«D±`±B«Ã ¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤G³¹ ¤U ¶m
    ¦¹®É¡A¤è¤ß¿¶¥¿¦b´ð«n¤s°Ïªº¤@­Ó¹A®a¤p°|¸Ì¡C

    ÁöµM¥L­Ì¤w¸g¦b³o¸Ì¦í¤F¦n´X¤Ñ¤F¡A¥i¨º¨Ç¯î²Dªº¤s³¥¡B·n¦²ªº·Ñªo¿O¡B¥É¦ÌÄеæ¡BÁRÄÑó±ó±¡K¡K³£ÁÙ¬O¤ß¿¶¤£¼ô±xªº¡A¤]¬O¦o²ßºD¤£¤FªºªF¦è¡C³o¬O¤@­Ó¥O¦o·P¨ì«Ü­¯¥Íªº¥@¬É¡A³o§ó¬O¤@­ÓÁ}­Wªº¥@¬É¡I

    ¤ß¿¶¤§©Ò¥H·|¨Ó³o¸Ì¡A¯Âºé¬O¬°¤F°k¶}³°¶³®p¡C¦o¹ê¦b¨ü¤£¤F¤Ñ¤Ñ¨ººØ¥u¦³¥æ©ö¦Ó¨S¦³·P±¡ªº¤é¤l¡A¨ü¤£¤F¨º­Ó³Á¥iªº¦s¦b¡A¦o¥²¶·Â÷¶}¡I©Ò¥H·íù¤åÁܽЦo°Ñ¥[Äá¨î²Õªº¡u§Æ±æ¤§¦æ¡v®É¡A´N¥¿¤F¦oªº¤ß·N¡A¦o§â³o¦¸ªº»·¦æ¬Ý§@¬O¤@­Ó¯à²M¿ôªº¦n¾÷·|¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿·Q¨ì¹L¤°»òªö­·©ÎªÌ­nÅéÅç¥Í¬¡¡C¦o¥u¬Oı±o¡A­Y¬O¦o¿W¦Û¥X¨Ó®È¦æ¡A¥u·|³´¤J§ó²`ªº°g¶Ã¡A¥u·|§ó¥[·Q©À¶³®p¡A¦o·|ºÆ±¼ªº¡I¯à©M¤@¤jÀ°¤H¥X¨Ó¨«¨«´N¹³¬O¥[¤J¤F¤@­Ó®È¦æ¹Î¡A¬O¦³§U©ó±Æ»º±¡ºüªº¡CÃhµÛ³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¤ß¿¶¹ï¡u§Æ±æ¤§¦æ¡v³o­Ó©çÄá­p¹ºªº¥»¨­´N¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¤F¡A¤]´NµL©Ò¿×Ãöª`¡C¦o´N¥u¬O¤@¨ý¦a¸òµÛù¤å¥L­Ì¤@¸ô®iÂàµÛ½}¤F¡C

    ³o¤j¥b­Ó¤ë¨Ó¡AÄá¨î²Õ¤@¸ô¤W°¨¤£°±¿á¦a±q³o­Ó°¾»·¤s°Ï¨ì¨º­Ó³h§xªº¦a°Ï¡A¥ÎÃèÀY»y¨¥°O¿ý¤U¨º¤@¹õ¹õ¶Ê¤H²\¤U¡Bµo¤H²`¬Ùªº¥¢¾Ç´d¼@¡C¥i¬O¡A¤ß¿¶ªºÅé·|«o¨Ã¤£¤j¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°¦oªº¨­¥÷¤ñ¸û¯S®í¡A¬J¤£¬O¾Éºt¤S¤£¬OÄá¼v¡A§¹¥þ¬O­Ó¤£¬Û¤zªº¤£³t¤§«È¡Aµ´¤j¦h¼Æªº®É¶¡´N³Q¯d¦b¿¤«°ªº®ÈÀ]¸Ì©Î¬O¦b¥~­±¬ÝµÛ¨º¨Ç¦æ§õ¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¥h²`¤J¦a±µÄ²¡BÅéÅç¹L¤°»ò¤F¡F¤G¨Ó¤]¬O¦o¤a¦Û¨I®û¦b¦Û¤vµh­W¤§¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤ß±¡¥hÅU¤Î¨ì§O¤Hªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A¨º¨Ç¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡A½Ñ¦p¡G¤@¦ì¤÷¿Ë¬°¤FÄw¨à¤lªº¾Ç¶O³º¥H¦º¶B¨ú«OÀI¶O¡F¤@¦ì¥À¿Ë¾a¶R¦å¨Ñ¾i¤l¤k¤W¾Ç¡F¤@­Ó¤k«Ä¤l¦]µL¿ú¤J¾Ç¦Ó§ë©M¦ÛºÉ¡K¡K¤ß¿¶³£¥u¬O±q§Oªº¤H¤f¤¤®iÂàÅ¥¨Óªº¡A³o¨Ç¨Æ±¡ÁöµMÅý¦o¤£¤î¤@¦¸¬y¤U¤F¦P±¡ªº²\¤ô¡A¦ý¬O¡A¨º¨Ç²×¨s¬O¨Ã¨S¦³¿Ë²´¨£­Ó¹L¡A·P¼Û¤]¥u¬O¨Ç·P¼Û¦Ó¤w¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤ß¿¶ÀHµÛÄá¨î²Õ¨Ó¨ì´ð«nªº¤@­Ó°¾»·¤s°Ï¡C³o¤w¸g¬O¦¹¦æªº³Ì«á¤@¯¸¤F¡A¥i¬O¦o¤´µM¨S¦³¦¨¥\¦aÂ\²æ¤º¤ßªº­W´e¡AÁöµM³o¤@¸ô¤W¯h¾Î¤£³ôªº©bªi©M½Ñ¦hªº¨£»D¨Ï¦oµL·v¥hµh­W¦üªº¡A¥i¨C·í©]²`¤HÀR¡A¦oªº¸£¤l¸Ì´N¶ÃÁVÁVªº¤F¡A¦o¨C¤@¦¸§V¤O¦a·Q§â³°¶³®pªº¼v¤l±q¤ß¸Ì»°¨«¡A«oµo²{¦Û¤v¹ï¥Lªº«ä©À§ó¥[²`¤F¤@¦^¡C

    ¡u¤@­Ó¤k¤H·R¤W¨º¼Ë¤@ºØ¨k¤H®Ú¥»¬O³Ì·MÄøªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¦o¤£°±¦a§i¶D¦Û¤v³o¤@ÂI¡C

    ¡u¬°¤°»ò¤£°®¯Ü¶ùµ¹ªL§Ó¨¹ºâ¤F¡H¡v¦o¤@·Q¨ì³°¶³®p»P³Á¥i¦b¤@°_ªº±¡§Î¤S³o¼Ë¥´ºâµÛ¡C

    ¦o¤S¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡u¤@¦^¥h´NÂ÷¶}³°¶³®p¡I¨«±o»·»·ªº¡A¥h¶}©l¦Û¤v·sªº¥Í¬¡¡I¡v

    ³o¼Ë·QµÛªº¦¸¼Æ¤@¦h¡A³o¨Ç©ÀÀY´N¦³¨Ç²`¤JÀY¸£¤F¡A¦oı±o¦Û¤v¦ü¥GÅܱo²z´¼¤F¤@ÂI¡C¦ý¡A³o¤]¤£¹L¬Oªí¶H½}¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£¯à½T©w¤@¥¹¯uªº¨£¨ì³°¶³®p®É¡A¦Û¤v¤S·|¬O«ç»ò¼Ë¤@°Æ¤â¨¬µL±¹ªº¶Ì¼Ë¤l¡H¨º¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦o²{¦b¤£´N¬O¤@·Q¨ì¥L¨ÌµM·|Ÿ§Ý¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A¦oÁÙ±oÀx³Æ°÷¨¬°÷ªº«i®ð¤~¦æªº¡C

    ¥i¡X¡X¡X¦o¸Ó«ç»ò°µ°Ú¡H¡I

    ³o¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤j®a¤@°_¥h¨º­Ó¤pÂí¤W³Ì¦nªº¤p¶ºÀ]¦Y¦­¶º¡A·Ç³Æ¶i¤s¥h°µ³Ì«á¤@¦¸±Ä³X¤F¡C¦]¬°¬O¥V¤Ñ¡A´N¨S¦³¤°»ò»aÃÇ°A¤l¡A¤@¤ÁÅã±o°®²b¦Ó®®¥Ø¡C³o¥O¤j®aªº­G¤f©M¿³­P³£«Ü¦n¤F¡A²²³æ³æªºµ}¶ºÄCÀY¤]¦Y±o¿³°ªªö¯Pªº¡A¤ß¿¶¤]¤£¸T¤j¨ü·P¬V¡A©ó¬O¥ç¤ß±¡¤£¿ù¦a¦³»¡¦³¯º°_¨Ó¡C

    ¡u§A½G¤F¤£¤Ö©O¡A¬O¤£¬O¤£²ßºD?¡vù¤åÃö¤Á¦a°Ý¡C

    ¥LÁöµM®¼ª`·N¤ß¿¶ªº¡A¦ý¾ã¤Ñ³£¦b¦£¸LµÛ¡A¤]¨S¦³¾÷·|©M¦o¦h»¡¤°»ò¡C

    ¤ß¿¶­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¦oÁÙ¤£¦Ü©ó¨º»ò¼b®ð¡A½G¡A¬O¥t¦³­ì¦]¡C

    Ã¹¤å¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¡u·Q³q¨S¦³?¡v

    ¡u·íµM¡I¡v¦o»´ÃPªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì«o±°¹L¤@°}¤£¦w¡C

    ¡u§A­Ì¬O¥h¦ËÀY·¾§a¡A¨º¨à¤~¥s½a§r¡I³o¼Ëªº¶ºµæ¬O®Ú¥»¦Y¤£¨ìªº¡C¡v¦ÑÁó®Q·f°SµÛ¡A¡u±a´X­ÓÄCÀY¥h¡A¸ô¤W¦n¥´­Ó¦y¹À¡I¡v

    ¡u¤£¤F¡A§Ú­Ì¥h¤£¤F¦h¤[ªº¡C¡v±i¾Éºt«æ¦£±À¿ð¡AÄá¼v¾¹§÷¤w¸g°÷­«ªº¤F

    ¦ÑÁó®Q¤S¦bÄU¤°»ò¡A©M¥L­Ì©Ô®a±`¡A§Ë±o®ðª^®¼¼ö¾xªº¡C¤ß¿¶¤£«ç»ò·P¿³½ì¡A´N¥|¤U¸Ì¬Ý¬Ý¡A¦o­è¦Vªù¥~±æ¥h¡A¥¿¹ïµÛ¦o³o­±¨«¶i¨Ó¤@­Ó¨k¤H¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡A¼e¼eªºªÓ¡K¡K¦o¦ü¥G¿ë»{¥X¨º¬O½Ö¤F¡A¦oªº¤ß²r¦a¨g¸õ°_¨Ó¡Aº¡Áy³q¬õ¡A´ý¨­Å¸§Ý¤F¡C

    ¨º¤Hº¥º¥¨«ªñ¡A¤ß¿¶³o¤~¬Ý²M¥L¨Ã¤£¬O¦Û¤v¥H¬°ªº¨º­Ó¤H¡A¤£¸TÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¤S¦³¨Ç¥¢¸¨¡C¦o³o¬O¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡I¥L¡A«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Ó©O¡H

    ¡u§Ú¥s¾G©ú¤Z¡A¬O¦ËÀY·¾ªº§ø¿ì¦Ñ®v¡C¡v¨º­Ó¨k¤H¹ï¤ß¿¶¦Û§Ú¤¶²ÐµÛ¡AÅãµM¬O§â¦o·í¦¨¤F¹qµø¥xªº¤H¡A¡u§A­Ì¬O¹qµø¥xªº§a¡A§Ú¬O¨Ó±µ§A­Ìªº¡C¡v

    ¡u®@¡A§Ú¤£¬O¡K¡K¡v¤ß¿¶«æ¦£¸ÑÄÀ¡C

    ³o®É¡A±i¾ÉºtÅ¥¨ì¥L­Ìªº¹ï¥Õ¡A¦£¨«¹L¨Ó¤~¸Ñ¤F¦oªº³ò¡A©M¨º­Ó¾G©ú¤Z´H·y°_¨Ó¡C

    ¤ß¿¶¯¸¦b¤@Ã䥴¶qµÛ¾G©ú¤Z¡A¨ä¹ê¥L°£¤F¨­°ª©M¦~ÄÖ»P¨º­Ó¤H¦³¨Ç¬Û¦ü¥H¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¬Û¦ü¤§³B¤F¡A¤×¨ä¬O¨º¯«±¡¡A¥L¬O¶}®Ô¦Ó¼ö±¡ªº¡A¨º­Ó¤H¡A«h¬O¨º»òªº§Nºz²`¨I¡CºIµM¤£¦Pªº¨â­Ó¤H¡A¦o©~µM·|»{¿ù¡H¡I

    ¡u¤è¤p©j¡A§A¤]¥h§a¡I¡v¾G©ú¤Z¬Ý¤F¬Ý¦o­IµÛªºµe§¨¡A¼ö±¡¦aÁܽЦo¡C¡u§A¥i¥H¥hµe´X±iµe¡A§Ú­Ì¨º¨àªº­·´º«Ü¤£¿ùªº¡C¡v

    ¤ß¿¶¥»¨Ó¬O¨S¦³¤°»òµeµeªº¿³­Pªº¡A¦ý¦b¾G©ú¤Z¨º¯u¸Ûªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¤£¥Ñ±o´N¦³¤FÂI¤ß°Ê¡C³o­Ó¤H¥O¦o«Ü¦³¦n·P¡A¤]¥O¦o¤Q¤Àªº¦n©_¡A¥L¨º¤@¤f¯Â¥¿ªº´¶³q¸Ü©úÅã´N¤£¬O¥»¦a¤H¡A¨ººØ«Ü¦³±Ð¾iªº¼Ë¤l¡A¤]Åã±o»P²³¤£¦P¡A¤S«ç»ò·|¦b³o°¾»·ªº¤s°Ï©O¡H

    ¡u¥h§a¡A§b¦b³o¨à¤]¨S¨Æ¡C¡vù¤å¤]ªþ©MµÛ¡C¡u¯àµe´X±iµe¨à¤]¦n°Ú¡I¡v

    ©ó¬O¡A¤è¤ß¿¶´N©M¥L­Ì¤@°_¥h¤F¦ËÀY·¾¡C

    ³o¸Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤½¸ô¡A¯à¶i¤s³Ì¦nªº¸ô¤]´N¬O¦Ï¸z¤p¹D¤F¡A¤@¤Á²{¥Nªº¥æ³q¤u¨ã³£¬OµLªk¨Ï¥Îªº¡A°ß¤@¥i¦æªº´N¥u¦³¨B¦æ¤F¡C

    ¡u¥¿¦]¬°¥æ³qªº³¬¶ë¡A³o¨à¤~´I¤£°_¨Ó°Ú¡I¡v¾G©ú¤Z·P¼ÛµÛ¡A¤S±aµÛ¨ÇµJ«æ¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°Â¾·~ªºÃö«Y¡A¾G©ú¤Z¤Q¤À©Z²v¦Ó°·½Í¡A¨S¦h¤[¡A¤j®a´N²M·¡¤F¥Lªº¼i¾ú¡G¥Íªø¦bªø¨F¡A²¦·~©ó¬Ù¯Å®v½d¤j¾Ç¡A¦b¤@­Ó¤¤µ¥«°¥«±Ð¤F´X¦~ªº®Ñ¡A¤T¦~«e¤~¨ì¤F¦ËÀY·¾¡A±q¦¹´N¨S¦³Â÷¶}¹L¤F¡C

    Â²³æ±o¤£¯à¦A²³æªº¸g¾ú¤F¡A«o¤SÁô§tµÛ¨Ç¤°»ò¤£¤@¯ë¡C

    ¡u§A¬°¤°»ò­n¨Ó³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡H¡v±i¾Éºt°Ý¥X¤F¨C­Ó¤H¤ß¤¤ªººÃ´b¡C

    ¡u³o¸Ì¨S¦³¦Ñ®v¡C¡v¾G©ú¤Z²H²H¦a»¡¡C

    ¡u¬O¤£¬O¨ü¤F¡m¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡nªº·P°Ê¡H¡v±i¾Éºt¤S°Ý¡Cµ´¨S¦³¶}ª±¯ºªº·N«ä¡A¥L­Ì³o¦¸¨Ó¦ËÀY·¾­ì¥»´N¬O½ÄµÛ¥L¨Óªº¡C

    ¾G©ú¤Z¤£¸m¥i§_¦a¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¨«µÛ¦Û¤vªº¸ô¡C

    ¥L¥²©w¬O¸g¾ú¹L¤°»ò¯S§Oªº¨Æ§a¡A¤ß¿¶²q´úµÛ¡C¦ý¥æ²L´N¨¥¤£²`¡A¦o¦ÛµM¤£«K¥h±´¸ß¨Ç¤°»ò¤F¡C¦U¤H¦³¦U¤Hªº¬G¨Æ¡A¤]¦U¦Û¦³µÛ¤£¬°¤Hª¾ªºÁôµh½}¡C

    ¨«¹L¤@¬q¤S¤@¬q±T¹òªº¤s¸ô¡A²×©ó¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C

    ¤ß¿¶ªº¨â±ø»L¦­¤w¸g¬O¤S»Ä¤S¯k¤F¡A¤@¬Ý¨£§ø¤f¨º¶ô¤j¥ÛÀY¡A¤]´N¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦a§¤­Ë¦b¤W­±¤F¡Aù¤å©M±i¾Éºt¥L­Ì³o¨Ç¤j¨k¤HÅé¤OÁöµM¤ñ¦o­n¦n¨Ç¡A«o¤]²Ö±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

    ¡u§A­Ì¥ý·²·²¡A§Ú¥ý¥h¦w±Æ¤@¤U¡C¡v¥u¦³¾G©ú¤Zºë¯«¤Q¨¬¡A¨S¨Æ¦üªº¦ª°_¤FÄá¼v¾÷¡C

    ¦¹¨è¡A§ø¤l¸Ì¶Ç¥X¤@°}ÜÔ­þÁn»P³Ù¾xÁn¡A¦ü¥G¬O¦bÁ|¿ìµÛ¤°»ò¬¡°Ê¡C³o´NÃø©Ç§ø¤f©~µM¨S¦³¤@­Ó¤H¼v¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¨ì¨Ó³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H³òÆ[¤F¡A·Q¥²³£¥h´ê¼ö¾x¥h¤F¡C

    ¡u¬O¿ì³ß¨Æ¶Ü¡H¡vù¤å°Ý¡G¡uÁÙ¬O¦bÅwªï§Ú­Ì¡H¡v

    ¡u¬Oùàùàùà³à¨Æ¡C¡v¾G©ú¤ZÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C

    ¡u³à¨Æ¡I¡v¿ý­µ¤p¤ýÅå©I¡A¸Ø±i¦a¦b¯Ý«e²r¹º¤Q¦r¡C

    ¨ä¾lªº¤H¤]¬Oº¡Áyªº¹û§á¡A¨S·Q¨ì¤@¨Ó´N¹J¨ì¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A´N³s¦V¨Ó¤£°g«Hªº¤ß¿¶¤]¦³¤FÂI¤£¦N§Qªº·Pı¡C

    ¤£¤@·|¡A¾G©ú¤Z´N±aµÛ´X­Ó§ø¥Á¨Ó¤F¡A³s¤H±aª«ªº§â¥L­Ì³o¤@¸s¤H¦w¸m¨ì¤F§ø¸Ìªº¾Ç®Õùàùàùà¦pªG¡A³o¤]ºâ¬O¾Ç®Õªº¸Ü¡C¥u¦³¨â¶¡¤g¿j¬äªº©Ð¤l¡A¶ÂªOÁÙºâ¬O¶ÂªO¡A¥i¨º½Ò®à´È´N§Î§Î¦â¦â¤F¡G¦³¤p¤ì¹¹¡B¦³«C¥Û±ø¤lªº¡B¿jÀY¶ô¨à¡K¡K¤ß¿¶¥ØÀü¤f§b¦a¥i¬ÝµÛ³o¨ÇªF¦è¡A®Ú¥»µLªk§â²´«eªº¤@¤Á©M¾Ç®ÕÁpô°_¨Ó¡C

    Ã¹¤å¥L­ÌÅãµM³o¤@¸ô¤W¤w¸g¨£±o¦h¤F¡A¨S¦³¦o¨º»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¥L­Ì¤w¸g»P¾G©ú¤Z²á¤F°_¨Ó¡A°Ó¶qµÛ¦p¦ó¤J¤â¶}©çªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¤ß¿¶¦b®ÇÃäÅ¥µÛ¡A·í±oª¾¥þ®Õ´N¥u¦³¾G©ú¤Z¤@­Ó¦Ñ®v®É¡A¦o§Ô¤£¦í¤F¡G¡u¨º§A«ç»ò¤W½Ò¡H

    ¡u¦P®É±Ð´X­Ó¯Z¯Å¡A´X¼Ë¥\½Ò¡C¡v¾G©ú¤Z²³æ¦a»¡¡G¡u¦³«Ü¦h®É­Ô¥[°_¨Ó¤]´N¤£¹L¤Q¨Ó­Ó¾Ç¥Í¡A¨Ã¤£³Â·Ðªº¡C¡v

    ¥L»¡±o»´´y²H¼g¡A¨ä¤¤ªºÁ}¨¯ªÖ©w¤£·|³o»ò²³æªº¡C

    ¤ß¿¶¹ï¥L¤S¦h¤F´X³\¦n·P¡A³oºØ²@¤£Ãϲ³¨úÃdªº¨k¤H¦b²{¦b¬O«Ü¤Öªº¤F¡C±µ¤U¨Óªº©çÄá§ó¥O¤ß¿¶¹ï¥L¨í¥Ø¡C¦bÄá¼v¾÷«e¡A¾G©ú¤Z±q®e¤£­¢¦aÁ¿¥L¦Û¤vªº½Ò¡A»{¯u¦Ó¥J²Ó¦a»²¾É¨C¤@­Ó¤£¦P¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¨S¦³¨è·N¥hªí²{¤°»ò¡A¦ü¥GÄá¨î²Õ¨Ã¤£¦s¦b¡C

    ¤ß¿¶¦Û¤v¦bÃèÀY«e´NÂ\¹L³\¦h«º¶Õ¡A¥ç¨£¹LµL¼Æ¦¸©çÄá³õ­±¡A­þ¤@­Ó¨k¤k¤£¬OÁB´|³y§@¡A±aÂI¬¯Ä£ªº¤ß²z©O¡H¥i³o­Ó¾G©ú¤Z¨­¤W´N§¹¥þ¨S¤@µ·³o¼Ëªº«U®ð¡A¥L´N¨º»ò¦ÛµMªº¯¸¦b¨º¨à¡A¾ë¯À±oÅý¤H°_·q¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶