­W©R¥NÁ`µô ²Ä¤»³¹
    ¡uºa¬Pª÷±±¶Ü¡H§A¦n¡A§Ú¬O¹D¿Q¶°¹Î¥N²zÁ`µôªº¶K¨­¯µ®Ñ®L¶ð±y¡C¬O³o¼Ëªº¡A§Ú·Q­n³Â·Ð§A­Ì¶Ç¯u³o¤@¦¸§ë¸ê®×ªº©Ò¦³¤å¥ó¡A¬Oªº¡A§Úª¾¹D¨º¨Ç¸ê®Æ§A­Ì¤w¸g¥þ³¡¥æµ¹§Ú­Ìªº°]°È³¡ªù¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¦b¬Y¨Ç²Ó¸`¤W¦³¤@¨ÇºÃ¼{¡A©Ò¥H§Ú¤~·|°µ³oºØ­n¨D¡A¤£¦n·N«ä³y¦¨¤F§A­Ìªº§xÂZ¡CÁÂÁ§A¡A¨º»ò³Â·Ð§Aª½±µ¶Ç¯u¨ìÁ`µô¿ì¤½«Ç¡A¶Ç¯u¸¹½X¬O¡K¡K¡v

    ±¾Â_¹q¸Ü¡A®L¶ð±y§Ô¤£¦í¦S¤F¤f®ð¡C

    ¦o¬O¦b¦Û§ä¸o¨ü¡A¦o½T«H¡I

    ©ú¤Ñ¤U¤Èµ£¥ú¦t´N­n©M¬ÛÃöªº°ª¯Å·F³¡Á|¦æ¶°¹Î¤º³¡ªº·N¨£¾ã¦X¡A¤@¥¹©ú¤Ñªº·|ij¨Ì·Ó°]°È³¡ªù©Ò´£¥Xªº´£®×¹F¦¨¨Mij¤§«á¡A¨º»ò³o¤@©vª÷ÃBÃe¤jªº§ë¸ê®×´N¨S¦³ÂàéGªº¾l¦a¤F¡C

    ³oªí¥Ü¡A¦o¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¨Ó±N©Ò¦³ªº¸ê®Æ­«·s¼f¾\¨Ã²Î¾ã°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­n¹ï·Ó°]°È³¡ªùªº´£®×§ä¥X¨ä¤¤ªº¥Ù¬ÞÂI¡C

    ¡u¦Ñ¤Ñ¡A§Ú·|¤£·|¦º¦b¿ì¤½®à¤W¡H¡v®L¶ð±y§Ô¤£¦í·oÁy©D§u¡C

    ¨ä¹ê³o¨Ç®Ú¥»´N¤£¬O¦oªºÂ¾³d¡C¨S¿ù¡A¬Û¸û©ó¨ä¥Lªº´¶³q¾­û¡A¹D¿Q¶°¹Î¤ä¥Iµ¹¦oªºÁ~¤ôºâ¬O«D±`Àu´ì¡C

    ¦ý¬O¨º¤S¦p¦ó¡H

    ¦o¤]¤u§@±o«Ü¨¯­W°Ú¡I¦o¹çÄ@¥hÀ³¥I¤W¦Ê­Ó¤H¡A¤]¤£Ä@·N¸ò¦bµ£¥ú¦t¨º¥u¶W¯ÅÃiÂΪº¨­«á·í¥Lªº¯µ®Ñ­Ý¥¤¶ý¡I¤°»ò¹À¡A¦Û¤v¤w¸g¤£¥u¤@¦¸´£¿ô¹L¥L°]°È¸g²z³¯Ä£»ï¦³°ÝÃD¡A¥L«o¥´¦º³£¤£«H¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦o§O¦AºÞ³o¥ó¨Æ¡C

    ¤Tµf¨â¦¸¤U¨Ó¡A¦o³£­n»{¬°¦bµ£¥ú¦tªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¹çÄ@¬Û«H¨º­Ó©m³¯ªº¤]¤£Ä@·N«H¥ô¦o¡I

    ¹L¤À¡I

    »¡¯uªº¡A¦o¦ó¥²§ä¨Ó¤@°ï¤£ÄÝ©ó¦oªº³d¥ô¨Ó²Ö«±¦Û¤v©O¡H¥N²zÁ`µôªº¦ì¤l¤S¤£¬O¦o¦b§¤¡A¦X§@®×¥X¤F¯Äº|¡B¹D¿QÁ«·l¤W»õ¤¸¡A¦n¹³¤]¸ò¦oµLÃö¡A¤Ï¥¿¦o¥u¬O­Ó»â¤HÁ~¤ôªº¯µ®Ñ¦Ó¤w¡C

    «e¤èªº¶Ç¯u¾÷¬ðµMÅT°_±µ¦¬ªº°T¸¹¡A®L¶ð±y©Ô¦^ÄÆ»·ªºª`·N¤O±Mª`¾®µø¤@¤@¦C¦L¥X¨Óªº¤å¥ó¡C´¤µÛ¤â¤¤ªº¯È±i¡A¦o²`²`¦a§l®ð¦A½w½w¦R¥X¡A¨Ã§i¶D¦Û¤v¡A¡u¶}©l§a¡I¡v

    ¤£ºÞ¦A«ç»ò¥Í®ð¡A®L¶ð±y¤£±o¤£¦Ñ¹ê©Ó»{¡X¡X¥u­n¨ÆÃöµ£¥ú¦t¡A¦o´NµLªk¸Ë§@µø¦Ó¤£¨£¡C

    ¦Ü©ó³o¨ä¤¤ªº¤ß±¡Âà§é©M¥Nªí·N¸q¡K¡K¥u¬O¦o±j¯Pªº³d¥ô¤ß¦b§@¯©¡A¦p¦¹³æ¯Â¡C

    ¶Ç¯u¤å¥óªº¤u§@¦Ü¤Ö«ùÄò¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¥i¨£¸ê®Æ¶qªºÃe¤j¡C

    ¤@¾ã¤Ñ¡A®L¶ð±yªºµø½u´X¥G¨S¦³Â÷¶}¤å¥ó¡A¥u°£¤FÂù²´¯uªº»ÄÀߨìÃø¥H§Ô¨ü¡A¦o¤~¤£±o¤£¼È®É¥ð®§¡CµM¦Ó´N¦b¦o±Mª`¤§»Ú¡A¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦o«o¨S¦³µo²{¡Aª½¨ì¹ï¤è¦±°_¤â«ü¦b¦oªº¿ì¤½®à¤WºV¤FºV¡C

    ®L¶ð±y¨Ã¨S¦³©ïÀY¡A§N²Hªº¤f§kÃø±»¤@µ·ÃÕ¿Ø¡A¡u±Ë±o¦^¨Ó¤F¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¤µ¤Ñ¤£·|¦A¶i¿ì¤½«Ç¤F©O¡A¬Ý¼Ë¤l¨º´X­Ó¦W´Dªº¾y¤OÁÙ¤£°÷°g¤H¡A¤£¨¬¥H§â§Aªº»îµ¹¤Ä±o¼Ö¤£«ä¸¾¡C¡v

    ¡u§A³£¥Î³oºØ¤f®ð¸ò¤W¥qÁ¿¸Ü¶Ü¡H¡v

    »®µMµo²{¹ï¤èÀ£®Ú¤£¬O¦o©Ò»{¬°ªº¨º­Ó¤H¡A¦YÅ媺¦o°¿µM¥õ°_ë^­º¡A¦A³s¦£±À¶}´È¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C¡uÁ`°õ¦æªø±z¦n¡C¡v

    µ£¦Ü½U©ÖµÛ¬b§ú¦b¦o¨­¤W¨Ó¦^¥´¶q¡A²´¤¤ªººë¾U¥ú¨~¤@°{¦Ó³u¡C¡u§Ú¥~®]©O¡H¡v

    ¡u¥N²zÁ`µô¦­¤W¥´¤F³q¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A»¡¥L¤µ¤Ñ­n©M´X¦ì¤k©ÊªB¤Í»E·|¡C¡v

    ¡u²V¨ì²{¦bÁÙ¨S¶i¿ì¤½«Ç¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡C¡v

    ¨º¤@Âù·tÂþU§Qªº¦Ñ²¶¤S©¹¦oªºÁy¤W¿g¥h¡A¡u§AÁpµ¸±o¨ì¥L¶Ü¡H¡v

    ¡uÀ³¸Ó¥i¥H¡A¥N²zÁ`µô¦³¥æ¥N¡A¦pªG¦³¨Æ±¡´N¼·¥´¥Lªº¦æ°Ê¹q¸Ü¡A¥L·|±µÅ¥ªº¡C¡v

    ¡u§ä¥L¡A§Ú¦³¨Æ¸ò¥L»¡¡C¡v

    ¡u¦nªº¡C¡v®L¶ð±y¨³³t®³°_¸Üµ©¡A¼·¥X¤@¦ê¸¹½X¡X¡X

    ¡u§A§ä§Ú·F»ò¡H¡v

    §C¨IºHÃiªº¶Ú­µ¦b¹aÅT¤£¤[«á¶Ç¨Ó¡A³z¹L¸Üµ©ªº©¾¹ê¶Ç¹F¡A®L¶ð±y¬Æ¦ÜÁÙ¯àÅ¥¨£¥L­I«áÅT°_±MÄÝ©ó¤k©Êªº´r§Ö¼b¯ºÁn¡C

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ßÀY¬ðµM«°_¤T§â¤õ¡C

    ¡u¥N²zÁ`µô¡A±z¥~¤½¦³¨Æ§ä±z¡A½Ð±zµyµ¥¡C¡v

    ®L¶ð±y®¥·q¦a±N¹q¸Ü»¼¤W«e¡Aµ£¦Ü½UÚ»¤F¦o¤@²´¤~¦ù¤â±µÅ¥¡C¡u³Þ¡C¡v

    ¡u¥~¤½¡A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡C¡v

    ¡u®@¡H¡v

    µ£¥ú¦t¶¢´²ªº¶Ú­µ¦ü¯º«D¯º¡A¡u§A¥s¶ð±y¼·³o³q¹q¸Ü¡A¥D­nªº¥Øªº´N¬O·Q­n´ú¸Õ¦o¬O¤£¬O¯à°÷·Ç½Tªº´x´¤§Úªº¦æÂÜ¡A¹ï§a¡H¡v

    ¡u­ó¡C¡vºâ³o¤p¤l¦³ÂI¸£³U¡C

    ¡u§O·d³oºØ§âÀ¸¤F¡A§Ú¤£·|Åý§A§ä¨ì­É¤fºM´«¦oªº¡C¡v¤§«eµo¥Í¹L¦]¬°¥L¸¨¶]¦¨¥\¡A³y¦¨¸ò¦b¥L¨­Ã䪺¯µ®Ñ­Ì¥þ¼Æ¾D¨ìµôºMªº¨Æ¥ó¡C·í®É¬Oı±oµL©Ò¿×°Õ¡A¦ý¬O²{¦b³o¤@­Ó¡K¡Kµ´¤£­ã¡I

    ¥~®]³o¥y¸ÜÅýµ£¦Ü½U§Ô¤£¦í¤S´Â®L¶ð±y¦h±æ¤F´X²´¡A¡u¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A¥~¤½¡CÁÙ¦³¡A§A¨S¨Æ§ÖÂIÂ÷¶}¨º¸Ì¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¤£·QÅý¶ð±y¦³¾÷·|¦V§Ú°ÝªF°Ý¦èªº¡A©Ò¥H¤~­É¤f¤£¥h¿ì¤½«Ç¡C¡v

    ¡u¦³¥ø¹Ï¡H¡v

    ¡uª±ÂI¤p§âÀ¸¹À¡I¨S¸Ü¦n»¡¤F¡H¨º´N§â¹q¸Ü®³µ¹¶ð±y¡A§Ú­n¸ò¦o»¡»¡¸Ü¡C¡v

    ²V±bªF¦è¡A¦³¤F¤k¤H¨S¿Ë¤H¡CÁöµM¥L¤]¬O³o¼Ë¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥~®]¤]¬O³o­Ó¼w¦æ´Nı±o¤@§â¤õ¡C¡u¹q¸Ü¡C¡v

    ¡u¬O¡AÁÂÁÂÁ`°õ¦æªø¡C¡v¬O¤£¬O¿ùı©O¡HÁ`°õ¦æªø¦n¹³¤£¬O«Ü³ßÅw¦Û¤v­C¡K¡K±µ¹L¹q¸Ü«á¡A¦o¥H¥¿¸g¤K¦ÊªººA«×¸ß°Ý¡A¡u½Ð°Ý¥N²zÁ`µô¦³¤°»ò¨Æ­n¥æ¥N¡H¡v

    ¡u¥æ¥N¬O¨S¦³¡A¥u¬O¬ðµM·Qťť§AªºÁn­µ¡C¡v

    ¦b¥L§C¨I¶Ú­µªº­I«á¡A®L¶ð±y¦A«×Å¥¨£¤k¤l½Õ¯ºªº¼bÜÒÁn¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³©I³ê¥L»°§Ö¦^¥hªº»´¬X³ê»y¡C§l¤f®ð¡A¦o«Ü·Q©¿µø¤ßÀY¨³³t¤É°_ªº¤£®®¡A¤]»{¬°¦Û¤v¤@©w¯àÁôÂño«Ü¦n¡A¦ý¬O¦³¨Ç¸Ü´N³o»ò²æ¤f¦Ó¥X¡A¡u¥N²zÁ`µô°£¤F­A¼L¥Ö¤l¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¨Æ±¡­n«ü¥Ü¤F¶Ü¡H¡v

    «b¨º¶¡·Pı¨ì¤@®Çµ£¦Ü½U§ë®g¦Ó¨Óªº¥Ø¥ú¡A®L¶ð±yª¾¹D¦Û¤v³o»y®ð«ç»òÅ¥³£¤£¹³¬O¦b¸ò¤W¥q¹ï½Í¡A¥i¬O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o´N¬O§Ô¤£¦í¤ßÀY¨ºªÑ®ð¹À¡I

    ¡u§A§O¦Y¾L¦æ¤£¦æ¡H¡v

    ¸Üµ©¨º¤@ÀYªº»´ÃP«£¯ºÁn§ó±N®L¶ð±yªº«ã®ð±À¤É¤@¯Å¡A¡u§Ú¤~¨S¦³¡I¡v

    ¡u§A¦³¡A¦Ó¥B¹ê¦b¤Ó©úÅã¤F¡C¡v

    ­Ñ¼Ö³¡¥]´[³o¤@ÀY¡Aµ£¥ú¦t¬°¦oªº«ã®ð¤j·P§Ö·N¡A³o®É¨­«á¨º´X­ÓÀWÀW©I³ê¥Lªº¤k­¦¡A²×©ó«ö±Ì¤£¦í¦aºÝµÛ°sªMóO¨ì¥L¨­Ãä¡C

    ¡u²ú¶ð¡A§Ú¥¿¦b¸ò§Úªº¯µ®ÑÁ¿¹q¸Ü¡A§A§OÁý§Ú³Ü°s¡K¡K¯ü¸¦¡A§Ú¤£¦YªF¦è¡A§A¤£­n¡X¡X¡v¥ª¥k³{·½ªº¥L³s¦£¤j³Û¦Y¤£®ø¡A³oÀYªº®L¶ð±y«o¡X¡X

    ¡u§A¦b¥~ÀY³Ü¦ººâ¤F¡I¡v¾K¥Í¹Ú¦ºªº²V±bªF¦è¡I

    ³Øªº¤@Án±¾Â_¹q¸Ü¡A¦o´¤µÛ¸Üµ©»´³ÝµÛ®ð¡A¬ðµM¶¡·N·|¨ì¦Û¤vªº¨­¥÷©M©Ò¦bªº³õ¦X¡A°¿¦a¥õ°_ë^­º¡A¡uÁ`°õ¦æªø¡A§Ú¡K¡K¡v

    ¡u¬Ý¹L³o»ò¦h¯µ®Ñ¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸I¨ì¹³§A³oºØ·|±¾¤W¥q¹q¸ÜªºÂ¾­û¡C¡v

    ¥u¨£¦o«rµÛ¤U®B¤£´±¶}¤f¤Ï»é¡C

    ©ÖµÛ¬b§ú¡B©ù°_¤UÃEªºµ£¦Ü½U§Ô¤£¦í¤S¦h¬Ý¤F¦o´X²´¡C¥u¤£¹L¬O­Óªø¬Û¥­¤Zªº´¶³q¤k«Ä¤l¹À¡A°£¤F¥ÕÞÕªº¥Ö½§Åý¤H¬Ý¤FµÎªA¤§¥~¡A¦n¹³¤]¨S¦³¤°»ò¿W¯S¤§³B°Ú¡I

    ¦ý¬OÅ¥»¡¦oªº¯à¤O©M¸£³U³£¤£¿ù´N¬O¤F¡C¡u§A¦b¬Ý¤°»òªF¦è¡H¡v

    ´£°_³o¥ó¨ÆÅý®L¶ð±y¦³¨Ç¤£¦wªºÀĤUÂù²¶¡A¤U·NÃѦa°Ê¤â¦¬¤F¦¬®à¤W´²¶Ãªº¤å¥ó¡C¡u³ø§iÁ`°õ¦æªø¡A¬OÃö©ó°]°È³¡ªùªº¸ê®Æ¡C¡v

    ¡u°]°È³¡ªù¡H¡v¦Ñ¤H®a¦ù¤â®³°_¤å¥ó±æ¤F±æ¡AÀH§Y¤S¶¶¤â¥á¦^®à­±¡C¡u¦Ñ³¯¡B¦Ñ¸³©M¦Ñ¤ý¥L­Ì³o¤T­Ó¸g²z³£¬O¦Ñ¸ê¾úªº·F³¡¤F¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡C¡v

    µ£¦Ü½UÂIÂIÀY¡A©ÖµÛ¬b§ú·Ç³Æ¨«¥X¥h¡A«o³Q¦o²¤Åã«æ¤ÁªºÁn­µµ¹³ê¦í¡C

    ¡uÁ`°õ¦æªø¡I¡v

    ¡u·F»ò¡H¡v¥L·L·LÂà¹L¨­¡C

    Âù®B·L±i¡A¦o´X¥G´N­n²æ¤f»¡¥X¦o¹ï³¯Ä£»ïªºÃhºÃ¡AÁÙ¦³³o¤@¦¸©Mºa¬Pª÷±±¦X§@®×ªº¼çÂæM¾÷¡A§ó·Q§i¶D¥L¡A¤d¸U¤£¯à¦]¬°¹ï¤è¬O¦~¸ê²`«pªº¸g²z¯Å¤Hª«´N¹ï¥L­Ì±¼¥H»´¤ß¡A¦ý¬O¡K¡K

    ¡u½Ð±z¸ô¤W¤p¤ß¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¦b¨S¦³§ä¨ì½T¤ÁÃÒ¾Ú¤§«e¡A¦oÁÙ¬O«O«ù¨IÀq¥H§K¥´¯óÅå³D¡C²@µL®Ú¾Úªº«ü±±¥u·|Åý¹ï¤è¦³¤F¨¾³Æ¡A¦A»¡³o¨Ç¤u§@¤]¤£ÂkÄÝÁ`°õ¦æªø¡AÀ³¸Ó¬Oµ£¥ú¦t¨º­Ó¥N²zÁ`µô¥²¶·¸Óª`·Nªº¡C­ó¡A¥L·|ª`·N¤°»ò¡H¥L²{¦bº¡¸£¤l¥u·QµÛª±¼Ö¡A²´¸Ì¥u¬Ý¨ìÁý¥L¦Y¶º³Ü°sªº²ú¶ð¡B¯ü¸¦§a¡H

    ¦o¦ó¥²ºÞ¥L¦º¬¡¡H¡I

    ¶V·Q¶V¥Í®ð¡A®L¶ð±y°¿¦a¥µ¤U­ì¤lµ§¡A®ð¨R¨Rªº´ªµÛ¥Ö¥]¨M©wÅý¦Û¤v´£¦­¤U¯Z¡C¤Ï¥¿¦oªº¤W¥q¤µ¤Ñ³s¿ì¤½«Ç³£¨S¶i¡A¦oÁÙ¦b³o¨à©é¤°»ò·N«ä¡H

    ¤£¦p¥h¾Ç®Õ±µ¥Ýº³¤@°_¬Ý³õ°Êµe¹q¼v¡A¦A¥h¦Y¤@¹yº~³ù¤jÀ\¡C¶Ì¥Ê³£ª¾¹D³­§Ì§Ì«×¹L¶}¤ßªº¤@±ß¡A¤ñ´À¤@­Ó©Ê¦nº®¦âªº¯ä¨k¤H³Ò¤ß³Ò¤O±o¦n¡C

    ÀH¤â«ö±¼Á`µô¿ì¤½«Ç¸Ì©Ò¦³¿O¥úªº¶}Ãö¡A®ð¬£¼e´¯ªºªÅ¶¡¹y®É³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡C¤jªù¶}¤F¤SÃö¡A´X¬íÄÁ¤º¨³³t¬°±IÀRµLÁn©Ò¥]³ò¡C¥u¬O¨S¦h¤[¤§«á¡A³¬Â󪺪ù´v¦A«×³Q¥´¶}¡B©ú«Gªº¿O¥ú¤]¦A¦¸«G°_¡C

    ¸Üµ©³Q¤H»´»´®³°_¡A¼·¤U¤@¦ê¸¹½X¡A¨ºÀY±Û§Y¶Ç¨Ó¡X¡X¡u¹q¸Üµª¿ý¾÷¤w¸g±Ò°Ê¡A½Ð±z¶}©l¯d¨¥¡C¡v

    ¡u¥Ýº³¡A§Ú¬O©n©n¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­n¥[¯Z¡A©Ò¥H±ß¤@ÂI¤~¯à¦^¥h¡A§A¦Û¤v¥ý¥h¦Y¶º¡A§Oµ¥§Ú¤F¡C¹ï¤F¡A¦pªG¦³­¯¥Í¤H¥X²{¡A§Aµ´¹ï¤£¥i¥H¶}ªù¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ­«·s´¤°_­ì¤lµ§¡A­±¹ïµÛ²´«e¼Æ¶qÃe¤jªº¤å¥ó¸ê®Æ¡A®L¶ð±y­«­«¦a³ç¤F¤f®ð¡C

    ­Y°Ý½Ö¬O¥@¬É¤W³ÌµL²á¡B³Ì½æ©Rªº¶Ì¥Ê¡H

    µ´¹ï«D¦o²öÄÝ¡I

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¡u¶â¡A²{¦b°¨¤W¥h¸ò¦Ñ®v»¡§A¦³¨Æ­n½Ð°²¦^®a¡A¹ï°Õ¡A§A©È¤°»ò¡H¦o­n¬O§q§A¡A§Ú´NÀ°§A¾×¹À¡I¯ä¤p¤l§A«Ü¨SÁx­C¡AÃø©Ç³Q§A©n¦Y±o¦º¦ºªº¡C¡v

    Á¿µÛ¦æ°Ê¹q¸Üªºµ£¥ú¦t¦^ÀY¿h¤F¿h­w¦b®à­±¤Wªº¨­¼v¡A²¾°Ê¸}¨B¨Ó¨ì¸û»·ªºµ¡Ãä¨è·NÀ£§C­µ¶q¡C

    ¡uÄ@·NÀ°¦£¤F¡H¦n¡A§Ú«OÃÒ¦pªG§A¦Ñ©n­n»@§AÃß½Òªº¨Æ±¡¡A§Ú¤@©w´À§A»¡¸Ü¡A¤°»ò¡H¡IÁÙ¥N§A¨ü¸o«¨¡A°÷¤F¨S¦³°Ú§A¡A¯ä¤p¤l¡A¨ì©³¾å¤£¾å±o­n®³¤°»òªF¦è¹L¨Ó¡H¶â¡A´N¬O¦o¤W¯Z¬ïªº¦çªA¡A°Ê§@­n§Ö®@¡I¡v

    µ²§ô³q¸Ü¡A¥L±N¦æ°Ê¹q¸Ü»´»´©ñ¦b¦Û¤vªº¿ì¤½®à¤W¡A´N©È¹L¤jªº­µ¶qÂZ¿ô¤£»·³B¡A¨º­Ó­w¦b®à¤W§x¥F¥ð®§ªº¤H¨à¡C

    Âù¤âÀô¯Ý±y¶¢¦a»´¾a¦b®àªu¡Aµ£¥ú¦t¾²µÛ¯ºÀqÀqâä±æ®L¶ð±y¨IºÎªº°¼Áy¡C

    ¦o¯uªº²Ö¤F§a¡H³o¼Ë­wª×ªº«º¶Õ¦h»ò¤£µÎªA¡A¦o«o¨Ìºαo²`¨I¡A¥i¨£¬O¹ý©³ªº¯h­Â¤F¡C

    ¯Q¶Âªº¾vµ·Ãø±oªº¨S¦³¤ã¸j°_¨Ó¡AÀHµÛ¦oÂàÀY­wºÎªº°Ê§@¦Óµ·µ··Æ¸¨¡A©{¦p¤@¹D¬üÄRªºµoÂr¡Aª½¨ì§¹¥þ¾B±»¦í¦o¥ÕÞÕªºÁyÃe¡C

    «ö±Ì¤£¦í¤ßÀY·Q­n¾aªñªº½Ä°Ê¡A¥L½w½w²¾°Ê¸}¨B¨«¤W«e¡A¦ù¥X¤â«ü»´¬X¼·¶}¾B¦b¦oÁy³J¤Wªº¾vµ·¡C·í­×ªø¤â«üIJ¤Î¨ì¦o³·¥Õ¦Ù½§¡A¬X³n²Ó½oªºÄ²·P¥s¥L¦YÅå¤]Åý¥L²`²`²²ÅÊ¡A«ü¦y±q¦¹¬y³s¤£¥h¡C

    ³ßÅw¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

    ¨¥»y¦n¹³¨S¦³¿ìªkµ¹¥¦¤@­Ó§¹¾ã²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡C

    ´N¹³¥LµLªk¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦b¬Ý¹L¨º»ò¦h¼a´A§¯¼c¡B¤¥«ººï¬ùªº¦W´D¤§«á¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤Ï¦Ó¸¨¦b³o¼Ë¤@­Ó¸Ë§ê¥­¤Z¡B­Ó©Ê¥jªOªº¤k¤l¨­¤W¡C

    ¦Ó¥B¥Lµoı¦Û¤vªºµø½u¦ü¥G¶V¨Ó¶VµLªk±q¦oªº¨­¤W©âÂ÷¡A³o¤S¥NªíµÛ¤°»ò¼Ëªº§t·N©O¡H

    µ£¥ú¦tÁô¬ù¹îı¤F¡A¦ý¥L¤£·Q¥h²`¨s¡C

    ¸Ó©ú¥Õªº®É­Ô¦ÛµM·|©ú¥Õ¡A·í¤@¤Á³£ÁÙ³B©óÀǬN¤£©úªº®É¨è¡A¥L±j¥h§Ë²M·¡¨â¤H¤§¶¡¦s¦bªº¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº±¡Ýh¦ü¥G¤]¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡C

    ²´¨¤¾l¥ú¿h¨£°ï©ñ¦b®L¶ð±y¨­®Çªº¨º¤@Å|«p­«¸ê®Æ¡A¥LÀH¤â®³°_¨ä¤¤¤@¥÷¡A¬Ý¨£¨º¤WÀY¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦o»{¯u°O¤Uªº¥Ù¬Þ¤§³B¡C¥L±N¥¦©ñ¤U¡AµL©`¤SÃø±»Ãd·Ä¦a·nÀY¦S®ð¡C

    ¦o¬°¤°»ò´N¬O³o»ò°õµÛ¡H¥L¤£¬O¤w¸g§i¶D¹L¦o§OºÞ¤F¶Ü¡H

    µ¡¥~©ú´Aªº¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ·Ó®g¶i¨Ó¡A¦b®L¶ð±y¯Q¶Âªº¾vµ·¤WÅx¤U¤@¼h©{¦pÃè­±¯ëªº©ú«G¥ú¨~¡C

    µ£¥ú¦t¬Ý±o¤J°g¡A§Ô¤£¦í¦ù¥XÂùÁu¡A¼µ©è¦b®à­±¨â®Ç±N¦o°éãT¦b¦Û¤vªº¯ÝÃh¸Ì¡C¥L½wºC­Á§C¡A¤@¤À¤@¤oªº©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C­×ªøªº­¹«ü¼º°_¤@¹¾vµ·ÅS¥X¦o¤p¥©¬üÄRªº¦Õ¹ø¡A©Ê·P¼L¨¤·L·L´­°_¤@©Ù¯º¡A¥L¥H¤@ºØ¦Û¤v±q¨S·Q¹Lªº·Å¬X¤f§k¦b®L¶ð±yªº¦Õ¯`»´»´©O³ä¡A©{¦p¼¦Ãd¡K¡K

    ¡uºÎ¿ß¡A°_§É¹Æ¡I¡v

    ¶â¡K¡K

    ¡u·Q¿à§É°Ú¡A¥_»ó¡H¡v

    §j©Ø¦b®L¶ð±y¦ÕÃ䪺·Å¼ö®ð®§Åý¦o©ó¥b¹Ú¥b¿ô¶¡µÎªA¦aį¤Fį¡AÃø±o¼b¬Xªº¼Ò¼ËÁ@±oµ£¥ú¦tª½µo¯º¡A«TÁy¤W¨º¬J±o·N¤SÃd·Äªºªí±¡´N¹³¤@°¦°½¸{¦¨¥\ªº¿ß¨à¡C¥u¨£¥L§ó¥[­°§CÂù®B¡Aª½¨ì©M¦oªº¦Õ««¬Û¶Z¤£¨ì¤@¤½¤À¡K¡K

    ¡u¦A¤£°_§É¡A¤W¯Z®É¶¡´N­n¨ì¤F¡CÃø¹D§A·QÅý¤j®a¬Ý¨£§AºÎ²´´i§Øªº¼Ë¤l¡H¡v

    ºÎ¹Ú¤¤®L¶ð±y¦ù¤â¼·¤F¼·¦Õ»ÚªººHÃiÀãÄo¡A«NÁyÂ੹¥t¤@­Ó¤è¦V¡C

    ¤@Án»´¼Û®¨®¨ÅT°_¡Aµ£¥ú¦tµL©`ªº§ï¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡³ê¿ôºÎ¹Ú¤¤ªº¤H¡C¡u®L¯µ®Ñ¡A¶}·|¬ö¿ý©ñ¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ­ì¥»­wºÎ©ü¨Iªº¦oÀN¦a®¼°_¸y±ì¡C

    ÁÙ¦nµ£¥ú¦t°{±o§Ö¡A§_«h¤K¦¨³Q¦o¼²±o¶K¦bÀð¾À¤W¡C

    ¡u½Ð°Ý±z­n­þ¤@¦¸ªº·|ij¬ö¿ý¡K¡K¥N²zÁ`µô¡H§A¦b­þ¸Ì¡H¡v®L¶ð±y¯wµÛ²¤Åã´i§ØªºÂù²´ÂàÀY±ô¨µ¡AÅå³Y¦aµo²{¥L´N¯¸¦b¦Û¤v¨­«á¨º¤è«]«Pªº¤pªÅ¶¡¡A¡u§A¯¸¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v

    µ£¥ú¦t²M¤F²M³ïÄV¡A¨«¨ì¦oªº­±«e¡AÂùÁuÀô¯Ý©~°ªÁ{¤U¦a¸D¸E¦o¡C¡u§Ú¦b«ä¦Ò¬°¤°»ò§Úªº¯µ®Ñ·|©]±JÁ`µô¿ì¤½«Ç¡H®L¤p©j¡A§Aı±o¦o¯à°÷µ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡v

    ­ì¥»¾®µø¥Lªº²¶¤l°¿¦aÂà¶}¡A®L¶ð±y¤U·NÃѪº¦ù¤â¾ã²zº¡®à¤lªº¤å¥ó¸ê®Æ¡C

    µ£¥ú¦t±N¦oªºÁ|°Ê¬Ý¦b²´¸Ì¡A¡u®L¯µ®Ñ¡H¡v

    ¨ºÂùÂà¶}ªºÀû²¶©¿µM¤S¦^¨ì¥Lªº¨­¤W¡A²@¤£°{¸ú¡Bµ§ª½ªïµø¡C

    ¹y®É¶¡¤Þ°_µ£¥ú¦tªº¿³½ì¡A¾²°_¼L¨¤©×¯ºÚ»¦o¡C

    ¡u§Ú¤£¦ý¯à°÷µ¹¥N²zÁ`µô¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A§ó¯à¦V§AÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¡C¡v

    ¡u®@¡H¡v

    ³o®É¡A¥~ÀY¬ðµMÅT°_ÀWÁcªººVªùÁn¡A§l¤Þ¤F¥Ø¥ú¹ï«Ïªº¨â¤H¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦PªºÂàÀY±æ¦V¿ì¤½«Çªº¤jªù¡C

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ¡u§A©~µM¥s§Ú§Ì§ÌÃß½Ò¡H¡I¡v

    ®L¶ð±y¥õµÛÀY´c¬½¬½¦aÀüµÛ¤W¥q¡C»¡¯uªº¡A­n¤£¬O²{¦b¥L­Ì¥¿³B¦b¹q±è¸Ì¡A¦Ó¥BÀY³»¤W¤èÁٸ˦³ºÊµø«O¥þ¨t²Î¡A¦o¤@©w´ª¦íµ£¥ú¦tªº»â±a¤@§â°Ç¦º¥L¡C

    µ£¥ú¦tÅãµM¤]ª¾¹D¦o¦¹¨èªºÅU¼{¡A«TÁy¤Wªº¯º®e¤Sµl¤S±o·N¡C

    ¡u½Ð·L¯º¡A®L¯µ®Ñ¡A«O¦w¬ìªº¤H­û¤@ª½¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A§A­Y¬O¤£¯ºªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]³\·|¥H¬°§Ú¬O­ÓÃø¥H¿Ëªñªº­V¨è¦ÑÁó¡I¡v

    ¦o¤S´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A³o¤~¤õ¤jªºÂà¶}µø½u¡C

    ¡u¶ð±y¡A§A³o»ò¤£ª¾·P®¦¯u¥s§Ú¶Ë¤ß¡C¡v

    ¡u§O¥s±o³o»ò¿Ë°Î¡I¡v

    ¡u¥i¬O§Ú­ÌªºÃö«Y¥»¨Ó´N«Ü¿Ë°Î¡K¡K¡vµ£¥ú¦t±i¶}ÂùÁu¼µ©è¦b¦oªº¨â®Ç¡A¦¨¥\ªº±N¦o³ò§x¦b¦Û¤vªºÁuÅs¸Ì¡C

    ¦oªºÁyÀU°¿¦a²Ñ¬õ¡A§xµ~Ãø·íªº·Q­n±Ã²æ¥Lªº¥}§x¡C¡uµ£¥ú¦t§Aµ¹§Ú¦Û»s¤@ÂI¡A§A§O¦A¾a¹L¨Ó¡A¤j®a³£¦b¬Ý¡I¡v

    ¡u¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³Å¥¨ì§Aªº·PÁ¡C¡v

    ¡u§Ú¨SÕt¦º§A´N¤£¿ù¤F¡A¨S·Q¨ì§A³ºµM¥´¹q¸Ü¨ì¾Ç®Õ¥s§Ú§Ì§Ì½Ð°²¡X¡X¡v

    ¡u¨º¬O¦]¬°­n¥LÀ°§A®³´À´«ªº¦çªA¡AÃø¹D§A­nÅý©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D§A¬Q±ß¨S¦^®a¡H§Ú¬OµL©Ò¿×°Õ¡A¥u¬O©È¨ä¥L¤H¶}©l¤K¨ö§Ú­Ì¨â­ÓªºÃö«Y¡C¡v

    ®L¶ð±yÜ]¬õµÛ«NÁyÆp¥X¥Lªº¯Ý½£¡A¨³³t°{¸ú¨ì¥t¤@­Ó¨¤¸¨¡C¡u³æ¾Ì§Ú¨S´«¦çªA´N¯à­J¶Ã²q´ú§Ú­ÌªºÃö«Y¶Ü¡H§A§O»¡±o¨º»ò¸Ø±i¡C¦A»¡¡A´Nºâ§Ú©M¬Q¤Ñ¬ï¦P®M®M¸Ë¤S¦p¦ó¡H§A¦³´«¦çªA°Ú¡I¡v

    µ£¥ú¦t¤]¤£¦A¹G¦o¡A¼eÁ諸ªÓ»H¦V«á­Ê¾a¡AºHÃiªºÂù¤âÀô¯Ý¸EµÛ¦o¡C¡u§Ú´«¤F¦çªA¤@ÂI¤]¤£µ}©_¡A§A§O§Ñ¤FÁ`µô¥ð¾ÍÆU¸Ì¦³¤@®M½Ã¯D³]³Æ©M´X®M³Æ¥Îªº¦è¸Ë¡C§A­è­è¤£¬O¤~¦b¨º¸Ì®Þ¬~¹L¡H¶ð±y§A¥i¯à¨S·NÃѨì¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n´£¿ô§A¤@¤U¡A§Aªº¤W¥q§Ú©O¡A«Ü¤£´ê¥©­è¦n¬O­Ó¦~»´¦³¬°¡B­^«TÐ×Ålªº¦¨¥\¤H¤h¡C¡v

    ¦o°µ¥X¤@°Æ½²´§@¹Ãªºªí±¡¡C°¨¤£ª¾Áyªø¡BµU¤l¤£ª¾§¾ªÑ¬õ¡A»¡ªº´N¬O³oºØ¤H¡I

    «NÁy¤Wªº¤£¥H¬°µM²`²`¦a¤Ä°Êµ£¥ú¦t·L´­ªº¼L¨¤¡A¡u¨ä¥L¤H¤£»¡¡A¥i§Ú¯à½T©w¸ò¦b§Ú¨­Ã䪺¨ä¥L¯µ®Ñ­Ì¦­´N¹ï§ÚªêµøÏàÏà¡C¶ð±y¡A§O»¡§Ú¤£Ãö¤ß§A¡A§A±o·í¤ß¦¨¬°¦o­Ì¼Äµøªº¥Ø¼Ð¡C¡v

    ®L¶ð±y§Ô¤£¦í¿g¤F¥L´X²´¡C

    Ãø¹D¥L¹îı¨ì¤F¡H

    ¦Û±q¦o§ïÅܬïµÛ¡Bµe°_²H§©¤§«á¡A¨ä¥L´X¦ì¯µ®Ñªº½T¶}©l¹ï¦o²£¥Í¤@¨Ç¼Ä·N¡C

    »¡¯uªº¡A¤k¤H´N¬O³o»ò¥i¯º¡C

    ·í¦oÁ`¬O¤@¨­¯Â¾ë¡B¤£°µ¥ô¦ó¸Ë§êªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤HÁöµM¤£¨£±o¹ï¦oºA«×¼öµ¸¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó§N²´¬Û«Ý¡C®L¶ð±y¤ßª¾¨{©ú¡A·í®É¦o¦b²³¤Hªº¤ß¥Ø¤¤®Ú¥»¤£¨¬¥Hºc¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó³o©Ò¿×ªº«Â¯Ù«üªº·íµM¬Oµ£¥ú¦tªº¤k¤ÍÄ_®y¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¦oº¥º¥¦a§ïÅܦۤv¡A°µ¤@¨Ç¦X¥G¨­¥÷³õ¦Xªº¸Ë§ê¤§«á¡A¤Ï¦Ó¾D¨ì¨ä¥L¯µ®Ñªº§Ù³Æ©M¼Äµø¡C¨ä¹ê¨º¨Ç§N²´¼J¿Ø©Î¬Oµø¦Ó¤£¨£¹ï¦o¨Ó»¡³£µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¦o¤]¤£¬O¬°¤F­n¥æªB¤Í¤~¨Ó¹D¿Q¶°¹Î¤u§@ªº¡C¥u¬O³o¨Ç¤H©~µM¥®¸X±o§Ñ¤F¥»¤À©M¤u§@¡A¬Æ¦Ü¶}©l´c·Nªº¤£Ä@°t¦X¦oªº½Õ«×¡K¡K

    ¶Â¦âÃè®Ø¤UªºÀû²¶Âà¦Ó±æ¦V¨­®Çªºµ£¥ú¦t¡A¨£¥L¤@¨­¦è¸Ëµ§®¼¡B®ð¦t°a©ùªº®¼©Þ¼Ò¼Ë¡A¦o¨S¦n®ðªººJºJ¤p¼L¡Aµl³J¡I

    ¡u§A·F»ò°½¬Ý§Ú¡H¡v¥L¿³¨ý¯sµM¦a¾²°_©Ê·P¼L¨¤¡A½w½w­Á¨­´Ûªñ¦o¡C¡u¬O¤£¬O¬ðµMµoı§Aªº¤W¥q­^«T±o¤£±o¤F¡H¡v

    ¡u¬O¬O¬O¡A§Úªº¤W¥qªº½T«Ü«T¬ü¡C¡v±o·N§a¡A§AºÉ±¡±o·N¦n¤F¡I¯u¬O°÷¤F¡AÁ@¥L¡A¯º±o¼L¤Ú³£«¨¨ì¸£ªù«áÀY¡C¡u¥u¥i±¤¦³¨Ç¤HªÅ¦³¤@°Æ¼ï¦w¥~ªí¡A¸£¤l¸Ì«o¶ëÃz¤Fº¡º¡ªº½_¯ó¡C¡v¥N²zÁ`µôªº¦ì¤l³£§Ö­n¤£«O¤F¡A¥LÁÙ³o¼Ë¼H¥Ö¯ºÁyªº¡I

    ¤U·NÃѦa©êºòÃh¸Ì¨ºÅ|¼õ©]¾ã²z¥X¨Óªº¸ê®Æ¡A®L¶ð±y³o·|¨à¥i¬O¤@ÂI¶}ª±¯ºªº¤ß±¡¤]¨S¦³¡C

    µ£¥ú¦t¤£¨¥¤£»y¦aâäµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡A¨â¤H³£¨Sµo²{¹q±èªº¿ûªOªù¡A¥¿©¾¹êªº±N¥L¦¹¨è«TÁy¤WªºÃd·Ä¯«±¡§¹¾ã¦a¬M²{¥X¨Ó¡C

    ©è¹F·|ijÆUªº¼Ó¼h¡A¹q±èªùÀ³Án¥´¶}¡C

    ®L¶ð±y¦¹¨èº¡¸£¤l¥u·QµÛ¡Aµ¥·|­n©M°]°È³¡¸g²zµ¥¤HÁ|¦æªº§ë¸ê®×¤º³¡·|ij¡AÅsÅsªº¬h¬Ü§Ô¤£¦í¼~¼{¦a®¨®¨ÆI°_¡C

    À³¾Ôªº®É¨è¨ì¤F¡I¨­®Ç³o­Ó¥uª¾¹D¦Y³Üª±¼Ö¡B²V¤ôºN³½ªº¤W¥q¹ê¦b¤Ó¤£¥i¾a¡A¦o±o¦n¦n¦a´À¥L¦u¦í¥N²zÁ`µôªº¦ì¤l¤~¦æ¡C

    ¥u¨£®L¶ð±y²v¥ý¸ó¥X¹q±è¡Aµ§ª½¦a´Â¨«´YºÉÀYªº·|ij«ÇÁÚ¶i¡AÀqÀq¾²µÛÃd·Ä¯º®e§ÀÀH¦b¦o¨­«áªºµ£¥ú¦t¡A¤Ï­Ë¹³¬O¦oªº¸ò¯Z¡C

    ¡u³Þ¡A§A¨«ºCÂI¨à¡C¡v

    ¡u§A¤~µ¹§Ú¨«§ÖÂI¡A§OºC§]§]ªº¡A§Ö¸ò¤W¡I§A¬Ý§A¡A»Lªø¦³¤°»ò¥Î¡H¦pªG¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªº¸Ü¡A­Ë¤£¦p¤£­n¡K¡K¡v

    ¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¨«§Ö¤@ÂI¡A§A§O¦A©À¤F¦æ¤£¦æ¡H¡v

    ¦Ñ¤Ñ¡A¥LÁ`ºâ¦³ÂIÁA¸Ñ¬°¤°»ò¥Ýº³³o»ò©È¥L¦Ñ©n¤F¡I«ô°U¡AÄǤF¥L§a¡A¥L¥u¬O¨B¤lÁÚ±o¤p¤@ÂI¦Ó¤w°Ú¡K¡K
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶