他沒有叫喊，一聲不吭地忍受著手術的折磨；醫生和護士完全無法理解她們所看到的這一切。這個患者好像根本沒有感覺。和其他男性一樣，手術中他流了很多血，他的臉上也出現了很多深紫色的腫塊。在歷時一個半小時的鼻整形術期間，他所承受的疼痛是最劇烈的，尤其是當大塊的骨頭和軟骨在沒有麻醉的情況下被取出來時。
鼻整形術是最後一道手術，全都結束以後，萊文醫生告訴他不要站起來，但他沒有理會。
他只覺得脖子發緊，而且很脆弱；他的頭皮和喉嚨裡全是鮮血。「不錯，」他用刺耳的聲音說，「我經歷過比這更糟糕的。」
「別碰你的鼻子。至少得一個禮拜以後，」醫生堅持說，好像是要維護她的聲譽和微不足道的控制感。
「野狼」從褲子裡拿出一塊手絹，然後又把它塞了回去。「開個玩笑，」他說，然後皺了皺眉。「你一點幽默感都沒有嗎，醫生？」
「你也不能開車，」醫生說，「我不允許你這麼做。這是為了他人的安全。」
「當然，我不開。我連想都不會想，危害別人。我會把車留在街上等著被人拖走。我把錢給你吧。跟你呆在一起真是讓人厭煩透了。」
他搖搖晃晃地走過去取回手提箱，然後，他在鏡子中第一次看到了手術後的形象，他那張腫得都脫了相的臉，至少繃帶以外都是腫塊。
「幹得不錯，」他笑道。
他打開手提箱，拿出一支帶消音器的「貝瑞塔」。他朝著驚恐的護士臉上打了兩槍；然後，又轉向那個傷害他最重的萊文醫生。
「還有別的什麼我應該或不應該做的嗎？」他問，「你還有什麼最後的建議嗎？」
「我的孩子。請不要殺我，」醫生乞求道，「你知道我還有孩子。」
「他們沒你會更好。我這麼覺得，婊子。我敢打賭他們也會同意的。」
說完，他一槍打穿了她的心臟。這一槍太仁慈了，他心裡想著，尤其是在她那般折磨他之後。而且，他根本就不喜歡她，毫無幽默感的婊子。
最後，「野狼」離開了診所，鑽進了他那輛「陸虎」。他不認為有人知道他現在是什麼樣。一個人都不會有。
他大笑起來，笑得幾乎無法控制。這也是拼圖的一部分。