「高度7050，速400、方向西北10點鐘方向，距離預定鐘。還有三分鐘到達第三拐點！」在還算寬大的機艙裡。漢斯.魯夫爾上尉一邊扳下了幾個按鈕，一邊小聲的通過無線電匯報著情況。此時他的思緒已經完全飛到下午的那個緊急集合中，
當天下午。原本準備晚上訓練的漢斯.魯夫爾和他的機組忽然接到了命令。今天晚上的訓練飛行取消。還沒有等他們高興上一陣。指揮官的另一個命令將他的好心情擊的粉碎
很快聯隊所有的機組人員都聚集在會議室的大廳裡面，他們交頭接耳的談論著這個奇怪的情況。談論著是不是今天出發。談論著自己的上司究竟選定了哪個不開眼的城市作為此次的攻擊目標。當他們的聯隊長和情報人員大踏步的走進來的時候，談論依然沒有停止。很快那些情報人員將一個厚厚的皮包摔在了桌上。這個聲響讓原本熱鬧的台下立刻安靜了下來。在場的所有人都把注意力集中在了那個厚厚的皮包商。在座的空勤人員到吸納在都不知道自己的任務是什麼。
很快，情報軍官來開了前面的大黑板，然後將一張英國大比例地圖貼在了黑板上。他用盡量平緩的語氣開始進行任務的說明：「先生們。很高興的告訴大家，我們部隊今天準備出擊了。我們今天的空襲目標是蘇格蘭城市阿伯丁……我從最高統帥部得到的這次空襲任務是明確而又急迫的。」
而到了此時此刻。包括魯夫爾在內的飛行員們才知道他們的今天晚上的目標是敦和愛丁堡那麼有名。也不像多佛和斯帕卡灣那麼重要。因此，所有的機組人員在自己的瞭解了自己的任務之後，也細聽了很多問題。魯夫爾在自己的航行日誌中這樣寫道：「很顯然，阿伯丁是英國第十大城市。也是迄今為止最重要的目標之一。這裡由於地處遙遠。所以我們的轟炸機部隊從來沒有到達過這裡。他是英國的燃料中心和工業中心，對於英國有著極其重要的意義。此外，這座城市也有極其完善的通訊系統和交通網絡。對於英軍的戰略部署也有極其重要的軍事價值，而我們這次空襲的目標是準確的摧毀敵人那些有著明顯線索表明其具有軍事價值的目標。特別是那些設在海岸線附近的油罐和大型煉油企業。同時也是向世界現實我們的力量。我們，作為帝國的一份子，必須要完成這個官方的正式任務……」
德國空軍KG76聯隊的任務簡報中是這麼寫的：「我們的目標是阿伯丁的整個城市中心區域。如果你們當中有人會對這次空襲產生道德上的懷疑的話，那麼請注意。根據確切的情報。在阿伯丁有英國人的兵工廠和毒氣工廠，還有英國最大的彈藥廠。如果我們要維護世界的和平，那麼我就要毀滅這個世界罪惡的根源……」而NKG101聯隊的任務簡報則更為誇張，海軍少校雷斯特萊裡在他的日記中這麼記載的：「情報軍官指揮，阿伯丁的具體目標並不是非常的清楚。但是他著重強調了阿伯丁是一個很重要的城市。這裡有著英國絕大多數的軍工企業。他是英國的要塞城市。他是特別的軍事目標。此外英國的很多機構都已經遷移到了這裡。特別是英國人的情報機構，根據他們的情報，英國人把他們最厲害的情報機構們。」
當然，阿伯丁並沒有什麼重要的兵工廠。也沒有什麼情報機構，更沒有毒氣製造工廠。而且蘇格蘭場也並不是英國的什麼情報機構。而他們要攻擊的煉油企業，則極其大部分的工業目標都在阿伯丁的老城區內。而這些只不過是季明為了激勵這些飛行員的士氣所胡編亂造的一些虛假的信息，這個和往常不太一樣的準備會議技術的時候，一切又恢復了往常的慣例：大家紛紛抬起自己的手腕核對時間後進行最後的準備工作。
而此時此刻在各個機場上。則是和準備會議完全不同的另一幅場景。各種各樣的工程車輛來回穿梭於停機坪之間。大批的地勤人員正忙著檢查飛機。加油掛彈。一切準備都有條不紊的進行著。晚上
|在自己的座機前面排成了一列橫隊，準備接受最▋晚11點，各個聯隊長來到了他們中間，向他們下達了最後的.他們還著重說明。「如果飛機迷航或者被擊中的話，應該盡量的往西南方向飛行。如果非要到了拋棄飛機的時候，應該先銷毀飛機上的自動投彈裝置和通訊器材。總之，盡量不做俘虜。」說到這裡。他們拍了拍自己飛行員的肩膀。助他們好運。
當指針指向12點鐘的方位的時候。所有的飛行員紛紛爬上各自的座機。隨後成群結隊的重型轟炸機差不多同時開始啟動……
晚上2。合司令部裡面。級軍官正坐在寬大的沙發上。雖然不斷有參謀人員送來有關對英格蘭南部的攻擊的戰果和損失數據。但是他們並不在意。所有人都焦急的等待著來自阿伯丁的消息。對於他們而言，目前最大的情況並不是自己的部隊能不能夠完成突襲。而是自己的欺騙戰術能不能夠實現。
其實為了擾亂英國人的判斷。最大限度的干擾對方的防禦體系。德國空軍除了使用鋁箔干擾裝置和大規模的調動兵力攻擊英國倫敦之外。還派出幾十架其他的飛機反覆的穿越對方的雷達網。他們甚至跑到愛丁堡的城市上空投擲了無數的照明彈。製造出一起繼續攻擊對方的城市的架子。除此以外。大批的集結機群在空中編隊的時候也採用先從愛丁堡一線切入然後再從鄧迪轉彎的戰術。這樣一來就能夠將大部分的英國戰鬥機吸引到上述的兩處地方。只不過會極大的消耗駕駛員的精力。不過，不管是戈林還是雷德爾面對如此的情況都管不了了。對於他們而言，這些並不算什麼。重要的是自己的部隊能否取得最後的優勢。如果取勝了。那麼自己所做的一切都是值得的。如果失敗的話，那麼在座的所有人都會倒霉。
所以在場的人都十分的著急。特別是戈林。對於英國的空襲已經持續了整整三個月。到現在英國人的主力仍然沒有被消滅。而他們的工業體系也沒有被破壞，這次，他將所有的重型轟炸機全部都壓上明顯是擺出了一副背水一戰不成功便成仁的架勢。如果勝利了，那麼一切都好說。自己的權力地位和名譽都可以保住。但是，如果失敗的話。那麼對於自己而言，這次的出擊最主要的責任者就是自己。（因為他是這次攻擊的命令簽署者。）而自己的一切都將徹底的完蛋。想到這裡。這個超級大胖子不由得猛地站了起來。然後繞著巨大的廳堂來回轉著***。過了一會兒。他忽然地下自己肥碩的腦袋。對著季明大聲的問道：「威廉。你的那個計劃真的能夠成功麼？你的那個鋁箔帶真的能夠讓英國的雷達失靈麼？」
「哎！」聽了戈林的問題，季明重重的歎了一口氣。然後他不耐煩的說到：「帝國元帥閣下，你的這個問題已經問了幾十遍了。我在這裡說一句。我們的這個鋁箔帶的性能絕對的優秀。他是經過了我們科學家幾百次的反覆試驗才得到的成果。而且我們的情報也十分的準確。對方的雷達波長也被我們測試出來了。所以。我們一定能夠獲得成功。」說完他狠狠的盯了一眼對方。
「威廉。」正當戈林閉嘴之後，雷德爾又從旁邊冒了出來。他看了看季明。然後慢吞吞的說到：「威廉這個阿伯丁那裡可是有英國的很多平民。這個，如果我們貿然攻擊的話，對於國際法好像是不允許的……」
「哎！」聽了對方的話，季明重重的歎了一口氣。「雷德爾元帥閣下，這個現在的戰爭講究的是總體站。戰場已經由原來的陸地和海洋。轉移到了空中。而戰爭也由原來單純的戰術性攻擊，轉變為大規模全面的戰略性的攻擊，對於阿伯丁來說，作為英國的一個重要的城市。他必然會遭到我們的攻擊。更何況，戰爭是由勝利者書寫的。如果我們勝利了。誰還會管我們殺死了多少平民？阿伯丁只能成為我們的一個戰績而存在在未來的歷史中。所以，這點你不用擔心。」
他的話音未落。一個傳令兵快速的衝了進來，他朝著在場的眾人大聲的喊道：「好消息，閣下。好消息，我們的部隊已經逼近目標，對方目前沒有採取任何的行動。」