©Úµ´¨Ó©¹ ²Ä¤Q³¹
    ¼Æ¤£²M¤w¸g¦³¦h¤Ö­Ó¤é¤l¨S¦³­úª_¡A¨S·Q¨ì¦P¤@¤Ñ¦o´N¥¢±±¤F¨â¦¸¡C¦n¤£®e©öÀ¿°®²\¡A¤@¤f¤fºCºC¦Y§¹À\²°¸Ìªº¤T©úªv©M¹Ø¥q¡A±NÀ\²°±·¨ì¼p©Ð©ñ¦n®É¡A¦o¤S¹ïµÛ¼p©Ð­ú¤F¤@¦¸¡C

    ¬y²z¥x¤WÂ\µÛ¤@±i¯È±ø¡A»¡©úµÛ¥¤¯ùªº°µªk¡AÂfÂc¬õ¯ù  ªº°µªk¡AÁÙ¦³¦UºØ¦o³ßÅw½tªª«LÙçÕïÅhǎû¡û«Ž²ýÞ§j¼Çî}ÂzÍPªª»Ø®a¦Ç¸ÜàMïíû«±oÂý­Dª´©`«ì¯íûª»oª´©i´Ôǖ¨ú?br>  

    ¡u³o­Ó¶Ì¤l¡C¡v¹÷©g­úµÛ­úµÛ¤S³Q®÷¬°¯º¡C

    ¥L³Q¦o®ð±o¶]¦^¥xÆW¡A«o°O±o¦bÁ{¨««eÅU¼{¨ì¦oªº¨{¤l¡A¯u¬O¬J¦n¯º¤S¶K¤ß¡C¦o§¤¦b¦aªO¤W«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A·Q§â¥L¥á±¼³£¥á¤£±¼¡A¯u¤£ª¾¬O¥Lªº¤£©¯¡AÁÙ¬O¦oªº¥i¼¦¡C

    ¦n¤F¡A²{¦b³´¤J»ø§½¡C¨s³º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

    ¦o¹ï³oºØ¨Æ¹ê¦b¨S¦³¸gÅç¡A¦pªG¦³®Ñ¥i¬d¤@¦n¤F¡C­ü¡K¡K

    ¡¯  ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ²{¦b³Ì­W©Rªº¤HÀ³¸Ó¬O³o¤@®a¤l¤F¡C

    ªïÅwÀüµøµÛ²´«e¤@½L¶Â¶Â¬õ¬õªº¾Ú»¡¬O­¹ª«ªºªF¦è¡A¤@Áy§Ü©Úªº¼Ò¼Ë¡C¦o´êªñ»ó¤l»D¤F»D¡AµM«á±N¥i¼¦¤¼¤¼ªº²´¥ú§ë¦VÀ\®àªº¥t¤@ÀY¡A»D¤H´ï¤]ªº¨­¤W¡C

    »D¤H´ï¤]«rµÛ¤@¶ô¦R¥qÄÑ¥]¡A  ¤W­±¦n¤ïÁÙ¦³¤ù¤õ»L¡CªïÅwªº¥Ø¥úÂà¨ì³³µM¨­¤W¡A³³µMµL©`ªºÁqÁqªÓ¡A½KµÛ¬ÜÀY¯æ¤F¤@´ö°Í¶º«r¤F¨â¤f¡C

    "¤£¤½¥­¡C"  ªïÅw¼L¨à¤@¹Ê¡C"¬°¤°»ò»D¤H¦³¦R¥q¡A§Ú´N¨S¦³¡C"

    "§A¦³³³µM¯S§O¬°§A°µªºª£¶º°Ú¡I"  »D¤H´ï¤]¬G§@¸r¼}ªº»¡¡A¨ä¹ê¤ß¸ÌµL­­¼y©¯¦b³³µMª£¤õ»L¶º«e¥ýA¤F¤ù¤õ»L¡C

    "§O©ê«è¤F¡A¦Y§a¡I¦@Åé®ÉÁ}­þ¡I"  ³³µM¦w¼¢ªº©ç©çªïÅwªºªÓ»H¡C"³oºØ¤é¤l§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S¹L¹L¹À¡I"

    ¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@®a¤l¥i¼¦ªº¤H¨à¦bºÉ±¡­u¬ü®É¡A¤w¸g¦Y¤F§Ö¤@­Ó¤ëªº¥~½æ©M·Lªi­¹ª«¤F¡C¥»¥H¬°ºÉ±¡¤@¦^¨Ó´N¥i¥H²æÂ÷­W®ü¡A¥i¬OÅãµM¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡CºÉ±¡¨C¤Ñ±N¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A³s¹q¸£³£·h¤F¶i¥h¡C¦Ó¼p©Ð¥L¬O¦A¤]¨S¯A¨¬¤F¡C

    ¦Ó³o´X­Ó¤H°£¤F­n¦YÃø¦Yªº­¹ª«¥~¡AÁÙ­n¦b¸ÞÃÔªº®ðª^¤¤§ä¥XºÉ±¡³±¶§©Ç®ðªº­ì¦]¡C¥H­P³o¥i¼¦ªº¤@®a¤HÅܦ¨¤F§ó¥i¼¦ªº¤@®a¤H¤F¡C

    "¤°»ò¦@Åé®ÉÁ}¡Hµ¥¤@¤U§A¦Ñ¤½¦^¨Ó¡A  ÁÙ¤£¬O¤Sµ¹§A±a®ø©]¤F¡C¥u¦³§Ú¤p¡K¡K"ªïÅw­üÁn¼Û®ðªº¡C"¹ï¤F¡Aªí­ô¦³¨S¦³¦YªF¦è¡H§A¸Ó¤£·|¤]Åý¥L¦Y³oª£¶º§a¡H¨º¥L¥i¯à·|¦b¦³¾÷·|´_­ì«e¥ý±¾¤F¡C"

    "¼ïªïÅw¡I"  ³³µMÂù¤â¤e¸yÀüµÛ¦o¡C

    "§Ú¤£ºÞ¤F¡A§Ú­n¶³¥´¹q¸Üµ¹¹÷©g  ¡C"  ªïÅw¯¸°_¨Ó¡C"§Ú¥h¨D¦o±Ï§Ú¡K¡Kªº­G¡C"  

    "µ¥µ¥¡A¯u­n¥´¶Ü¡H§Ú­Ì¤S¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡CºÉ±¡ªí­ô±q¨Ó¤£·|³o¡A»¡¤£©w¯uªº«ÜÄY­«¡C"³³µMÅU¼{ªº¬Ý¤F»D¤H´ï¤]¤@²´¡C

    »D¤H´ï¤]ÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡C

    "¤£ºÞ¤F¡AÁ`­n¦³¤H°µ¨Ç¤°»ò§a¡I"  ªïÅw¸qµL¤ÏÅUªº¨«¦V¹q¸Ü¡A¥bÅT¤S¶]¦^¨Ó¡A¼K¼K°®¯º¨âÁn¡A³o¤~°Ý¡G  "½Ð°Ý°ê»Ú¹q¸Ü«ç»ò¼·¡H"

    »D¤H´ï¤]©M³³µM®tÂI±q´È¤l¤W¶^¤U¨Ó¡C

    ­ü¡I¦Y±o¤£¦n¤w¸g°÷¨SÅé¤O¡AÁÙ­n­nÄ_¨Ó®ö¶O¤O®ð¡A¯u¬O¡K¡K

    ¡¯  ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    "`¹÷©g  ¡A§A¸òªí­ô¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H¥L¦^¨Ó«á³s¸Ü³£¤£»¡¤F¡A¨C¤Ñ§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¸Ì¡A¹³­Ó¦Û³¬¨à¤@¼Ë¡C"³³µMªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¦³ÂIÄY­«¡C

    ¬O¶Ü¡H¥L¤]¹L±o¤£¦n§a¡H¹÷©g´e´e¦a·Q¡CÅ¥³³µM©Mªïªº§Î®e¡AºÉ±¡¦n¹³Á٫ܦb·N¡A¥L¬O¥Í®ðÁÙ¬O¥¢±æ¡H¦o¤£ª¾¹D¥L²{¦b¬O¤°»ò  ¤ß±¡¡A  ¤£¹L¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤ß±¡«ÜÁV¡C

    ¬O¦oªº¿ù§a¡H©ú©úª¾¹D¥L¹ï¦oªº¦n¡A¤]©ú©úª¾¹D¥L¤£´±»¡¥X¤fªº·P±¡³£¬O¬°¤F¦o¡C¬°¤F©È¦oªº©Úµ´¡A¬°¤F©È¦A¤]¨S¦³²z¥Ñ¦u­Ô¡A³o¼Ë¤p¤ßÁlÁlªº±·µÛ¤@­Ó´c¤k¡AÅý¦o¦ûºÉ¤F«K©y¡AÅý¦o¯«®ð¤W¤F¤Ñ¡C

    ¥L³sºOµÛ¦oªºªÓ³£¤£´±»´©ö«_¥Ç¡A¥u¦]¬°¦o¹ï¤Hªº¨¾³Æ»P©Ò°í«ùªº¨­Åé¶ZÂ÷·P¡AµM¦Ó¦o«oÅý§O¤H¦³¾÷·|ÅѨú¬õ®B¡AÁöµM¨S¦³±o³x¡A¦ý·Q¥²¥L«Ü¹Ã§a¡I

    ªïÅw©M³³µMªº«ô°U¦o¤£¬O¤£¤ß°Ê¡A¦ý¬O¦o¯uªº¤£ª¾¹D­n«ç»ò­±¹ïºÉ±¡¡C

    ¦o·í®É¬O¦³¨Ç¬G·N  ¡A·QÂǵÛLouie  §âºÉ±¡¥á±¼¡C¦Ó¥LªÖ©w¤]·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤~·|³o»ò¥Í®ð§a¡H

    ¦o¹ê¦bı±o¨â¤H¤£¾A¦X¡Aµ½¨k°t´c¤k¡A¯u¬O¤@ºØÁVÁÏ¡C¥i¬O¦o²{¦b°µ¤F¥i¯à¬O³o½ú¤l°ß¤@°µ¹Lªº¦n¨Æ¡AÅýµ½¨}ªº¥L§K¨ü¦oªº¬r¡A¥i¬O¬°¤°»ò¦o¨S¦³¥bÂI§Ö¼Öªº·Pı¡H

    ¬O½Ö»¡§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡HÄF¤l¡I

    ¡¯  ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ¦o¨S¦³µªÀ³¥´¹q¸Üµ¹ºÉ±¡¡A¦]¬°¦o¤£ª¾¹D­nÁ¿¨Ç¤°»ò  ¡C¥i¬O¦o¨S¦³»¡¥L¤£¯à¥´µ¹¦o§r¡I¨º­Ó¤j²Â³J¡I

    ¤ß¯B®ðļªº¦b«Ç¤º¨«¨Ó¨«¥h¡A¹÷©g­«­«¤@¸ö¸}¡A¯Á©Ê¦b¹q¸£«e§¤¤U¡C¥´¶}¹q¸£¡A¹L¤~µo²{¸Ì­±¦³¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡C¦o¥´¶}¶l¥ó¤@¬Ý¡A  ¬O¤@½g¼ÐÃD¬°"®É¶¡§¨Á_"ªº´²¤å¡A´y¼g®É¶¡§á¦±ÅܧΪº¦UºØ¼Ò¼Ë¡Aµ§ªk²Ó¿°¥BÆ[ÂI²Ó½o¡A¬Ý¨ì³Ì«á¦o¤~«éµM¤j®©¡A³o¬O¤@­Ó¤H¦bº©ªøªºµ¥«Ý¤¤©Ò´y©w¥X¹ï®É¶¡ªº·Pı¡C¦o²`²`³Q³o½g¤£¨ì¤@¤d¦rªº¤å³¹§l¤Þ¤F¡C

    ¦Ó¤å³¹ªº³Ì«áªþµÛ¤@¦æ¦r¡A»¡©ú¥X³B©M§@ªÌ¡C¥O¦oÅå³Yªº¬O³o½g¼Æ¤Ñ«eµoªí¦b¬Y¤j³ø°Æ¥Zªº¤å³¹¬OºÉ±¡ªº§@«~¡C¦o±q¨Ó¨Sµo²{¥L  ªº¤å¦r¦³³oºØ­±»ª¡C

    À³¸Ó»¡¦o©Ò¤£ÁA¸ÑªºÄÝ©ó¥Lªº­±»ª¤Ó¦h¤F¡C´N¹³¦oÁöµMª¾¹D¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¨S¦³µÊ®ð¡A¦ý¬O¥­®Éªº¥L¬O¨º¼Ëªº·Å²E¡A¹³¾Â¶¶¤f·x¦Þªº°s¡A¦^¨ýµL½a«o¨S¦³±j¤jªº«á«l¡CµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¤£¬O¦p¦¹ªº¡C¦o©Î³\¦³¤@¥b¬O¥X¦Û¦³·Nªº¸Õ±´¥Lªº­@¤Oªº©³½u¡A¥u¬O¦o±q¤£ª¾¹D¥L¤ß©³²`³Bªº¯à¶q³o¼Ë±j¡C

    ±j¨ì¹L¤F¤@­Ó§«ô¡AÁÙ¤£ªÖ¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C

    "¬O§A±H¨Óªº¶Ü¡HºÉ±¡¡C"  ¹÷©g¹ï¹q¸£¸Ìªº¤å³¹»´Án°ÝµÛ¡A³o®É¦o¤~·Q¨ì¡A¦o¹ïµÛ¥L¥»¤H»¡¸Ü±q¨Ó¨S³o»ò·Å¬X¹L¡C

    «é±«¶¡¦o§Ï©»¤S¬Ý¨ì¨º±i±aµÛ·Å·xªº¯º·NªºÁy¡A´²µoµÛ¥V¤é¤Ó¶§¯ëªº¼ö¤O¡C¦n·Q¨£¥L¨þ¡I

    ³o¡K¡K³o¬O©Ò¿×ªº¬Û«ä¶Ü¡H

    ³o»ò»¡¦oºâ¬OÅÊ·Rù¡H

    ·R±¡¥»¬O¦o©Ò©Úµ´©¹¨Óªº¡A¬°¦óÁÙ¬O¶i¾n¦o¤ß©³©O¡H  

    Ãi¬v¬vªº¦^¯«¡A«oµo²{«H½c¸ÌÁÙ¦³¤@«Ê«H¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A«o±Ð¦o¥þ¨­µo§N¡C

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡G

    §Ú­Ì¤§¶¡©Î³\»{ÃÑ¡A©Î³\¤£»{ÃÑ¡A¦ù¦ý«o¦]¬°§Ú­Ì³£»{Ãѳo¼Ë¤@¦ìªB¤Í¡A³o¼Ë¤@¦ì¥O¤H¤j·§¤@½ú¤l³£Ãø§ÑªºªB¤Í¡A¦Ó¦³¤F¬YºØ½t¤ÀªºÃö«Y¡C

    µM¦Ó¤£©¯ªº¬O§Ú­Ì³o¦ì¯S§OªºªB¤Í¡AºÉ±¡¡A¼Æ¤Ñ«e¬°¤F°{Áפ@°¦¥i¼¦ªº¿ß¨à¡A¥X¤F·¥¬°ÄY­«ªº¨®º×¡AÅý¥LµLªk¦A¯¸¦b³o¸Ì±N¥Lªº·Å·x¤Àµ¹¤j®a¡C

    ¬°¤F¬ö©À§Ú­Ì³o¦ì¥O¤H¤ß¯kªº¤Í¤H¡A´NÅý§Ú­Ì¦b¤U­±ªº³o­Ó¤é¤l¦@»E¡A¬°³o¥O¤H¤ß¶Ëªº³Ì«á´v­¶¶ñ¤W¤@µ§·Å±¡¡A¤]ºâ¬O§Ú­Ì¹ï¥L³Ì«áªº¤ä«ù»P½qÃh¡C

    ®É¶¡¡G¤Q¤ë¥j¤T¤é¤W¤È¤Q®É

    ¦aÂI¡G¥¿¤ßÂå°|

    ³o¬O¡K¡K³o¬O¤@±i­r»D¡H

    ¹÷©g¿e¤j¤F²´ÀüµÛ«e¤è¡A²´¯«µA´²§ä¤£µÛµJÂI¡C

    «ç¡K¡K«ç»ò·|©O¡H

    ¤£¤[«e¥LÁ٥ΨºÂù¼««ãªº²´¨nµÛ¦oÁ@¡AÁ٥ΥL±q¥¼¦³¹LªºÃտؤf®ð»¡µÛ¸Ü¡AÁ٥ΥL¨ºÂù¥©¤â¬°¦o°µ¶º¡A¬°¦o¶}¨®¡A¬°¦o¡A¬°¦o¡A¬°¦o¡A¥L°µ¤F³o»ò¦h¨Æ³£¬O¬°¦o¡C

    ¦o¥H¬°¤@½ú¤l³£·|¦p¦¹ªº¡C  ¬O¦]¬°¦oªº¦³«îµL®£¶Ü¡H¬O¬°¤F³B»@¦o¶Ü¡H

    ±q´È¤l¤W·Æ§¤¨ì¦aªO¡A¨â¦æ²M²\¸òµÛ¸¨¡C

    "¤£¡I¤£¥i¯à¡I"  ¦o·nµÛÀY¡A¤â¸}·W¶Ãªº¥bª¦µÛ¨ì¤F¹q¸Ü®Ç¡A¦ù¤â§ì°_¸Üµ©¡AŸ§Ýªº¤â¼·¤F¦n´X¦¸¤~¦¨¥\¦a¼·§¹¾ã²Õ¸¹½X¡C

    Á`·|¦³¤H¦b§a¡IÁ`·|¦³¤H§i¶D¦o¡A³o¬O­Óª±¯º§a¡I

    "¹a¡K¡K¹a¡K¡K¹a¡K¡K"¸Üµ©¸Ì¶Ç¨Ó¤@Án¤S¤@³W«ß«oªÅ¬}ªºÁn­µ¡A¨S¦³¤H¨Ó¦^À³¡C

    "±µ°Ú¡I¨D¨D§A¡A½Ö¨Ó±µ¹q¸Ü¡K¡K½Ö¨Ó¡K¡KªïÅw¡K¡K³³µMÁÙ¬O»D¤H¡K¡K«ñÀº¡K¡K½Ö¨Ó±µ¹q¸Ü¡K¡K"µJ«æµI¿NµÛ¤­Å¦¤»µÆ¡AÅý¦oªº¤ß³£À¾µh°_¨Ó¡C

    "¤£¦æ¡I¦o±N¹q¸Ü¤@±¾¡C"§Ú¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A´Nºâ¬O¦º¤F¤]±o¨£¡C"

    ´N³o¼Ë¦o·f¤F³Ìªñ¤@¯Z­¸¾÷±q¬ü°êªF©¤­¸¦^¤F¥xÆW¡C

    ¡¯  ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ¹÷©g¤U¤F­¸¾÷¤S¼·¤F´X¦¸¹q¸Ü¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H±µ¡C  ¦o·f¨®«e©¹¥x¥_¡A¤ß¸Ì¯u«ë¤£±o¥i¥H­¸¹L¥h¡C

    ³o´[¤H¤ß«æ¡A¨º´[¤H¥i®ðļ©O¡I

    ªïÅw¡A³³µM©M«ñÀº¦b¨º¤@ÀY§¤¥ßÃø¦w¡C

    "¨Ó¤F¨S¡H¨Ó¤F¨S?"ªïÅw²Ä¤@¦Ê¹s¤C¦¸°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C

    ³³µM±j¦ÛÂí©w¦a³Ü¤F¤f¤ô¡C"  ¤£­nºò±i¡A»D¤H¤£¬O»¡¤KÂI¥b¯Z¾÷·|¨ì®ç¶é¶Ü¡H  ºâºâ®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡C¦Ñ¤½¡A§Úµ¥¤@¤U­n«ç»ò»¡¡H"  ¦o¤S¸òµÛ·W¶Ã°_¨Ó¡A¨D§U¦a¬Ý¦V«ñÀº¡C

    «ñÀº©ç©ç¦oªº¤â¡C"¨S¨Æ¡A³o¬O°µ¦n¨Æ¡C¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡A§A¤]¤£§Ô¤ß¬ÝºÉ±¡³o¼Ë¤U¥h§a¡H"

    "¥i¬O¡A¸U¤@¹÷©g  ª¾¹D§Ú­ÌÄF¦o¡K¡K"¥ú·Q°_¨º­Ó«áªG¡A³³µM´N·Q°k¡C

    "§Ú­Ì¨º¦³ÄF¦o¡HºÉ±¡¬O¥X¨®º×¤F°Ú¡I"  «ñÀº»¡¡C

    "¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K"³³µMÁÙ¦b¥i¬O¡A¹÷©g  ªºÁn­µ¤w¸g¨ì¤F¡C

    ªïÅw¡A³³µM¡A»D¤H¡A«ñÀº¡H§A­Ì¦b¶Ü¡H"  ¹÷©gªºÁn­µ¬ï¹L¤jªùª½¨ì¤¤®x¨Ó¡A¦oµJ«æªº¨­¼vÀH§Y¥X²{¡C

    "°Ú¡A¹÷¡K¡K¹÷©g  ¡A§A¦^¨Ó¤F¡C"³³µMÅå¸õ°_¨Ó¡A¥þ¨­»øµw¡C

    ¹÷©g¤@¬Ý¨ì¼ôÃѪºÁyÃe¡A¤ß¤@ÃP¡A²\·N´N´é¤W¨Ó¤F¡A"§ÚÅ¥»¡ºÉ±¡¥X¨®º×¡K¡K¬O¯uªº¶Ü¡H"  ¦o®C«|¥XÁn¡C

    "¬O¯uªº"  ³³µM»a¥ÕµÛÁy¦^µª¡C

    ²\¤ô¤w¸g¬y¤Fº¡­±¡A¹÷©g¤â­I¤@©Ù¡Aµw¬O±N²\©Ù¥h¡C"¨Æ±¡¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡H"

    "«ç¼Ëµo¥Í?"³³µMªºÁy§óÅã»a¥Õ¤F¡C"ªí­ôÃM¨®¡K¡K¬°¤F°{¤@°¦¬ðµM¥X²{ªº¿ß¡A¨®¤l¥´·Æ¡A´N¡K¡K"¦oªº¼Ò¼Ë¬Ý¨Ó¹³­n¥ð§J¤F¡C

    ¹÷©g­èÀ¿°®ªºÁy¤W¤Sª¦º¡¤F²\²ª¡A"¦n¤F¡A¤£­n»¡¤F¡A¥L¦b¨º¸Ì¡H"  

    "ÁÙ¦bÂå°|¸Ì¡A¤­¤@¤C¤»©Ð¡K¡K"³³µMªº§À­µ¥¼§¹¡A¹÷©g¤w¸g¥X¥h¤F¡C

    "§Ú­Ì­n¤£­n³­µÛ¥h¡H"  ¹÷©gªºÁy¦â¯uÃø¬Ý¡A¸U¤@¥X¤F¨Æ¡K¡K"ªïÅwÃø±o«ä¼{©P¥þ¦a°Ý¡C

    "¦n¬O¦n¡A¤£¹L§Úı±o¦¹¨Æ¤£©y¯A¤J¤Ó²`¡C"  ³³µM¬Ý¨ì­è­è¹÷©g¨º°Æ§Ö±Y¼ìªº¼Ë¤l¡A  ¤£´±·Q¹³¦o­n¬Oª¾¹D¤@¬û²´²\³£¬O¥Õ¬yªº¡A±N·|¹ï¥L­Ì°µ¬I¤©¤°»ò¼Ëªº·¥¦D³ø´_¡C

    "¨º§Ú­Ì°e¦o¥h¡Aµ¥¦o¤@¨ì§Ú­Ì´N¨«¡C"«ñÀº´£¥X«Øij¡C

    "  ¦n¡A´N³o»ò¿ì¡C"ªïÅw©M³³µM¤@­P¦P·N¡C

    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ¹÷©g¤@¸ô¶]¦V¯f©Ð®É¨Ã¨S¦³¯d¤ß¨º©Ù®ø¥¢¦b¨«´Y¨¤¸¨ªº¼v¤l¡A¦pªG¦o¤@¦p¥­®Éºë©ú¡A¦o·|µo²{¼v¤lªº¥D¤H¡A»D¤H´ï¤]ªº¦æÂÜ©e¹ê¥iºÃ¡C

    ¯f©Ð¤@¥´¶}¡A¦o´N¬Ý¨ìºÉ±¡¦wÀRªº½ö¦b¯f§É¤W¡AÁy¤WÂеۤ@¶ô¥Õ¦âªº¤è¤y¡C¦o«rµÛ¤U®B¤£Åý¦Û¤v¸¹Àz¤j­ú¡AŸ§Ý¦a¨«¦V¯f§É¡A»´»´ªº±È¶}¤è¤y¡C

    ºÉ±¡ªº®eÃC¬O»a¥Õªº¡AÃBÀYÄñµÛÁ^±a¡A¨­¤W«h¨ì³B¬OÀ¿¶Ë¡C¦o´¤°_¥L¦B§Nªº¤â¡A±N¤â«ü¬ï¹L¥L°í¹ê­×¥Lªº«ü¶¡¡A²\¤ô¤@ºw¡A¨âºw¡Aºw¶i¥æ´¤ªº¤â¤¤¡Aºw¶i¦oºw¦åªº¤ß¤¤¡K¡K

    "ºÉ±¡¡K¡K"¦o³Û¤F¥L¤@Án¡A·íµM¥L¬O¤£·|¦³¤ÏÀ³ªº¡C"ºÉ±¡¡AºÉ±¡¡A§ÚªººÉ±¡¡C"  ¦o­¡Án©I³ê¡AµM¦ÓºÉ±¡¨ÌµMµL¨¥ªº½öµÛ¡AÁy¦â¬O¨º¼Ëªº»a¥Õ¡A­±®eÅã±o¨º¼Ëªº¬\¯Á©t±I¡C

    "ÁöµM§Aªº©Ó¿Õ¥¼´¿¥X¤f¡A¥i¬O«ç¥i¥H³o¼ËÂ÷¶}¡H¤£ºÞ¡A¤£ºÞ¡A¤£­ã§A¨«¡A¤£­ã¡A¤£­ã¡A¤£­ã¡I"¦o­w¦b¥L¨­¤W­úµÛ¡A±¡ºü§¹¥þ¥¢±±¤F¡C

    "§Ú¤£¬O¬G·N®ð§Aªº¡C¨D¨D§A¿ô¨Ó¡A¨D¨D§A¡A¿ô¨Ó¡A¿ô¨Ó¡I§ÚªºµÊ®ð¤£¦n§Ú·|§ï¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó«Ü®t«lªº¤H¡A¤@ª½³£ª¾¹D¡C¦ý§ÚÁa®e§Ú¦Û¤v´Û­t§A¡A¦]¬°§Aªº·Å¬X¡A¦]¬°§Aªº¥]®e¡A¦]¬°§A¨º¦p®üºø¯ë¥i¥H§l¯Ç§Ú¤@¤Á¤£¬Oªº¯S½è¡C§Ú§ï¡C§Úªº¼«¥@¶ú«U¡A§Úªº¦y¤ú§Q¼L¡A§Ú³£§ï¡C§A¿ô¨Ó¦n¤£¦n¡H¦n¤£¦n¡H"  ¹÷©g  »´¼¾µÛ¥L®ø½GªºÁy¡A±NÁyÀU¶K¾a¨ì¤W­±¥h¡C

    §Úª¾¹D§A¥Í®ðLouie  §k§Ú¡A§ó®ð§ÚÅý¥L§k¡C¥i¬O¥L¨S¦³§k¨ì¡A³o­Ó§k¬O¬°§A«O¯dªº¡A¥u­n§A¿ô¨Ó¡A³o¨â¤ù®B¤@½ú¤l³£¥uÂk§A©Ò¦³¡C"  ¦o³\¿ÕµÛ¡AŸ§ÝµÛ±N®B¶K¤W¥L»a¥Õªº®B¡C

    ´N¦b¨º¤@¨è¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡C

    ¥L¦^§k¤F¦o¡C

    ¹÷©gÀü¤j²´·ú±q¥L¨­¤Wª¦°_¨Ó¡C

    "§A­è­è»¡ªº¡K¡K¬O¯uªº¶Ü¡H"  ¥LªºÁn­µ¨F°×¡A¦Ó¥BÁÙ¦³®ðµL¤Oªº¡C

    ¹÷©gªºªí±¡¬ðµMÅܱo«Ü¥i¯º¡Aº¡¬O²\²ªªºÁy¤W©úÅ㪺±¾µÛ¿ù´jªºªí±¡¡C

    "§A¡K¡K§A¤£¬O¡K¡K"¹÷©g  ¤ä¤ä§^§^¦a°Ý¡C

    ºÉ±¡·n·nÀY¡A©ü¨I¨IªºÀYÅý¥L·NÃѤ£¬O«D±`²M·¡¡C"§A«ç»ò·|¦^¨Ó¡H"¥L¹ï¦o«¨¶}¤@­Óµê®zªº¯º®e¡C"§A«ç»ò­ú¤F¡H¬O½Ö·S§A¶Ë¤ß¡H"  ¥Lªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A±Ã¤ãªº¦ù¤â­n¼¾ºN¥LªºÁyÀU¡C

    ¹÷©g±µ¦í¥L¦ù¥Xªº¤â¡A±N¥¦¶K¦bÁyÀU¤W¡A  "§A¨S¨Æ§a¡H"  

    "§Ú?  ®@¡A©R¤j¡C"  µê®zªº¯º¤F¯º¡C"Â_¤F¤T®Ú¦Ø°©¡AÃBÀY¤]Á_¤F¤T°w¡K¡K§A­è­è§k§Ú¡H"  

    ¹÷©g»D¨¥Áy¤@¬õ¡C¾ã­Ó¤H§xµ~±o­n©R¡C²{¦b¦o§¹¥þ©úÁA¡AÅãµM¦³¤H¦bª±¦o¡C¦n¡A³oµ§±b¥ý«ö¤U¡AÁ`·|¦^ÀYºâªº¡A²´«e³Ì­«­nªº¬OºÉÁÙ¥²¶·¡C

    ¥L­è­è¨ì©³Å¥¨ì¤F¦h¤Ö¡H  ¦Ó¦o¨s³º­n©Ó»{¦h¤Ö¡H  

    ³o¤~¬O¦o²{¦b³Ì­W´oªº°ÝÃD¡C

    ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ¶§¥ú¤U¡A¹÷©g±ÀµÛ§¤¦b½ü´È¤WªººÉ±¡¦b¯ó¦a¤W´²¨B¡CºÉ±¡ªº¤â¤¤¬OÁû«d±o¬n¤C§á¤JªºÄ«ªG¡A¨º¬O¹÷©g¨ºÂù²Â¤âªº³Ç§@¡C

    ºÉ±¡Ãø±oªºÅý¦o·ÓÅU¦ø­Ô¡AÁöµM¦o«Ü·QÅé¶K¥L¡A·ÓÅU¥L¡A¦ý¬O¦oªºªí²{¹ê¦bÅý¦Û¤vÁy¬õ¡C

    "¯u¤£À´¡A§A¬°¤°»ò·|¬Ý¤W¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡C"¹÷©g»´Án¦a°ÝµÛ¡C"§A¤£¬O¶Ì¤l¡A¬°¤°»ò©úª¾§Ú¦û§A«K©yÁÙ¤£§\Án¡H"  

    ºÉ±¡ªºÁy¤W¨ÌµM¬O¤@ÂI¤]¤£¤ñ¶§¥ú»¹¦âªº¯º®e¡C"¦]¬°§ÚÁa®e§A°Ú¡I  ¤]¦]¬°§A¬O­Ó¤½¥­ªº¤H¡C"

    "¤½¥­¡H"  ¦o¤£¸Ñªº½K°_¬ÜÀY¡C"  ¤°»ò·N«ä¡H"  

    "¹ï¡A´N¬O¤½¥­¡C§A¬O­Ó¤½¥­ªº¤H¡AÁöµM·R¦û«K©y¡A¦ý§A¦³§Aªº¥¿¸q·P¡C¤H®a»¡¬Û¤í¶V¦h¡A²o§èªÈÄñ´N¶V²`¡A¬JµM§A¤£¥i¯àÅý§Ú¦û«K©y¡A¥u¦n§ÚÅý§A¦û«K©yù¡I"¥L©Ô¹L¦oªº¤â¡A¦b¦o´x¤ß¦L¤U¤@§k¡C

    "äú¤ß¡C"¹÷©g¬õµÛÁy©­©â¦^¤â¡A¼L¨¤¬O¤@©Ù±»¤£¦íªº¯º·N¡C

    ³o¬O¥L­Ì³Ì±µªñ±¡¸Üªº¹ï¸Ü¤F¡C

    ¡¯  ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

    ¨Æ±¡¨ì¤F³o¸Ì¤]ºâ¦³­Ó¶êº¡ªºµ²§ô¤F¡CÁöµM¥L­Ìªº·P±¡¦p¦¹¶¶§Qµo®i¬O«ô¨º«Ê°°³yªº­r»D©Ò½ç¡A¦ý¹÷©g¦pªG·|¦]¦¹·PÁ¨º­Ó¤H¡A¨º¦o´N¤£¥s¦ã¹÷©g¤F¡C

    ¦ÓªïÅw¦Û±q¨º¤Ñ±q"¥Ç¸o²{³õ"¶]«á¡A´N¤@ª½¤£´±¥X²{¡A¦^®a±´±æ¦o¤j¬ù¦³¦Ê¦~¨S¬Ý¨ì¤÷¥À¤F¡C

    ¦Ü©ó³³µM©M«ñÀº©O¡A«h¬O¾©úªº·Q¨ì»D¤H´ï¤]¦b¥L­Ì¬ÛÅʮɮ`¥L­Ì¦Yªº­WÀY¡A©ó¬O¦³¤F¨ãÅ骺³ø´_¤è¦¡¡C

    ¥L­Ìªº³ø´_´N¬O§i¶D¹÷©g  ¨º«ÊEmail  ¬O½Öµoµ¹¦oªº¡C¦Ó¨Ì¾Ú¹÷©g¨ººØÀE»Ë¥²¸ûªº­Ó©Ê¡A»D¤H´ï¤]¥i­nºGù¡I

    ³o¥iºâ¬O³Ì»Å¡A³Ì¬¯ªº³ø´_¤è¦¡¤F¡X¡X

    §¹¡X¡X

    À]  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶