冬日午後，透過潔淨無染的玻璃窗，亮燦燦的陽光灑落在精緻的大廳內。正值叛逆青春期的關恆澤攜著小女友何莉艷，從外面嘻嘻哈哈地走進來。他正在美國念高中，趁著寒假回台灣過農曆新年。
說起來何莉艷也稱不上是他的女朋友，只因為他們小時候是鄰居，兩個人就經常玩在一起，等長大了，何莉艷更是無所不用其極地接近關恆澤，久了，就變成了大家公認的一對。
一進門，關恆澤看著母親玲達對著電話筒流下無聲的淚水，不禁一陣錯愕。定定神，他隨即嘲諷地問道：「真稀奇，能有什麼事讓妳哭成這樣？」雖然他和媽媽長久以來關係很不好，但還是忍不住開口詢問。
「我……」玲達哭得一把鼻涕一把眼淚。
她該如何對兒子啟口她的悲傷呢？
當她接到電話通知，說乾哥哥沈奎生兩天前已被華人幫大哥殺死，整個人就呆掉了。
沈奎生是個孤兒，玲達也是，他們一起在孤兒院長大，兩人的感情就像親兄妹一樣好，沈奎生很照顧她，始終當她是親妹妹一樣的保護她。後來，沈奎生被美國一對夫婦收養並到了美國，兩人依舊沒有斷了連絡，只是沈奎生在美國後來加入黑幫，和黑幫大哥的妻子有一段不倫之戀，還偷偷地生下了一個女兒沈菱菱……其中這些緣由和詳情，玲達自然毫不知情，只知道沈奎生身後留下一女。
望著寶貝兒子恆澤桀驁不馴的臉，激起玲達心底深處的不平和慚愧。
玲達因為是孤兒，難免會有種想往上爬的慾望。當年為了財富，她不擇手段地勾引台灣首富關勝，當時關勝是有婦之夫，她不惜成為破壞婚姻的第三者，然後藉著懷孕的事實，逼迫元配離婚。她成功地辦到了，她在肚子裡懷著關恆澤的時候，藉著孩子要挾，關勝為了要繼承人，就和她結婚了。
就這樣，她成為關家少奶奶，也順利產下一子，在她認為已得到全世界女人都想擁有的一切－－美貌、丈夫、兒子和花不完的金錢時，卻傳出不幸的消息－－關勝的元配居然自殺了！
這是一個令她震撼的打擊。玲達萬萬想不到，自己在無形之中把對方逼上絕路，一個活生生的生命因她而結束，這是當初怎麼也料想不到的。
然後，隨著歲月的流逝，她終於嘗到了何謂報應－－兒子關恆澤就像是為了帶給她詛咒和報應似的，無時無刻不在懲罰她。
一開始，關恆澤就與一般孩子無異，天真純潔、聰明優秀、長相可愛……可是當他逐漸長大，就不是那麼一回事了。關恆澤絕非是個聽話的孩子，尤其是當他跟何莉艷走近以後，所謂近朱者赤，近墨者黑，恆澤漸漸變得離經叛道。
加上關恆澤從下人和旁人的閒談間，得知母親昔日的作為，發現自己目前的富裕生活是建立在破壞別人幸福的基礎上，他無法原諒自己最親近的母親竟然做出這種事，慚愧和叛逆的正反情緒相交雜之下，他更是有如一匹脫韁的野馬，再也管不動了。
其實關恆澤並不喜歡何莉艷，他的心底只當她是普通的異性朋友，但叛逆的他就是為了跟母親唱反調－－母親不喜歡何莉艷，他就越要跟她交往，讓母親不好受。因此，何莉艷在外面放話說她是關恆澤的女朋友，他也一點反應都沒有，就當是種默認！
「伯母，別哭了，我去泡壺茶，喝喝熱茶會舒服些。」何莉艷假情假意地走進廚房準備。不一會兒，就見她端著精緻的茶杯和一壺熱騰騰的上好桂圓紅茶出來，並順手倒了一杯遞給玲達。
神思恍惚的玲達沒有多想，伸手接過，正要喝下時，一名跟了她十幾年的僕人突然從廚房衝出來－－
「夫人，千萬不能喝！我……」僕人猶豫了一下，毅然決然地說：「我剛剛看到何小姐偷偷摸摸把一包白色藥粉倒在茶裡面……」
「什麼？藥粉？」玲達心亂如麻地望向兒子。
關恆澤還沒開口，被當場抓包的何莉艷倒是一臉傲慢，理直氣壯地回嘴道：「那不過是一點瀉藥，妳緊張什麼？」
「妳竟敢……」玲達氣得臉色發白。
玲達曾經是個懷有心機的壞女人，所以瞭解壞女人是什麼模樣。她很早就明白何莉艷不是個好女孩，從那經常閃爍不定的眼神中就看得出來。私底下，她拚命阻止兒子和何莉艷交往，可是越阻止，她發現自己所受的負面代價就越大。
「誰叫妳一直處心積慮叫恆澤不要跟我交往，妳處處在破壞我和恆澤，以為我都不知道嗎？」何莉艷不留餘地的說出了事實，讓玲達登時無言以對，趕緊以目光向恆澤求助。
恆澤卻以一副冷眼旁觀、無所謂的態度回望著母親。
這已經不是第一次了，他不是不明白，何莉艷經常使些小手段來整自己的母親。他畢竟是個聰明人，也知道事情的來龍去脈，卻始終是非不分地站在莉艷這邊，不為什麼，就只為了想要看玲達難過，讓她受苦，折磨她……
說他冷血？不，追根究柢，這都是玲達自己造的孽！
「媽，妳不要一直想挑撥離間，沒有用的。」
恆澤不痛不癢地丟出這句話，更是令玲達心灰意冷。可是再怎麼說，恆澤是她唯一的心肝，無論如何，她不會放棄自己的兒子，就算說破唇舌，她也要兒子清醒！
當著何莉艷的面，玲達毫不避諱地對恆澤說：「兒子，我看得出來何莉艷不是個好女孩，你最好不要跟她在一起，跟她在一起，不會有好下場的……」
何莉艷恨得咬牙，眼瞳散發著駭人的光芒，她死瞪著玲達－－
可惡！竟敢當面這樣說我！
「媽，容我很不孝的這麼說－－妳才是那個壞女人吧？」關恆澤轉過身，走向佛桌，對著父親生前的照片祭拜，接下來的話，更讓玲達無地自容－－
「妳不要以為我不知道妳從前做了什麼丟人的事。我真的無法想像，我是在那樣的情況下出生的。妳拿肚子裡的我威脅爸爸要跟元配離婚，逼迫他娶妳，然後妳害得他的太太自殺，是妳害死了那個無辜的女人，雖然法律上妳不用負任何責任，但是妳會有報應的！」恆澤狠狠瞪著玲達說：「我真是以妳為恥！」
這就是他內心深處對母親的恨！
關勝也很早死，照理說像他這樣注重養生又大富大貴的人，應該可以活很長命，誰知好像被詛咒似的，他五十五歲的時候，突然暴斃身亡，所以玲達四十多歲就守寡了。
「我是壞，但是我沒比妳壞。」瞧！連恆澤也站在我這邊！莉艷更加放肆，得意地笑著。「我起碼將來會是恆澤明媒正娶的太太，哪像妳，不要臉地搶了別人老公，還害對方的老婆自殺……」這個罪就像個烙印似的，讓她一輩子也洗刷不掉。
關恆澤冷淡地看了玲達一眼，便帶著何莉艷轉身離去，只剩下孤零零的玲達對著空蕩蕩、死寂的豪宅。
「這是我的報應嗎？」玲達流下懺悔的眼淚。「連我的兒子也討厭我……」沒有了丈夫，兒子又厭惡她，擁有再多的錢又有什麼用呢？
這是她的命！注定晚年被兒子離棄，孤苦無依。
她好懷念小時候在孤兒院裡那段無憂無慮的時光，雖然缺乏物質，卻有著最單純的愛，她想起了和乾哥哥像親兄妹般在一起生活的點點滴滴。
如今，最疼愛她的乾哥哥死了，她又能為他做什麼呢？唯一能做的，大概只有收養他的孤女，好讓他在天國安息了……
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
在這樣的因緣際會下，沈菱菱來到了關家。
沈奎生生前一無所有，死後只留下孤女沈菱菱，念舊情的玲達義無反顧地收留了沈菱菱。
沈菱菱實在長得很可愛，當她還是小女孩時，每個大人一看到她就會不自禁地放軟聲調，她實在太惹人喜歡了，雖然命運坎坷，母親是黑幫老大的女人，父親被黑幫老大殺死；但是她有一股天生的明星魅力，沒有人能忽略那懾人的美貌，這也是她日後成為巨星的原因！
自從收養了沈菱菱之後，玲達的生命就充實了起來，也把全部的重心都放在沈菱菱身上，適巧沈菱菱也是個貼心的孩子，對玲達同樣付出無微不至的關心。
玲達的生活不再寂寞，她花很多錢和心力栽培沈菱菱，讓她學鋼琴、畫畫、語文，學習好多才藝，甚至特地安排她念美國學校，盡力讓沈菱菱過最優質的生活。
沈菱菱不清楚養母的身家背景，只知道玲達很有錢，還有一個寶貝兒子在美國唸書，除此之外，她也不想去多問。
可惜這樣和諧的生活光景，很快就被關恆澤破壞了……
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
沈菱菱十歲的時候進關家，當時正在美國念高中的關恆澤接到玲達以越洋電話告知這件事，還說什麼希望他有空回去探望菱菱，一聽這話，他忍不住氣憤地摔電話－－
「莫名其妙收養一個來路不明的女孩，還一直告訴我這個女孩多好多好！幹麼啊！拜託，該不會要我娶她吧」他才幾歲？那女孩又是幾歲啊？
事實上，他的質疑一點都沒錯，這確實是玲達的心願。可是正因為玲達，關恆澤還沒見到人，已經打從心底討厭起沈菱菱了！這女孩是誰？又是什麼貨色？憑什麼在他們家白吃白喝白住？
雖然不曾和沈菱菱見過面，但只要是玲達所喜愛的人事物，他全部都討厭！
他賭氣似的遲遲不肯回台灣，直到沈菱菱十三歲，他已經是十九歲的大二學生。
別有心機的何莉艷冷眼旁觀了幾年，認為一直拖下去也不是辦法。她向來視關恆澤是金山銀礦，花費無數心思，趕走關恆澤身邊所有的鶯鶯燕燕，就為了霸佔住他，現在出現這個來歷不明的沈菱菱，當然也是她防堵的目標。
她興致勃勃地提出建議。「恆澤，快三年了，你一直在縱容你媽媽胡來，家裡住著一個外人，實在不像話嘛！那個女孩又不姓關，搞不好也不是什麼好東西，到時候搶走你家的財產，讓你什麼都沒有，那該怎麼辦？你要想想辦法！」
關恆澤目光冷冽，緩緩地點頭。「的確應該給她一點顏色瞧瞧，我可是男主人，當然有權力趕她走！」他自然知道何莉艷的考量絕不是為他好，但他確實也認為，是回去看看情況的時候了。
這個暑假，他會「特別」騰出時間回台灣一趟。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
兩個星期後的某天，關恆澤風塵僕僕地回到睽違已久的家。他要僕人不要通知玲達，直接走入大廳，卻聽到一陣悠揚的鋼琴樂聲。
這個家裡有人會彈琴嗎？
驚訝的他，不由得循聲找尋鋼琴聲的來源。
這是關恆澤第一次見到沈菱菱－－
沈菱菱正專心地彈琴，彈奏著她最喜歡的「給艾麗斯」。美國學校的開放校風，讓她仍是留著一頭烏黑長髮，氣質高雅。纖白的手指頭彷彿跳著舞的精靈一般輕盈自在，她宛如一朵含苞待放的花朵，洋溢著迷人的青春，光滑的臉蛋上若有似無的笑容，帶給人溫暖的感覺。
關恆澤傻呼呼地站在沈菱菱後方，只能呆呆地凝視她－－那驚為天人的美，深深震撼了他。
好亮麗又充滿氣質的女孩！
他不知道玲達所收養的來路不明的孤女竟是個小美人，不僅長得明眸皓齒、粉妝玉琢，一副惹人憐愛的模樣，還頗具才藝，怪不得會深得母親的心，即使是他，也是第一眼就情不自禁地被她吸引了。
他是個很注重感情的男人，並不是沒看過美女，連宿舍男同學的共同嗜好－－花花公子雜誌裡面出現的亮眼名模，他照樣一個也沒興趣。他注重第一眼的直覺，一旦有了感覺，深藏在心底的情愫也就開始流動起來……有生以來第一次，他的目光鎖在一個女孩身上，再也離不開。
沈菱菱彈完一曲，正想再彈奏下一曲時，看到鋼琴琴身上有著陌生人的倒影，不禁嚇了一大跳，馬上轉過身子。一看到是個年輕的陌生男子，她的臉蛋立刻泛起莫名的紅暈－－
「你……」是誰？
關恆澤馬上察覺到失態，瞬間沈下臉來，為了自己方纔的意亂情迷感到厭惡。心情一不好，口氣自然也差，他揚起眉，不悅地粗聲問道：「妳……妳是誰？」
「我是－－」菱菱正要自我介紹時，玲達興奮的聲音頓時響起－－
「恆澤你要回來怎麼不告訴我一聲？我好去機場接你啊！」玲達剛好下樓，一見到恆澤便開心地驚嚷著。她好久沒見到兒子，這幾年他都躲在美國，耍脾氣遲遲不肯回家。
「哪敢勞煩您大駕！」關恆澤對待母親仍是那麼冷淡。
「那麼你先回房梳洗一下，等會兒下來吃飯喔！我會交代廚師多燒幾道你喜歡吃的菜……」玲達高興地喋喋不休。
他只是瞪著眼前的兩個女人，並且明瞭沈菱菱的身份了。「好！莉艷晚點也會過來。」說完他便逕自上樓去了。
原來他就是關家的少爺！
沈菱菱並不在意他剛剛的口氣惡劣，相反地，心臟還怦怦跳個不停，哇！他好酷喔！
在她眼裡，關恆澤是個非常帥氣的大男生，些微的舉止、表情都相當可愛，一揚眉、一抬眼，簡直就像酷帥的漫畫人物，而那種睥睨一切的傲氣，彷彿在驕傲地宣示著年輕的生命力，散發著一股特殊魅力。
雖然只是那麼一瞥，但他已經徹底吸引她全部的注意力，心頭彷彿觸電般悸動著。
但是，這樣的少女情懷，卻在何莉艷出現之後被破壞無遺……
原來他早有女朋友了！見到何莉艷之後，沈菱菱的心抽搐了那麼一下下。
她覺得何莉艷配不上關恆澤，何莉艷雖然長得不錯，但給人一種陰沈、心機很重、城府極深的印象，而且總是用不懷好意的眼神猛盯著她瞧。
沈菱菱望著關恆澤出神，女僕正好小心翼翼地端著一大鍋雞湯走過來，何莉艷起身，假作慇勤地盛了一大碗雞湯要越過菱菱遞給玲達，冷不防地，熱騰騰的雞湯卻整碗往沈菱菱的裙子倒了下去！
「妳在做什麼？」玲達心疼地大叫。
「誰叫她一直盯著恆澤瞧？當然要給她好看哪！」何莉艷氣焰高張地對著玲達大吼。
「我……」沈菱菱一臉驚慌失措，眼淚都快掉下來了。
「我警告妳，恆澤是我的男人，誰都不可以碰他！」何莉艷轉而對菱菱來個下馬威。
這回何莉艷真的做得很過分，可是現場依舊沒人吭聲，關恆澤更是故意不聞不問。雖然心裡隱隱地對菱菱頗為心疼，但是一想到她和玲達的關係，他馬上就選擇跟何莉艷站同一陣線，藉由欺負菱菱而打擊玲達。
沈菱菱傷心地望著關恆澤一副看好戲的冷漠態度，玲達則是只能悶頭生氣，無法站出來幫她說話，沒有人是站在她這一邊的；她頓然醒悟，原來她終究是這個家的外人……
她的心頓時感到寒涼，默默地下桌，回到自己的房裡，把髒衣服換掉。
這一整夜，她再也沒有回到眾人面前。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
關家大宅位在深山裡，從每個落地窗望出去都有極美的景致，悠遊的白雲、蔚藍的天空，青色山脈無邊綿延，歸巢的鳥群從屋簷飛過。到了深夜，不起淅瀝瀝的細雨，窗外一串串雨滴猶如水晶珠簾。
沈菱菱的房間很漂亮，挑高六米，牆面是熏衣草的藍紫色，帶有一種清新典雅的氣息，每一個角落，甚至是床上，都擺著無數的玩偶。
經過今天晚餐的鬧劇，沈菱菱很早就上床睡覺，她心煩意亂不已，不明白自己的腦中為什麼會盤旋著關恆澤的身影，關恆澤的模樣不知不覺已經在她心底根深柢固了。
關恆澤連看都不看她一眼，她好難過。而且明明是跋扈囂張的何莉艷做錯了事，他卻還那麼護著女朋友，眼睜睜看著她被欺侮……想著想著，菱菱慢慢地累了，眼皮也在不知不覺間垂下……
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
半夜，關恆澤無聲無息地來到菱菱身邊，坐在床沿。
趁她毫無戒心地沈睡時，他才得以肆無忌憚地打量她。
今天才第一次見面，自己竟如此不可思議地被她吸引、為她深深著迷，這是怎麼一回事？他的眼神灼熱，內心充滿了令他震撼不已的悸動。
之前為了跟媽媽作對，讓他先入為主地就討厭玲達所收養的孤女，但這偏見在看到她的第一眼就幾乎打破了，他畢竟還是個血氣方剛的大男生，像菱菱這樣如此美麗又有氣質的女孩，怎能不令他心動呢？
光論外貌，她足以讓每個男人心蕩神馳，這種非比尋常的魅力，讓他感到極度的不安。她擁有讓其它女人望塵莫及的特殊風情，獨樹一格的氣質讓他出乎意外的喜愛，不過礙於自尊，他強硬地將這不該有的遐想和好感往外推。
窗外突然下起傾盆大雨，菱菱被滴滴答答的雨聲給吵醒，矇矓之際，她感覺有某種溫熱的氣息接近，一睜眼，就看到他俊俏的臉孔只離她咫尺，她震驚地瞪著他無法出聲。
關恆澤先回過神來，目光一閃，記起他來的「任務」－－趕她走。
菱菱深吸一口氣，心跳急速跳動。「你來我房間做什麼？」
「這是我家，我高興到哪裡就到哪裡，妳管不著！」他又故意擺出狂妄自大的模樣。
深夜闖入一個女孩子的房間，他竟一點歉意也沒有？沈菱菱立刻半坐起身，惶亂面對他的刻意挑釁。
她以顫抖的口吻說：「問題這是……我的房間……」
「什麼？」他冷哼一聲。「妳有沒有搞錯？這間房子裡誰最大？我可是男主人，我高興睡哪裡就睡哪裡！」冷不防，他大剌剌地躺上她的床，甚至還蓋上被子，菱菱嚇得趕緊跳下床，離他很遠，縮在房間角落。
「你……要做……什麼？」她顫抖著問道。
他聳聳肩，彷彿在笑她大驚小怪。「沒做什麼，只是要提醒妳－－」接下來的話，讓菱菱面色慘白。「要搞清楚，妳可是關家的﹃外人﹄，天底下沒有白吃的午餐，妳這幾年在我們家白吃白喝，打算拿什麼還給我們？」
那眼神彷彿一把利刃般地刺向她，她的心臟狠狠被刺傷了；他的語氣好冷，就像西伯利亞的冰，足以把她凍死。
過於震驚，沈菱菱整個人陷入怔愣，她萬萬沒料到，關家的大公子難得回來一次，竟然是為了跟她討債？
她哪有什麼可以還他？她根本就一無所有啊！
關恆澤露出嗜血的笑容，吐出的每一句話都讓她的心淌血。「妳真是蠢到極點，一點分寸都沒有，還在那裡作白日夢，自以為是童話中的公主！」他更往前一步，逼近她。「妳以為妳是誰？拜託，笑死人了！妳只不過是個沒人要的小鬼！」
他知道她是孤兒，當然以這一點來下狠招攻擊。
他的話傷她傷得體無完膚，她的自尊被他踐踏在地，不知不覺，豆大的淚珠滑下光滑白皙的臉頰。
關恆澤淺淺一笑，以戲謔和輕視的口氣說道：「妳什麼都沒有，本來應該是關家的下人，只是運氣好，遇到我那個想用錢贖罪的媽媽，把妳當成寶。不過別想得太美，這個家有我在，我會一筆一筆跟妳算清楚，妳用了多少錢，欠我們關家的，妳根本就還不起！就算妳想當僕人還債，也要還到下輩子！」
菱菱已經流不出眼淚了，只感覺不斷滴血的心漸漸冷去。
關恆澤仍然不放過她，繼續在傷口上又劃下刀痕。「我媽媽喜歡妳是她家的事，我和她犯忌又對沖，她喜歡的東西，我一概討厭，妳最好快點給我滾，滾出我家！聽到沒？不然我不會放過妳的！」
他下達最後，也是唯一的命令。然後才稍稍整理儀容，一派瀟灑地走了出去。背後只聽到她細如蚊蚋的聲音幽幽傳來－－
「我……我會離開這裡的……」
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
沈菱菱呆呆地坐在床邊，小小年紀的她首次被人全盤否定自己的生存價值，眼淚干了又濕，濕了又干。
直到天亮，玲達一直等不到菱菱下樓吃早餐，心裡感到不對勁而趕緊上樓，這一上去就直到中午都沒下來。她們這中間究竟談了什麼？關恆澤一概不知道，而且也不想知道，只知道沈菱菱很聽話地離開了，跑到美國念中學，然後他也隨即赴美繼續大學學業，只不過他在東岸，她在西岸，兩人距離有十萬八千里，就像兩條並行線，不再有交集。
只是每當夜深人靜時，他總是會有那麼一絲絲歉疚感，為何當時心眼那麼小，竟然硬把一個不解世事的小女孩趕走。
他強人所難，刁難她離開關家，沒料到的是，她竟然也這麼倔強，第二天就走了，不服輸的傲氣表露無遺，這點讓他另眼相看，這女孩不僅擁有美貌和氣質，她的個性也確實地打動他。
不過那又如何？只要是媽媽喜歡的，他一律敬謝不敏，無論如何，他絕不讓自己喜歡上她……
只是從此以後，「沈菱菱」這個名字就像是烙印在他胸口，他一直私下密切注意有關她的任何消息。
沈菱菱到了美國之後，喜歡音樂的她，參加了很多BAND的演出，從一開始把音樂當作發洩苦悶的管道，慢慢玩出興趣來。因為喜歡唱歌，常常自己一個人哼哼唱唱，便被同學發現她的歌喉很好，又對各種樂器樣樣精通，於是在眾人的慫恿之下，她報名參加各種比賽，也在各式各樣的舞台上綻放光彩，很快就成為學校的風雲人物，接著，她又代表學校參加音樂大賽，居然奪下州竟賽第一名的佳績。
十五歲那年，台灣的某個當紅作曲家注意到她，試著和她連絡，問她想不想朝台灣的樂壇發展。「妳願意來台灣唱歌嗎？妳的歌聲真的很美妙，不唱出來給大家聽太可惜了！而且妳又年輕，年輕就是本錢，勢必前途無量！」
沈菱菱沒細想就答應下來，反正年輕有個好處，就是想做什麼就去做，對於未來，她有一股衝勁和傻勁－－
「好啊，我願意試試看！不過我要問問我媽媽的意見。」雖然遠離故鄉，但她仍把有養育之恩的養母玲達擺在最重要的地位。
玲達並不反對，只希望菱菱能夠快樂就好。她知道這個女孩受了很多苦，堅強地把眼淚往肚裡吞，強顏歡笑地生活著。因為兒子的反對，讓她無法親自陪伴菱菱的成長，這讓她很過意不去，更覺得對不起沈奎生；她一直對菱菱很愧疚，所以菱菱想做什麼，她都會贊成，她要菱菱勇於追求，不要等老了才回憶過去，或是帶著遺憾。
不過，深謀遠慮的玲達慎重地提醒菱菱道：「這是一條很辛苦的路，要成為有名氣的歌手不是那麼容易的，想要把歌唱好，除了後天努力，還得具備先天條件，妳的年紀還這麼小，又要唸書，媽媽捨不得妳吃苦……」
「我撐得下去。」菱菱淡淡地說道。
有什麼撐不下的呢？沒什麼比獨嘗孤獨滋味更痛苦的了……
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
菱菱還未成年，因此玲達特地出面幫她跟唱片公司簽約。
接下來，長達兩年的訓練、栽培、出道等密集動作，將她有計劃性地推向國際舞台。
十七歲那年，沈菱菱的第一張唱片大賣，創下傲人紀錄，也成為她人生的轉折點。
她一夕成名，成了炙手可熱的歌手，之後更是平步青雲，晉身國際歌壇，在兩岸三地當然也是紅透半邊天。
不過菱菱仍然繼續未完成的學業，她沒有因為掌聲而失去自我，以過人的毅力兩邊跑。
在美國這幾年的生活，菱菱變得更加獨立自主，玲達因為身體不好，因此鮮少來探望她，除了電話連絡以外，每個月也會固定匯款到她的戶頭。
終於到了今年，菱菱即將滿十八歲，正好學校舉辦高中畢業舞會，她也興致勃勃地和同學結伴去參加。
關恆澤這幾年也都待在美國，玲達一直拜託他去看看菱菱過得好不好。他不是不理會，就是用各種理由推托，直到今年，由於心底一直隱藏的愧疚感吧，他心不甘情不願的點頭了。
他故意拖到要回台灣的前一晚，才繞過來到菱菱住的寄養家庭，只想看一眼就走，這樣回去也可以堵住玲達的諸多詢問。
可是，人算不如天算，寄養家庭的uncle說菱菱去參加畢業舞會了，關恆澤心念一轉，既然來都來了，乾脆就過去學校一趟，和菱菱打個照面。
一踏進舞會現場，他就不禁蹙起眉頭。
既是高中畢業舞會，會場中自然都是正值叛逆期的青少年，他們對於越被禁止的事越是想做，加上西方人風氣開放，很多父母甚至直接在孩子的口袋裡放保險套，這些文化差異關恆澤能夠瞭解，也有很深刻的體認。
舞會已經進行到高潮，每個人都high到最高點，沈菱菱也是其中之一，能歌擅舞的她是舞會裡的主持人，出盡了鋒頭，當現場的氣氛升到最高點時，燈光突然一暗，一對男女跳上桌子，惹火地緊靠在一起扭動身體，大家屏息以待，似乎都在期待接下來更勁爆的表演。
幾分鐘後，桌上果然上演了一出火辣的戲，現場頓時鴉雀無聲，菱菱也目瞪口呆。這種應該很私密的事，她還是第一次親眼看到真人演出哪……
這時，背後突然伸出一雙厚實大掌摀住她的眼睛，跟著耳邊就聽到一個男性的怒吼－－
「妳竟然在看成人秀？不過是高中生而已，居然這麼無法無天！」單純的舞會已經完全變調，關恆澤氣急敗壞地怒嚷。
她用力扳開那雙手，馬上回嘴。「這關你什麼事－－」
咦？不對，這個聲音好熟悉，而且他在說中文耶！
「我回去後會好好跟媽媽報告的。」
「咦你是……」燈光好暗，她努力睜大眼睛瞪視著。「天啊！你怎麼會在這裡？」她驚訝得說不出話來。
有多久沒看到他了？好多年了吧！
「走！」關恆澤用力把她拖走，不讓她繼續留在這裡。
「不行，我是主持人……我不能走……」她想尖叫，但他機靈地摀住她的嘴巴，若無其事地對旁人微笑，那些高中生的注意力都放在圓桌上的激情演出，根本沒發現沈菱菱有異狀。
就這樣，他一點都不憐香惜玉地硬把她拖走了。
到了停車場，他把她丟進車子裡，然後將車子開往海邊。
「好好出去吹吹風，撲滅慾火，恢復理智吧！」他一停車就沒好話，馬上破口大罵，並把菱菱推出車外，自己隨後跟了出去。
「又不是我……」沈菱菱滿肚子委屈。
「問題是妳人在現場！妳居然敢看？」他大聲怒斥。「妳有沒有羞恥心啊？」
被他罵成這樣，沈菱菱這下也不高興了，便故意說：「你太大驚小怪了，這又沒什麼，我又不是沒上過健康教育課。」
「沒什麼？」他的臭臉一擺。「妳居然無恥到這種地步？」
這還叫做「沒什麼」？這已經是非常嚴重的事！她這幾年來難道都是這樣過的嗎？到底還做了多少「沒什麼」的事？
沈菱菱不再像過去那樣呆呆被他奚落、諷刺，她長大了，也懂得反擊。
「你是真保守還是裝的？你和你的青梅竹馬女朋友不是在一起很久了？何莉艷以前還都把你們的事，說給其它人聽，說什麼你們是如何親熱，怎樣甜蜜……」
「妳怎麼知道？何莉艷親口跟妳說的嗎？」何莉艷會做這種沒智商的事嗎？這幾年來，他的身邊留得最久的女孩依舊還是何莉艷。
「是那些僕人在嚼舌根的時候聽到的，她們說，何莉艷常常跟她們炫耀和關公子親密的行為呢！」
關恆澤頓時面紅耳赤起來，幸好天太黑她看不見。關恆澤很錯愕何莉艷怎麼會在背後說謊……他一直是個潔身自愛的男人，雖然受西方教育，骨子裡卻傳統得很。
「我是大人，這是成人的事，沒有妳過問的餘地。」他定定神，正色警告。
「那小孩的世界為什麼就要被大人管？」
「妳……」他發現沈菱菱已經變得牙尖嘴利，令人很難招架。
「沒關係，再過幾天我就滿十八歲了。」她信誓旦旦的模樣，讓他深感不安。「到時我做什麼，你也管不著！」
「妳怎麼這麼隨便！妳不知道女孩子要潔身自愛嗎？」他簡直快氣炸了。
「那你的何莉艷就潔身自愛嗎？」菱菱的火氣也不會小於他，拉高嗓子跟著吼。
「她是她，反正妳就是不准亂來！」他直接下令。
「你根本就是雙重標準，強詞奪理！」什麼嘛！連這種事他都有辦法護著何莉艷，替她說話！他憑什麼管她？菱菱非常不甘心。「我早就離開關家了，我做什麼都不關你的事！」
「哼，妳錯了，剛好就憑妳是關家的養女，即使妳不住在關家，妳用的、吃的還不是花我家的錢！」他說的一字一句都很殘酷。「妳欠了我們家，妳休想擁有自我！如果媽媽知道妳在美國私生活這麼亂七八糟，妳對得起她嗎？」
這句話徹底擊垮了她。「吃人嘴軟，拿人手短」這句話說得一點也沒錯，她欠關家很多，尤其是玲達對她恩重如山，她不能做讓關家蒙羞的事。
兩人就這麼坐在車蓋上，吹了一整夜的海風，直到黎明破曉，照亮加州美麗的海岸線，無語的兩人依舊各懷心思、視而不見。