZ­ô¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì¬O³Q­¢¦¨¡B¦¨¿Ë¡K¡KÁ`·Q¦b³Ì«á¤@¨è¦A­±¹ï²{¹ê¡K¡K"¿½¶¿­·¤]»°ºòÀ°µÄ¡C

    ’’¤]¹ï¡A¤µ©]¥L­Ç¨ä¤¤¤@¤H±o§i§O³æ¨­¡A±q¦¹­t°_¾i®a¬¡¤fªº­«³d¤j¥ô¡A¥L¯uªº¤£¸Ó¦A­V³d¥L­Ì¡C

    ’Â’Â"¨º¡B¨º­Ó¡K¡K´xÂdªº»¡¡K¡KºÉ¶q°²¸Ë¤£´£¦¨¡B¦¨¿Ëªº¨Æ¡K¡KÅý§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¡K¡K¦A§Ö¬¡´X­Ó®É¨°¡K¡K"¶OÚz¾ì¬G·N±N¸Ü»¡±oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡C

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ²×©ó¬Û«H¤F¡A¥L¨I§u¤F¤@·|¨à¡A"§A­ÌÁ`¬O­n­±¹ï²{¹ê°Ú!Ä£ªZ­ô²{¦b¥h±µ®L©h®Q¡A§A­Ì¤]¸Ó·Ç³Æ·Ç³Æ¤F¡C"

    ’Â’Â"¬O!"

    ’’²´¬ÝÅÇÄ£ªZ¨«»·¤F¡A¶OÚz¾ì¥ß¨èÂਭ«ü¥Ü¿½¶¿­··Ó­p¹º¦æ¨Æ¡C

    ’Â’Â¥u¨£¿½¶¿­·¥ß¨è¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×±N¥L­Ìªº¥]µö¥þ³£¦¬¬B§´·í¡C³s¦PÅÇÄ£ªZªº¥]µö¤@°_©ð¨«¡C

    ’Â’Â"´xÂdªº¡Aµ²±b¡C"¶OÚz¾ì«h¬O±N¬Q±ß±qÅÇÄ£ªZ¨º¨àÄF¨Ó¿ì³ß¨Æªº»È¨â®³¨Óµ²²M¦í±Jªº¶O¥Î¡C

    ’’¦bÂ÷¶}´­¤É«È´Ì¬ù²ö¨âÏ®­»ªº®É¶¡«á¡A¿½¶¿­·¤~¦³ÂI¾á¤ßªº°Ý:"¨º­Ó¡K¡K¸U¤@³QÄ£ªZ­ô°l¤Wªº¸Ü´NºG¤F!"

    ’Â’Â"«ç»ò¥i¯à?"¶OÚz¾ì¥ß¨è¶á¤§¥H»ó¡A"¥L´X¥G¨­µL¤À¤å¡C¤S±aµÛ¤@­Ó®z¤k¤l¡A«ç»ò¥i¯à°l±o¤W«¥­Ì?"

    ’Â’Â"¤]¹ï!"¿½¶¿­·»D¨¥¤ßÀY¤@ÃP¡A"ªü¾ì¡A¨º«¥­Ì´NÃ䪱Ã䩹¦^¥hªº¸ô¨«¡A³o¥i¬OÃø±oªº¾÷·|¡A¤£ª±­Ó¹LÅ}«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤v?"

    ’Â’Â"¨S°ÝÃD¡C"¶OÚz¾ì©ç¤F©ç¨­¤Wªº¿ú³U¡A"«¥­Ì¥u­n»°¦bÄ£ªZ­ô¦^¥h«e¨ì´N¦æ¤F¡C"

    ’Â’Â"¹ï!«¥­Ì¦n¦nªº¹C¤sª±¤ô§a!"

    ’’¬ù²ö¤T­Ó®É¨°«á¡A¿½¶¿­·§Ô¤£¦í¤S¾á°_¤ß¨Ó¡A"ªü¾ì¡A¸U¤@³Q®v¤÷ª¾¹D¡K¡K"

    ’Â’Â"§Ú¬Ý«¥­Ì¥ý­¸ÂF¶Ç®Ñ¦^¥h¡A´N»¡Ä£ªZ­ô¦³¹H®v©R¡A¨p¦Û¦¨¿Ë¡K¡K"¶OÚz¾ì«ä¯ÁµÛ¡A"®v¤÷¤@¤ß·Q§â¤p®v©f¶ëµ¹Ä£ªZ­ô¡A¨º¼Ë¤@©w·|¦³¦nÀ¸¬Ýªº!"

    ’Â’Â"¹ï!³o¼Ë´N¨S¤H·|ª`·N¨ì§Ú­Ìªº¤p¿ù¤F¡C"

    ’’«¢«¢!¨º¥L­Ì´N¦w¤ßªº¥hª±­AÅo!

    ’Â’Â***

    ’’½º¦çÁöµMº¡¤ßªº§ÓÊסA«o¨ÌµM±N²³æªº²Ó³n¾ã²z¦¨¤@­Ó¤p¥]µö¡C

    ’Â’Â"¤j©n¡C©p¥H«á¹LªºÀ³¸Ó¬OÀ\­·±JÅSªº¥Í¬¡¡A³o¨Ç¯]ªá´N°eµ¹§Ú¦n¤£¦n?"ÁöµM¬O¸ß°Ýªº¤f®ð¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A®L½ºÁ÷¤w¤@§â·m¹L­ì¥»½º¦ç·Q©ñ¶i¤p¥]µö¤ºªº­º¹¢¡C

    ’’½º¦ç¥u¨ú¦^¤@¤ä¥H¯Âª÷¥´³y¡A¤p¥©¨q®ð¡B°µ¤uºë½oªºµoÂå¡A"³o¬O±q«e§Ú®Q¶Rµ¹§Úªº¡AÅý§Ú¯dµÛ¦n¶Ü?"

    ’’®L½ºÁ÷©ï²´ºË¤F¤@²´¡A"¨º»òÁà¤S¨º»ò¤p¡A­ã©p±a¨«!"

    ’’½º¦ç¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¦A¬Ý¤F¤@²´©Ð¤º¼ô±xªº´ºª«¡AÁöµMº¡¤ß¤£Ä@Â÷¶}¡A¦ý¦o¤ßª¾¡A¦­¦b¦o±q¤÷©R°µ¬°¨R³ß·s®Q¤§»Ú¡C¦o´NµLÅv¦A¯d¦b³o­Ó®a¤¤¤F¡C

    ’’©ҥH¡A§Y¨Ï¦Ê¯ë¤£Ä@·N¡A¦oÁÙ¬O¥u¯à»{©Rªº¥ô¥Ñ¤G®Q±N¦o³\°tµ¹©Ò¿×ªº¦¿´ò¤H¤h¡C

    ’’¨ä¹ê¡A¦o¬ù²¤Å¥»¡¤F¡A¦o³o¦¸±ý¶ùªº¤Ò§g­þ¬O¤°»ò¦æ¨«¦¿´ò¤§¤H¡A¥L¤£¹L¬O¦]¬°©]±´®L©²¥¢­·³Q®·¡A¤G®Q¤~·Q¨ì¥H°ù¦o§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡AÅý¥L±a¦o¨«±o»·»·ªº¡C

    ’’¦ý¦o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡C

    ’’¦oªº¿Ë¯R³£§Ô¤ß±N¦o³\°tµ¹¤@­Ó¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ¤H§@©c¤F¡A²{¤U¦A¶ù­Ó®d¤p¤§½ú¤S¦ó§«?

    ’’¦o¡K¡K¦­»{©R¤F¡C

    ’Â’Â"¤G©f¡A§Ú¯à¥h¸ò¯R«ô§O¶Ü?"½º¦ç«j±j¦¬¬B°_¯É¶Ãªº¤ß«ä¡A"©Î³\¤µ¤é¤@§O¡A§Ú¡K¡K¦A¨S¾÷·|¨£¨ì¯R¤F!"

    ’’®L½ºÁ÷©úª¾¦Û¤vªº®Q¿Ë¤d¥mÀ{¡B¸UÅñ©J¡A´N¬O¤£­ãÅý½º¦ç­±¨£®LÒP±d¡A¦ý¦o«o¤@ÂI¤]¤£¥H¬°·N¡A"¦n§a!¤£¹L¡A¥u¯à¤@¤U¤U¡C"

    ’’±aµÛ½º¦ç¨«¶i¤G®Q¡K¡K¤£!À³¸Ó»¡¬O¦oªº¿Ë¯R®Qªº©Ð¤º¡A¤@ªÑ¿@­«ªº²§¨ýÀþ¶¡Å§¤W¨Ó¡A¦o¤£¸TºÃ´bªº»´²¾½¬¨B¡A¨«¨ì°´¤jªº§Éºf®Ç¡C

    ’’¬ݵۮ𮧷L®zªº¯R¿Ë¡A½º¦ç²×¨sÁÙ¬O¤£±Ëªº¦ù¤â»´»´¼¾Ä²¦o¯R·L½KªºÁy¥Ö¡A"±z«ç»ò·|¬ðµM¦Ñ¤F³o»ò¦h©O?¯R¡K¡K"¤T­Ó¤ë«e¡A¦o¯R¦b®Ñ©Ð¸Ì¥l¨£¦o®É¡C¥Lªº¨­Åé¬Ý°_¨ÓÁ٫ܵw®Ô°Ú!

    ’’¦ý¦o¤w¨S¿ìªk«ä¦Ò³o¨Ç¤F¡C"¯R¡A½º¦ç´N­n¨«¤F¡A³o¦^¤k¨à¬O¶ù¨ì¤ÑÃä¡A®£©È«ÜÃø¦A¦^¨Ó¬Ý±z¡A±z­n«O­«¡K¡K"¤p¤â»´»´·Æ¨ì®L­á±d»a¦Ñªº¤â¤W¡C

    ’Â’Â"ÁöµM±z±N§Ú¶ùµ¹±i¦Ñ·Ý¤l°µ©c¡A¥i§Ú¨Ã¤£©Ç±z¡K¡K§Ú¬Û«H±z³o»ò°µ¤@©w¬O¦³­ì¦]ªº¡K¡K¥u¬O¡A±i¦Ñ·Ý¤l¦b·í¤Ñ´N¡K¡K¨«¤F¡K¡K"¦o¥i¥H·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¤âºò¤F¤@¤U¡A¦o¤£¸Tª°ºÃªº§C¤UÀY¡A±æµÛ¥¿ºò§ìµÛ¦oªº¤p¤âªº¦o¯Rªº¤â¡A¤£¸ÑªºÄ~Äò»¡¡G

    ’Â’Â"§Ú¨S©Ç¯R¡A¯uªº¡A¯R¡K¡K§ÚÀ´±o±z¤£·Q¬Ý¨£§Úªº¤ß±¡¡K¡K§Ú¡K¡K¨ä¹ê¤]¦n·Q®Q¡K¡K¦n·Q¸ò®Q¤@°_¨«¡K¡K"

    ’’½º¦çı±o¦Û¤vªº²´²µ¦³ÂIÀãÀ㪺¡A¦o»°ºò¯w¤F¯w²´¡A"¤£¯à­ú¡A¤£µM¡Aµ¥¤@¤U¤G®Q¤S­n½|¤H¤F¡C"

    ’’¦o¸ÕµÛ·Q©â¥X¦Û¤v³Q§ìºòªº¤ß¤â¡A"¯R¡A§Ú¨«¤F¡A±z­n¦n¦n«O­«¦Û¤v¡A§Ú¡K¡K¨«¤F¡K¡K"

    ’’¦¹®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó®L½ºÁ÷¤£­@ªº¶Ú­µ¡A"¤j©n¡A©p¦b¸Ì­±¿iÛ£¤°»ò¹À?§Ú®Q·|µ¥±o¤£­@·Ð­C!"

    ’’½º¦ç»°ºò°_¨­¡A¥H¥t¤@°¦¤p¤â»´»´§æ¶}¯R¿Ëªº¤â¡A"¯R¡A§Ú¡K¡K¯uªº­n¨«¤F¡K¡K"

    ’’¬ðµM¡A¤@¼ËªF¦è¶ë¤J¦oªº¤â¤ß!

    ’’¦o¤£¸Ñªº¥¿·Q±i¤f°Ý¡A²×©ó»P¦o¯R¿Ëªº²¶¥ú¬Û±µÄ²¡C

    ’’½º¦ç¿E°Êªº¥¿·Q»¡¸Ü¡A«oµo²{¦o¯Rªº²´¯«¤¤¦ü¥G¼gµÛµLºÉªºÃöÃh»P¾á¼~¡A¤]¦ü¥G¦b¶Ê«P¦o§Ö¨«¡C

    ’’·Pı¦o¯R±N¨º¤£ª¾¦WªºªF¦è¶ë¤J¦oªº¤â¤¤¡A¦b½T©w¦o´¤ºò¤F«á¡A¦o¯R¦Y¤Oªº¦A¬Ý¤F¦o¤@²´¡A²´¤¤¹¡§tºp·N»P·P¶Ë¡C

    ’Â’Â"¯R¡K¡K"½º¦ç§Ô¤£¦í¦A»´³ê¤@Án¡C

    ’’±ø¦a¡A©Ðªù¤w³Q±À¶}¡A®L½ºÁ÷¤@¤â±»»ó¡A¤@¤â©Ô°_½º¦çªº¤p¤â¡A"ÁÙ¦b¿iÛ£!§Ö¨«¡A§_«h®Q­n¥Í®ð°Õ!"

    ’’´N³o¼Ë¡A½º¦çÂ÷¶}¤F¦o¯Rªº©Ð¶¡¡A¶^¶^¼²¼²ªº¸òµÛ®L½ºÁ÷©b¶i¤jÆU¡A¦Ó¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¦oªº¬O¡X¡X¦o¥½¨Óªº¤Ò§g!

    ’’½º¦çª¾¹D¡A¤W¦^¦o©¯¹Bªº¨S¯uªº¶ùµ¹¨º­Ó§Y±N§@¥jªº¦Ñ¤H;¦Ó³o¦^¡A¦oÀ³¸Ó¤£´¿¦A³o»ò¦n¹B¡A¯àÂ\²æ¶ùµ¹°½ÂûºNª¯ªº¤Hªº´dºG©R¹B¤F¡C

    ’’¦oº¡ÃhµL©`ªº½ñ¶i¤jÆU¡C

    ’’¦o¤§©Ò¥H¦³¤O¶q¨«¶i¤jÆUªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¦o¯R­è¤~µ¹¤F¦o¤@­ÓªF¦è¡A¦Ó¦o¦n·Q¬Ý¬Ý¨º¬O¤°»ò!

    ’’¦oı±o¤£½×¬O¤°»ò¡A³£¬O¦o¯RÃö¤ß¦oªº©úÃÒ¡C

    ’’´N¬O³o¼Ëªº«H©À¡AÅý¦o¹ª°_³Ì¤jªº«i®ð¥h¨£¨º­Ó¤H¡C

    ’’¤~¤@½ñ¶i¤jÆU¡A½º¦ç´N³QºÝ§¤¦b¥¿¦ìªº¨º¦W¶¯°¶ªº¨k¤l§l¤Þ¦í¡A¥L´N¬O¦oªº¤Ò§g¶Ü?

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ¥E¨£¨ì½º¦ç¡A¤ß¹³¬O³Q¹p¼A¤F¤@¤U!

    ’Â’Â¥L¤£¬O¹ï¦o°Ê¤ß¡A§ó¤£¬O¹ï¦o¦s¦³«D¤À¤§·Q¡A¥L¤ß¤¤¦³ªº¥u¬Oº¡º¡ªº¾á¤ß¡C

    ’’¦]¬°¦o¹ê¦b¤Ó¼b¤p¤F¡A¦o¦³±i¤p¤pªº¥Ê¤lÁy¡A¤j¤p¤j·§ÁÙ¨S¥Lªº¤@­Ó¤Ú´x¤j;

    ’’¦o¨ºÂù¼zÃ\ªº¯Q²¶¸Ì²±º¡«s·T»PµL§U¡AÅý¥L«ë¤£±o±N¦o¼Ó¤JÃh¤¤µy¨Æ¦w¼¾¡C

    ’’¦oªº®B¶ê¶êªº¡B¼¼ªº¡A¤£º¡¦üªº·L¹ÊµÛ¡A®`¥L±¡¤£¦Û¸Tªº±´¦Þ»´»Q¦Û¤v°®Àꪺ®B¡C

    ’’­ü!¦o¬Ý°_¨Ó¤@ÂI³£¤£¦¨¼ôí­«¡A³o¼Ë­þºÞ±o¦í¥L¨º½Õ¥Ö¦¨ºëªº®v§Ì?

    ’Â’ÂÁÙ¦³¡A¦o¨­¤W®Ú¥»¨S´X¨â¦×¡A¬ï¦b¨­¤Wªº¦ç¿ÇÀH­·ÄÆ¿º¡A¤@°Æ®z¤£¸T­·ªº¼Ë¤l¡C

    ’’¤ѭþ!¦o®Ú¥»´N¬O­ÓÁÙ¨Sªø¤jªº«Ä¤l¡A«ç»ò¶ù¤H©O?

    ’’§ϩ»¬Ý¥X¥LªººÃ¼{¡A¤G®Q»°ºò¥X¨¥¹D¡G"ÅǤj«L§O¾á¤ß¡A¦o¶ù¹L¤@¥ô¤Ò§g¡A¥Ø«e¥u¬O¤å§g·s¹è¡A¤~·|¬Ý°_¨Ó¬X®z¨Ç¡C"

    ’’¬O¶Ü?

    ’Â’ÂÅÇÄ£ªZ«o«ç»ò³£µLªk±N½º¦ç»P¹è°üµe¤Wµ¥¸¹¡A¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¥L¤ßª¾³oªù¿Ë¨Æºâ¬O¥¢±Ñ¤F¡C

    ’’·íªì¦b½Í§P®É¡A¥LÅ¥®L®a¤G®Q»¡³o¦ì®L©h®Q­Ó©Ê¤NÆp¡AÁÙ¤£¦w©ó«Ç¡A¥L¥ß¨è¦P·NÅý³o¼Ëªº¤k¤H¨ÓºÞ§ô¥Lªº®v§Ì¡A­ü!¬Ý¨Ó¥L¨üÄF¤F¡C

    ’Â’Â¥L«j±jÂI¤F­ÓÀY¡A"¨º¥ý«e¨º¥ó¨Æ¡K¡K"

    ’’¤G®Q»°ºò±µ¤f¹D¡G"¥u­n±z±a¦o¨«¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨ºµ§±b´N¤@µ§¤Ä¾P¡C"

    ’Â’Â¥i®L½ºÁ÷«o¦b¨£¨ìÅÇÄ£ªZ«á¡A¤ß¤¤ªº¤p³À«K¤£¨ü±±¨îªº­J¶Ã¸õ¤F°_¨Ó¡A¦o¡G¦n³ßÅw³o­Ó¬Ý°_¨Ó¦n¦³«ÂÄYªº¨k¤H³á!

    ’Â’Â"®Q~~~"¦o®¨®¨©Ô¤F¤@¤U¦o®Qªº¦ç³S¡A"¥L¨º»òÀu¡A©p«ç»ò¤£§â¤H®a³\µ¹¥L?"«oÅý¤j©n¾ß¨ì«K©y¡C

    ’Â’Â"¤Ò¡B¤Ò§g¡K¡K"½º¦ç¨SÅ¥¨ì¤G©fªº®¨®¨¸Ü¡A»{©Rªº´ÂÅÇÄ£ªZºÖ¤FºÖ¡C

    ’’§c~~~¦pªG¦V¤j¥ë¸ÑÄÀ¡A¶Õ¥²·|¯Ô»~¥LÄ_¶Qªº®É¶¡¡AÅÇÄ£ªZ¤ß¦¤¡A¤Ï¥¿³o¦ì®L©h®Q¬O¦A¶ù¡A¹ï¦WÁn¡K¡KÀ³¸Ó¤£´¿¹³´¶³q©h®Q®a¨º¯ë¤¶·N¡A«K¨S¥´ºâ¦h»¡¡A"¶â~~§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F§a?"

    ’’½º¦çÀôµø®L®a¤jÆU¤@²´¡A«KÀqÀqªº¸ò¦bÅÇÄ£ªZªº¨­«á¡AÂ÷¶}¤F¦o¥Í¬¡¤Q¤­¦~ªº®a¡AÁÚ¦V¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡K¡K
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶