±f¤k§ð²¤ ²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤E³¹ §CÀY¡]¤¤¡^559
    ¥u½Ð¶Ô­ô­Ç¤f¤l©M»ü­ô¨à¡K¡K³o¥y¸Ü¤~¬O­«ÂI§a¡I

    ¤Q¤@®Q¯ºµÛÀ³¤F¡AÅý§º¶ý¶ý°e¤F©«¤l¥h¡C

    §º¶ý¶ý¦^¨Ó¹D¡G¡u¤T¤Ò¤H¤@ª½°l°Ý½Ð¤j¤Ö¥¤¥¤¬O½Öªº¥D·N¡H§Ú»¡¡A´X¦ì­ô¨à¡B©j¨à³£¥h¡A¤j¤Ö·Ý©M¤j¤Ö¥¤¥¤¦ÛµM¤]­n¥h¡C¤T¤Ò¤HÁÙ­n¦A°Ý¡A¤T·Ý­n¥Xªù¡A¤T¤Ò¤H­nªA¨Í§ó¦ç¡A³o¤~ºÝ¤F¯ù¡C¡v

    ¥¿»¡µÛ¸Ü¡AªÇ­»¶i¨Ó¡G¡u¦^¨Æ³Bªº°Ý§Ú­Ì­n¦h¤Ö¤H¸òµÛ¥h¶³©~¦x¡A§Ú­Ë¤F­Ó¦W¥U¡A¤Ò¤H±z¹L¥Ø¤@¤U¡I¡v

    §º¶ý¶ý¨£¤Q¤@®Q¦³¨Æ¡A»´¤â»´¸}¦a°h¤F¥X¨Ó¡A©ïÀY«o¬Ý¨£°|¤lÂ×¥¡¦³´X­Ó¥¼¯dÀYªº¤p¤XøU´ê¦b¤@°_¹¿©B¡C¬Ý¨£¦o¡A¶ÃÁVÁV¦a³Û¤FÁn¡u§º¶ý¶ý¡v¤@ºÛ¸Á¦a´²¤F¥h¡C

    ¡u³o¬O°µ¤°»ò©O¡H¡v¦o¤£¥Ñ½K¤F¬Ü¡C

    ¦bªù¤f·í­Èªº¤p¤XøU¦£¯º¹D¡G¡uÅ¥»¡¤Ò¤H­n¥h¼q¸Ì¡A´X­Óª±©Ê¤j¡A³£´M«äµÛ­n¸ò¹L¥hªA¨Í©O¡I¡v

    §º¶ý¶ýÂI¤FÂIÀY¡A´N¬Ý¨£ÂÔ­ô¨àÁÚµÛ¤p»L¸ó¤F°ª°ªªºªùÂe¡A¤p¶]µÛ´Â¥¿«Î¥h¡A¨­«á©I°Õ°Õ¸òµÛ¤@¤j¸s¤XøU¡B±C¤l¡C

    ¦o¦£ªï¤F¤W¥h¡C

    ¡u§Úªº¤p¯ª©v¡A¥iºCÂI¡C¡v§º¶ý¶ý©ê¤FÂÔ­ô¨à¡A¡u³o­n¬O½W¨ì­þ¸Ì¥i«ç»ò±o¤F¡H¡v

    ÂÔ­ô¨à¯º¼H¼H¦a¡A±Ã¤ãµÛ¤U¤F¦a¡C

    §º¶ý¶ý¸ò¾i¥L¨­«á¶i¤F¥¿«Î¡C

    ÂÔ­ô¨à¤w¼³¨ì¤F¤Q¤@®QªºÃh¸Ì¡G¡u®Q¡A®Q¡A­ô­ô¡AÃàÁù¡C¡v

    ®}¶à»|¦b¾Ç°ó¸Ì¡C

    ¤Q¤@®Qª¾¹D¥L³o¬O­n§ä®}¶à»|ª±¡A¸Ë°µÅ¥¤£À´¡C©ñ¤U¤ß¸Ìªº¨Æ¡A­@¤ß¦a°Ý¥L¡G¡u­ô­ô«ç»ò¤F¡H§A­n¬O·QÃàÁù¡A©M­ô­ô¤@°_´N¦æ¤F¡H¡v

    ®ÇÃ䪺¬õª³¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤­¤Ö·Ý¡v¡v«o³Q¤Q¤@®QÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦o¤£­n¦h»¡¡C

    ÂÔ­ô¨à«æ°_¨Ó¡G¡u­ô­ô¡AÃàÁù¡C¡v

    ¤Q¤@®Q´N¯ºµÛºN¤FºN¥LÀY¡G¡u§A¥h§ä­ô­ôÃàÁù´N¨«¤F¡I¡v

    ÂÔ­ô¨àÁy¦âº¦±o³q¬õ¡A¥b®Î¤~»¡¤F¥y¡u­ô­ô¤£ÃàÁù¡C¡v

    ¤­­Ó¦r¡I

    ¤Q¤@®Qªº¯º®e§Ô¤£¦í´N·¸¤F¥X¨Ó¡C

    ¦oºòºò¦a©ê¤F¨à¤l¡G¡u­ô­ô¥h¾Ç°ó¤F¡A¤£©M§AÃàÁù¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ÂÔ­ô¨à¤pÂû°Ö¦Ì¦üÂIµÛÀY¡C

    ¡u¨ºµ¥­ô­ô¤U¾Ç¤F¦A³­ÂÔ­ô¨àÃàÁù¦n¤F¡I¡v¤Q¤@®Q©ê¥L§¤¨ì¤FªF¦¸¶¡Á{µ¡ªº¤jª¡¡A¡u®Qµ¹§AÁ¿¬G¨Æ¦n¤£¦n¡H¡v

    ÂÔ­ô¨à·Q¤F·Q¡v¨Ì°¹¦b¤F¥À¿ËªºÃh¸Ì¡C

    ¤Q¤@®QÅý¨à¤l¥h§äµe¥U¡A¤ß¸Ì«oµZ¿iµÛ±o·Q¿ìªk§âÂÔ­ô¨à¨­Ã䪺¤H°ö°V¤@µf¤~¦æ¡C­n¤£µM¡A¥L³o¼Ë¦ç¨Ó¦ù¤â¡A¶º¨Ó±i¡C¡v°¦¨¥¤ù»y¤j®a´Nµ±ºÉ¸£¥Ä¦a²q¡A¹ï¥L©Ê®æªº¶ì³y¬O­Ó¤j»Ùê¡K¡K¡K¡K

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o¬ðµM·Q¨ì¤F¤¸®Q¡C

    ·íªì®}¶à½Î¨­ÃäªA¨Íªº¤H¤ñÂÔ­ô¨àÁÙ¦h¡A¦o¤S¯fµÛ¡Aºë¤O¤£ÀÙ¡A´N³o¼Ë¡A®}¶à½Î¤]¨S¦³¾i¦¨ÐK¿Ç¤l§Ìªº±i´­¶[±¯¦b¨à¤l¨­¤W¡A¦o¤@©w¤]¹³¦Û¤v¦üªº¡vhuā¤F«Ü¦hªº¤ß¦å§a¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¤£¥Ñ³´¤J¤F¨I«ä¡C

    ¡K¡K

    ¨ì¤F¤­¤ë¤Q¤»¨º¤Ñ¡A¤ÑªÅ­è­èÅS¥X´X¹DÁø¥ú¡v¥Ã¥­«J©²ªº¤jªù§s§r§rº¥²Ä¥´¶}¡C¦b¬ïµÛ«C¦âº÷¦ç¡AÃMµÛ´Ç¬õ¤j°¨ªºÅ@°|Å@½Ã¤§¤U¡A¸L°©°©¾p¥X¤Q´X½ø°¨¨®¡C

    ¦b²ühuā¸Ì¦íªº¤H¡A¬J¶Q¥B´I¡A¥­¤é¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¨«°Ê¡C°¨¨®¾p¨ì¦è¤jµó®É¡A¤~¤Þ°_¤F¸ô¤Hªº¾n¨¬¡C

    ³ÙîñÁn¤£®É¶Ç¤J¤Q¤@®Qªº¦Õ¦·¸Ì¡C

    ÂÔ­ô¨à­w¦b¨®µ¡¤W¡A§âÁy¶K¦bºñ¦âªºß`¯½µ¡´Â¥~±æ¡C

    ¡u®Q¡A¦n¦h¤H¡v¦n¦h¤H¡I¡v

    ¥L¡i¿³¡j¾Äªº¨â²´µo¥ú¡C

    ¤Q¤@®Q«¢«¢¦a¯º¡A©M¨à¤l¤@°_­w¦b¨®µ¡¤W´Â¥~±æ¡AÅ¥¥Lªºµ£¨¥¸X»y¡C

    ¥X¤F«°¡A¤Hº¥º¥¤Ö¤F¡A¨­¥÷¤]¦³¤FÅܤƤ@¦è¤jµó¦h¬O¿P¨Ê«°¤H¡v¤j¦h¦ç¹¢µØÄR¡A¨­Ãä¸òµÛÀH±q¡AµY²wº¡¥Øªº©ÛµP¤U¡A©Û©I«È¤Hªº¤p¼r¤]³£«Ü¬O¥úÂA¡C²{¦bIJ¥Ø©Ò¤Î¡A©Î¬O¬DµÛÂûÀn¶i«°³c½æªº¡A©Î¬O­IµÛ¦æÅn­·¹Ð¹²¹²±q»·¦a¦Ó¨Óªº¡A©Î¬O»°µÛº¡¨®ª«³fªº¦æ°Ó¡CÂÔ­ô¨àªº²´·ú¸C±o§ó¤j¤F¡C

    ¡u®Q¡AÂû¡AÂû¡I¡v¥L«üµÛ¸ôÃ䪺¤@­Ó¹A¥Á¼Ò¼Ë¥´§êªº¤H´NÄW¤F°_¨Ó¡C

    ¤Q¤@®Q¯ºµÛ¿Ë¤F¿Ë¨à¤lªº­±ÀU¡G¡uÂÔ­ô¨à¦nÁo©ú¡v¨º´N¬OÂû¡I¡v

    ¥L¥u¦bµe¥U¸Ì¨£¹L¡C

    ¤Q¤@®Qªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡AÂÔ­ô¨à¤S¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u®Q¡v¤û¡A¤û¡A¤û¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡I¡v¦o¯º¹D¡A¡u¨º­ÓªøµÛ¨¤ªº¡A´N¬O¤û¡C¡v

    ÂÔ­ô¨à¤@¸ô»{µÛªF¦è¡A¨ì¤F¶³©~¦xªº¤sªù¡A¤U¤F°¨¨®¡A¥Lªº±¡ºüÁÙ¨S¦³¥­ÀR¤U¨Ó¡C

    ÃÞÃÞ¦a©¹¥¿¦b©M¥D«ù¨£Â§ªº¤Ó¤Ò¤H¨­Ãä¶]¡G¡u¯ª¥À¡A¯ª¥À¡A§Ú¬Ý¨ìÂû¤F¡AÁÙ¥ÕÂû¡A¤û¡AÁÙ¦³°¨¡K¡K¡v

    ¥LÁÙ¤À¤£²MÂûÀnÃZªº°Ï§O¡A§âÃZ¥s¥ÕÂû¡C

    ¤Ó¤Ò¤H¨þ¨þ¦a¯º¡C

    ¥D«ù¬O­Ó¤­¤Q¨Ó·³ªº©M©|¡A¤¤µ¥¨­Åé¡A¹³©Ò¦³³o¤µ¦~¬öªº¤H¤@¼Ë¡A¦³ÂIµoºÖ¡A«o¤]¤£¦Ü¤â¨«§Î¡A²´·ú¬³¬³¦³¯«¡A¤@¬Ý´N¬O­Óºë©ú·F½m¤§¤H¡C

    ¥L¥ß¨èÅs¤F¸y¡A¯º®e©Mħ¦a±æµÛÂÔ­ô¨à¡G¡u³o¬O¶Q©²ªº¤»¤Ö·Ý§a¡I¤Ñ®x¹¡º¡¡A¦a»Õ¤è¶ê¡A¬O­Ó¦³ºÖ¤§¤H°Ú¡I¡v

    ¡u®v³Å¹LÅA¤F¡u¤Ó¤Ò¤HÁ¾»¹µÛ¡AÁy¤W¨º¤î¤]¤î¤£¦íªº¯º®e«o³zÅS¤F¦o¡i¯u¡j¹êªº·Qªk¡C¦Ñ¤H®a§h©JÂÔ­ô¨à¡A¡u§Ö¥s¥¿©M®v³Å¡C¡v

    ÂÔ­ô¨à¤jÁn¦a¥s¤FÁn¡u¥¿©M®v³Å¡v¡C

    §â¥¿©M©M©|°ª¿³ªºÄG¤l¤@¼¤@¼ªº¡A³sÁnÆg¥L¡uÁ|¤î¤j¤è¡A¦æ¨Æ²n®Ô¡A¥H«á¬O­Ó¤j±N¤§¤~¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C

    ¤Ó¤Ò¤H¯º½N½N¦a²o¤FÂÔ­ô¨àªº¤â¶i¤F¤sªù¡A±aµÛ·@°ü¡B®]¤l¡B®]¤k¦b¤j¶¯Ä_·µ«ô¤FµÐÂÄ¡AµM«á¥Ñ¥¿©M®v³Å³­µÛ¥h¤F¤@®Çªº´[©Ð·²®§¡C

    ÂÔ­ô¨à¨ì©³¦~¥®¡A¸òµÛ³o¼Ë¶]¤F¤@°é¡A²Ö¥ñ¦bÅU¶ý¶ýÃh¸ÌºÎµÛ¤F¡C

    ®}¶à¶Ô«h±aµÛ®}­J»ü¡B®}¶à½Î¡B®}¶à»|¥Ñ¥¿©M®v³Å³­µÛ¥h¤FÂøg¬}¡C

    ¤­¤Ò¤H·Q¥h©ñ¥Í¦À¡A¤è¤ó©M­s©j¨àÅ¥¤F²´©³ÅS¥X´X¤À´Á«Ý¡CÂÔ­ô¨àÃø±o¥X¨Ó¤@½ë¡A¤Q¤@®Q·Qµ¥·|³­¤â¾÷¬Ý£@ÈU¢ø¡C¢Ý¢÷¡C¨à¤l¨ì³B¬Ý¬Ý¡C

    ¡u­n¤£¡A§A§âàM­ô¨à©ñ§Ú³o¸Ì§a¡I¡v¦o¯º¹D¡A¡u§A±a¤F­s©j¨à¥h¡C¡v

    ¬n¦b§É¤W¥Ñ¤G¤Ò¤H´¨»Lªº¤Ó¤Ò¤HÅ¥¤F¯ºµÛ§h©J¤G¤Ò¤H¡G¡u§A¤]¥h§a¡IÃø±o¥X¨Ó¤@½ë¡A¨ì³B¨«¨«¡A´²´²¤ß¡I¡v

    ¤G¤Ò¤H¯º¹D¡G¡u¥|§Ì©f­n·ÓÅU«Ä¤l¡A§Ú¤]¨«¤F¡A±z¨­Ãä½ÖªA¨Í°Ú¡I¡v

    ¡u¬Ý¤G¤Ò¤H»¡ªº¡C¡v§ù¶ý¶ý¦b¤@®Ç¥´½ì¹D¡A¡u§Ú¦~¬öÁö¤j¤F¡A¥i³oªA¨Í¤Hªº¨Æ¡A¤G¤Ò¤H¥¼¥²´N¦³§Ú²Ó¤ß©P¨ì¡C¡v

    ¤Ó¤Ò¤Hª½¯º¡A³Û¤F¤­¤Ò¤H¡G¡u§â§A¤G·A¤]ÁܤF¥h¡C¡v

    ¤­¤Ò¤H´N®¾¤F¤G¤Ò¤Hªº¯Þ»K¡G¡u§A¤£¥h¡A§Ú­Ì³£¥h¤£¦¨¤F¡I¡v

    ¤G¤Ò¤H¥u¦n©ñ¤F¬ü¤H´¨¡A¯ºµÛ©M¤­¤Ò¤H¡B¤è¤ó¡B­s©j¨à¡BÝõ©j¨à¥X¤Fªù¡C

    §ù¶ý¶ýµ¹¤Ó¤Ò¤H´¨»L¡A¤Q¤@®Qµ¹¨ÃªÓ½ö¦bª¡¤WºÎıªºÂÔ­ô¨à¡BàM­ô¨à¥´®°¡C

    ¦³¤p¨FÀ±®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¤F¶i¨Ó¡G¡u¤Ó¤Ò¤H¡AªF«°§L°¨¥q°Æ«ü´§¨Ïª÷¤j¤Hªº¤Ò¤HÄâ¤k¨à¨ì¦x¸ÌÁÙÄ@¡AÅ¥»¡±z¦b³o¸Ì¡A·Q¶i¨Óµ¹±z½W­ÓÀY¡C¡v

    ¤Ó¤Ò¤HÅ¥µÛ¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u½Ðª÷¤Ò¤H¶i¨Ó§a¡I¡vµM«á¹ï¤Q¤@®Q¹D¡A¡u³o¦ìª÷¤j¤H¡A¯ª¤W¤]´¿°µ¹L°Ñ±N¡A½®®¦¤J¤F¦è¤s¤jÀç¡A«á¨Ó¸ò¦Ñ¥|¥X©º¹L­]æ¥ß¤F¾Ô¦@¡A¦^¨Ó«á¨«¸ô¤l¶i¤F¤­«°§L°¨¥q¡C²{¦bÁöµM¥u¬O¤Æ«~©x¡v¦ýºÞµÛªF¤jµóªº­o¤æ¡B¯¯¤Ø¡A¤H¤S©¾«p½ñ¹ê¡A´X¦~¤U¨Ó¡A®a¤¤¶Vµoªº®ï¹ê¤F¡C¡v

    ´Nºâ¦p¦¹¡A¥H¤Ó¤Ò¤Hªº¨­¥÷¦a¦ì¡A¤S¤£¬O¹ï®}®a¦³®¦¡A¤Ó¤Ò¤H¬O¤£¨«ÁA¸Ñªº¤Ó²Ó½o¤F¨Ç©O¡H¦óªp¤µ¤Ñ¤Ó¤Ò¤H±a¤F¤p¦r½ú¨Ó¼q¸Ì·q­»¡A®}¥O©y¥Í©È¦³­Ó°{¥¢¡vªì¤Q´N¬£¤H¨ì¶³©~¦x¥´ÂI¡A´N³s¦Yªº¤ô³£¥Ñ®}®aªº¤p¼r¹Á¤F¤~°e¨ì¼p©Ð¡A§ó§O»¡¬O¦³¥~¤H¨ì¦x°|¨Ó°Ñ«ô¤F¡H³oª÷¤Ò¤H±aµÛ¤k¨à¡A¤]¨Óªº¤Ó¥©¤F¨Ç¡H

    «Ýª÷¤Ò¤H¶i¨Ó¡A¤Q¤@®Q¤£¥Ñ¥J²Ó¦a¥´¶qª÷¤p©j¡C

    ª÷¤p©j¬Ý¤W¥h¦³¤Q¤G¡B¤T·³ªº¼Ë¤l¡A³·¥Õªº¥Ö½§§j¼u±ý¯}¡A¶ê¶êªºÁy³J¬õ¼³¼³ªº¡A¯º°_¨Ó²´·úÅs¦¨¤F¤ëªÞ¨à¡A§O¤H»¡¸Üªº®É­Ô¦o´N¸C¤j¤F²´·úÅ¥µÛ¡Aªí±¡¤Q¤À»{¯u¡C¹³¿Ë®a©f©f¯ëªº¿Ë¤Á¥i·R¡AÅý¤H¬Ý¤F´N¤ß¥Í¦n·P¡C

    ¤Ó¤Ò¤H©Mª÷¤Ò¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡vÂÔ­ô¨à¡BàM­ô¨à³£¿ô¤F¡AÂÔ­ô¨à´|µÛ´i§Øªº²´·ú´N¦b¨º¸Ì³Û¡u®Q¡vàM­ô¨à«h½¨­´Nª¦¤F°_¨Ó¡v§èµÛ³ïÄV´N­ú¤F°_¨Ó¡C

    ª÷¤p©jÀ~¤F¤@¸õ¡A¬ÝµÛ¨â­Ó«Ä¤lÅã±o¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡C

    ¬Ý±o¥X¨Ó¡v¦o±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡C

    ª÷¤Ò¤H¦£¦V¤Ó¤Ò¤H¸ÑÄÀ¡G¡u¦o¬O®a¸Ìªº³Ì¤pªº¤@­Ó¡K¡K¡v

    ¤Ó¤Ò¤H·O²»¦a¯º¡G¡u¤S¤£¬O¨º´HªùÒç¤áªº¡A¤jªº±a¤pªº¡C¡v

    ª÷¤Ò¤HÅ¥¤l¡A³o¤~ÃP¤F¤f®ð¡C

    ¤Q¤@®Q¤£¥Ñ¦b¤ß¸Ì¹¿©B¡C

    Ãø¹D¤Ó¤Ò¤H¬O¬Ý¤¤¤F¤H®aª÷¤p©jª÷¤Ò¤H©Mª÷¤p©j§¤¤F¤@·|´N°_¨­§iÃã¤F¡C

    àM­ô¨à¥Ñ¨Å®Q©êµÛÁý¥¤¥h¤F¡A¤Q¤@®Q«h³ÞÂÔ­ô¨à³Ü¤ô¡C

    ¤Ó¤Ò¤H´N°Ý¤Q¤@®Q¡G¡u§Aı±o³o¦ìª÷¤p©j«ç¼Ë¡H¡v

    ¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¦ìª÷¤p©j¥Í¬¡¦b¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A­n¤£µM¡A¤]¤£·|¦³¨º¼ËÅw§Öªº¯º®e¤F¡C

    ¤Q¤@®Qı±o®¼¦nªº¡C

    ¤Ó¤Ò¤HÅ¥¤F·L·Lµ¿­º¡A¨S¦A´£ª÷¤p©jªº¨Æ¡C

    ¦b¼q¸Ì¦Y¹LÂN¶º¡A¤Ó¤Ò¤H¥Ñ¤G¤Ò¤H³­µÛ¦b´[©Ð¸Ì·²µÛ¡A®}¶à¶Ôµ¥¤H¥h¬Ý¹Ó¶ð¡A¤Q¤@®Q«h±aµÛÂÔ­ô¨à¦b¦x¸Ì³}¡C¤­¤Ò¤Hµ¥¤H¬Ý¤F¡A¤]¸òµÛ¤Q¤@®Q¦b¦x¸Ì³}¡C

    ¨º¨ÇµÐÂĪº­±¨ã²uÀñ¡A¤Q¤@®Q©ÈÂÔ­ô¨à¨üÅåÀ~¡A¥u±aµÛ¥L¦b·µ¥~ª±¡C

    ·µ¥~¦³¼e±Íªº¤¦¼U©Mªø´Y¡Aªø´Y¤WÀJ¨èµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¦ò¸g¬G¨Æªº¯BÀJ¡A¤W¤U¥x¶¥®ÇÁ٥ߵۥPÅb¡B¯QÀtµ¥¦N²»¥ÛÀJ¡AÂÔ­ô¨à©MÝõ©j¨à¨ì³B¶]¡AºNºN³o¸Ì¡AºNºN¨º¸Ì¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡C

    ¦^¥h¤F©M®}¥O©y»¡¡A¼T¼T³å³å¡A¹L¤F¤l®É¤~ºÎµÛ¡C

    ®}¥O©y³o¤~¦³¾÷·|°Ý¤@ª½§t¯º¤£»y±æµÛ¨à¤l»¡¸Üªº©d¤l¡G¡u¥i¨«¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶