­·¬yÂå®v ¥¿¤å 237¶Ç°ê¬õ½¬¡]¤U¡^
    ®v³¥¤Ñ¤£±o¤v¥ý¥ÎÀs½¬¯u¤O¾×¶}¤F§ð¦V¦Û¤vªº§¯¤O¡A¥L»P¥ÕÀYÀJ¨Ì³Q§x¦bºô¤¤¡C¨£¬O¸UÃ~Å]§g¡A¥L§N¯º¤@Án¹D¡G¡u§A³o­Ó¯Tºë¡A´Nºâ¸¨¨ì§Aªº¤â¤W¤S«ç»ò¼Ë¡H¡I§A§â¦h¬ü¦o­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¡v­nª¾¹D¡A®v³¥¤Ñ¦Û«H·¥±j¡AÁöµM³Q§xÅ]µ·¤Ñºô¤§¤¤¡A«oµLµ·²@©Ä·N¡C­è¤~¨£¦h¬üµ¥¤H¤U¸¨¤£©ú¦Ó¤ß¯«·W¶Ã¡A¹ê¬O¦]±¡©Òµo¡C

    ¦³¹D¬O¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡A®v³¥¤Ñ­Y¬OµL±¡µL·N¤§¤H¡A¨º¥i¯u´N¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡C¤£¹LÁÙ¦³¥y¸Ü»¡¡A­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A¹ê¦b¤£¬O­^¶¯¤£¯à¹L¬ü¤HÃö¡A¦Ó¬O¤£·Q¹L¬ü¤HÃö¦Ó¤v¡C

    ¡u¼K¼K¡K¡K¡v¸UÃ~Å]§g»P¬è³s¤T§¯¥|¤HÀþ¶¡¤v¦Ü¡A¨g¯º¤£¤v¡AÅ¥¨ì®v³¥¤Ñ°Ý¦h¬üµ¥¤H¡A¸UÃ~Å]§g¤@°}²]¯º¡A¹D¡G¡u¤°»ò¦h¬ü¦o­Ì¡A´N¬O¨º¤T­Óº}«G¬ü¤H©M¨º­Ó¯ä¤p¤l¶Ü¡H«¢«¢«¢¡K¡K¸¨¨ì§ÚÅ]§g¤â¤¤ÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡A·íµM¬O¨kªº±þ¡A¤kªºÅý§Ú§Ö¬¡¤F¡K¡K¡v

    ®v³¥¤Ñ¥EÅ¥¦¹¨¥¡A¤ß¤¤¤v¬O«ã·¥¡A·í¤U¤j§q¤@Án¡A¡u¯b¥Í¡A§Ú®v³¥¤Ñ­Y¤£§â§A®À°©´­¦Ç¡A»}¤£¬°¤H¡I¡vÀs½¬¤OÅFµM¼Éµo¡A¤]¤£¼¹¯}Å]µ·¤Ñºô¡A¥u¬O±q¨º¤Õ»Ø³z¥X¡A¦b¥bªÅ¤¤Àþ¶¡¤Æ§@¤@¬`¤T¤V¬õµK¥¨¤M¡A¦V¸UÃ~Å]§g±Ù¨Ó¡C

    ¡u³o¤p¤l«ç»ò¥u¦³µuµu¤T¤Ñ¡A­×¬°³ºµM¦p¦¹¤§°ª¤F¡I¡v¸UÃ~Å]§g¤ß¤¤Åå©_¡A¨£¨º¯u¤M¥¨¤M¨Ó¶Õ¥û²r¡A¤£´±µw±µ¡A·Ç³Æ°¼¨­¸ú¹L¡C½Öª¾¨º¥¨¤M­âªÅ±Ù¸¨¦b¸UÃ~Å]§g­±«e«oªÖÀþ¶¡Âà¦V¡A¦V¨º¬è³s¤T§¯¾î«d¦Ó¥h¡C

    ¬è³s¤T§¯¦U¦Ûµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A²´«e¤vµM¬õ¥ú¼É°{¡A¸úÁפv¬O¤£¤Î¡AµL©`¤§¤U¤T¤H¦X¥X¥þ¨­§¯¤O¡A¦b¦Ó«e»E¦¨¤@¹D¿@¶ÂµL¤ñªº§¯®ð¥¨¬Þ¡C

    ÅFµM¤@Án¥¨ÅT¡AÀs½¬¤O¤Û¤Æªº¬õµK¥¨¤M¤ù¤ù®ø´²¡A¬è³s¤T§¯¦U¦Û´e­ó¤@Án¡A¨­Åé¦pÂ_½uªº­·ºå¦V«á»»»»­¸¥X¡C­ì¨Ó¡A¥L­Ì¥H¤T¤H¥þ¤O»E¦¨ªº§¯®ð¬ÞÁöµM«j±j¾×¦í¤F¬õµK¥¨¤M¡A¦ý¬O¨ºÀs½¬¯u¤Oªº¾l«Â¨ÌµM±N¤T¤HÀ»¤¤¡C

    ¬è³s¤T§¯»»»»¼Y¸¨¡A¦U¦Û±i¤f¼Q¥X¤@ªÑ¶Â¦å¡A«j±jí¦í¨­§Î¡C¡u¦n¡K¡K¤p¤l¡A³ºµM°½Å§§Ú­Ì¡I¡v¬r¸t¼Ú¶§´Ë³Ì¬°¬¾·â¡A­è¤~¥L¥H§¯¤O¤Û¤Æ¥¨¬Þ¤§«áÀþ¶¡«á°h¡A©Ò¥H¨ü¶Ë³Ì»´¡AÁöµM¯à°÷»¡¸Ü¡A¦ý¤]¤v¬O¤¤®ð¤£Ã­¡A¦ÓÂå¸t¥ª¥CµM»P®Ñ¸t¼}®e°a§¡¤v³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ®v³¥¤Ñ¤@À»¦¨¥\¡A­«¶Ë¬è³s¤T§¯¡A¤ß¤¤«ã¤õ¤~ı¥­®§¤@ÂI¡A·í¤U©ÀÁn¯u³Z¡A±N¥ÕÀYÀJ¦¬¤JÅ餺Às¥P¥x¡A´N­n¹BÀs½¬¯u¤O¼¹¯}Å]µ·¤Ñºô»P¨º¸UÃ~Å]§g¨M¤@¦º¾Ô¡C

    ¸UÃ~²]§g¸U¸U¨S¦³·Q¨ì®v³¥¤Ñ³ºµM¨Ó­ÓÁnªFÀ»¦è¡A¤@©Û´N±N¬è³s¤T§¯¥´¦¨­«¶Ë¡A·í¤U·t¦Û¤ßÅ夣¤v¡A¶}©l¦³¨Ç«á®¬­è¤~ªº¨g¨¥¡C¦ý¬O¦¹®É¦¹¨è¡A«o®e¤£±o¥L¦³¦h¤jªº¤ßµê¡A¦]¬°­Y¬OÅý®v³¥¤Ñ±q¨ºÅ]µ·¤Ñºô¤§¤¤¥X¨Ó¡A¦Û¤vªÖ©w³s°kªº¾÷·|³£¨S¦³¡C·í¤U³ºµM«÷ºÉ¥þ¤O¡A­ì¨Ó¯Q¶Âªº§¯¤O¹y®É¦pÂA¦å¯ë¶Â¬õ¡A¤À¦¨¼ÆªÑ¦b¥bªÅ¤¤¤Û¤Æ¬°µL¼Æ§¯®ð½b«B¡A»ô¦V®v³¥¤Ñ®g¨Ó¡C

    ¡u²]¯T¡I¬Ý§Úªº¼F®`¡I¡v®v³¥¤Ñ¤ß¤¤¤@¾î¡A«o¤£ºÞ¨º®g¨Óªº½b«B¡AÀs½¬¯u¤O¾®»E¤@ÂI¡A¶á¶á¤@¤ùÅTÁn¡AÅ]µ·¤Ñºô¯uªº³Q¥L¼¹¶}¤F¤@¹D°´¤jªº¤f¤l¡C¦Ó¦¹®É¡A¨º§¯®ð½b«B¤]¤v¥þ³¡®g¨ì¥Lªº¨­¤W¡C

    ¤£¹L¡A³o¨Ã¨S¦³ªýê®v³¥¤Ñªº¦æ°Ê¡A¥u¨£¨g§q¤@Án¡AÀs½¬¯u¤O¦A¦¸µo¥X¡A¦b¥bªÅ¤Û¤Æ¥X¤@¬`¤Q¾l¤Vªøªº¬õµK¥¨¤M¡A¤ñ­è¤~ªº¤M¾WÁÙ­n­â¼F¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ´Â¸UÃ~Å]§g±Ù¥h¡C

    ¡u¥L®Q¨à¡A³o¦¸¬Ý¨Ó¬O§â³o¤p¤l·S«æ©é©R¤F¡K¡K¡v¸UÃ~Å]§g¨£®v³¥¤Ñ³ºµM¤£ÅU¦Û¤vªº§¯®ð½b«B±qÅ]µ·¤Ñºô¤¤ÅD¥X¡A¤ß¤¤¤v¸g·t¹D¤£§®¡A¦ý¬O¥¼µ¥¥L·Q¥X¤U¤@¨B¬O¾Ô¬O°h¡A¨º¬õµK¥¨¤M¤vµM¼A¨ì¤F¥Lªº­±ªù¡A­è«lªº¯u®ð©Mª¥¨`ªº¼ö¤O¤v¸gÅý¥L¤£´±¥¿µø¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¸UÃ~Å]§g¤@Án¨g³Ü¡A¥þ¨­¦ç­m©¿µM¼Éµõ¡A¨­§Î³ºµM¹y®É¼Wªø¤F¤C¤K­¿¡A¤Û¤Æ¦¨¤@ÀY°ª¹F¤K¤Vªº¦Ç¤ò¥¨¯T¡A¦y§Qªº¯T¤ú°{µÛ´¹¥ú¡AÀY³»¶Â·ÏÄjº©¦ü¦³µL¼Æªº²rÃ~¯u»îöã°Ê¡Aºòºò»q¦í®v³¥¤Ñªº¬õµK¥¨¤M¡C

    ¬õµK¥¨¤Mªº±Ù¸¨¤§¶Õ¥ß§Y³Q¶Â·Ïªý¾×¡A¶Â·Ï¤§¤¤¹y®É¶Ç¤@°}°}²rÃ~ºG¥s¤§Án¡A´N¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A¶Â·Ï³Q¬õµK¥¨¤M±þ±oµ·²@¤£¦s¡A±©¦³¨º¸UÃ~ªººG¥s¤§Án¨ÌµM¦b¥bªÅ¤¤°jÀú¡A¥O¤H¤ßÅåÁxŸ¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¸UÃ~Å]§gªº¯T§ÎÅܨ­¤S«ì´_¹L¨Ó¡A¤v¸g»·»·°k¶}¡C

    ¡u¦nÀI¡A¦nÀI¡I¡v¸UÃ~Å]§g¤£±o¤v¤Û¦^¯u¨­¡A©ñ¥X¦h¦~¨Ó¿n¦sªº¥þ³¡²rÃ~¯u»îªý¾×®v³¥¤Ñªº­â¼F¤@À»¡A³o¤~«j±j°k¹L¤@§T¡C

    ®v³¥¤Ñ¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o²]¯T³ºµM¨Ï¥X¦p¦¹¤@©Ûª÷ÂͲæ´ß¤§§Þ¡A·í¤U§N­ó¤@Án¡G¡u²]¯T¡I¬Ý§AÁÙ¦³¤°»ò¥»¨Æ¡I¡v»¡µÛ¡AÀs½¬¤O¤S¤v·íªÅµo¥X¡A¦¹µf«o¤Æ¬°¤T§â¬õµK¥¨¤M¡A¦U±q¤T­Ó¤è¦V±Ù¦V¸UÃ~Å]§g¡C

    ¡u®v¤j­ô¡K¡K¡v®v³¥¤Ñµo¥XÀs½¬¤O¡A«o©¿Å¥»·³B¤@Án·¥¬°¼ô±xªº¥sÁn¡A¥L¤ß¤U²r¦a¤@Ÿ¡A«æ¦£¦^¹LÀY¥h¡C

    ¸UÃ~Å]§g«o¹³±o¨ì¤F·¥¦nªº¾÷·|¡A¨£®v³¥¤Ñ©¿µM¤À¯«¡A¤£´±ÅʾԡA³s¦£¹B°_§¯¤O²r¦aÀ»¸¨¤@§â¬õµK¥¨¤M¡A´Â¦è¥_¤è¦V«æ³t°k¥h¡C

    ¡u¦h¬ü¡I¡v®v³¥¤Ñ¨£¨ì¥u¥È¤Ñ±ô½w½w­¸¨Ó¡A·í®É³ß·¥¡A¤]ÅU¤£±o°l»°¨º¸UÃ~Å]§g¡A«æ¦£ªï¤W¡A¡u§A­Ì¨S¨Æ§a¡H¡I¡v

    ¥È¤Ñ±ô¿µªù½w½w¥´¶}¡A¦h¬üÆF²\¥Éíi©M®ï¤T¸õ¤U¡A¡u®v¤j­ô¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

    ¡u§Ú¨S¨Æ¡I§A­Ì¤£¬O³Q¨º¸UÃ~Å]§g§ì¥h¤F¶Ü¡H¡v®v³¥¤Ñ³s¦£°Ý¹D¡C

    ²³¤H¬Ò¯º¡A¡u¨S¦³°Ú¡K¡K§Ú­Ì¦b¥È¤Ñ±ô¸Ì¸ò¥L­Ì®»¤F¤T¤Ñ°gÂáA¨ì³B¤]§ä¤£¨ì§A¡I­è¤~Å¥¨ì³o¸Ì¦³Án­µ¤~»°¨Ó¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O®v¤j­ô¡I¡v¦h¬ü¦£¹D¡C

    ¡u¾Þ¡I¡v®v³¥¤Ñ·t½|¤@Án¡A¦^ÀY¦A§ä¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¸UÃ~Å]§gªº¼v¤l¡A¤£¸T¼Û¤f®ð¡G¡u¤SÅý³o¯Tºë¶]¤F¡I¡v³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬O¤W¤F¸UÃ~Å]§gªº´c·í¡C

    ¡u¨º¸UÃ~Å]§g¤£¬O»¡§A³Q¥L­Ì§ì¨«¤F¶Ü¡H®v¤j­ô¡K¡K§A«ç»ò°k¥X¨Óªº¡H¡v¥Éíi¹D¡C

    ®v³¥¤Ñ¼K¼K¤@¯º¡A¡u³o¸Ó¦ºªº²]¯Tºë¡A³ºµM¨âÃäÄF§Ú­Ì¡I§Ú«ç»ò¥i¯à³Q³o¯Tºë§ì¦í¡I¡v

    ²³¤H³o¤~ÄÀÃh¡A¤S¬Ý¬Ý³Q¯u®ðºR´Ýªº¤s©Y¡A¤v¬O¤@¤ù¯TÄy¡A¦U¦Û¼Û®§¨S¦³±Ù±þ¨º¸UÃ~Å]§g©M¬è³s¤T§¯¡C

    ¡u¦n¤F¡I¤Ï¥¿¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|®»¦í¨º²]¯Tºëªº¡I¡v®v³¥¤Ñ¨þ¨þ¤@¯º¡A©Û©I²³¤H¤S¤W¤F¥È¤Ñ±ô¡C

    ²³¤H§¤¤U¡A¦h¬ü³o¤~¹D¡G¡u®v¤j­ô¡A³o¤T¤Ñ§A³£­þ¸Ì¥h¤F¡H®`±o§Ú­Ì¦n§ä¡I¡v

    ®v³¥¤Ñ­è¤~´N¤ß¤¤Å岧¡A²{¦b¦£¤Ï°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H§Ú¥h¤F¤T¤Ñ¡H¦³³o»òªø¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì³£¾á¤ß¦º¤F¡A¨º¸UÃ~Å]§g»¡§A³Q¥L­Ì§ì¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¯uªº´N¬Û«H¤F¡I¡vÆF²\¤]¹D¡C

    ¡u»¡¨Ó¸Üªø°Ú¡K¡K¡v®v³¥¤Ñ¯º¹D¡A³o¤~±N¥L¦bªF¤s¥Û¬}¦p¦ó¨£¨ì¨ºÂ_±V¡A«á¨Ó¸¨¨ìÂ_±V¤U§ä¨ì¬õ½¬¥Û«Çªº¨Æ±¡¸Ô²Ó»¡¤F¤@¹M¡A¥u¤£¹L²¤¹L¤F¸UÃ~Å]§g»P¨â°¦³¥Âûºë**§ÉÀ¸¨º¤@¬q¡A²¦³º°½¿s¤£¬O¤°»ò¥ú±m¨Æ¡C¥»®ÑÂà¸ü¤å¾Çºô£@£\Èf£eÈg£P

    ¡u¦n°Ú¡AÁÙ¬O¦Ñ¤j¼F®`¡K¡K³o¦^¤£¦ý°Ó´Â°ê¯ßÂ_¤F¡A³s©P´Âªº°ê¯ßºØ¤l¤]¦³¤F¡K¡K¡v®ï¤T¯º¹D¡A¡u­ü¡A¦Ñ¤j¡A¨º¶Ç°ê½¬¤l¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A®³¥X¨ÓÅý§Ú­Ì¤]¶}¶}²´¬É§a¡I¡v

    ®v³¥¤Ñ¯ºµÛÂIÀY¡A·í¤U³ê¥XµêªÅ³U¡A±N¨º¶Ç°ê½¬¤l¨ú¦b´x¤ß¡C¨º½¬¤l³·¥ÕµL·v¡A²{¥XÂIÂI´¹¥ú¡A±N¥È¤Ñ±ô¬M·Ó±o¦p¤Û¹Ò¤@¯ë¡A¨ì³B³£Äjº©µÛ¤@§ë©_²§ªº²M­»¡C

    ¡uÄ_¨©¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_¨©°Ú¡I¡v®ï¤TÅå¼Û¹D¡C¦h¬üÆF²\¥Éíiµ¥¤H¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¤jÁûªº¥Õ¥É½¬¤l¡A¤]§¡¬O¤@µfÆg¼Û¡C

    ®v³¥¤Ñ¤S«üÂI¥L­Ì¬Ý¨º¶Ç°ê½¬¤l¤W¨èªº²Ó¤pªº©P¦r¡A²³¤H¤£¸T§ó¥[Åå©_µL¤ñ¡C

    ¡u¼K¼K¡K¡K­n¬O¥L¬ô¤ý©M³q¤Ñ±Ð¯ªª¾¹D¥L­Ìªº°ê¯ßÂ_¤F¡A³s¶Ç°ê½¬¤l³£Âk¤F§O¤H¤¤¡A°Z¤£¬O­n®ð¦º¡I¡v®ï¤T¼K¼K¯º¹D¡C

    ¦Ó¦b¦¹®É¡A¶³Ãú·¶¡A¤£¨£¤Ñ¥úªº±S«Ð¤s³q¤Ñ®p¤W¡A³q¤Ñ®c¤¤«o¬O¤@¤ùµÂ±þ¤§®ð¡C

    ¨­µÛ¥È¦â¹D¸Ë¡A©Ü´²»È¾vªº³q¤Ñ±Ð¯ªºÝ§¤©ó³q¤Ñ®cÄ_®y¤§¤W¡A¤[¤[³¬¥Ø¤£»y¡A¦p¦P¤J©w¡C

    ·µ¤¤¡A¸UÃ~Å]§g¡A»P¬è³s¤T§¯¸÷¥ñ©ó¦a¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¤@Án¡A§N¦½¤vÀã³z¤F¨­¤Wªº¦ç­m¡C

    ®ðª^¤@¤ù¦º±I¡A±©¦³¨º®c¤¤­»¹©¡A¤£®É«_¥XÁ\Á\»´·Ï¡C

    À£§í¡A¥O¤H²¿®§¡C

    ¸UÃ~Å]§g§CÀY½K¬Ü¡A¤ßÀY¥´¹ª¡A­è¤~¥L¤v¸g§â¦Û¤v¸É±Ï°Ó´Â°ê¯ß¡A¤O°«®v³¥¤Ñ¤£³Óªº¨Æ±¡¦V³q¤Ñ±Ð¯ªªÃ³ø¹L¡A¦ý¬O³q¤Ñ±Ð¯ª«o­±¦â½®Ák¡A¤@¨¥¥¼µo¡C·íµM¡A¥L¿f¹L¤F¦b¤Ñ¥Ø¤s¤¤»P§¯¤k²]¶Ãªº¤@³õ¡A²¦³º¦Û¤v°µªº³oµ¥ÆSÅƨơAÁÙ¬O¤£¥²Åý³q¤Ñ±Ð¯ªª¾¹Dªº¦n¡C

    ¥LÁöµM¦Û«ä¸o¹L¤£¤j¡AÁöµM¨S¯à®»¦í®v³¥¤Ñ¡A¦ý¤]¦n¦b¸É±Ï¤F°Ó´Â°ê¯ß¡A±N¥\©è¹L¡A¤]¤£¦Ü©ó¨ü³d»@¡C¤£¹L¡A¥L­þ¸Ìª¾¹D¡A°Ó´Â°ê¯ß¨ä¹ê¨Ã¨S¦³­×¸É¦n¡A¤Ï­Ë¬OÂ_¤F®Ú¡C³o¤@¤Á¡A¥u¦³¬r¸t¼Ú¶§´Ë¦Û¤w¤ß¸Ì©ú¥Õ¡C

    ³\¤[¡A³q¤Ñ±Ð¯ª¤~½w½w¸C¶}²´·ú¡A»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¹D¡G¡u²ö«D¬O¤Ñ·N¤£¦¨¡H¡v

    ¸UÃ~Å]§g¦£¹D¡G¡u¤Ñ·NÅ@§ÚºI±Ð¡A¤O«O¤j°Ó¡A¥H¦Ü©ó°ê¯ß­×´_¡A¨º®v³¥¤Ñ¸õ¼Ù¤p¤¡¡AÁöµM¦¹®É§Ú­Ì¥¼´¿®»¦í¥L¡A¦ý¬O¿ð¦­·|¸¨¦b§Ú­Ì¤â¤W¡K¡K¡v¥L´¢¼¯³q¤Ñ±Ð¯ªªº·N«ä¡A³º¾ß¦n¸Ü³{ªï¹D¡C

    ¡u­ó¡I¡v³q¤Ñ±Ð¯ª³o®É«o²r©ç§ß¤â¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¼FÁn¹D¡G¡u¨S¥Îªº¼oª«¡I¨ì¤F¦¹®É¡AÁÙ´±´Û¿f¥»±Ð¯ª¡I§A·í§Ú¤£ª¾¹D¨º°ê¯ß¤vÂ_¡A´N³s¶Ç°ê½¬¤l³£¸¨¤J®v³¥¤Ñ¨º¤p¤l¤â¤W¤F¶Ü¡H¡I¡v

    ¸UÃ~Å]§g»P¬è³s¤T§¯¹y®ÉÅå±o§b¦í¡AÅåÀ~¤§¾l³ºµM¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¨}¤[¡A¸UÃ~Å]§g¤~´d©I¤@Án¹D¡G¡u±Ð¯ª¡K¡K§Ú«ç»ò´±´Û¿f©ó§A¡A¨º°ê¯ß½T¹ê¤v¸g­×¸É¦n¤F°Ú¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶