§Úªº¦Ñ±C¬Oª×©³ ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|³¹ °_µ{Âk¯è¡i¤G¡j
    ­n¤£«ç»ò»¡·í©xªº¡A¤×¨ä¬O­x¶¤¤Wªº°ª©x­Ì¨S¦³¤@­Ó¤£¬OµUºëµUºëªº©O¡A±i§gÄ_¦Û±qµn¤W¨º¿´­xÄ¥¤§«á¡A¥ß§Y¤U¥OÀˬd­xÄ¥¤Wªº¸òÂܸ˸m¨Ã°¨¤W©î°£¡A¦Ó±a¹L¨Óªº³o¸s¤H¤]¥þ³£¬O¦­´N¸Ë³Æ¦n¤Fªº¡A¨S¥Î¤F¦hªø®É¶¡¤@¿´­xÄ¥¦b¹p¹F¤W´NÅܦ¨¤FªF®üÄ¥¶¤ªº¤@¿´±`³WÅX³vÄ¥¤F¡A¤é¥»¤H°£«D¥Î¦×²´¬Ý¡A§_«h¦b¹p¹F¤W®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬Ý±o¥X¨Ó¨º¬O¥L­Ì¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Ó¦b§õ«ä«n¨«ªº¦P®É¡A±i§gÄ_¤]¦­¦­±N³o¿´ÅX³vÄ¥½Õ¦^¤F¦Û¤vªº­x´ä¸Ì¥h¤F¡AÀH¦æªºÁÙ¦³¤@­Ó¤K¿´ÅX³vÄ¥¡C

    Âų·¡D³Í©_´X¤H¦b²î¤W¦Y¤F¤@¹y²³æªº±ßÀ\¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O®d©]¤§«á¡A·L·L¦³¨Ç­Â·N¡A¦ý«o½Ö³£ºÎ¤£µÛ¡A§õ«ä«n§¤¦b´X¤Hªº¨­®Ç³­¦PµÛ´X¤H¡A­þ¸Ì¤]¨S¦³¥h¡A¾¨ºÞ¥L¦¹®É¤ß¸ÌÁÙ¦³«Ü¦hªººÃ°Ý¡A¦ý¬O»P³o¨ÇªB¤Í­Ì¬Û¤ñ¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡´NÅܱo¦³¨Ç¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C´X¤H¦¹®É§¹¥þ¬O­I´ºÂ÷¶m¨Ó¨ì¤F¦a²y¤W¡A³s­Ó·Q¦^¥hªº¿ìªk³£¨S¦³¡A§õ«ä«nÁÙ¨S¾÷·|¥h¬ã¨s¤@¤U¬O¦p¦ó¦^¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¤Q¸U¤j¤sªº®ÑÄy¥L³£¨S¦³®³¥X¨Ó¬Ý¤W¤@²´¡A³s·Q³£¨S¦³·Q¨ì¹L¡C

    ¬Ý¨ì´X¤H²´¤¤¦³¨Ç°g¯í»PµL§Uªº¯«¦â¡A¾¨ºÞ¥L­Ì·¥¤O±»¹¢¡A¦ýÁÙ¬OÅý§õ«ä«n¬Ý¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¤£­n¶Ë¤ß¡A³o¸ÌÁöµM»¡¬O§Úªº®a¶m¡A¦ý§Ú¤£·|Åý§A­Ì¨ü¨ì¥ô¦ó©e©}ªº¡A¦³¤H§õ«ä«n¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¶Ë®`¨ì§A­Ì¡Aµ¥¹L¬q®É¶¡§Ú¦£§¹¤F³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A¦pªG§A­ÌÁÙ·Q¦^¨ì»ñ»ï¤j³°ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¦A°e§A­Ì¦^¥h¡A§Ú§õ«ä«n¬ù¤£­¹¨¥¡C¡v»¡µÛ¸Ü»´¼¾µÛÂų·¡D³Í©_ªº¥É­I¡AÅý¦oªº¤ß¸Ì¦w©w¤@¨Ç¡Aµ¹¦o¨¬°÷ªº¦w¼¢¡A¥H§K¦o¤S·Q°_¨ºÀA¦ç¥É­¹ªº²§¥@¥Í¬¡¡C

    Âų·¡D³Í©_©ïÀY¦V§õ«ä«n¯º¤F¯º¡A¾¨ºÞ¯º®e¸Ì¦³¨Ç­WÀߪº¨ý¹D¡A¦ý¦o·íªì¤w¸g¥´©w¤F¥D·N­n¸òÀH§õ«ä«n¤F¡A¤Ï¥¿¤]¤£¬O»¡¤£¦^¥h¤F¡A¦Ó¥B·Ý·Ý·íªì¥i¬O¿Ë¤f±N¦Û¤v³\µ¹¤F§õ«ä«nªº¡A¦Û¤v²{¦b³o­Ó¥¿µPªº¥¼±B©d¡A¥u¬O´£«e¸òµÛ§õ«ä«n¦^¤F®a¦Ó¤w¡AÁöµM³o¦b»ñ»ï¤j³°¤W¨ÓÁ¿¦³¨Ç¤£¦X³W¯x¡A¦ý¦Û¤v¦­¤w¸g¤£«ö³W¯x¨Ó¤F¡AÁ٩ȧO¤H¦A»¡¦Û¤v¶Ü¡H

    ±NÀY®I¦b§õ«ä«nªºÁuÅs¸Ì¡AÂų·¡D³Í©_¦¹®Éªº¤ß¸Ì¹çÀR¤F³\¦h¡A¦A¤]¤£¹³­è¨ì¦a²y®É­Ôªº¨ºµL§U¤F¡A¦]¬°¦Û¤vªº¥¼±B¤Ò§õ«ä«n´N¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¨º¼ËªºÀu¶Õ¡A´Nºâ¬O¦b¦a²y¤S¦p¦ó©O¡H¦Û¤v¤]¦P¼Ë¥i¥H°µ¦n¦oªº½å¤º§U§r¡A·íµM¡A¦Û¤vªºÅ]ªk¤]¤£¯à©ñ±ó¡A³o­Ó¥@¬ÉªºÅ]ªk¤¸¯ÀÁÙ¯u¬O¥R¨K¡A©~µM¤ñ»ñ»ï¤j³°ÁÙ­n¿@­§ªº¦h©O¡C

    ¥t¤@°¼ªº¿W©tÀR«£«£¯º¹D¡G¡u­ô­ôªº®a¶m¡A·Q¨Ó¤@©w·|«Ü¦nª±§a¡A­ô­ôµ¥¨ì¤F®a¸Ì«á¡A§A¥i±o¦n¦n³­§Ú¥X¥hª±´X¤Ñ¡C¡v¦oÁöµM¬O«Ü·Q¥h¬Ý¬Ý·Ý·Ýªº®IÂæa¡A¦ý¬O¬JµM¤w¸g¥h¤£¦¨¤F¡A¦Ó¥B¦Û¤v·Ý·Ý³£§âªÅ¶¡§Ù«üµ¹¥L¤F¡A¨º´N¬O±N¦Û¤v¦«¥Iµ¹¤F¥L¡A¦A¥[¤W§õ«ä«nªº¿Ë¤fµªÀ³¡A¦o¬Û«H§õ«ä«n¤@©w·|µ¹¦Û¤v¤@­Ó¦w¥þ·Å·xªº®aªº¡A´Nºâ¬O³o­Ó®a¸Ì¥u¦³¨â¤T­Ó¤H¡A¦o¤]·|«Ü¶}¤ßªº¡A¦]¬°¦o¦A¤]¤£¬O¤@­Ó¿W©tªº¤H¡A¦o¤]¤S¦³¿Ë¤H¤F¡C§ó­«­nªº¡A³o¸Ì¦A¤]¨S¦³¤H¨Ó°l±þ¦o¤F¡A»ñ»ï¤j³°¤Wªº¨º¨Ç¤H´Nºâ¬O·Q§ä¦Û¤v¡A§ä¤@½ú¤l³£¤£·|§ä¨ì¦a²y¤W¨Ó§a¡C

    ¼BÆA¡B¼BÄRÁöµM¹ï§õ«ä«n¤]¦³¨Ç¤ß»ö¡A¦ý§ó¦hªº¬O·Q±´³X¥À¿Ëªº¬G¨½¡A¦¹®É¯u¥¿ªº¨Ó¨ì¤F¥À¿Ëªº¬G¨½¡A¦o­Ì¤G¤H«o¦³¨Ç¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¤F¡C¤×¨ä¬O¬Ý¨ìÂų·¡D³Í©_©M¿W©tÀR¤@¤H¤@Ã䪺¨Ì°¹¦b§õ«ä«nªºÃh¤¤ªº®É­Ô¡A¤G¤H¬O¨º»òªº¸r¼}¦o­Ì¡A¦¹®É»·Â÷±q¤p¥Í¬¡ªº®a¶m¡A¨Ó¨ì³o¤@ª½´M§äªº¥À¿Ëªº¬G¨½¡A¦o­Ì«o·Pı¬O¨º¼ËªºÀq¥Í¡A»P¦Û¤vª¾¹Dªº¥@¬É§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³\¦h¤p®É­Ô¥À¿ËÁ¿µ¹¦o­ÌªºªF¦è¡A¦¹®É¦­¤w¸g§Ñªº®t¤£¦h¤F¡A¦ý¦o­ÌÁÙ°O±o¥À¿Ë»¡¹L¦Û¤v¨Ó¦Û¤@­Ó¥s¤¤°êªº¦a¤è¡A¾¨ºÞ«Ü¬O¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡A¥i¦Û±q¨Ó¨ì¦a²yÅ¥¨ì§õ«ä«n»¡°_«á¡A¤S¤Ä°_¤F¦o­Ì»»»·ªº¦^¾Ð¡C

    ªÖ¯S©M¬ìº¸¤G¤H¦P¼Ë¦³¨Ç§Ï´a¡A¦ý¥L­Ì§ó¥[°í±jªº¦h¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¥i¬OÅK¤F¤ß­n¸òµÛ¤j­ôªº¡A¤j­ô¨«¨ì­þ¸Ì¦Û¤v´N¸òÀH¨ì­þ¸Ì¡A¨º­Ó®É­Ô¤j­ô¤£¬O¤]»¡¤F¶Ü¡H©È¦ºªº´N¤£­n¸òµÛ¦Û¤v¥h¤Q¸U¤j¤s¡A¦Û¤v¦­¤w¸g±N¥Í¦º¸m¤§¨{¥~¤F¡AÁÙ¦b¥G¦¹®É¨­¦b¦ó³B¶Ü¡H¦A»¡¦¹®É¤j®a¨S¦³¥ô¦óªº·l¶Ë¡A°£¤F¨º­Ó¸Ó¦ºªº¥ñÀ»®tÂIÅý¤j­ô©R³à·í³õ¥~¡A¤@¤Á¬O¨º¼Ëªº¬ü¦n¡C´Nºâ¬O¨ì¤F¦a²y¤S¦p¦ó¡H¦Û¤v¤G¤H¤]¦P¼Ë¬O¤j­ôªº±o¤O§U¤â¡C

    ‹ò¥[¦w¥X¥h¤§«á¦Û¤v³æ¿W¤@­Ó©Ð¶¡­ì¥»·Q¤pºÎ¤@·|¨à¡A¥i¬O±µ§¹¤F¥D®uªº¹q¸Ü«á¡A«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A¦Û¤vªº¥ô°È«Ü­«§r¡A­«ªº¥L³£¦³¨Ç·Pı³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A§õ«ä«nªº±j¤j¦Û¤v¥i¬Oª¾¹Dªº¡A¤×¨ä¬O³Ì«á¥L¬ðµM±N¤­¿´­xÄ¥¨ì©³§Ë¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¥H«e¤]©M¥L²á¹L§r¡A¥L»¡¦n¹³¬O¾ÇªºÅ]ªk©MªZ§Þ¡A¥i¬O¦Û¤v«ç»ò´N±q¨Ó¤£·|ª±¨º¨ÇªF¦è©O¡H¦Ó¥B¤]¨SÅ¥»¡³o­Ó¥@¬É¤W¦³½Ö·|¨º¨ÇªF¦è§r¡H²§¯àªÌ¨ì¬O¦³¤@¨Ç¡AÃø¹D¨º¨Ç²§¯àªÌ¤]ºâ¬OÅ]ªk¤§Ãþªº¡H¨º¦Û¤vªº¯à¤O¤£¤]ºâ¤F¡H

    ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡‹ò¥[¦w»{¬°À³¸Ó¨Æ¥ý§i¶D§õ«ä«n¡A³o¥ó¨Æ±¡åx¦b¥Lªº¤ß¸ÌÁ`·Pı¦³¨Ç¤£§´¡A¦pªG¦^¥h¤§«á§õ«ä«n¤~µo²{³o¥ó¨Æ±¡ªº¸Ü¡AÁÙ«ü¤£©wµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡©O¡A¬°¤F¦n¤£®e©ö¤~¥­ÀR¤U¨Óªº¦w©w§½­±¡A¦Û¤vÁÙ¬O´£«e©M¥L»¡¤@Án§a¡A§K±o¦^¥h¥L­Ì¦A·dªº¾ã­Ó°ê®a¤S¶Ã¤F®M¡C

    ‹ò¥[¦w¤S±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A«æ¥^¥^ªº¶]¨ì¤F§õ«ä«nµ¥¤H©Ò¦bªº©Ð¶¡ªù¤f¡A»´»´ºV¤F´XÁn¡A¸Ì­±ªº¨º¨Ç¤H¡A¦Û¤v¬ÝµÛÀH«K­þ¤@­Ó³£¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A¯u¤£ª¾¹D§õ«ä«n¬O±q­þ¸Ì§ä¦^¨Óªº¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¤k¤H¥¤¥¤ªº¯u¬OÅý¤H°Ê¤ß§r¡A¦Û¤v¤]ºâ¬O¾\¤kµL¼Æ¤F¡A¥iÁÙ¯u¨S¸I¹L³oºØµ¥¶¥ªº¬ü¤k¡A§õ«ä«n³o¤p¤l¥i¤ñ¦Û¤v¦³ºÖ®ðªº¦h¤F¡C

    ¤@·Q¨ì¬ü¤k¡A‹ò¥[¦wªº¤ß¤¤´N¬O¤@ºò¡A¦Û¤v¬£¹L¥hªº³¯¬K¼v¨ì©³¯à¤£¯à¦æ§r¡HÁöµM¦oªº«º¦â¤]½T¹ê«Ü¤£¿ù¤F¡AÁöµM¤£´±»¡¤°»ò¥þ°ê¼Æ±oµÛ¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó©ú¬P®t¡A´N¬O¥Ö½§¦]¬°¦¹«eªº°V½m©M¦æ°Êµ¥¦]¯À¡A·dªº¦³¨Ç²ÊÁW¤F¡A¬Ý¨Ó¦^ÀY±oµ¹¦o´£­Ó¿ô¡AÅý¦oª`·N¤@¤U¦Û¤vªº¥Ö½§«O¾i¤F¡A­n¤£µM°ê®a¾Ì¤°»ò²o±o¦í§õ«ä«n§r¡C°µ¬°¨k¤H¡A‹ò¥[¦w§ó¥[ª¾¹D¨k¤H­Ìªº®zÂI¡A¤×¨ä¬O§õ«ä«n¤]§ä¹L¦Û¤v¦h¦¸¤F¡A¹ï¥LªºÁA¸Ñ‹ò¥[¦w¦Û»{¤£¤Ö¡A§õ«ä«n¹ï³¯¬K¼vªº²`±¡¥L¤]¬O¸g¹LųÃÒªº¡A·Q·íªì§õ«ä«n¨º¥i¬Oº¡¥@¬Éªº§ä¦o§r¡A¨º¥÷±¡¥ô½Ö¨£¤F³£·P°Êªº·Q­ú¡C

    ¥¿¦b«ä«e·Q«áªº®É­Ô¡A©Ðªù¥´¶}¤F¡AªÖ¯S±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ì¬O‹ò¥[¦w¡A¥u¬O½ÄµÛ¥L·L·LÂI¤FÂIÀY´N¤S°h¤F¦^¥h¡A‹ò¥[¦wÁÙ¥H¬°¥L·|ÁܽЦۤv¶i¥h©O¡A½Öª¾¹DªÖ¯S¶i¥hªº®É­Ô¶¶¤â¤S§âªùµ¹Ãö¤W¤F¡C

    «Ü§Ö§õ«ä«n¨«¤F¥X¨Ó¡A©Ðªù©Ô¶}¤F¤@¥b´N½ÄµÛ‹ò¥[¦w¯º¹D¡G¡u‹ò²Õªø¡A³o¤Ñ¦â¦A¹L¤£¤F¦h¤[¥i´N¤Ñ©ú¤F¡A§AÁÙ¤£¦n¦n¥ð®§¤@·|¨à¡A¤£§x¡H¡v

    ‹ò¥[¦w­W¯º¹D¡G¡u¦³¥ó¨Æ±¡§Ú¦pªG¤£»¡ªº¸Ü¡A§Ú¬O«ç»òµÛ³£ºÎ¤£µÛ§r¡A¦³ªÅ¶Ü¡H¨Ó§Ú©Ð¶¡¸Ì¡A«¥­Ì¦A²á²á¡C¡v

    §õ«ä«nÁq¤FÁqªÓ¡A¯º¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú´Nª¾¹D§A§ä§ÚªÖ©w¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v¦^ÀY¦VªÖ¯S»¡¤F¤@Án¡AÅý¥L¤£­n§n¿ô¤F­è­èºÎµÛ¤£¤@·|¨àªº¥|¤k¡A¦Û¤v»´»´ªºÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

    §¤¦b‹ò¥[¦wªº¹ï­±¡A§õ«ä«n¨£¥Lªº®à¤WÁÙÂ\µÛ¤j¥b²~¬õ°s¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ðªºª½±µ®³¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¼L´N³Ü¤F°_¨Ó¡C‹ò¥[¦w¤]§¤¤F¤U¨Ó«á¡Aªí±¡¦³¨Ç‹òµÂªº¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§AÃz¬µªº¨Æ±¡§Ú­Ì½Õ¬d²M·¡¤F¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô¥t¥~­ðºÞ®a¤]µ¹§Ú­Ì°e¹L¨Ó¤F¤@¥÷¸ê®Æ¡A¤£¹L¨Ã¤£¦p§Ú­Ìªº¥þ¡A§Ú·Qťť§Aªº·N«ä¡C¡v

    §õ«ä«n·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ‹ò¥[¦w²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¨Æ±¡²o¯A¤ñ¸û¼s¡A§Æ±æ§Aª¾¹D«á¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A¦h¬°°ê®aªº¦w©w¹Îµ²·Q¤@·Q¡A²{¦b¥þ²y©Êªºª÷¿Ä¦M¾÷­è­è¸û·x¡A¥¿¬O°ê®a³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¦pªG¦A¥X²{¤°»ò°ÊÀúªº¸Ü¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø±±¨î¡A¦Ó¥B¤WÀY¤]¤£¤¹³\¤@®a¿W¤j¡A³o§A¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

    §õ«ä«n¶VÅ¥¶V¬O¤ß«æ¡Aªí±¡²¤·L¦³¨Ç¤£­@ªº¹D¡G¡u‹ò²Õªø¡A§AÁÙ¨S¦³»¡­«ÂI¡CÁöµM§ÚªºªB¤Í­Ì³£¨S¨ü¨ì¤°»ò¤jªº¶Ë®`¡A¦ý¬O³o³õµêÅå¥i¬Oµ¹¦o­Ì¥H«áªº¥Í¬¡¡B¤ß²z¡B¥Í²z³£²£¥Í¤F·¥­«ªº¼vÅT¡A­n·Q§Ú¤£°l¨s³o¨Ç¤Hªº³d¥ô¡A¿ì¤£¨ì¡C¤£¹L§Ú¤]¤£·|·d¥X¨Ó¦h¤jªº°ÊÀR¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¹ê¤O¡A§A»{¬°§Ú¦pªG·QÅý½Ö¦ºªº¸Ü¡AÁ٥Υh§ä¨º¨Ç½¼§LÃɱNªº³Â·Ð¶Ü¡H¥L­Ì¦b§Ú¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¤@¸sÁ²Ãƽ}¤F¡C¡v

    ‹ò¥[®`­W¯º¹D¡G¡u¨Æ±¡¬O§A¤j¶ýµ¦¹ºªº¡A®]¯E¡B±ç¥@»¨¡B·¨¶¯³£¦³¯A¤Î¡C¡v

    §õ«ä«n¼L¤Ú±iªº¦Ñ¤j¡A´h´hªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¦V‹ò¥[¦w¹D¡G¡u¨Æ±¡¬O¯uªº¡H¦o¤£¬O¦­¦º¤F¶Ü¡H¡vÀH§Y²´·ú¤@Âà¡A¥ß§Y§Ï©»¤FµM¤F¤@¼Ë¡A­W¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A­ì¨Ó§Ú¶ý©M§Ú¦^¨Ó³£¬O¦o¦­´N¦w±Æ¦n¤F¡A«¢«¢¡A¥i¯º§r¥i¯º¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¶ý²×©ó§ä¨ì¤F©¯ºÖ¡A­ì¨Ó³o¤@¦¸³£¬O¦­´N³Q¦o³]­p¦n¤Fªº¡A³o­Ó¤k¤HÁÙ¯u¬O³±¬½§r¡A³o­Óµ¦¹º¤]¤£¥i¿×¤£ªø¡AÁöµM§Ú¹ï¦o¨S¦³¤Ó¦hªºÁA¸Ñ¡A¦ý§Ú¦Û±qª¾¹D­n¶i¤J³o­Ó®a®x¸Ì¨Ó«áÁÙ¬O¨è·N¥h¯d·N¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¦o¤ñ§Ú·QªºÁÙ­n³±¬rªº¦h¡C¬O¤£¬O¦b¦oªº­p¹º¸Ì¡A¥ý§â§Ú§Ë¦º¡AµM«áµ¥§Ú¶ý¶Ë¤ß±ýµ´ªº®É­Ô¦AÅý¦o¦ÛµMªº­»®ø¥É·l§r¡H­ó­ó¡A«Ü¦n¡A¯uªº¬O«Ü¦n¡A³o­Ó¤k¤H¥i±¤­p¹º«Ü¦n¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú§õ«ä«n¬OÁ­½¸©R¡A¨S¨º»ò®e©ö¦ºªº¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶