¿Ë·Rªº´c¾F ²Ä¤@³¹
    ¬õ¦âªº¿j¶ô¡A°ï¬ä¥Xªøªøªº³òÀð¡A³ò¦í¥x¥_¥«ªº¬Y¤@¤j¤ù¤g¦a¡A³o¤ù¤g¦a¦ì©ó¥x¥_¥«ªº¶Àª÷¦a±a¡A¦û¦a¬ù¥|¦Ê©W¡A«o¥u¦í¤F¨â¤á¤H®a¡C

    ÄY®æ»¡°_¨Ó¡A³o¨â¤á¤H®a°£¤F³£¦b°|¤l¤¤®âºØ¤F¿@±Kªº¤j¾ð¤§¥~¡A¨S¦³¤@³B¬Û¦P¡C¤@¤áªº©Ð«Î¬O´_¥j¦è¬v³y«¬¡A¥t¤@¤á«h¬O¶Ç²Î¤¤°ê«Ø¿v¡C­n¤£¬Oê©ó¤g¦a¤£°÷¤j¡A¤¤¦¡«Ø¿vªº¨º¤@¤á¥i¯àÁÙ·|§â©Ð¤l·d¦¨¥|¦X°|¡A¹ý©³¿í¦u¶Ç²Î¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨â¤á¤H®aªº·Qªk¤£¦P¡A°µªk¤]¤£¦P¡C­n¤£¬O­Ë¾`¦¨¬°¾F©~¡A®£©È¦Ü¦º³£¤£·|¤¬¬Û©¹¨Ó¡A§ó¤£·|µ²«è¡C

    ¹³¤µ¤Ñ¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó­·©M¤éÄR¡B´¶¤Ñ¦P¼yªº¬üÄR¬P´Á¤Ñ¡C¤¤¦¡«Ø¿v¨º¤@¤á¤H®a¡A¥¿Ãß°ª¤G­¦»L¡A±y¶¢ªº³ÜµÛ¯QÀs¯ù¡A«~À|¬K¯ùªº¬ü¨ý¡C¥L­Ì³ÜµÛ³ÜµÛ¡A»óºÝ¥½±é©¿¦aÄƶi¤@ªÑ¿@­§ªº­»¨ý¡A²V²c¥L­Ìªº¶åı¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤löãºò¿@¬Ü©ñ¤U¯ùªM¡A¥´¶}°¼µ¡¼µ¦íµ¡ªu°l¬d­»¨ýªº¨Ó·½¡A»®µMµo²{¡X¡X

    ¡u¹j¾Àªº¤k§Å¤S¦b½Õ»s¬rÃĤF¡A§A­Ì§Ö¹L¨Ó¬Ý¡I¡v

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¨ä¾lªº¨â­Ó¨k¤H¥ß¨è©ñ¤U¤â¤¤ªºªM¤l¡A»°¨ì°¼µ¡¡A¤@¦P¥õ±æ¹j¾À¨º´É¨â¼h¼Ó°ªªº¤p¬v©Ð¡C­»¨ý¥¿±q¤G¼Ó¥kÃ䪺¤@­Ó©Ð¶¡ÄƹL¨Ó¡A¶V¬É·È¶i¥L­Ìªº®a¡C

    ¡u¥i´c¡I¡v©ùÀY¥õ±æµÛºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vªº¤p¬v©Ð¡AÃQ¦½«C¤ß¸Ì¦³»¡¤£¥X¨Óªº¹Ã¡C¦Û±q¤@¦~«e¨º¤T­Ó¤k§Å·h¨ì¥L­Ì®a¹j¾À¥H«á¡A¤Ñ®ð´N¨S´¸®Ô¹L¡AÁ`¬O±â·t¤£©ú¡C

    ¡u¤j­ô¡A¹j¾À¤k§Åªº¦æ¬°¦p¦¹ÄÛ±i¡A§A´N¤£¯à·Q­Óªk¤l¡AÀH«K§ä­Ó¦W¥Ø¨ìªk°|§i¦o­Ì¶Ü¡H¡vÃQ¦½«C¤@­±¶A©G¡A¤@­±°¾ÀY°Ý¥L¤j­ô¡A«ë¤£±o¹j¾À¨º¤T­Ó¤k§Å¥ß¨è¨ü¨ì¼f§P¡C

    ¡u®£©È¤£¦æ¡A¦½«C¡C¡v«¢¹pÅS¨È¡AÁöµM¥L¤]«Ü·Q¡C¡u´Nªk«ß¤WªºÆ[ÂI¡A¦o­Ì¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¥Çªk¡C°£«D§A¯àÃÒ©ú¦o­Ì¦b°|¤l¸Ì°½°½®I¤F´X¨ã«ÍÅé¡A§_«h­n¥Îªk«ß§æ­Ë¦o­Ì¡A§Ú¬Ý«ÜÃø¡C¡v¿ò¾Ñ¡C

    ¡u¤£¯à´N¥u§i¦o­Ì³y¦¨¹j¾À¾F©~ªº§xÂZ¶Ü¡H¡v¾ã¤Ñ®³ªáºë¨ÓâÀ¥L­Ì¡A»ó¤l¤£¹L±Ó¤~©Ç¡C

    ¡uªk©x®£©È¤£·|¦P·N§AªºÅGµü¡C¡vÃQ¤d¥jÁqªÓ¡A¦h¤Ö¿ò¾Ñ¤¤µØ¥Á°êªºªk«ß¤£°÷©P©µ¡C

    ¡u¤Ñ­n·À§Ú¡C¡vÃQ¦½«C²r©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡A´«Ãä°Ý¡C

    ¡u§A©O¡A¤¦¤ß¡H¡v¥Lº¡Ãh§Æ±æ¦a¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤p§Ì¡C¡u§A¦³¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥i¥H¸Ñ¨M±¼¹j¾À¨º¤T­Ó¤k§Å¡H¡v

    ¡u°£«D§A§Æ±æ§Ú¥h§¤¨c¡C¡v§_«h¤°»ò³£¤£¥²»¡¡C

    ÃQ¤¦¤ß·¥¬°°®¯Üªº¦^µª¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó¨â¹DÃhºÃªº²´¥ú¡CÃQ¤d¥j©MÃQ¦½«C¦P®É¥´¶q¤F¤@¤U¥L­Ì¤p§Ì§§ºÓªº¨­§÷«á¡A¤£¬ù¦Ó¦PªºÂIÀY¡A»ôÁn»¡¹D¡X¡X

    ¡u§A»¡±o¹ï¡A¬O¤£¸Ó¤Þ»¤§A¥h¥Ç¸o¡C¡v¬Ù±o¤é«áÁÙ±oÀ°¥L¥´©x¥q«O©R¡A¦Û§ä³Â·Ð¡C

    ¡uÃø¹D´N¨Sªk¤l¥iªv¦o­Ì¡H¡vÃQ¦½«C¥Í®ðªºÀ»´x¡A¥ª¥k¨âÃ䪺¥S§Ì¯É¯É¼Û®§¡A«è¼Û¦Ñ¤ÑªÅµ¹¥L­Ì¨}¦nªº¥Íªø±ø¥ó¡A«o¨S¿ìªkªv¹j¾Àªº¤k§Å¡C

    »¡°_ÃQ®a¡A¦b¤è¶ê¤Q¨½¤º¡A¤]ºâ¬O»®»®¦³¦W¡C¥L­ÌÁöµM¤£¬O¤°»ò¥ø·~¦W¬y¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O®Ñ­»¥@®a¡C¯ª¤÷¥À¦­¦~¦b¤j³°ªº®É­Ô¡A´N¬O®Ñµe¬Éªº¦W¤H¡CÀH°ê¥Á¬F©²´ç®ü¨Ó¥x«á¡AÁö¨S¦³©¹¤é¦b¤j³°ªº­·¥ú¡A¦ý¦Ü¤Ö«O«ù¤FÀu¨}ªº®a±Ú¶Ç²Î¡C¨­¬°ÃQ®a¦b¥x²Ä¤T¥Nªº¶Ç¤H¡AÃQ¤ó¤T¥S§Ì¦U¦Û±µ¨ü¤F¨}¦nªº±Ð¨|¡A¤]¦³·¥¦nªº¥X¸ô¡C±Æ¦æ¦Ñ¤jªºÃQ¤d¥j¡A¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~«á¡A«K¦Ò¤W«ß®v°õ·Ó¡A¥Ø«e¥¿»PªB¤Í¦X¹Ù¶}·~¤¤¡A¨Æ·~°µ±o¦³Án¦³¦â¡C

    ¦Ó±Æ¦æ¦Ñ¤GªºÃQ¦½«C©O¡Hªí²{¤]¤£¹N¦hÅý¡CÀY¸£ÆF±Óªº¥L¦b®Õ®É´N¬O®Õ¥ZªºÁ`½s¿è¡A¤j¾Ç²¦·~«á¤£¤[¡A§Y§ë¨­©ó¥Xª©¬É¡A¦p¤µ¤w¬O¤@®a¥Xª©ªÀªº¦ÑÁó¡C¥Xª©ªº¥Xª©«~¤­ªá¤Kªù¡A±q¤¤°ê¸Öµü¨ì¤K¨ö¥e¬P¡A¼Ë¼Ë¤£¸¨¤H«á¡A¤]³£¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C¤µ¦~§ó­p¹ºÂX¤j½s»s¡A¥Xª©¤@¨ÇÃþ¦ü´X¦Ì§@«~¤§Ãþªºµe¡@¡Aµe¡@ªºÃD¥Ø³£·Q¦n¤F¡A´N¥s¡u¦V«e¨«¡A¦V«á¨«¡C¡v«OÃÒ¤@©w¤j½æ¡C

    ¦Ü©ó±Æ¦æ¦Ñ¤TªºÃQ¤¦¤ß¡A¨«ªº¤è¦V«h¸ò¨â­Ó¥Sªø§¹¥þ¤£¦P¡Cªê­Iºµ¸yªº¥L¡Aªø±o¬J¤£­Y¤j­ô·Å¤å«T¶®¡A¤]¨S¦³¤G­ô¨Ó±o©Ê·P»Å«l¡A°ß¤@űo¤F¥L­Ìªº¥u¦³¶ôÀY¡C¦]¦¹¥L«Kµ½¥Î¤@¤K¤»ªº¨­°ª¡A½m¥X¤@¨­±j§§ªº¦Ù¦×¡A¸ò¤H±q¨Æ°·¨­¤u§@¡C¦p¦¹¿i½m¤F´X¦~¡A²×©ó¦b¨â¦~«e¿W¥ß¶}¤F¤@®a°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡C­Ó©Ê¶}®Ôªº¥L¡A§ó¬O¾ÌµÛ¥L¨º¤@¤f·B¬ü¼s§i¼Ò¯S¨àªº¼ä¥Õ¤ú¾¦¡A¾ÛÀò¤F¤£¤Ö±I¹æ¤Ö¤kªÚ¤ß¡C¤~¤£¹Lµuµu¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A·|­ûªº¤H¼Æ±q­è¶}¹õªº´X¤Q­Ó¤H¡AÂX¥R¨ì´X¦Ê­Ó¤H¤§ÃСC¥Ø«e¥¿­p¹º¶}¥ß²Ä¤G®a¤À©±¡A¥H®e¯Ç¤éº¥¾ÖÀ½ªº¤H¼é¡A¦¨¥\«ü¤é¥i«Ý¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨¥¦ÓÁ`¤§¡AÃQ®a¤T¥S§Ì°µ¤°»ò³£µL©¹¤£§Q¡A°ß¤@ªº®À±Ñ¥uµo¥Í¦b¹j¾À¤T­Ó©n©f¨­¤W¡A¦Ó¥B³oÁÙ³£¤£¬O¥L­Ì³y¦¨ªº¡C

    ¡u¯u­Ó¬O¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡C¡v²`¨ü¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¼vÅT¡AÃQ¦½«C´¤ºò®±ÀY¡A¯à·Q¨ìªº¥u¦³³o¥j¦Ñªº®æ¨¥¡CÁö»¡«e¤Hªº´¼¯à©TµM¤£¥i¤pòó¡A¥L³o«á¤HªºÀY¸£¤]¤£¬O»\ªº¡A¬Ý¥L«ç»ò¤ÏÀ»¦^¥h¡C

    ¡u¸ò¦o­Ì©é¤F¡I¡v¨­¬°Àu¨}¶Ç²Îªº¶Ç©ÓªÌ¡AÃQ¦½«C¤G¸Ü¤£»¡ÃP¤âÂ÷¶}µ¡ªu¡AÂਭ½ñ¤J«ÈÆU¡A¬ð¤aªº°Ê§@¤Þ¨Ó¦Ñ¤j©M¦Ñ¤Tªº­±­±¬Ûòó¡C

    ¥L­Ì³o­Ó®a¸ÌªºÁ`«ü´§¤S·Q°µ¤°»ò¡H¸Ó¤£·|¤S­n¡K¡K

    ´N¦bÃQ®aªºÁ`«ü´§¦£µÛ¹ï¥I¹j¾À¾F©~ªº¦P®É¡A¹j¾ÀªºÁ`«ü´§¤]¨S¶¢µÛ¡A¥¿©M®a¤¤ªº¦Ñ¤T¤@¨Ó¤@©¹§n±o¤¿¡C

    ¨Æ¹ê¤W¥b­ÓÄÁÀY¥H«e¡A¦o­ì¥»ÁÙ¬O¤@­Ó¤ß¥­®ð©M¡B¥Rº¡¤FÀu¶®ª¾©Êªº²{¥N·s¤k©Ê¡C­þª¾¦o½Z¤l¼g¨ì¤@¥b¡A´N»D¨ì´X¥G¥i¥H§â¤HâÀ¨ì¦Rªº¿@­§­»¨ý¡A·Q¨Ó¤S¬O¦o®a¦Ñ¤jªº³Ç§@¡C

    ¦o±Û§Y¥hºV¦o¤j©nªºªù¡A¥u¨£¦o¤j©nÀY¸jµÛ¤ZÁÉ´µªº±m¦âµ·¤y¡A±M¤ß¤@§ÓªºÅͰʲ´©³¤U¨º¤@¬ÖÃC¦â¸Þ²§ªºªá®Æ¡AÀK®É¦oı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡Aª½·Q¦R¡C

    ºâ¤F¡C

    ¤£·Q´N¦¹³à©R¦b¿@­§ªºªáºë¤U¡A±Æ¦æ·¡®a²Ä¤Gªº·¡ÂÔ¨¥¥u¦n§ë­°¡A¤U¼Ó¨ì«ÈÆU©I§l·sÂAªÅ®ð¡A«çª¾¤S¸I¤W¦æÂÜ¥iºÃªº¦Ñ¤T¡A¦o¥ß¨è¥Ñ¦oªº­I«á¥XÁn¥s¦í¦o¡C

    ¡u·V¦æ¡A©p°­°­¯©¯©ªº°µ¤°»ò¡A¬O¤£¬O¤S°½°½¶]¥h¶R®Ñ¡H¡v¨­¬°®a¤¤Á`¥q¥Oªº·¡ÂÔ¨¥¡AÅãµM«D±`ÁA¸Ñ®a¸ÌÀY©Ò¦³¤Hªº´c¦æ¡A¶e­Ó¥¿µÛ¡C

    ¡u§c¡A¤G¡B¤G©n¡C¡v¤£©¯¾D¥Í¶eªº·¡·V¦æ®£ÄߪºÂਭ¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦óÁôÂäâ¸Ì¨º¤@¥]²`ºñ¦âªºªF¦è¡C

    ¡u©p¤S¥h¸Û«~¡C¡v·¡ÂÔ¨¥ªº²´¥ú§Q±o¹³¼C¡A¤@²´´N¬Ý¬ï¦o¤â¸Ì¨º­Ó¯È³U¬OÄݩ󨺮a®Ñ§½¡C¡u³o¦¸©p¤S¶R¤F¤°»ò©_©Çªº®Ñ¦^¨Ó¡H¡v

    ¡u¨S¡B¨S¦³¡C¡v·¡·V¦æ·QºÉ¿ìªkÂîѡC¡u§Ú¨S¶R¤°»ò¡K¡K¡v

    ¡uÄF¤H¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¤@§â¹Ü¹L¦o¤p©f¤â¤¤ªº¯È³U¡A±N¸Ì­±ªº®Ñ¤@¥»¤@¥»®³¥X¨ÓÀˬd¡C

    ¡u«¢¡A§Ú´Nª¾¹D¡C¡v¦o¤@­±¬Ý¡A¤@­±ÂIÀY¡C¡u¡y¦p¦ó°Ï¤À´¶¬|¯ùªºµ¥¯Å¡z¡B¡y¥ì´µÄõ±Ð¤pÃã¨å¡z¡B¡y¤@¥Í¨ü¥Îªº¤½¦¡¡z¡B¡y¤Ó¶§¨tªºµØº¸´þ¡z¡K¡K¡v¦o¯y¦a©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡AªO°_Áy¨Ó¶}½|¹D¡C

    ¡u½Ð°Ý©p¶R³o¨Ç®Ñ¦^¨Ó°µ¤°»ò¡H¶}¯ùÀ]¶Ü¡HÁÙ¬O§ï¦æ·í¬ì¾Ç®a¡H¡v¦o·|³Q·V¦æ®ð¦º¡C¡u³o¨Ç®Ñ©p¤@½ú¤l¤]¥Î¤£µÛ¡A·F¹À§â¥¦­Ì¶R¦^¨Ó¦ûªÅ¶¡¡H©p¨S¬Ý®a¸Ì¨ì³BÂ\º¡¤F©pªº®Ñ¡A©pÁÙ¤@¨ýªº¶R¶R¶R¡A¬O·Q§â®a¸ÌÀ½¯}¤~¥ÌÄ@¡A°Ú¡v

    §O¬Ý·¡ÂÔ¨¥¤@°Æ¥À©]¤eªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¹ê¦o¥Í®ð¬O¦³¹D²zªº¡C·¡®a³o´É¤£ºâ¤pªº¤p¬v¼Ó¡AÀ½º¡¤F·¡·V¦æ¥­¤é±ÄÁʪº®Ñ¡A¦­¤w¨ì¹FÀ½ÃzªºÃä½t¡C

    ¡u¤G©n¡A©p¥ý§O¥Í®ð¹À¡I§Ú³o¦¸¶Rªº®Ñ«OÃÒ¦³¥Î¡A©pÅ¥¤F´Nª¾¹D¡C¡v¨£¦o¤G©nÀY³»§ÖµÛ¤õ¤F¡A·¡·V¦æ¦£µÛ·À¤õ¡C

    ¡u®@¡H¡v·¡ÂÔ¨¥»D¨¥¡AÃhºÃªº±×ºË¦o¡C¡u©p»¡¨Óťť¬Ý¡A­þ¤@ÂI¦³¥Î¡H¡v

    ¡u·íµM¬O¹ï©ó§Úªº¤u§@§r¡I¡v»¡¨ì³o­Ó¡A·¡·V¦æ¥i¿³¾Ä¤F¡A¨¥½Í¤§¤¤¥Rº¡¤Fź¶Æ¡C¡u§Ú¥´ºâ¼g¤@®M¦³Ãö¨Fºzªº®Ñ¡A¬J¬O¨Fºz¡A´N§K¤£¤F²o§è¤W­©ªø©Î¥Ûªo¤j¤ý¤§Ãþªº¨k¥D¨¤¡C³o¨Ç¨k¥D¨¤¦h¥b«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A©Ò¥H§Ú¤~¤G¸Ü¤£»¡ªº§â³o¥»¡y¥ì´µÄõ±Ð¤pÃã¨å¡zµ¹¶R¦^¨Ó¡C¡v©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¡AÁ`­nª¾¹D¨ä¤¤ªººëÅè¡A¤~¯à¼g¥X¦n§@«~¨Ó¡A¤j®a»¡¬O§a¡H

    ·¡·V¦æ¥Î´Á¬ßªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¤G©n¡A¸Õ¹Ï»¡ªA¦oªº¤G©n¡C¥u¨£¦o¥~«¬²{¥N·P¤Q¨¬ªº¤G©n¡A§Nºzªº®³°_¥t¤@¥»®Ñ¡A¹G°Ý¦o¡C

    ¡u©p¥i¥H»¡©p¬O¬°¤F¤u§@¤~¶R¨º¥»¡y¥ì´µÄõ±Ð¤pÃã¨å¡z¡A¦ý³o¥»©O¡H¡v¦o§â¤â¤¤ªº®Ñ®³±o¦n°ª¡A±þ®ð¤Q¨¬¡C¡u©p¸Ó¤£·|¤]·Q§i¶D§Ú¡A©p¤§«á¤S¥´ºâ¼g¤@®M¦³Ãö©ó¦p¦ó¨î¯ùªº®Ñ¡A©Ò¥H¥²¶·¥ýÀ´±o°Ï¤À¥¦ªººØÃþ¡H¡v

    ¡u¹ï°Ú¡A¤G©n¡A©p¦nÁA¸Ñ§Ú®@¡I§Ú´N¬O¥´ºâ¼g¤@®M¦³Ãö©ó´¶¬|¯ùªº®Ñ¡C¡v¦Ó¥BÁÙ¬O¥j¥Nªº¡C

    ¡u¹ï­ÓÀY¡I¡v·¡ÂÔ¨¥¬°¤§®ðµ²¡A³o­Ó¤£ª¾¸`¨îªº¤p²Â³J¡I¡u¤W­Ó§«ô©p¶R¤F¤@¥»¡y³àªA¨î«×ªº¤å¤Æ·N¸q¡z¤]»¡¬°¤F¼g®Ñ¡A¤W¤W­Ó§«ô¶R¤F¤@®M¡y·í¥N¤å¤Æ¸ê²£¨t¦C¡zÁÙ¬O¬°¤F¼g®Ñ¡CÁÙ¦³¤W¤W¤W­Ó§«ô¡A©p¶lÁʤF¤@®M¨àµ£¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡AÅGºÙ»¡¬O±N¨Ó­n¼gµ£¸Ü¡C§Ú½Ð°Ý©p¡A³o¨Ç®Ñ³£¤£­n¿ú¶Ü¡H©p«ç»ò¤ä¥I³o¨Ç¶O¥Î¡H¡v

    ¡u§c¡A¨ê¡B¨ê¥d¡K¡K¡v§N¤£¨¾³Q°Ý¤Î³Ì±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A·¡·V¦æ¥ß§YÅܱo¤ä¤ä§^§^¡C

    ¡u¹ï¡A¨ê¥d¡C¡v·¡ÂÔ¨¥Â²ª½§Ö®ð¦º¡C¡u¥ý¨ê¥d«á¥I´Ú¡A¦h´Îªº®ø¶O¤è¦¡¡C¡v

    ¦o¹y¤F¤@¤U¡C

    ¡u¦ý©p¦³¨S¦³·Q¹L¡A¨C­Ó¤ëªº¥d¶O³£¬O½Ö¦bÀ°©p¥Iªº¡A©p©~µMÁÙ´±ÀH«K®ö¶O¡v

    ¥I¿úªº¤H¡X¡X¬O¦o¡A¨C­Ó¤ë±b³æú¤£§¹ªº¤H¡X¡XÁÙ¬O¦o¡C¦Ó¦o³o­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p©f¡A©~µM´±¦b³o¨à¤jÁnÅGºÙ¦oªºµL¶d¡H

    ¡u§Ú¡B§Ú»â¨ì½Z¶O´NÁÙ©p¤F¹À¡I¡v·F¹À³o»ò¤¿¡C

    ¡u­ó¡A»¡±o¦nÅ¥¡C¡v·¡ÂÔ¨¥§N­ó¡C¡uµ¥©p»â¨ì½Z¶O¨º¬O¥Á°ê´X¦Ê¦~¥H«áªº¨Æ¡A§ó¦óªpÁÙ¤£ª¾¹D·|¤£·|¹L½Z¡C¡v

    ·¡·V¦æ¬O¤@­Ó¨¥±¡¤p»¡§@®a¡A¤J¦æ¦h¦~¡A«o±`±`¦]¬°¼g§@ÃD§÷¹L©ó§Nªù¦Ó³Q°h½Z¡A¦]¦¹¦¬¤J¤£Ã­©w¡Aªø´Á³B©ó¾a¤H±µÀÙªºÃä½t¡C

    ¡u§Ú¤@©w·|¹L½Z¡A©p§OIJ§Ú¾`ÀY¡C¡v·¡·V¦æ³o¤@¥Í°£¤F®Ñ¤§¥~¡A³Ì¦b¥Gªº´N¬O¦oªº¤u§@¡Aµ´¤£®e³\¦³¤H¦Ã½°¦oªº¯à¤O¡C

    ¡u§Ú´N¬O­nIJ©p¾`ÀY¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v¤]¤£·Q·Q²{¦b¬O¾a½Ö¦Y¶º¡AÁÙ´±¤¿¦o¡C¡u©p­n¬O¯u¦³§Ó®ð¡A´N¾a¦Û¤vªº¯à¤O¶R®Ñ¡A§O¦Ñ¬O«ü±æ§Ú¥I¿ú¡C¡v

    ¡u©p­n¬O¤£²n¥I¡A¥i¥H°Ê¥Î¤½°òª÷§r¡A¤S¨S¤Hµw¹GµÛ©p«D¥I¿ú¤£¥i¡C¡v·¡·V¦æ³Q½|¨ì²´²µ·L¬õ¡A±¡ºü¤Q¤À¿E°Ê¡C

    ¡u©êºp¡A¨º¬Oª¨¶ýªº¿ú¡A¤£¯à¥Î¨ÓÁVÁϦbµL·N¸qªº¨Æ¤W¡C¡v¥H¬°ª¨¶ý¦³¯d¨Ç¿ú´N¥i¥H¶Ã¥Î°Ú¡A­ó¡I

    ¡u¶R®Ñ¬O¤@¥ó«Ü¯«¸tªº¨Æ¡A«ç¯à»¡µL·N¸q¡H¡v·¡·V¦æ¸õ¸}¡A¹ï¦o¤G©nªº»¡ªk²`²`¤£¯àÃÙ¦P¡C

    ¡u¹ï¤u§@¨SÀ°§U´N¬OµL·N¸q¡C¡v·¡ÂÔ¨¥ªº»y®ðÁÙ¬O¤@¼Ë§N¡C¡uµ¥­þ¤Ñ©p¼g¥X­þ¤@³¡¤F¤£°_ªº¤j§@¡A¦A¨Ó¸ò§Ú°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A§_«h§K½Í¡C¡v¦h®ö¶O¤f¤ô¦Ó¤w¡C

    ¡u©p»¡¸Ü«ç»ò³o»ò¬r¡HÁ«ª¨¶ýÁÙÀ°©p¨ú¤F¡yÂÔ¨¥¡z³o­Ó¦W¦r¡A´N¬O§Æ±æ©p»¡¸Ü¤p¤ßÂI¡A¤£­n¶Ë¤F¤H®aªº¦Û´L¤ß¡C¡vµ²ªG¤]¬OªPµM¡C

    ¡u©p¤~»Ý­nÀË°Q¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¤£¥Ì¥Ü®z¡C¡uª¨¶ý¤]µ¹©p¨ú¤F­Ó¡y·V¦æ¡zªº¦n¦W¦r¡A­n©p¤Z¨Æ¤p¤ßÂI¡A¦h¥Î¤j¸£¡Cµ²ªG©p¤£¦ý¦æ¨Æ²ÊÁW¡AÁÙ¯S·|·S¨Æ¡A¯d¤Uż§¾ªÑÅý¤HÀ¿¤£§¹¡C¡vÁÙ´±»¡¦o¡C

    ¡u§Ú­þ¦³¯d¤Uż§¾ªÑ¡A©p¤£­n¶Ã»¡¡I¡v·¡·V¦æ³Û­Þ¡C

    ¡u½Ö¶Ã»¡¤F¡H­n¤£µM±b³æ©p¦Û¤v¥I¡A§O·Q°Ê¤½°òª÷ªº¥D·N¡C¡vªù¨à³£¨S¦³¡C

    ¡u§O¥H¬°ª¨¶ý§âÅv¤O¥æµ¹©p¡A©p´N¥i¥H®µ«è³ø´_¡C¡v¤p¤H¡C

    ¡u§Ú´N¬O®µ«è³ø´_¡A©p´±«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u§Ú­n¥´¹q¸Ü¨ì­^°ê§i¶Dª¨¶ý¡A»¡©p´Û«V§Ú¡I¡v

    ¡u¥h»¡°Ú¡A¬Ý¥L¨â¦ÑÅ¥½Öªº¡I¡v

    ¡u·¡ÂÔ¨¥¡A©p¤£­n´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡v

    ¡u§Ú¦n©È®@¡C¡v·¡ÂÔ¨¥´Â¦o¤p©fºJ¼L¡C¡u©p¬O¤£¬O¤S­n¨ÓÀz°Þ¤j­ú¨º¤@®M¡H¤£¹L§Ú¥i¥ý§i¶D©p¡A³o¸Ì¨S¦³¤ý¤l¡A¨S¦³¤H·|¨Ó±Ï©p¡C¡v©Ò¥HÁÙ¬O¦º¤ß¡C

    ¡u½Ö­n§O¤H±Ï¡A§Ú¥i¥H±Ï¦Û¤v¡C¡v²æÂ÷¦oªºÅ]´x¡C

    ¡u¨º³Ì¦n¡A©p¤£­n¨ì®É¤S¹³¤W¦¸¤@¼Ë¡A¥b©]¥´¹q¸Ü¨ì­^°ê§ä¤£¨ì¤H¡C¡v

    ¡u³o¦¸§Ú·|§Ë²M·¡®É®t¡C¡v·¡·V¦æ¬õµÛ¤@±iÁyª§ÅG¡C

    ¡uµ¹©p©ç©ç¤â¡C¡v·¡ÂÔ¨¥À»´x¡C¡u§Æ±æ©pªº´îªk¤£·|¥X°ÝÃD¡Aºâ¿ù¤F®É¶¡¡C¡v

    ¡u©p»¡¸Ü¦n¬r¡C¡v

    ¡u©p¦æ¬°¦nÄø¡C¡v

    ¡u©p¤@©w·|¾D¨ì³øÀ³¡C¡v

    ¡u¨ì®É­Ô§Úªº¨­Ãä¤@©w¦³©p¡C¡v

    ¡u©p¹ê¦b¬O¤Ó¡K¡K¡v

    ¡u©p¤~¤Ó¡K¡K¡v

    ©n©f¨â¤H§n±o¤£¥i¶}¥æ¡AÅF¶©¶©ªº¬¶Án²×©ó¤]§â¦b¼Ó¤W½Õ»s­»ºëªº·¡Ãh¬XÅF¤U¼Ó¡A°Ý¦o­Ì¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ¡u©p­Ì¨â­Ó¤S¦b§n¤°»ò¡H«Î³»³£§Ö±È¤F¡C¡v¤@¨«¤UÁ³±Ûª¬ªº§ß±è¡A·¡Ãh¬X´N¦£µÛ©ê«è¦o­Ì¥´ÂZ¨ì¦oªº¤u§@¡C

    ¡u¤j©n¡A©p¨Ó±o¥¿¦n¡C¡v·¡·V¦æ¹³¨£¨ì±Ï¬P¦üªº¤ÚµÛ¦o¤j©n¡C¡u©p¨Óµûµû²z¡A¬Ý¤G©n½|§Ú½|±o¦³¨S¦³¹D²z¡C¡v

    ¡uÂÔ¨¥¡A©p·F¹À¤S½|·V¦æ¡H¡v·¡Ãh¬XöãµÛ¤@Âù¨q¬Ü°Ý¦o¤G©f¡C

    ¡u¦]¬°§Ú°ª¿³¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¶W¯Å¤£²nªº¦^µª¡C¡u©p©M·V¦æ³£¤@¼Ë¡A¥u·|§â©Ð¤l§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¡C¡v®`¦o²M¤£§¹¡C

    ¡u·V¦æ¬O·V¦æ¡A§Ú¬O§Ú¡A·F¹À§â§Ú­Ì§è¦b¤@¶ô¨à¡H¡v·¡Ãh¬XÅãµM¤]¤£·Q©M¦o¤p©fªg¤WÃä¡A«æ¦£ºJ²M¡C

    ¡u¤j©n¡I¡v·¡·V¦æ¦b¤@®Ç§Üij¡A¦o­ÌÀ³¸Ó¬O¤@±¾ªº¡A«ç»ò§ðÀ»¦Û®a¤H¡H

    ¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¤@¼Ë¡C¡v³£¬Osilly¤@±Ú¡AÃø©Ç³o»ò¦X¡A·¡ÂÔ¨¥ºJ¼L¡C¡u©p­Ì¤@¼Ë¥ú·|¯}Ãa¡A¨S¦³«Ø³]¡A©Ò¥H²Î²Î¥´¤J¤@­Óµ¥¯Å¡C¡v¡X¡X²Â³J¡C

    ¡uÂÔ¨¥¡A©p³o¸Ü»¡±o¤Ó¹L¤À¤F¡A§Ú©M·V¦æ¥i¬O¨â¦^¨Æ¡A«ç»ò¥i¥H§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@°_¡H¡v¦Ã½°¦oªº´¼¯à¡C

    ¡u¤j©n¡I¡v·¡·V¦æÁÙ¬O§Üij¡C

    ¡u³£¤@¼Ë°Õ¡I¡v·¡ÂÔ¨¥±À¶}·Ð¤Hªº¤p©f¡Aª½±µ©M¦o¤j©nºb¤W¡C¡u©p¨S¨Æ§â©Ð¤l·d±o¹³¤k§Å¤W¨­¤@¼Ë¡A©p¤£¾å±o§Ú¤w¸g»D¨ì³£·Q¦R¤F¶Ü¡HÁÙ¦¨¤Ñ·d¨º¨Ç­¸¾÷¡C¡vâÀ¦º¤H¡I

    ¡u³o¬O§Úªº¤u§@°Ú¡I¡vºÉ©¾Â¾¦u¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡u§Ú¬OªÚÀø®v¡A·íµM­n¦hÀ´¤@ÂI¦³Ãöªá¯ó³o¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A§_«h§Ú«ç»ò¥X¥h¸ò¤HÄvª§¡H¡vÅK©w³Q²^¨O¡C

    ¡u¨º¤]¤£¥²§â©Ð¤l§Ë±o¨ì³B³£¬Oªá­»¨ý¡I¡v¤À©ú¬¾ÅG¡C

    ¡u½Ö¥s©p»ó¤l¨º»òÆF±Ó¡A¤°»ò¨ý¹D³£»D±o¨ì¡C¡v«ç¯à©Ç§O¤H¡C

    ³o»¡ªº¬O¤°»ò¸Ü¡H

    ¡u§Ú¤S¤£¬O¦º¤H¡A·íµM»D±o¨ì­»¨ý¡I¡v

    ¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v¦o³£§Ñ¤F¡C¡u¦º¤H­þ¦³©pªº¼L§Q¡A¦¨¤Ñ©M¤H§n¬[¡I¡v

    ¡u§Ú¤°»ò®É­Ô©M¤H§n¬[¡H¡v

    ¡u²{¦b´N¬O¡I¡v±M¬D¦Û¤vªº©n©f¤U¤â¡C¡u¤@·|¨à½|·V¦æ¡A¤@·|¨à¤S½|§Ú¡AÁÙ´±ÅGºÙ»¡¦Û¤v¨S¦³¡C¡v

    ¡u©p¤£­n¥´¤H³Û±Ï©R¡A­n¤£¬O©p©M·V¦æ¦Ñ¬O°µ¥X¤@¨ÇÄø¨Æ¨Ó¡A§Ú«ç»ò·|½|©p­Ì¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô°µ¹LÄø¨Æ¡H¡v

    ¡uµL®ÉµL¨è¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¤ÏÀ»¡C¡u©p­Ì®Ú¥»´N¬O¯}Ãa¤j¶¤¡X¡X¡v

    ÄÛ±i¦Ü¦¹¡A·¡ÂÔ¨¥¬ðµM³¬¤F¼L¡C­ì¥»·Q¦A»E¶°¤O®ð¦n¦n©M¦o¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦Xªº·¡Ãh¬X¤]Àþ¶¡¦X¤W¼L¤Ú¡A©MÆJµM¶Kªñ¦oªº·¡·V¦æ¦wÀR¤U¨Ó¡A²âÅ¥¥Ñ¹j¾À¶Ç¨Óªº°ÊÀR¡C

    ¥u¨£­ì¥»ÁÙºâ¦wÀRªº®x°|¡A¤£ª¾¦ó®ÉÄƺ¡¤F»É¹YÅT¹ªªº¨ë¦ÕÁn­µ¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¦³¤OªºÁn­µµn³õ¡X¡X

    ¬P¨I¤ë¸¨¤Ñ¦a·t¡C

    ¤Q¤»¦~³ø°ê§§§Ó­â®dº~¡B¨ì¤µ¤é¤~ª¾§Ú¡B¤@¨­¬O¿ù¡B¿ù¡B¿ù¡B¿ù°Ú¡B«e¸ô±ý¦æÃø¡BÃø¡BÃø¡I

    ³o¡B³o¬O¡H

    éð¦w¦{¡B³o¤T­Ó¦r¡B¦­¤wÅ¥ºD¡A

    ¨S¿ù¡A¦o­Ìªº½T¬OÅ¥¹L¦n´X¦^¡A³£§Ö·|­I¤F¡C

    ¥u·í¬O¡Bª÷¨¹©º§º¡B±¶³ø¤@½g¡A

    ¥i´c¡A¦o­Ì­n¬O»{¿é¡A¨º¥i­n¥Õ¥Õ°eµ¹¹ï¤è¤@¦¸³Ó§Q¡AÅý¥L­Ì§K¶O¼´¨ì¤@¦¸±¶³ø¡C

    ½Öª¾¥¦¡B¥¦¡B¥¦³º»P§Ú¦å¯ß¬Û³q¡B®§®§¬ÛÃö¡A

    ¨ºÁÙ¤£¬ÛÃö¶Ü¡H¦í¦b¹j¾À¡A¤S¥u¦³¤@¹D¸GÀð³òµÛ¡A¤¬¬Û¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¹ï¤è³£¤@²M¤G·¡¡C

    ¥¦¬O§Ú¡B¤÷¥À¤§¶m¡B¥Í§Úªº®a¶é¡C

    «ä®a¤s¡B©À®a¤s¡B®a¤s¦ó¦b¡H

    ®a¤s¦ó¦b¡H®a¤s¦ó¦b¡H

    ¹ï¡A¬°¤F«O¦í¦o­ÌªºÃC­±¡A¦o­ÌÁÅ¥X¥h¤F¡A¨M¤ß©M¹j¾Àªº´c¾F¾Ä¾Ô¨ì©³¡C

    ¡u¤G©n¡A¹j¾À¨º¤T­Ó¦Ñ¥j¸³¤S¨Ó·d¯}Ãa¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»òÅTÀ³¥L­Ì¡H¡v¨ì©³¬O¦Û®a¤H¡A¥­¤é§nÂk§n¡A¤@¥¹¦³¥~¼Ä«I¤J¡A¬¶¤fÁÙ¬O¤@­P¹ï¥~¡C

    ¡u§Ú·Q·Q¬Ý¡C¡v·¡ÂÔ¨¥§N¯º¡C¡u¨º¤T­Ó¥j¸³­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û¡A­n¬O¥H¬°¼½©ñ¨Ê¼@´N¯à§æ­Ë§Ú­Ì¡A´N¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v

    ³o§Y«K¬OÃQ¦½«C·Q¥X¨Ó¤ÏÀ»¦o­Ìªº¤èªk¡A¬JµM¦bªk«ß¤W°Ê¤£¤F¦o­Ì¡A¥u¦n¦Ã¬V¦o­Ìªº¦Õ¦·¡A¬Ý½Ö¤ñ¸ûµh­W¡C

    ¡uÂÔ¨¥¡A©p¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v·¡Ãh¬X¦V¨Ó´N¤£³ßÅwµw¨¹¨¹ªº­µ¼Ö¡A¦oÅ¥¤F·|ÀYµh¡C

    ¡u«Ü²³æ¡C¡v¦oÂIÀY¡C¡u¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A¥h§â§Ú­Ì¨º¨Çºq¼@CD¤ù·h¨Ó¡C¡v¦n¦n§n¤W¤@¦^¡C

    ·¡·V¦æ¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ¡u³£·h¨Ó¤F¡I¡v¨¬¨¬¦³¤@¤j½c¡C¡u©p­n©ñ­þ¤@¤ù¡H¡v¦³¯ùªá¤k¡Bªi§Æ¦Ì¨È¤H¡B¶O¥[¬¥±B§¡K¡K

    ¡u§ùÄõ¦·¤½¥D¡C¡v·¡ÂÔ¨¥±Ù°vºIÅKªº¨M©w¹D¡C¡u«e­±¨º¨Ç³£¤£¥²Å¥¤F¡Aª½±µ§â¥¦¸õ¨ì¡y½Ö³£¤£³\ºÎ¡z¡A´NÅýPAVAROTTI¥N§Ú­Ìªï¾Ô¹j¾À¨º¤T­Ó²V³J¡C¡v¡]µù¡GPAVAROTTI¤D¬°¥Ø«e¥@¬É²Ä¤@¨k°ª­µ¡Aºq¼@¡u§ùÄõ¦·¤½¥D¡v¤¤ªº¸g¨åµú¼Û½Õ¡u½Ö³£¤£³\ºÎ¡v¡A¤¤¤å­ìĶ¡u¤½¥D¹ý©]¥¼¯v¡v¡A¤D¬O¥Lªº®³¤âµ´¬¡¡A¬°¥@¬É©Ò¤½»{¡C¡^

    ¡u¦n¡A¬Ý§Úªº¡C¡v·¡·V¦æ¤@±µ¨ìÁ`¥q¥Oªº©R¥O¡A°¨¤W±N¡u§ùÄõ¦·¤½¥D¡vªºCD©ñ¶i°Û¾÷¸Ì­±¡A³s«ö¤F´X¤U»»±±¾¹¡A§Q¥ÎPAVAROTTI»P¹j¾À¹ï§Ü¡C

    ´X¬íÄÁ«á¡A¦ý»DPAVAROTTIÀu¶®°ª¤®ªººqÁn¡A«¤J¦Õ»Ú¡Aª½¤W¶³¾]¡C

    ¡u§â­µÅT½Õ¨ì³Ì¤j¡A·V¦æ¡C¡v·¡ÂÔ¨¥´­°ªÁn½Õ«ü´§¹D¡C¡u§Ú­nÅý¹j¾À¨º¤T­Ó¦Ñ¥j¸³ª¾¹D§Ú­Ì¤£¬O¦n·Sªº¡Aµ´¹ï¾Ä¾Ô¨ì©³¡C¡v

    ¡u¬O¡A¤G©n¡C¡v¨S¦³°ÝÃD¡C

    ©ó¬O¥G¡A¨Ê¼@§¨Âøºq¼@¡A¤@¨Ó¤@©¹öt±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¡u§n¦º¤F¡C¡v¹L¸ô¦æ¤H¯É¯É±»¦Õ¨«ÁסA§K±o³Q§n¦¨¦ÕŤ¡C

    °Ý»a¤Ñ¡B¦ó¿×²§¶m¡B¦ó¿×®a¡H

    Dilegua,  o  notte¡I  Tramontate,  stelle¡I¡]®ø¥¢§a¡A¶Â©]°Ú¡I§Ö¸¨¤U§a¡A¬P¬P°Ú¡I¡^

    ½Ö¬O¤³¤H¡B½Ö¿Ë²²¡H

    Tramontate,  stelle¡I  allalba  vincer€¡H¡]¬P¬P§Ö¸¨¤U¡A¾¤©ú§Ú±N±o³Ó¡I¡^

    ¦ó¬°´c¡B¦ó¬°µ½¡H¦ó¬°®¦¡H¦ó¬°­Þ¡H¡X¡X

    Vincer€¡H  Vincer€¡H¡]§Ú±N±o³Ó¡I§Ú±N±o³Ó¡I¡^

    ¤¤¤å¤j¾Ô·N¤j§Q¤å¡A¬Ý¨Ó¦³±o§n¤F¡C

    ¬P´Á¤@¡A­·©M¤éÄR¡C·L­·®}®}§j©Ø¡A¬°Àî¼öªº¥x¥_¼W²K¨Ç³\¸Ö·N¡A¤]®ø¥h¤F¤£¤Ö´»®ð¡C

    ¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A±NÃBÀY¤Wªº¼B®ü©¹¤W±À°ª¡A·¡ÂÔ¨¥ªº¤õ®ð«D¦ý¨S¦³¦]¬°·L­·¦Ó´î½w¡A¤Ï¦Ó¶V¿N¶V©ô¡C

    ¦o¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡Anot  bad¡C¥u­n¦oªº¼L¤£­n©×±o¨º»òºò¡A¤@¤Á´N«Ü§¹¬ü¤F¡C

    ³£©Ç¹j¾À¨º¤T­Ó¦Ñ¥j¸³¡A¦n¦n¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A³Q¥L­Ì·d±o¤£±o¦w¹ç¡A³s±a¦a¼vÅT¤F¦oªº¤u§@±¡ºü¡C

    ¡u·¡¤p©j¡A©pªº§©³£¤Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

    ´N¦b¦o·QµÛ¹j¾Àªº´c¾F¦³¦h¥i«ë®É¡A¹qµø¥xªº¤u§@¤H­û©¿¦a±´ÀY¡C

    ¡u¦A¹L¤­¤ÀÄÁ¡A¸`¥Ø´N­n¶}©l¤F®@¡A©p»°§Ö·Ç³Æ¤@¤U¡C¡v

    ·¡ÂÔ¨¥ªº¨­¥÷¬O¨â©Ê«t¸ß±M®a¡A¥H¨¯»¶´±¨¥»D¦W©ó¥þ°ê¡A§ó¬O³\¦h½Í¸Ü©Ê¸`¥ØÄv¬ÛÁܬùªº¹ï¶H¡A¤â¤Wªº¸`¥Ø¦h¨ì¦£¤£§¹¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¿ý¹³¡C

    ¡u§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¥ý¬O¹ï¤u§@¤H­û¤@¯º¡A±µµÛ°¨¤W½Õ¾ã©I§l¡A§K±o³Q¯Ý¤f¨ºªÑ«è®ð¼vÅT¨ì¦oªº¤u§@¡A¨º¤~¦E¤£¨Ó¡C

    ¤µ¤Ñ¦o¤Wªº¸`¥Ø¥s°µ¡u¨kª§¤k¤æ¡v¡A±Mªù±´°Q²{¥N±B«Ã¡B·R±¡¡AÄݱ`ºA©Ê¸`¥Ø¡C±q¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­¡A¨C¤Ñ³£¦³¼½©ñ¡A¦Ó¥B¬O²{³õ¸`¥Ø¡A¨Ã¥B±µ¨ücall  in¡C¦o¬O³o­Ó¸`¥Øªº©T©w¨Ó»«¡A¬Û·í¨üÅwªï¡C

    ¡uÂÔ¨¥¡A¤µ¤Ñ©p¥i¯à­n¦h»¡ÂI¸Ü®@¡A¤pcut¨S¨Ó¡C¡v²{³õ¾É¼½¦b¶}©l«eÁ{®É¥áµ¹¦o³o­Ó°T®§¡A®`¦o¤p´h¤F¤@¤U¡C

    ¡u¤pcut«ç»ò¤F¡A·P«_¤F¶Ü¡H¡v¦o°Ý¾É¼½¡C

    ¡u¶â¡C¡v¾É¼½ÂIÀY¡C¡uÅ¥»¡¬O³ïÄVµoª¢¡A©Ò¥H¤£¯à¤W¸`¥Ø¡Cµ¥·|¨à¦oªº³¡¤À³Â·Ð½Ð©p¤]¤@°_¸É¨¬¡A§K±oÆ[²³Ä±±o§Ú­Ì¸`¥Ø¤ÓªÅ¬}¡AOK¡H¡v

    ¡uOK¡C¡v¦oÂIÀYªí¥Ü¤£¦¨°ÝÃD¡A¦oÁö¤£¹³¤pcut¬O¬P®y±M®a¡A¦ý»¡¸Ü¦o¦b¦æ¡Aµ´¤£·|º|®ð¡C

    ¡u¦U´N¦U¦ì¡C¡v¥´ÂI¦n¤@¤Á«á¡A¾É¼½´Â©Ò¦³¤H¤ñ¤F¤@­Ó¶}©lªº¤â¶Õ¡A²{³õ¥ß®É¶i¤J­Ë¼Æ¡A¤­¡B¥|¡B¤T¡B¤G¡B¤@¡X¡X

    ¡u¤j®a±ß¦w¡AÅwªï¦¬¬Ý¡y¨kª§¤k¤æ¡z¡A§Ú¬O¸`¥Ø¥D«ù¤H¿½Ó}Ó}¡A²{³õªº¨Ó»«¦³©R²z±M®a¼w¦w©~¤h¡A°OªÌ­J¦ã²ï¤p©j¡A¥H¤Î¨â©Ê±M®a·¡ÂÔ¨¥·¡±M®a¡AÅwªï§A­Ì¨Ó¡C¡v

    ²{³õ¨Ó»«¤@«ßÂIÀY­P·N¡C

    ¡u¤µ¤Ñ¬P®y±M®a¤pcut¦]¬°·P«_¨S¨Ó¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì²{³õ¦³³o¤T­Ó¨Ó»«´N°÷¤F¡C¤×¨ä¬O·¡ÂÔ¨¥¤p©j¡A§Ú¬Û«HÆ[²³ªB¤Í¤@©w¦³³\¦h°ÝÃD·Q°Ý¦o¡C¡v¤k¥D«ù¤H»¡¤F¤@¤j¦ê«á°±¤U¨Ó´Â·¡ÂÔ¨¥¤@¯º¡A·¡ÂÔ¨¥¥u±o¦^¥H¤@­Ó³Ì¬üÄRªº¯º®e¡A·t¤¤©M¤k¥D«ù¤H¸û«l¡C

    ¡u§Ú­Ìµ¥·|¨à¤~¶}©ñcall  in¡C¡v¥D«ù¤H½Õ¶}µø½u¡A»á¦³¬G·N®»§Ë·¡ÂÔ¨¥¤§¶û¡C¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì°Q½×ªº¥DÃD¬O¡G¡yÃa¨k¤H¡z¬°¦óÁ`¬O¤ñ¦n¨k¤H§ó¨ã¦³§l¤Þ¤O¡HÅwªï¦U¦ì¨Ó»«ºÉ±¡»¡¥X§A­Ìªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¥ý½Ð¼w¦w©~¤h¬°§Ú­Ì¤ÀªR¡C¡v

    ¤£µ¹·¡ÂÔ¨¥§ó¦h¤WÃèÀYªº¾÷·|¡A¤k¥D«ù¤HÀH§Y±N»¡¸Ü¾÷·|¼·µ¹§¤¦b¦o¨­Ã䪺©R²z±M®a¡A¶}©l¤µ¤Ñªº°Q½×¡C

    ¡u´N¤­¦æ¨Ó¬Ý¡K¡K¡v©R²z±M®a¤@¶e¨ì¾÷·|¡A´N¹ïµÛÃèÀY¤ÀªRÄݪ÷ªº¨k¤H¦p¦ó¡BÄݤôªº¨k¤H¤S¦p¦ó¡C·¡ÂÔ¨¥©l²×§N²´®ÇÆ[¡A¤Q¤À²M·¡³o¬O¥D«ù¤Hª±ªº§âÀ¸¡A¥Øªº¬O¤£·Qµ¹¦o§ó¦hÃèÀY¡C

    ¯uÄø¡C

    ¦o®Þ¤F®ÞÃB«eªº¼B®ü¡A²´¥ú¤£¸g·N©M¤k¥D«ù¤H¥æ¾W¡A±q¦o²´¤¤¬Ý¨£©úÅ㪺¶ú§ª¡C¦o¶ú§ª¦oªº¬ü»ª¡A³o¬O¦o°£¤F¾W§Q¤f¤~¥~¡A¥t¤@¶µ§Q¾¹¡C¤k¥D«ù¤HÁöµM¤]ªø±o«Ü¬ü¡A¦ý²¦³º¤w¸g¹L®ð¡A¤£­Y¦~»´¦Û«Hªº¦o¨üÅwªï¡A¦ÛµM§K¤£¤Fªí²{¥XÁàºA¡C

    ¡u±µ¤U¨Ó§Ú­Ì½Ð¦ã²ïµ¹§Ú­Ì»¡¤@¨ÇºtÃÀ°é¸Ì­±ªº¯µ¨¯¡A©p¥H«e¬O³o¤è­±ªº°OªÌ¡A¤@©wª¾¹D¤£¤Ö¤º¹õ®ø®§¡C¡v

    ©R²z±M®a»¡§¹¡A¤k¥D«ù¤H±µµÛ¤S§âÃèÀYÂ൹¤k°OªÌ¡A´N¬O¤£µ¹¦o¥ô¦ó¶}¤fªº¾÷·|¡C

    µL©Ò¿×¡C

    ·¡ÂÔ¨¥§NÀR¥H¹ï¡C

    ¤Ï¥¿³Ì«áÃèÀYÁÙ¬O·|½ü¨ì¦o³oÃä¡A¦o¤£«æ¡C§ó¦óªp¦b¸`¥Øµ²§ô¤§«e¡AÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁcall  in®É¶¡¡A¨º¬O±MÄÝ©ó¦oªº®É¬q¡A½Ö³£·m¤£¨«¡A¤£«æ¦b³o¤@®É¡C

    ¥|¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡A¾ã­Ó¸`¥Ø³£¥u¦³¬Ý¨£©R²z±M®a¡B°OªÌ¡B¤k¥D«ù¤H¤T­Ó¤H½ü¨Ó½ü¥h¡AÄv¬Ûµo¨¥¡C³Ì«á¾É¼½¤]¤õ¤F¡A³s¦£´Â¤k¥D«ù¤H°µ­Ó¤â¶Õ¡A­n¦o§â¸`¥Ø­«¤ß©ñ¦b·¡ÂÔ¨¥¨º¤@Ãä¡A¦o¤~¤£¥ÌÄ@ªº¶}¤f¡G¡u·¡¤p©j¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ°Q½×ªº¸ÜÃD¡A©p¦³¤°»ò·N¨£¡H¡v

    ¤k¥D«ù¤H¬n±×ªº¼L¨¤¡A³zÅS¥X¦o¦³¦h°Q¹½·¡ÂÔ¨¥·m¦oªºÃèÀY¡A¥u¨£·¡ÂÔ¨¥²¢²¢¤@¯º¡A¬G·N´ÂµÛÃèÀY¦^¹D¡X¡X

    ¡u²×©ó½ü¨ì§Ú¤F¡A§Úµ¥«Ü¤[¤F©O¡I¡v¦o¯º±o«Ü¶}¤ß¡B«Ü¦ÛµM¡AŨµÛ¦o¨º±i·¥¦³­Ó©ÊªºÁy¡A²{¥N·P¤Q¨¬¡C

    ¡u©êºp¡A§Ú­Ì½Í±o¤Ó§ë¤J¡A®tÂI§Ñ¤F©pªº¦s¦b¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¨¯»¶¡A¤k¥D«ù¤H¥i¤]¤£¦n·S¡A°¨¤W¦^¦^¥h¡C

    ¡u¨SÃö«Y¡C¡v¦o¯º±o§ó²¢¡C¡u¤Ï¥¿±µ¤U¨Ó³£¬O§Úªº®É¶¡¡A§Ú·|¬°¦³·P±¡°ÝÃDªºÆ[²³¤@¤@¸Ñµª¡AºÉ¥i¯àµ¹Æ[²³ªB¤Í«Øij¡C¡v

    ·¡ÂÔ¨¥¤£·\¬O¨¯»¶¬£¡A¬Û·íÀ´±o¾A®É¼J¿Ø¡A®ð±o¤k¥D«ù¤H°£¤F¥Í´e®ð¤§¥~¡A§OµL¥Lªk¡C

    ¨£¤k¥D«ù¤H²×©ó³¬¼L¡A·¡ÂÔ¨¥³o¤~¦³®É¶¡°w¹ïÃD¥Øµoªí¦oªº­Ó¤H¬Ýªk¡C

    ¡u¦³Ãö©óÃa¨k¤H¬°¤°»òÁ`¤ñ¦n¨k¤H¦Y­»¡A§Ú·Q¦Û¥j¦Ü¤µ³£¬O¦p¦¹¡A¤£¥²¤ÓÅå³Y¡C¡v¦o«Ü¦ÛµMªº¤ÀªR¡C¡u´N®³§Ú­Ì³Ì¼ô±xªºµ£¸Ü¨Ó»¡¦n¤F¡A§Ú­ÌÁ`¥H¬°µ£¸Ü¤¤ªº¨k¥D¨¤§¹¬ü¦h±¡¡A¨ä¹ê¬O¿ù±oÂ÷ÃСCµL½×¬O«Cµì¤ý¤l¡A©Î¬O¬ü¤k»P³¥Ã~¡A¬Æ¦Ü¬O¦Ç©h®Q¡C¨ä¹ê³o¨Ç¨k¥D¨¤³£¬OÃa¨k¤Hªº¨å½d¡A¦ý«o«Ü¤Ö¤H·|¥hª`·N¡C¡v

    ¡u«ç»ò»¡¡H¡v¦b¾É¼½ªº±j¯P·t¥Ü¤U¡A¥D«ù¤H¤£±o¤£ÅTÀ³¡C

    ¡u«Ü²³æ¡C¡v·¡ÂÔ¨¥·L¯º¡C¡u¦]¬°¥L­Ì³£¦U¦Û¥Nªí¤F¤£¦Pµ{«×ªº¦Û¨p©M¯Ê³´¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¤k¤H¬Ý¤£²M³o¤@ÂI¡AÁ`¦b¤ß©³°½°½±N¦Û¤vµø¬°¿Ë§k«Cµìªº¤½¥D¡A©Î¬O¬@±Ï³¥Ã~ªº¨©¨à¡A¦A¤£´N¬O¿ò¸¨¬Á¼þ¾cªº¦Ç©h®Q¡C¤@ª½­n¨ìµo²{µ²§½©Mµ£¸Ü¤£¤@¼Ë¡A¤~µo²{¦Û¤v¨üÄF¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡¤k¤H³q±`¤ñ¸û³ßÅwÃa¨k¤H¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¡v

    ¡u¦ý§Ú¥i¤£Ä±±oµ£¸Ü¤¤ªº¥D¨¤¬OÃa¨k¤H¡A¥L­Ì³£«Ü¥i·R¡C¡v¤]«Ü¹Ú¤Û¡A¥D«ù¤H¬°µ£¸Ü¤¤ªº¨k¥D¨¤¥´©ê¤£¥­¡C

    ¡u¨º¥i¤£¡C¡v²Â¤k¤H¡AÃø©Ç·|¨üÄF¡C¡u¦ý©p¦³¨S¦³µo²{³o¨Ç¨k¥D¨¤¡A¤£¬O¦]¦Û«H¤ß¤£¨¬¡A©Î¬O¤@®É²Ê¤ß¤j·N¨S§â¤u§@°µ¦n¡A§ä²z¥Ñ±À¦«¡F­n¤£µM´N¬O¦]¬°¤Óź¶Æ·d¯{¤F¤@¤Á¡Aµ¥¨ì¬°®É¤w±ß¤~«á®¬¤£¤w¡C¥u¬O¦]¬°¦³µ£¸Ü³o¼h¿}¦ç¥]µÛ¡AŪªÌµLªkª½±µÁp·Q¨ì¥L­Ìªº¹L¿ù¡A¦]¦ÓÂಾµJÂI¡C¡v

    «Cµì¤ý¤l¬Ý¦ü¥i¼¦¡A¨ä¹ê¬O«Ý¾ã­×ªº·R¤H¡C¬ü¤k»P³¥Ã~ªº·R±¡«Ü¬ü¡A¦ý³¥Ã~¨ä¹ê¬O­Ó¨ü¶Ëªº¸Ö¤H¡A±¡ºü°_¥ñ¤£©w¡C¦Ç©h®Q§ó§è¡A¤ý¤l®Ú¥»¤W¬O­Ó°l¨DÅv¤Oªº¤H¡A´÷±æ¾Ö¦³§¹¬üµL·åªº¤½¥D¡C

    ¡u³o¡K¡K¡v¤k¥D«ù¤H¨S·Q¨ìµ£¸Ü¤]¯à³o»òÙT¡A¤@®É¶Ã¤F°}¸}¡A¤£¾å±o¸Ó¦p¦ó¤Ï»é·¡ÂÔ¨¥¡C

    ¡u©p¤£À´¨SÃö«Y¡C¡v·¡ÂÔ¨¥¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß§Y±ÙÂ_¦oªº°h¸ô¡C¡u¥H«á§Ú·|¦b¸`¥Ø¤WºCºC¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó³o¨Çµ£¸Ü©MÃa¨k¤H¦³Ãö¡C²{¦b§Ú§â¸ÜÃDÂà¦^¨ìÃa¨k¤H¬°¦ó¤ñ¦n¨k¤H¨ü¤k©ÊÅwªï¤W¡A´N¨â©ÊªºÆ[ÂI¡K¡K¡v

    ·¡ÂÔ¨¥·Ê·Ê¤£µ´¦a¤ÀªR¨â©Ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤§³B¡A¨qÄR¡B²{¥N·P¤Q¨¬ªº¤­©x³z¹L¾É¼½ªºÃèÀY¶Ç°e¨ì¥þ°êÆ[²³ªº­±«e¡C¥u­n¬O¦³¦b¦¬¬Ý³o­Ó¸`¥Øªº¤H¡A²ö¤£¬°¦o¾W§Qªº¨¥µü¡B¿W¯SªºÆ[ÂI§éªA¡A§Ô¤£¦íÄ~Äò¦¬¬Ý¤U¥h¡C

    ³o¬O¤@¯ë¤H·|¦³ªº¤ÏÀ³¡A°¾°¾´N¦³¤@¤á¤H®aªº¤ÏÀ³¤£¦P¡C

    ¡u«x¡A³o¤£¬O¹j¾À¨º­Ó¤k§Å¶Ü¡H¦o«ç»ò¦b¹qµø¤W¡H¡v

    ¬P´Á¤@±ß¤W®t´X¤ÀÄÁ¤QÂI¡AÃø±oÃQ¤ó¥S§Ì³£¦b®a¡C¤~¥´¶}¹qµøÁÙ¨S¸õ¨ì¹B°ÊÀW¹D¡AÃQ¦½«C´N¬Ý¨£·¡ÂÔ¨¥¨qÄRªº¤­©x¥X²{¦b¹qµø¤W¡A¤£¸T½K¬Ü©O³ä¡C

    ¡u­þ¤@­Ó¡H¡vÃQ¤¦¤ß¦n©_¦a¾a¹L¨Ó¬Ý¤@²´¡C¡u®@¡A­ì¨Ó¬O¸t¤k¹Î¶¤¤¤ªº¦Ñ¤G°Ú¡A¨S·Q¨ì¦o¬O¨â©Ê±M®a¡C¡v¨ØªA¨ØªA¡K¡K

    ¡uÄF¦YÄF³Ü¦Ó¤w¡C¡vÃQ¦½«C¤ÏÀü¥L¤p§Ì¤@²´¡C¡u§A¬Ý¦oº¡¤f­J»¡¤K¹D¡A­þ¹³¤°»ò±M®a¡I¡v

    ÃQ¦½«C³o½ú¤l³Ì°Q¹½¦Û¤jªº¤k¤H¡A°¾°¾¥L¾F©~¤£¦ý¦Û¤j¡AÁÙ¥MµÛ¤W¹qµøªº¾÷·|¤j©ñ³Öµü¡K¡K

    ¡u¶VÃaªº¨k¤H¶V°Q¤H³ß·R¡A³o¼Ëªº±¡§Î¨Ã«D¥u¦³¦bµ£¸Ü¤~¥X²{¡A¹qµø¼@¤D¦Ü©ó¹q¼vªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³µo²{¨ì¡A¤k¤H¥u­n¤@´£°_§l¦å°­´N·|¤S·R¤S©È¡H³o´N¬O¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¤j¦h¼Æªº¤k¤H¡A¸T¤£¦í­^«T§l¦å°­ªº»¤´b¡A§ó¸T¤£¦í¥L­Ì¦b¥b©]¸Ìª¦¤W©pªº§É¡A»P©p·Å¦s¡B§l°®©pªº¦åªº¤Û·Q¡CÁöµM©úª¾¤£À³¸Ó¡A«oÁÙ¬O¹ç¥i°^Äm¥X¦Û¤vªºÂA¦å¡A¥Hº¡¨¬¤º¤ß²`³B¹ïÃa¨k¤Hªº´÷±æ¡A¦Ó¤£Ä@¥h¿ï¾Ü­W­W­n¨D©p¦^ÀYªºªª®v¡K¡K¡v

    ¤@­Ó¦n¦nªº¶Ç©_¬G¨Æ¡A«o³Q¤À¸Ñ±o¤äÂ÷¯}¸H¡A³Ì«á³sµL¶dªºªª®v¤]³Q§è¤WÃä¡C

    «ãÀüµÛ«Ì¹õ¤W¨º·Ê·Ê¤£µ´¡B¦Û¥H¬°¬Oªºªí±¡¡AÃQ¦½«C¯u·Qª½±µ¯{Ãa¹qµøºâ¤F¡A¤]¦n¹L¬Ý¨º¤k§Åªº¼LÁy¡C

    ¡u§A»¡»¡¬Ý¡A¤¦¤ß¡C¡v®ð¤£¹LªºÃQ¦½«C©ÔµÛ¥Lªº¤p§Ìµû²z¡C¡u¦o¬O¤£¬O§¯¨¥´b²³¡A²b»¡¨Ç¼o¸Ü¡H¡v

    ¡u¬O¦³ÂI¶ûºÃ¡C¡vÃQ¤¦¤ß¤£¹³¥L¤G­ô¹ï§l¦å°­ªº¬G¨Æ³o»òÁA¸Ñ¡A¥u°O±o¨º¦n¹³¬O°ê¥~ªº¶Ç»¡¡C¡u¤£¹L¡A§Ú¥Ø«e¨SªÅ²z§A¡A§Ú­n¥hµø¹î­Ñ¼Ö³¡ªº¤uµ{¶i«×¡C¡v©êºp¡C

    ¡u¦n§a¡I¡v¨S¸q®ðªº³Ã¥ë¡AÃQ¦½«CÂà¦Ó¸ò¥L¤j­ô¨D´©¡C

    ¡u§A©O¡A¤j­ô¡H¡v´«·sªº·ù¤Í¡C¡u§A¬O¤£¬O¤]ı±o¨º¤k¤H¦b­J»¡¤K¹D¡B§¯¨¥´b²³¡H¡v

    §N¤£¨¾³Q°Ý¤Î¹ï¹j¾À¾F©~ªºÆ[·P¡A¥u¨£¤@¦Ví­«ªºÃQ¤d¥j¡A·L·LÂÙ°_¬ÜÀY¡A¤£±a«l¨àªº¦^¹D¡X¡X

    ¡u¨º¥»¨Ó´N¬O¤@­ÓµL²áªº¶Ç»¡¡C¡v¤£¥²²Ó¨s¡C¡u§Ú²{¦b¦³¤ñ¹ï¥I¹j¾À¤k§Å§ó­«­nªº°ÝÃD«Ý¸Ñ¨M¡A¥²¶·»°¨ì«È¤á¨ºÃä¡C¡v

    ¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡vÃQ¤¦¤ß¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L¤j­ô¡A«Ü¤Ö¬Ý¥L·W·W±i±i¡C

    ¡uÁÙ¤£¬O§Ú¨º¤Ñ¤~¦X¹Ù¤H¤SѶ¼Ó¤l¡C¡vÃQ¤d¥j¼Û®ð¡C¡u«È¤á¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A»¡­n´««ß®v¡C§Ú²{¦b­n»°¥h«È¤á¨ºÃäÁA¸Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

    ±µµÛ¥L®³°_¤½¤å¥]¡C

    ¡u§A¦Û¤v¯d¦b³o¸ÌºCºC¶}½|§a¡I§Ú¥ý¨«¤F¡C¡vÃQ¤d¥j¥á¤U³o»ò¤@¥y«á¡A«K¸ò¦bÃQ¤¦¤ßªº§¾ªÑ«á­±¥Xªù¡A¤£¦A²z¥L³o­Ó¾Ô°«¤O©ô²±ªº¤G§Ì¡C

    ¡uºC¨«¡C¡vÃQ¦½«Cº©¤£¸g¤ß¦a´Â¥L­Ì­I«á´§´§¤â¡A²´·ú¨ÌµM¨nµÛ¹qµø¸Ì¨º¹D¨qÄRªº¨­¼v¡C

    ¡u©Ò¥H»¡¤k¤H³£·RÃa¨k¤H¡A¹ï¦n¨k¤H¤£·P¿³½ì¡C¦]¬°¥L­Ì¯ÁµMµL¨ý¡A´N¹³¤@ªM¨S¦³¨ý¹Dªº¥Õ¶}¤ô¡AµLªk§l¤Þ¤k¤H¡K¡K¡v

    «Ì¹õ¤Wªº·¡ÂÔ¨¥¡A¨ÌµM¥ÎµÛ¤@³e¾W§Qªº¨¥µü¡A­åªRÃa¨k¤H¤ñ¦n¨k¤H¨üÅwªïªº­ì¦]¡C

    ÃQ¦½«Cªº²´·úÀþ¤]¤£Àþªº¨nµÛ¦oªºÁy¡A¤ß·Q¡X¡X

    ³o¤k¤H¡AªGµM¦b§¯¨¥´b²³¡I
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶