­W©R¥NÁ`µô ²Ä¤T³¹
    ¡u¥N²zÁ`µô¡C¡v

    ²M¯ÜªºÁn­µ¬ðµM¦b¤@¤ù¦wÀR¤¤ÅT°_¡C

    ¡u·F»ò¡H¡vµ£¥ú¦t§C¨Iªº¶Ú­µÂ²¼ä¦³¤O¡A§Ï©»³zÅSµÛ¡u§Ú«Ü¦£¡A¨S¨Æ§O¶Ã§n¡vªº·N«ä¡C

    ¡uÁ`µô¿ì¤½«Ç¸Ì¦³«Ü¦h®y¦ì¡C¡v

    ¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v

    ¡u¦pªG±z»L»Ä·Q­n§¤¤U¨Ó¥ð®§ªº¸ÜÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¬O¤£¬O¥i¥H½Ð±z§O§¤¦b§Úªº¿ì¤½®à¤W¡C¡v

    ­ì¥»Â½°Ê¤å¥óªº¾\¨÷Án±®µMÀR¤î¡A´X¬íÄÁ«á´«¤Wªº¬O¦ü¯º«D¯ºªººÏ©Ê¨kÁn¡C¡u«u§r¡A§A¨S»¡¡A§Ú³£¨Sª`·N¨ì¦Û¤v³ºµM§¤¦b®L¯µ®Ñ§Aªº®à¤W¤F¡C¡v

    ¡u±z¨Sª`·N¨ì¨SÃö«Y¡A§Ú²{¦b¤w¸g´£¿ô±z¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡AÁÂÁ§Aªº´£¿ô°Ú¡A®L¯µ®Ñ¡C¡v

    ¥i¬O³o¦ì¥N²zÁ`µô¼L¤W»¡Âk»¡«o¨Ì¤孷¤£°Ê¡AÄ~Äò½¾\µÛ¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡Añ¦WµM«á¥á¶}¡A¦A®³¤U¤@¥÷¡C

    ¬ÝµÛ¡uÀÁ¡v¦b¦Û¤v²´«eªº§¾ªÑ¡A®L¶ð±y§Ô¤£¦í®º¤F®º¤â¤¤ªº­ì¤lµ§¡C

    ¡u§Ú»¡®L¯µ®Ñ¡A¡vÃ߸}§¤¦b¿ì¤½®à¤Wªºµ£¥ú¦t¡A¤@Ã䦣¸L¦añ¸p¶}µo®×ªº¤å¥ó¡A¤@ÃäÅS¥X¤@°Æ¡u§Ú²{¦b«Ü¦³²á¡vªº¼Ò¼Ë¡C¡u§A¥i¯à¤£ª¾¹D§Ú­Ì¹D¿Q¶°¹Î¦³¤@¶µ¯S®íªº³W©w¡A¦pªG¶K¨­¯µ®Ñ®³­ì¤lµ§ÂW¦ÑÁ󧾪Ѫº¸Ü¡A¨º»ò¦o¤£¦ý·|°¨¤W³QÃã°h¡A¦Ó¥B³s»º´²¶O³£®³¤£¨ì®@¡I¡v

    ´¤µ§ªºÅÖÅ֥ɫü¨³³tÃP¤FÃP¡A¡u¦n¯S®íªº³W©w°Ú¡C¡v

    ¡u¬O§r¡I¡v

    ¡u¤£¹L¬JµM¯S¦a­q¥X³o¤@¶µ³W©w¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨º¤@¦ì¦ÑÁ󪺧¾ªÑ¥i¯à¬O¤H¨£¤H¹½¡A§_«h¤]¤£»Ý­n¯S§O³W©w«OÅ@¤F¡A¥N²zÁ`µô¡A±z»¡¬O¤£¬O¡H¡v

    µ£¥ú¦t°±¹y¤F¤U¡A°¼Âà«TÁy¾®µø¦o¡A¨S®Æ¨ì³º©M®L¶ð±yªºª½µø¥Ø¥ú¹ï­Ó¥¿µÛ¡C

    ¨º¤@±i¬Ý¦ü¥­ÀRªº¥ÕÞÕÁyÃe¬yÅS¥X¤£¨õ¤£¤®¡A¤@¦p¹L¥h¥L©Ò»{ÃѪº®L¶ð±y¡A¥u¦³¨º¤@Âù°{°Êªº¬Õ¬Õ²´²¶Áô¬ù³zÅS¦o¦¹¨èªº¤£®®©M¬DÆ]¡C

    µ£¥ú¦tªº¼L¨¤¨³³t´­°_¤@©Ù¨¸¾y»ã¯º¡AÂà¶}ÁyÀH¤â±N»L¤Wªº¨÷©v©ß¨ì®ÇÃä¡C¡u¥hªw¯ù¡A§Ú·Q­n¥ð®§¤@·|¨à¡C¡v

    ¡u¡K¡K¦nªº¡A¥N²zÁ`µô¡C¡v

    ÅÖ²Ó¯·²Àªº¨­¼v±À¶}´È¤l½w½w¨«¤F¥X¥h¡Aµ£¥ú¦t±×µÛ«TÁyâä¬Ý®L¶ð±y®}½w»´¬Õªº¨­§Î¡A©×®B»´­ó¡C

    ¥L¥i¨S©¿²¤¦o¦^µª«eªºµu¼È¿ðºÃ¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¤k¤H¹ï©ó¥Lªº¨Ï³ê«D±`ªº¤£¥H¬°µM§a¡HÁ@¦o¡A©~µMÁÙ·|©äÅs©Ù¨¤ªº¸ò¥L³»¼L©O¡I¥Î¹L¨º»ò¦h¶K¨­¯µ®Ñ¡A´N¼Æ²{¦b³o­Ó³Ì¤£À´±o¤°»ò¥s°µ¹¥±q¡C

    ¥u¬O¨º¤S¦p¦ó¡H

    ¥L¤S¨S¦³«ô°U¦o§Ô¨ü³oºØ©e©}¡C

    ¥´¤@³q¹q¸Ü´N¥­¥Õ¦h¤F¨â¦Ê¸Uªº¦¬¤J¡A³o¤~¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¥Î¦©µ|©O¡I¥H¦o¨º»ò¼Ïªùªº­Ó©Ê¡A¨ì¤âªº¨â¦Ê¸U°÷¦o©M®L¥Ýº³¥Í¬¡¦n¤@°}¤l¤F¡C­Õ­Y¯uªº¤£·Q¨ü¥Lªº³¾®ð¡A¦o¤j¥i¥HÃã¾°Ú¡I

    ¥L¥i¨S»¡§Æ¨u¦o¡C

    ¡u¥N²zÁ`µô¡A±z­nªº¯ù¡C¡v

    µ£¥ú¦tÂù¤âÀô¯Ý±½¤F¦o¤@²´¡A¡u¨S¦³·Ç³Æ¯ùÂI¶Ü¡H¥ú¥s§Ú³Ü¯ù¡A§Ú«ç»ò³Ü±o¤U¥h¡H¡v

    ®L¶ð±y·L·L§l®ð¡A¡u½Ð°Ý±z·Q¦Y¤°»ò¼Ëªº¯ùÂI¡H¡v

    ¡u§Ú¼È®ÉÁÙ¨S·Q¨ì¡A§A¥X¥h¬Ý¨ì¤°»ò¬ü¨ý¥i¤fªº´NÀ°§Ú¶R¦^¨Ó¡A°O±o§O¬D§Ú°Q¹½ªº¶R¡C¡v¦Ü©ó¤°»ò¥s°µ¬ü¨ý¥i¤f¡B¤°»ò¤S¬O¥L°Q¹½ªº¡A¨þ¡A¥L¬O¨S¦³¬D­¹ªº²ßºD¡A©Ò¥H´Nµ¥¦o¶R¦^¨Ó«á¥L¦Aµø¤ß±¡¦Ó©w§a¡I

    ¦o´­°_¬Ü±×Ú»¤F¥L¤@²´¡C

    µ£¥ú¦t©ù°_¤UÃE­Ð¶Æªïµø¡C

    ¡u§ä²{¦b¥X¥h¶R¡C¡v

    ¡u§OÂ÷¶}¤Ó¤[¡AÁÙ¦³¤@°ï¤u§@­n§A°µ¡C¡v

    ÅÖ²Ó¯·²Àªº¨­§Î®ø¥¢¦b«p¹êªºªù´v¤§«á¡Aµ£¥ú¦t¦S¤F¤f®ð®³°_¤èÅתº¤å¥óÄ~Äò§å¾\¡A¥u¬O´¤µÛ¿ûµ§ªº¥L¡A¹L¤F¦n¥b®Î«o¨Ì¨S¦³¥bÂI¶i«×¡C

    µ£¥ú¦tª¾¹D¦Û¤v³oºØ¨Ä±iªº¦æ®|¡A¨¬¥HÅý¥L¦C¤J¥xÆW¤Q¤j½ÞÀY¦ÑÁ󪺱Ʀæº]¡C©Z¥Õ»¡¡A³o¹ê¦b¦³¹H¥L°µ¤H³B¨Æªº­ì«h¡A¥i¬O¡K¡K­ó¡A¬O®L¶ð±y¦Û¤v¤ÓÄø¡I¥L¥i¥H¤£­p¸û¦oªº¥X½æ¡A¦o®³¨«ªº¨â¦Ê¸U¥L¤]¤£·|¶O¤ß¥h°l°Q¡K¡K

    ¦ý¬O¦o¤£À³¸Ó¦A¥X²{¦b¥L­±«e¡I

    ¥L·|Åý¦oª¾¹D¡A³o¬O¦o¤µ¥Í©Ò¥Ç¹L³Ì¤jªº¿ù»~¡C

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ­èµ²§ô°ê»Úµø°T·|ij¡Aµ£¥ú¦tÀN¦a¥´¶}Á`µô¿ì¤½«Çªº¤jªù¡A¨B¼i¯e³t¦p­·ªºÃ䨫Ãä²æ±¼¨­¤Wªº¦è¸Ë¥~®M¡A¨³±¶¦£¸Lªº«ººA¦bµL§Î¤¤¬yÅS¥X¤@ªÑ©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªº§N®m²¨Â÷·P¡C

    ¡u®L¯µ®Ñ¡A±µ¤U¨Óªº¦æµ{¬O¤°»ò¡H¡v

    ¨B¤J¿ì¤½«Çªº¥L¬Ý¤]¤£¬Ý®L¶ð±y¤@²´¡A³w¦Û¨«¦V¿ì¤½®à¡A®³°_PDA¨³³t°O¤U¤è¤~·|ijªº­«­n¨Æ¶µ¡C

    ¡u¤@­Ó¤p®É«á¡A±z­n¥Xµo«e©¹ºa¬Pª÷±±©M¹ï¤èªºÁ`¸g²z°Q½×§ë¸ê¦X§@ªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u´£«e¤Q¤­¤ÀÄÁ´£¿ô§Ú¡C¡v

    ¡u¦nªº¡C¡v

    ¡u¦w¼ä¡A§â­è­èªº·|ij½Ķ¬ö¿ý¥æµ¹®L¯µ®Ñ¾ã²z¡C¶ð±y¡A§A¡K¡K¡v

    µ£¥ú¦t­ì¥»«W¸¨®Ñ¼gªº°Ê§@¬ðµM°±¹y¤F¤U¡A¦Ó­ì¥»§CµÛÀYÀ˾\¦æµ{¬ö¿ýªº®L¶ð±y¤]¦bÀþ¶¡·L·LÀR¤î°Ê§@¡C¤U¤@¬í¡A¥L¤S­¸§Ö¦a®¶µ§¯e®Ñ¡C¡u®L¯µ®Ñ¡A§AºÉ§Ö±N¸ê®Æ«ØÀÉ¡A§ÚÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡­n§A¥h¿ì¡C¡v

    ¡u¦nªº¡A¥N²zÁ`µô¡C¹ï¤F¡AÁ`°õ¦æªø²{¦b¦b¥ð¾ÍÆUµ¥±z¡C¡v

    ¡u§Ú¥~¤½¡H¡v¤£·|§a¡A¤S¨ì¤F°á¸gªº®É­Ô¡H¦S¤f®ðÃö³¬PDA¡Aµ£¥ú¦t±À¶}´È¤l¯¸°_¨­¡C¡u·|ij¬ö¿ý³B²z§¹²¦«á¶i¨Ó§ä§Ú¡A¦³¨Æ¥æ¥N§A¡C¡v

    ¦P¼Ë¯e³tªº¨B¥ï½ñ¦VÁ`µô¿ì¤½«Çªº¤ºÆU¡A·í³W«ßªº¸}¨BÁn»·Â÷«á¡A®L¶ð±y§Ô¤£¦í¦a®¨®¨©ñÃP¡C

    ¡u©I¡A¯u·d¤£À´¥N²zÁ`µô¨s³º¬O­þ¨à¨Óªº©ô²±ºë¤O¡H¸ò¦b¥L¨­ÃäÀH®É³£­nÁ^ºò¯«¸g¡BÁ¿¨D®Ä²v¡A¤Ñ°Ú¡A§Ú§Ö²ÖÅõ¤F¡I¯u©_©Ç¡A¥H«eªºµ£¥ý¥Í¤£¬O³o»ò»{¯u¤u§@ªº¤H°Ú¡A«ç»ò³o´X¤Ñ§¹¥þÅܤF­Ó¼Ë¡A²ª½¹³­Ó¤Wºòµo±øªºÅ]°­¡C¡v

    ±M³d°ê»Ú½Ķªº¯µ®Ñ¦w¼ä´X¥G¬O¾ã­Ó¤HÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡A¦³®ðµL¤Oªº»¼¥X­è¤~ªº·|ij¬ö¿ý¡A¦o¥H¦P±¡¥B±R·qªº²´¥ú¬ÝµÛ®L¶ð±y¡A¡u®L¯µ®Ñ§Aª¾¹D¶Ü¡H¤j®a¨p©³¤U³£»¡§A«Ü¤F¤£°_­C¡A³ºµM¯à°÷ºë·Çªº°t¦X¥N²zÁ`µôªº¨B½Õ¡C­ì¥»©Ò¦³¤HÁÙ¦b²q´ú¬°¤°»ò§A·|³QÁ`°õ¦æªø´ÜÂI¦¨¬°µ£¥ý¥Íªº¶K¨­¯µ®Ñ¡A«á¨Ó²×©óÀ´¤F¡C¡v

    ®L¶ð±y»´²H¦a©×®B¯º¤F¯º¡A»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¤Ï®g¥X¹q¸£¿Ã¹õªº²L²LÂÅ¥ú¡A¦oªº²´·ú¤£´¿¨nµÛÁä½L¡AÂù¤â«o¨Ì­¸§Ö«W¸¨¦a¿é¤J©Ò¦³¬ö¿ý¡C

    ¦w¼ä¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¥¿·L±iµÛ¼L¡AÀüµÛ²´«eªº®L¶ð±y©ÃÊÝ¥X¯«¡C

    ·íªì¤j®a³£¦b²q´ú®L¶ð±y¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H

    ÁöµM¥N²zÁ`µôªº¨­Ãä¦P®É¬£¾n¤F¦h¦W¦]À³¤£¦P®É¦a¡B¤£¦P³õ¦X©Ò»Ý­nªº¯µ®Ñ¡A¦ý¬O¯àªñ¶ZÂ÷¸ò¦b¥L¨­Ã䪺¶K¨­¯µ®Ñ´N¥u¦³¤@­Ó¡A¨º¥i¬O²³¤HÁ»¿Ìªº¦ì¸m¡C

    ©Ò¥H·í¤H¿ï´¦¾åªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¥ú¬OÅ¥¨£¡u®L¶ð±y¡v³o­Ó¦W¦r´N¨M©w¶}©l°Q¹½¦o¤F¡C

    ¥u¬O¨S·Q¨ì¥X²{¦b¦o­Ì­±«eªº³ºµM¬O³o»ò¤@­Ó¡K¡K§c¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡AÅý¤k¤H¿E¤£°_°«§Óªº¾ë¯À¤k¤l¡C

    ³æ½Õªº¶Â¦âÃè®Ø¡B«O¦uªº¾v«¬´Ú¦¡©M¤¤³W¤¤¯xªº¤W¯Z±Ú®M¸Ë¡A¦b®L¶ð±y©M²³¯µ®Ñ¨£­±ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤K¦¨ªº¤H¤w¸g§ïÅܥ߳õ¡A¨M©w©M¦o°µªB¤Í¡C

    ³oºØµ¥¯Åªº¤k¤Hµ´¤£·|¦¨¬°¼Ä¤Hªº¡A³o¬O©Ò¦³¤H·í®Éªº¦@ÃÑ¡C

    §ó§O»¡¸g¹L³o¨Ç¤é¤lªºÆ[¹î©M¬Û³B¡A¤j®aµoı¦oªº¿ì¨Æ¯à¤O²ª½¥i¥H©M¶W¯Å¤u§@¾÷¾¹µ£¥ú¦t¤Ç¼Ä¡A²³¤H¦b´Ü¨Ø¤§¾l¯qµo¦a©ñ¤ß¤F¡C«Ü¤Ö¨k¤H·|³ßÅw¯à¤O¤Ó±jªº¤k¤H¡A³o¬O¤d¥j¤£Åܪº¹D²z¡C

    ¡u¦w¼ä¡A³o­Ó¦a¤è¦ü¥G¦³ÂI°ÝÃD¡A§A½T©w³o¸Ìªº¼Æ¾Ú¥¿½T¶Ü¡H¡v

    ¡uÜÓ¡H§A»¡­þ¸Ì¡H¡v¦w¼ä¯w¯w²´¡A¶É¾a¹L¥h¡C

    Åý³oºØ¼Ë»ª¥jªOªº¤k¤H¯d¦b«T¬ü¦hª÷ªº¥N²zÁ`µô¨­Ãä¡A»¡¯uªº¡A¤j®a³£«Ü©ñ¤ß¡C

    µ£¥ú¦t¤@½ñ¶i¥ð¾ÍÆU¡A­ì¥»¯e³tªº¨B¥ï¥ß¨è©ñ½w¡AÂର©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨Bä`¦Vµ£¦Ü½U¨­®Çªº¦ì¤l¡A¥L¤~­è§¤¤UÀH§Y¾ã­Ó¤HÅõ¾a¦b´È­I¤W¡A¤@Ãä¦ù¤â´|®ººòÁ^»ÄÀߪº¬Ü¤ß¡A¤@Ãä¯h¾Î¦S®ð¡C

    ¤w¸gÂ÷¶}¦oªºµø½u¡AÀ³¸Ó¥i¥H¤F§a¡H¥i¥H¼È®É¥ð®§¤@¤U¤F§a¡H¤£¥Î¦A§â¦Û¤v¹G±o¨º»òºò¤F¡C

    ±y¶¢©E¯ùªºµ£¦Ü½UÚ»¤F¥~®]¤@²´¡A¡u§A³o´X¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H³Ü¤F¾÷ªoÁÙ¬O§l¤F¶Ü°Ø¡HÅ¥»¡¤U­±ªº·F³¡¥þ³Q§A¾Þ±o¥b¦º¤£¬¡¡B«sÂE¹M³¥¡A§A¥H¬°¤j®a¸ò§A¤@¼Ë¬OÅK¥´ªº¨­Åé°Ú¡H¡v

    ¡uµ¥·|¦AÅ¥§A°á¸g¡A¥~¤½§A¥ý­Ë¤@ªM¯ùµ¹§Ú¡C¡v

    µ£¤ý½U¸E¤F¥L¤@²´¡A«j¬°¨äÃøªº¬°¥~®]ªA°È¡C¡u§A»{¯u¤u§@·íµM¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O°O±o§O¾Þ¦º¦Û¤v¡A¸U¤@§A­n±¾¤F´N±o´«§Ú­W©Rªº­«©Ü¾Ô³T¤F¡C¡v

    µ£¥ú¦t·L·L²¾¶}¤â´x¡A¸C¶}¥ª²´¡A¡u¦Ñ¤H®a³£³o»òÃø¦ø­Ô¶Ü¡H¯u¥¿­W©Rªº¬O§Ú³o­Ó¥N²zÁ`µô§a¡H¦n»P¤£¦n³£¯à¦¨¬°§A°á¸gªº¸ÜÃD¡A¥~¤½¡A§Aªº¼Ð·Ç¤ÓÃø®³®º¤F¡AÃø¹D¤£©È§ÚµL©Ò¾A±q¶Ü¡H¡v

    ¡u¦n¯º¡A§A´X®É¦b·N¹L§Úªº¼Ð·Ç²´µû»y¤F¡H¡v

    ¡u¬O¨S¦³¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O­n©ê«è¤@¤U¡C¡v½w½w§¤ª½¨­¡Aµ£¥ú¦t¦©¦íªMªuªº¨âºÝª½±µ¥õÀY³ÜºÉ¡C¡u¥~¤½¡A¦Aµ¹§Ú¤@ªM¡C¡v

    ¡u§A¡K¡K¡vµ£¦Ü½U§Ô¦í®ðÄ~Äò·í­Ë¯ù¤p§Ì¡A¡u§A¬O¤£¬O­þ®Ú¯«¸g³Q¹p¥´¨ì¡H«ç»ò¬ðµM¶¡Åܱo³o»ò¶Ô¾Ä¡A¤@­Ó§«ôªº¤u§@¶q§A³ºµM¦b¤T¤Ñ¤º§¹¦¨¡C¡v

    ¡u¥~¤½¡A¦pªG§A¬O­nºÙÆg§Ú¿ì¨Æ®Ä²v¦n¡A³Â·Ð¤f®ð¦A¼ö¯P¤@ÂI¡C¡v

    ¤U¤@¬í¥u¨£µ£¦Ü½U¼L¤@«¨¡A¬ðµM¶}¤ßªº´ê¤W«e¡A¡u§Ú»¡§A¸Ó¤£·|¬O¦]¬°¹ï¤§«eªº°k¶]·P¨ì·\ª¹¡A©Ò¥H²{¦b»{¯uªº¤u§@·í§@À±¸É§a¡H¡v

    ¡u§A·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v

    µ£¥ú¦t§N²Hªº¤f§k·í³õ¼åº¶¦Ñ¤H®aªº³ß®®¡A¡u­ó¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬OÂǥѧé¿i¦Û¤v¨Óªí¹F¹ï§Úªººp·N©O¡I¡v

    §é¿i¦Û¤v¡H¼eÁ諸ªÓ»H®}½w¦ÓÀZµM¦a¾a¦^´È­I¡A¥L²H­ÂªºÂù²´»·²·µ¡¥~ªº´º¦â¡A»ã®ð¼L¨¤®¨®¨³ç¥X¤@¤f®ð¡A¡u§Ú¤w¸g¤À¤£²M·¡¡A§Ú¨s³º¬O¦b§é¿i¦Û¤v¡AÁÙ¬O§é¿i§O¤H¤F¡H¡v

    ¥L¥»¨Ó¬O·Q­nÅý®L¶ð±y¨üÂI±Ð°Vªº¡A¬Æ¦Ü¬O§Æ±æ¦o¯à°÷¦]¬°¦p¦¹Ãe¤jªº¤u§@¶q·P¨ìª¾Ãø¦Ó°h¡C©Ò¥H¥L©é©Rªº¤u§@¡A¦]¬°¥u­n¥L¦£¸L¡A¨­¬°¶K¨­¯µ®Ñªº¦o±N·|¤ñ¤W¥q§ó¥[Ác¦£¡C

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u­n¬Ý¨ì¦o¡A©Î¬OÅ¥¨£¦oªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü´N³s¦oªº¸}¨BÁn¡A¥Lªº¸£¤l¸Ì´N·|¦ÛµM¯B²{¨º³q§i±Kªº¹q¸Ü©M¨º¨â¦Ê¸U¡C

    ³o¥ó¨ÆÅý¥L·Pı©{¦p¨~¨ë¦b­I¡A®É®É¨è¨è´£¿ôµÛµ£¥ú¦t¡A¦Û¤v´¿¸g³Q³o­Ó¤k¤H¥X½æ¹L¡I¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¦b¥G¥I¥Xªº¨º¨â¦Ê¸U¡A¨º­Ó¼Æ¦r¹ï¥L¦Ó¨¥¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¥L¦ó»Ý¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥u¬O¡A¥L¦b·N©M¤£¸Ñªº¬O¡K¡K

    ¬°¤°»ò¬O¦o¡H

    ¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¥´¨º³q¹q¸Ü¡B®³¨ºµ§¿ú¡A¦ý¬O´N¥u¦³®L¶ð±y¡A¥L°ß¤@¤£§Æ±æªº¤H´N¬O¦o¡C

    §Ô¤£¦í¦A¦¸²`²`¦a³ç¤f®ð¡A¥L¦ù¤â«ö¼¯§@¯kªºÃBÀY¡C¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º¬O«ç»ò¤F¡H³o´X¤Ñ©Ò¦³ªº«äºü´N¤@ª½°õµÛ¦b³o¤@ÂI¤W¡AÅ餺§Ï©»¦³¤@ªÑÁôÁôªº¼««ã¦b¬y°Ê¡A¬J¹³·t¼é¤S¦ü¬x¬y¡AÅý¥L·Ðļ¡BµJ¼{¡B¥j©Ç¬Æ¦Ü¬O©ö«ã¡C¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°÷³o¯ë¤zÂZ¥Lªº¤ßºü©M¥Í¬¡¡I

    ³o¥Nªí¤°»ò¡H

    Ãø¹D»¡®L¶ð±y¹ï¥Lªº¼vÅT¤w¸g¤j¨ìµLªk·Q¹³¡H¡I

    ¤£¡A³o¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡C

    ¦o¬O½Ö¡H¥u¤£¹L¬O¥LÂ÷®a¥X¨«®É©Ò¸I¨ìªº¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó²{¦b¤£ª¾¹D¬O¤°»òÄ^½t¦b§@¯©¡A³ºÅý¦o¦¨¤F¦Û¤vªº¶K¨­¯µ®Ñ¡A¦p¦¹³æ¯Â¦Ó¤w¡C

    §¤¦b®ÇÃ䪺µ£¦Ü½U¡A¤@Ãä±y¶¢©E¯ù¤@ÃäÆ[¹î¥~®]ªº¨C¤@­ÓÁy³¡ÅܤơA¨£¥L®É¦ÓÂ٬ܷÐļ¡B®É¦Ó¼««ëÃø®ø¡A¤ß·Q³o¤p¤lÀ³¸Ó¥h¦¬Åå¤F¡C±¡ºü³o»ò¦hÅÜ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Q°­ªþ¨­¡H¥u¤£¹L·í¥ð¾ÍÆUªº¤jªù³QºVÅT¡A¶K¨­¯µ®Ñ®L¶ð±y¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡Aµ£¦Ü½Uµo²{¥~®]ªº¤ÏÀ³³ºµM¬O¡X¡X

    ®¼ª½¯Ý½£¡A§N®m§Ù³Æ¡C

    ­ò¡A¯º­±ªê¤]À´±oªO°_§NÁy°Ú¡H³o­Ë¦³½ì¤F¡Iµ£¦Ü½Uªº¥Ø¥ú§Ô¤£¦í¤S©¹®L¶ð±yªº¨­¤W¥´¶q¡CÃø¹D³o­Ó¤k¯µ®Ñ·S¯ä¤p¤l¥Í®ð¤F¡H­Y¬O¤£³ßÅw¡A¥L¤j¥i¥Hª½±µÃã°h¤H®a¡A»Ý­n°µ¥X³oºØÄY°}¥H«Ýªº¤ÏÀ³¶Ü¡H

    ¡u¥N²zÁ`µô¡A½Ð°Ý±zÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡­n¥æ¿ì©O¡H¡v

    ¡u·|ij¬ö¿ý«ØÀɤF¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¡v

    ¡uµ¥·|¨à¤£¬O­n©Mºa¬Pª÷±±ªºÁ`¸g²z¸I­±¡H¡v

    ¡u¶ZÂ÷¥Xµo®É¶¡¤j¬ùÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v

    ¡u²{¦b´N¨«§a¡AÁקK¸ô¤W¶ë¨®¡C¡vµ£¥ú¦t§N²Hªº±À¶}´È¤l¯¸°_¨Ó¡A¥Ø¥ú§¹¥þ¤£´¿¸¨¦b®L¶ð±y¨­¤W¡A¡u¥s§ëÅU¸ò°]°È¨â­Ó¯µ®Ñ¡AÁÙ¦³³o¤@¦¸§ë¸ê®×ªº¬ÛÃö³¡ªù·F³¡©M§Ú­Ì¤@°_¥h¡A¤­¤ÀÄÁ«á°±¨®³õ¸I­±¡C¤@

    ¡u¦nªº¡A§Ú²{¦b¥ß¨è¥hÁpµ¸¡C¡v®L¶ð±y·L·LÅs¨­¦æ§«á«K°h¤F¥X¥h¡C

    µ£¦Ü½UªºÂù²´¦£¸L¤£³ô¡A¤S­n¿g¦o¤S­n°½ºË¥~®]ªº¤ÏÀ³¡C

    ¡u¥~¤½§Ú¨S®É¶¡Å¥§A°á¸g¤F¡A§A½Ð¦Û«K§a¡I¡v

    ¡uÕÙ¡Aµ¥¤@¤U¡I¡v

    ­ì¥»½ñÂ÷ªºµ£¥ú¦t¥b¦^¹L¨­¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u§A¬O¤£¬O¦­´N»{Ãѳo­Ó®L¶ð±y¡H¡v

    ¹y¤F¤U¡Aµ£¥ú¦t¤~²µuªº§_»{¡A¡u¨S¦³°Ú¡C¡v

    µ£¦Ü½U½èºÃ¦a¨n¤F¥L¤@·|¨à¡A¡u§A§O§â¤H®aÁ^±o¨º»òºò¡A¦o¤@­Ó¤ë¤~ÁȧA¦h¤Ö¿ú¡H§A¤H¹D¤@ÂI¡A§_«h­n¤£¤F¦h¤[¤H®aªÖ©w²Ö±oÃ㾤£·F¡C¡v

    ¡u¦o­nÃ㾧ÚÁÙ¶}¤ß©O¡I¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¤jÁn¤@ÂI§Ú¨SÅ¥²M·¡¡C¡v

    ¡u¨S¡B¤°¡B»ò¡I¡v

    ¬ÝµÛ¥~®]»øµw®¼ª½ªº­I¼v¡Aµ£¦Ü½U§ìµÛ¬b§ú¶}¤ßªºÀWºV¦aªO¡C¥L½T©w®]¤l©M®L¶ð±y¤§«eªÖ©w»{ÃÑ¡I

    ´N¤£ª¾¹D¬O¦b¤°»ò¼Ëªº³õ¦X¡H

    ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù¡@¡@ùù¡ðwww.xiting.org¡ñùù

    ®y¨®¥­Ã­¦a¦æ¾p¦bªð¦^¹D¿Q¶°¹Îªº¸ô¤W¡Aµ²§ô¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®Éªº·|½Í¡Aµ£¥ú¦tºò³¬Âù²´¤@°Æ³¬¥Ø¾i¯«ªº¼Ò¼Ë¡AÅý§¤¦b¥L¨­®Çªº®L¶ð±y©M¹ï­±ªº¨â¦ì¯µ®Ñµ·²@¤£´±¶}¤f¥´ÂZ¡C

    ¨ä¹ê¤£¯à»¡¸Ü¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¦o­Ì¤]¨S¦³©M¥N²zÁ`µô«¢©Ô¶¢²áªºÁx¶q¡A¤£¹L¯à°÷¹³²{¦b³o¼Ëªñ¶ZÂ÷ªº³g¬Ý¥L«T¬üªº¨IÀRºÎÃC¡A¤w¸g°÷Åý¨â­Ó¯µ®Ñ¤ß°Ê¤£¤w¤F¡C¥u¬O¦o­Ì§ó¸r¼}®L¶ð±y¡A¦]¬°¥u¦³¦o¯à°÷¿W¨Éµ£¥ú¦t¨­®Çªº¦ì¤l¡A´X¥G¨S¦³¶ZÂ÷ªº»P¥L¨ÃªÓ¦Ó§¤¡C

    ®L¶ð±y·íµM¹îı¤F¦o­ÌªY¸rªº¥Ø¥ú¡A¦ý¬O³o¼Ëªº´Lºa¹ï¦o¨Ó»¡«o¬O­W¤£³ô¨¥¡I

    ¥Lªº¸}¡K¡K¶K±o¦nªñ¡A´X¥G©è¦b¦oªº¤p»L¤W¡C

    ¦o¤w¸g«Ü§V¤Oªº©¹®ÇÃäÁY¥h¡Aªí­±¤Wºû«ùµÛ§CÀY½¾\¸ê®Æªº¼Ò¼Ë¡AµM¦Ó¦o¨­Å骺¨C¤@®Ú¯«¸g¡A«o©úÅã¦a·P¨ü¨ìµ£¥ú¦t­^®¼»í±ïªº¨­Âߥ¿¾a§¤¦b¦Û¤vªº¨­®Ç¡C

    ³o¤@½øÁ`µô®y¨®¤£¬O¥H¼e´¯µÛºÙ¶Ü¡H¬°¤°»ò¦o«oı±o¾ÖÀ½¤£³ô¡H

    µ£¥ú¦tªº¸}©èµÛ¦oºòÃlªº¤p»L¡A¥LÀô©ê¯Ý½£ªº¤â¨y³»¦í¦oÃÂ¥ÕªºÁu»H¡A®L¶ð±y¬Æ¦Ü·P¨ü±o¨ì¥L³W«ß¥­Ã­ªº¤ß¸õ°_¥ñ¡C

    ¤@­Ó¤Hªº¤ß¸õ¯à°÷²o°Ê¥t¤@­Ó¤Hªº¶Ü¡H

    ¦o°J¤ß§Æ±æ¤£­n¡C

    §_«hµ£¥ú¦t¤@©w·|µo²{¦¹¨è¦oªº¤ßŦ¤w¸g¸õ±o§Ö­nÃa¤F¡I

    ¥Í©È¦Û¤vÁy¤W²§±`ªºÜ]¬õ·|³Q¤Hµo²{¡A®L¶ð±y¤U·NÃѦa§ó¥[À£§CÀY¡A®I­º¦b¤å¥ó³øªí¸Ì¡C

    ³o­Ó¤k¤H¦³¥²­n¦p¦¹±Æ©Ú¥Lªº¶Kªñ¶Ü¡H

    µ£¥ú¦t´o¤õ¦a¤£Ä@±i¶}Âù²´¡A³w¦Û¥ÍµÛ´e®ðªºÂù¤âÀô¯Ý³¬²´¸ËºÎ¡C

    ¦o³o¬O¦b·F¤°»ò¡HÁY±o¹³¥u®õ°ê½¼¦üªº¡A¥H¬°¥L«Ü·Q¶Kªñ¦o°Ú¡H¦³¨S¦³·d¿ù¡A¬O¦]¬°«á®yªºªÅ¶¡¤Ó¯U¯¶¤F¡A¥L¤£±o¤w¤~·|À£ÁY¨ì¦oªºªÅ¶¡¡A¥i¤£¬O¥L¬G·NÂǾ÷¦Y¨§»G¡C

    ¡u¥N²zÁ`µô¡A¡v®L¶ð±y»´»´¥XÁn¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g©è¹F¤½¥q¤F¡C¡v

    µ£¥ú¦t¥ß¨è¸C¶}Âù²´¡A¤£µ¥¥q¾÷¤U¨®ªA°È´N²v¥ý¥´¶}¨®ªù¸ó¤F¥X¥h¡C

    ®L¶ð±y©M¨ä¥L¨â¦W¯µ®Ñ¥ý«á¸ò¶i¹q±è¸Ì¡A¼Ó¼h¶}©l©¹¤W¸õ¤É¡A¦Óµ£¥ú¦t©l²×§NµÛ¤@±iÁy¡C

    ¥´±q¥Xªù«e¡A¥L´N¤@ª½³Q²ö¦Wªº·Ðļ±¡ºü©Ò¤dÂZ¡A¦Ó³o¤@¤Á¥þ»F¦]©ó¥~¤½»¡¤F¨º¥y¸Ü¡X¡X§A¤H¹D¤@ÂI¡A§_«h­n¤£¤F¦h¤[¤H®aªÖ©w²Ö±oÃ㾤£·F¡C

    ®L¶ð±yÃ㾡H

    ­ó¡A¥L¨D¤§¤£±o°Ú¡I

    ¥i¬O¦b¦¹¦P®É¡A¥L«o¤S§xÂZªºµo²{¡A¦Û¤v³ºµM·|¬°¤F³o­Ó¥i¯à©Ê¦Ó·Ð´eµJļ¡CÃø¹D¦Û¤v¤£§Æ±æ¦oÂ÷¶}¶Ü¡H¦Ñ¤Ñ¡A³o°}¤lªº¥L¨s³º¬O«ç»ò¤F¡H½ÆÂø·Ð¶Ã±o³s¥L³£§Ö­n¤£»{ÃѦۤv¤F¡I

    ¥L·Ðļªº¥Ø¥ú½w½w¸¨¦b³¬Â󪺹q±èªù¤W¡A¨º¨â®°¥ú¥ių¤Hªº¿ûªO©¾¹ê¦a¬M¥X¥L¨­«á®L¶ð±yÅÖ½Gªº¨­¼v¡A¤]Åý¥L²M·¡ªº¬Ý¨£¦o¥ÕÞÕÁyÃe¤W²H²HÅãÅSªº¼¬±|¡C

    ¥H«eªº¦o¦³³o»ò»a¥Õ¶Ü¡HÁöµM¥L¦­´Nª¾¹D¦oªº¦Ù½§«Ü¥ÕÞÕ¡A¥i¬O¡A¬O¥L¥ÎºòÁ^©MÁc­«ªº¤u§@¨B½Õ±N¦oÅܦ¨³o¼Ëªº§a¡H¬O°Ú¡A³oºØ¤u§@¶q³s¥L³o­Ó¨k¤H³£¦Y¤£®ø¤F¡A§ó¦óªp¦o¤@­Ó¤k¤H©O¡H

    ¥i¬JµM¼µ¤£¤U¥h¡A¦o¬°¤°»ò¤£»¡¡H

    «j±j¦Û¤v§Ô­@µÛ¡A¦oµ¥ªº¬O¤°»ò¡Hµ¥¥L¶}¤f¹Dºp¶Ü¡Hµ¥¥L¹ï¦o»¡¡u¶ð±y¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£À³¸ÓÅý§A³o»ò¨¯­W¡v¶Ü¡H

    ¸£¤¤¤£¸T¦A¦¸°{¹L¥~¤½©Ò»¡ªº¸Ü¡K¡K­n¤£¤F¦h¤[¤H®aªÖ©w²Ö±oÃ㾤£·F¡I

    µø½u¶V¬O±æµÛªù¤W¼¬±|ªº­Ë¼v¡Aµ£¥ú¦t¤ß¸Ì·t´éªº«ã¼é¶V¬OµLªk±±¨î¡C

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¡A¥h§â¹D¿Q¶°¹Î³o¤@¦~¨Ó©Ò¦³ªº§ë¸ê­pµe³£½Õ¥X¨Óµ¹§Ú¡I¡v

    ¥N²zÁ`µô¬ðµM¤@Án¥O¤U¡A¤@®Çªº§ëÅU¯µ®Ñ©M°]°È¯µ®Ñ¡A¤£±o¤£¥ß¨è¦^¨ì¦Û¤v­t³dªº¼Ó¼h½Õ¾\¸ê®Æ¡C

    ¹q±èªù¦b¤@°}¶}±Ò¤S³¬Â󤧫á¡A¥u³Ñ¤Uµ£¥ú¦t©M®L¶ð±y¨â¤H¡C

    ²´¨¤¾l¥ú¿h¨£¦o©¹®ÇÃä°h¤F°h¡A¥L¤ßÀY²ö¦W¿U°_ªº«ã¤õ§ó¥[µK¿K¡AÅZ¦aÂਭ­±¹ï¦o¡C

    ¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѦa¥õÀY¬Ý¥L¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O±q­þ¨à«¥X¨Óªº½Ä°Ê±¡ºü¡Aµ£¥ú¦t¥u·Q¾aªñ¦o¡A¶Kªñ¡B¦A¶Kªñ¡K¡K¡u§A·Ç³Æ¶}¤f¦V§ÚÃ㾤F¶Ü¡H¡v

    ¡uÜÓ¡H¡v

    ¡u²Ö±o¨ü¤£¤F¤F§a¡H·Q°k¶]¤F¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H§Ú¨S¦³¶}¤f³Û²Ö°Ú¡K¡Kµ£¥ú¦t§A¡A¥N²zÁ`µô¡A½Ð§A¤£­n¤@ª½¾a¹L¨Ó¦n¶Ü¡H¡v

    µ·²@¤£²z·|¦oÂù¤âªº±À©è¡A¥L¤@¨B¤@¨Bªº´Ûªñ¡Aª½¨ì±N¦oÅÖ½Gªº¼bÂß¹G°h¨ì³Ì¨¤¸¨¡C­I©èµÛ¦B²DªºÃè­±¡A¦oºò±iªº·Q­n¦Ûµ£¥ú¦tªºÁu»H¤U°k¶}«o¤S¤£´±«H¥ô¦Û¤vªºÂù»L¡X¡X¦]¬°¥¦­ÌŸ§Ý±o´X¥G§Ö­n¼µ¤£¦í¦o¡A§ó¹N½×°k¶]¡C

    §CÀY¬ÝµÛ¨º¤@Âù¼µ©è¦b¦Û¤v¯Ý¤f¤WªºÅ¸§Ý¤p¤â¡Aµ£¥ú¦t·Ð¶Ãªº²`ÂãÀû²¶¸Ì¨³³t°{¹L¤@©Ù¤£±Ë©M¼¦±¤¡AµM¦Ó¶È¶È¥u¬O­¸§Ö¤@°{¡A¦A©ïÀY¡A¥L­â¼F¶Â²¶¤S½N°_¡C

    ¤£»¡¨Ç¸Ü¡A¥L³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº·Ð´eÀ³¸Ó¦p¦ó«Å¬ª¡H

    ¦pªG¥LÅܱo´Ý¦ð¡A°²¦p¥L­ì¥»½Í¯º­·¥Íªº­Ó©Ê¸Ì¦h¤F¤@µ·§N»Å¡A¨º¤]¬O«ô¦o©Ò½ç¡C

    ¡u®L¶ð±y§A¹ê¦b¤£°÷Áo©ú¡A¤@³q¹q¸Ü´N¶i±b¨â¦Ê¸U¡A¦³¤F¨º¤@¥÷¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡A§A¦ó¥²¨Ó³o¨à¨ü§Úªº®ð©O¡H¡v

    ¡u§A¦b»¡¤°»ò§ÚÅ¥¤£À´¡C¡v

    ¡u§Ú¤]²q§A·|»¡§AÅ¥¤£À´¡Cºâ¤F¡A§Ú¤]¤£À³¸Ó¦A­p¸û¡A´N·í§@¬O§ÚÃѤH¤£²Mªº¥N»ù¡A¥u¥I¤F¨â¦Ê¸U¶R¸gÅç¡A»¡°_¨ÓÁÙºâ¬O§Ú¨«¹B¡C¡v

    ®L¶ð±y¨IÀq¤F¡A¥õ°_ë^­º¡Aâä¬Ý¥L¤À©ú·Ð¶Ã²§±`«o¤S¬G§@§NÀRªº«TÁy¡C

    ¨º¤@Àþ¶¡¡Aµ£¥ú¦t´X¥G³Q¦o¨º°Æ¶Â¦âÃè®Ø¤Uªº²´Àû©Ò§l¤Þ¡C

    ¦oªº²´¯«¤£À³¸Ó¦p¦¹²Mº«¡A¦³ºØ´Û¤Hªº¯Â²b¡C

    §Ï©»·P¨ü¨ì¤ß§¢³Q²`¨è¦a²o°Ê¡A¥L®ð´o¦Û¤v¤§¾l§ó¥[¤f¤£¾Ü¨¥¡A¡u«¥­Ì¤j®a»¡¥y¯u¤ß¸Ü¡A§A¬O§Ú¥Î¹Lªº©Ò¦³¯µ®Ñ¸Ì­±¸Ë§ê³Ì®tªº¤@­Ó¡A¹D¿Q¶°¹Î©M­]®ßªºªá¯ó®â´Ó³õ¤£¤@¼Ë¡A¥H«á³Â·Ð§Aª`·N§Aªº¬ïµÛ¥´§ê¡C¡v

    ¥mªº¤@Án¡A¹q±èªùÀ³Án¥´¶}¡C

    ©l²×­ÁµÛ¨­©M®L¶ð±y¥|¥Ø¬Û¹ïªºµ£¥ú¦t½w½w°h¤F¶}¨Ó¡Aºò´¤µÛ®±ÀYµw¬O¹G¦Û¤v©âÂ÷µø½u¤Ï¨­¸ó¥X¥h¡C

    ¥L¦¨¥\¦a¶Ë®`¦o¤F¡A³z¹L®L¶ð±yªº²´²¶¡A¥L½T»{¤F³o¤@ÂI¡C

    ¦ý¬O¬°¤°»ò¦¹¨èªº¥L¡A¤£¦ý¨S¦³·íªì¹w®Æªº³ø´_§Ö·P¡A¤Ï¦Ó¹Á¨ì¤ß¤fªÈµ²ªº¯kµh¡H

    ±q¨S·Q¹L¦Û¤v³º·|³o¯ë¨¸´c¡A©~µM¥Î¨ººØ¾W§Q¦p¼Cªº¦r²´¨è·N¶Ë®`§O¤H¡Cµ£¥ú¦t·íµM¤£´Á±æ¦Û¤v¬O­Ó¤ßÆF¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¡A¥i¬O¡K¡K¥Î¤O±À¶}Á`µô¿ì¤½«Çªº¤jªù¡A¥LÀZµM¦a§¤½ö¦b¤û¥Ö´È¤W¾Ò´o¼Û®ð¡C

    ³ºµMÅý¥L¹J¨£¤@­Ó¯à§â¦Û¤vÅܦ¨Å]°­ªº¤k¤H¡A³o¨ì©³¬O©¯ÁÙ¬O¤£©¯¡H
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶