. 霍爾塞7步兵師第3381團第3的營長，實際上，他的軍齡還不到三年，他之所以坐上營長的位置主要是因為，在這個300人的營中，他是唯一一個軍齡最長的人。現在他正在自己防禦的陣地上來回巡視著。因為在這之前他接到了上面的通報。在自己後方的擔任預備隊撤走之後，帶來了兩個不太好的消息，第一個不好的消息是他們的防區擴大了。一個營的正面防禦面積擴大到了1公里。而另一個不好的消息就是德軍如果收到消息的話，他們極有可能會發動一場猛烈的攻擊。而他們則是要守住這個陣地。
所以，現在安斯特洛夫一點沒有懈怠。雖然他並不認為德國人能夠攻破他們的防禦縱深。但是小心無大錯。更何況他清楚知道自己現在的手下的戰鬥力。遇到一些強度不大的戰鬥沒有問題。進行一些簡單的防禦也沒有問題。但是，德國人的這次攻擊絕對會像狂蜂暴雨一樣的，那麼到時候自己的部隊能不能經受住考驗守住自己的陣地還是一個未知之數。
此時，在陣地上，這位少校不停的鼓勵著自己的手下，現在已經是上午十分，太陽高高的掛在天上，而從以前的情況來看，德國人不會在這個時候發動大規模的攻擊，他們總喜歡在凌晨3鍾或者清晨的時候發動進攻。而不是在現在。但是。安斯特洛夫總是有些莫名其妙的地緊張。對於為什麼會緊張，他本人也不是十分的清楚。
就在他在這裡胡思亂想的時候。突然，從西方傳來了一陣陣嗡嗡的聲音，接著這個聲音越來越大。很快他就明白過來。這是德國人的飛機，而如果德國人的飛機過來的話，那麼很明顯的就是，德國人的炮兵也將很快的發射彈藥，等到他們全部結束之後，那麼過來地就是德國人的坦克和步兵了。想到這裡，安斯特洛夫毫不猶豫的下達了他地第一道命令：「全體注意。戰鬥準備，留下必要的警戒哨。其他的人全部進入防炮洞！」
接著他舉起一直掛在自己胸前的雙筒望遠鏡。這個望遠鏡是他從一個德國軍官那裡繳獲的戰利品。現在他整個人都趴在防禦工事沙袋的後面透過薄霧向河岸地對面望去。而站在他的一邊。連指導員克維爾羅謝則趴在他地旁邊。小聲的問道：「看到了什麼了麼？霍爾塞！」
「沒什麼動靜。」安斯特洛夫慢悠悠的說道：「什麼也看不見！可能是該死的德國貓頭鷹。這些東西就喜歡往我們的陣地上鑽！」（德國貓頭鷹就是FW-198偵查飛機。這種飛機在空中活像一個大大地貓頭鷹。在戰場上，這種飛機主要做炮兵校射使用。只要戰場上出現這種飛機的話，那麼就意味著德國人炮火將砸在哪裡！）
就在他剛剛說完這句話止嘔。他們聽到了從雲層上傳來的飛機地轟鳴聲，轟鳴聲之大很顯然並不是那種攜帶小型雙發發動機的德國貓頭鷹所能夠發出來的。接著，他感到了大地在顫抖。這是炸彈掀起的氣浪所產生的。這些噪音拚命的撕扯著他們的神經。在安斯特洛夫看來。這些炸彈隨時有可能落在他的腦袋上。但是這種情況只持續了短短的幾分鐘，不知道是什麼原因，這些炸彈並沒有擊中他們。而事實上他們的整整一個營的官兵都毫髮無損。現在的感覺對於安斯特洛夫來說十分的奇妙。，就像是一個還沒有來得及接就掛掉了的電話一樣。一分鐘過去了。兩分鐘過去了。三分鐘過去了。一直到十分鐘過去了。天上的轟鳴聲雖然還在那裡響著。但是已經沒有任何的炸彈落下來。面對這種從來沒有遇到過的情況，那些俄國士兵原本繃緊的神經放鬆了。他們紛紛從放炮洞裡面走了出來。然後點上香煙，並且開始為自己準備早餐（由於補給的問題和防止德軍突破。所以，俄國人的早餐總是到了9點多鐘的時候才送到戰場，）但是安斯特洛夫則仍然有些不放心，他爬出了戰壕。然後漫不經心的拿起自己的望遠鏡。當他再次舉起望遠鏡的時候。眼前的情景讓他整個人都呆住了。「不可能。不可能的！」他感到透不過氣來。接著他忽然把自己手中的望遠鏡一把塞到了他身邊的傳令兵的手中，然後飛身躍下。而看到自己的營長在抬起望遠鏡之後表現出的一感覺。站在他旁邊的克維爾羅謝感到十分的奇怪，於是他好奇的拿起了自己營長的那副望遠鏡。然後看了起來。而在舉起望遠鏡的時候。他終於發現了自己的營長為什麼會那麼的事態。因為這個駭人的場面組以上任何人的血液凝固：「飛機。數不清的飛機，排成了一支龐大的。似乎無邊無際的飛機縱隊。伴隨著藍灰色的天空從天邊向這裡顛簸而來。四個發動機的大型轟炸機。兩個發動機的輕型轟炸機。單發的醜陋的斯圖卡。靈巧的戰鬥機和攻擊機。從望遠鏡裡賣弄看上去就像是一片由。機翼、機身、螺旋槳和天線組成的鐵幕。這哪裡是一支飛機的編隊，這簡直是一座漂浮的城市，一座天空之城，更重要的是，這座城市此時此刻正向著他們迎頭而來。
「我的天哪。這是什麼東西。他們瘋了。那些德國佬瘋了！」看到眼前的這個異常壯觀並且帶著些許詭異的景象克維爾羅謝情不自禁的大聲的吼道：「這些德國人搞什麼鬼？難道他們想用飛機就能夠擊敗我們。難道他們想直接將飛行員空投下來？我們這麼一個巴掌大的地方要那麼多的飛機幹什麼？」
他的話音未落，成片德國人的轟炸機就飛臨了他們的上空，而看到這一個場景，所有的人都不約而同的選擇了再次躲進了放炮洞。而且，所所有人。一個不剩的衝了進去，他們這些人剛剛衝了進去，一枚又一枚的炸彈從空中帶著呼嘯的聲音落了下來……
沒有人能夠準確的描述上千枚炸彈幾乎同時在自己的腦袋上爆炸所產生的效果。安斯特洛夫、克維爾羅謝和他的士兵們承受了來自外界巨大的壓力。根據德國空軍的戰報統計，德國空軍對這個代號為『W陣地』的地方投擲了大約7000枚炸彈，而+間，如果這樣算的話，在這個地方的火力密度達到了每秒鐘12炸彈。（美軍在上甘嶺火力最強盛的時候不過達到了每秒鐘6發炮彈的極限。而這還是在飛機和火炮的共同作用下。不是像現在完全是由飛機獨自幹出來的）面對如此猛烈的彈雨的襲擊。在放炮洞裡面的蘇軍守備部隊覺得就像是乘坐著一艘四處漏水的小船在波浪滔天的大海上顛簸，強烈的衝擊波震盪著狹窄陰冷防炮洞。所有的士兵在不斷掉落的彈雨之中用雙手緊緊的護著自己的耳朵，許多人縮成一團。而隨著每一顆炸彈的下落。放炮洞的洞頂都會劈里啪啦的掉下無數的塵土。所有的人都緊張兮兮的盯著那些支撐放炮洞的柱子。每當一枚炸彈落在附近的時候，這些松木製成的組織就開始劈里啪啦的發出異樣的聲響。彷彿只需要再加上一點力量，這些看上去結實的柱子就會如同一個巨人脆弱的膝蓋一樣會忽然的崩塌下來，然後將他們這些人全部都埋葬在這片泥濘的黑土地裡面。所以他們祈禱著，希望炸彈沒有直接落到他們的頂上。不少人的牙齒都磕破了自己的舌頭、嘴唇，甚至還有戰士被炮彈散發出來的衝擊波活活的震死。
德國空軍的猛烈轟炸只是持續了短短的10分鐘，這個時分的普通人而言好像並不算什麼過長的時間。但是但是對於這些躲在放炮洞裡面的蘇軍士兵而言，這看上去極其短暫的十分鐘彷彿比一個世紀還要長上不少。所有的士兵的精神都已經崩潰了。當爆炸聲完全的停息下來的時候。一個被嚇壞的年輕士兵隨即大聲的哭喊道：「完了！完了！全完了。我們怎麼能夠抵抗。我們怎麼能夠抵抗該死的德國人。我們只能投降，只能投降了！」
而此時作為營長的霍爾塞:老的士兵試圖制止這裡的恐慌，但是隨即而來的事情讓他啞口無言。那是因為德國人的炮擊的開始了。
面對這種情況，安斯特洛夫只能打電話向後方的炮兵求援，並且還派出了通訊兵向後方要求在後方休整的獨立近衛坦克第1旅求援，要求他們立刻展開反擊。但是這位營長並不知道的是，此時，更大的災難出現在他後方的陣地中。