«D±`±B«Ã ¥¿¤å ²Ä¤Q¤­³¹ ¨å¶®ªº¦¨¥\
    ¡u¦Ñªº´N¤£¤@©w·N¨ýµÛ³¯Â¡C¡v¤ß¿¶¤£¥H¬°µM¡A¡u§A¬Ý­S«ä­õªº¨º¨Ç³]­p¡A¦³«Ü¦hªºÆF·PÁÙ¤£³£¬O¨Ó¦Û©ó¥@¬É¦U¥Á±Úªº¥j¦ÑªA¸Ë¡A¦A¥[¥HÅܤƴN¬O®É©|¤F¹À¡I¡v

    ¥L·N¥~¤F¡C¡u®@¡H¡v

    ¡uºX³T¬J¥j¦Ñ¤S·s¼é¡A¥Nªí¤F¦a¹Dªº¤¤°ê­·±¡¡A¥~°ê¤H¤×¨ä³ßÅw¡C¡v¦oÄ~ÄòµÛ­è¤~ªº¸ÜÃD¡A¡uÁÙ¤j¦³¥i¯à¥´¤J°ê¥~¥«³õªº¡C¡v

    ¡u«Ü¤£¿ù¡I¡v³°¶³®p»{¥i¤F¦oªº·Qªk¡C¤S°Ý¡G¡u§A³ßÅwºX³T¡H¡v

    ¦oÂIÀY¡C¡u§Ú³ßÅw¡A¨ä¹ê¥j¨åªºªF¦è¤@¯ë³£«Ü¸g±o¦í±ÀºVªº¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥j¨å´Nµ¥©ó¸g¨å§a¡C¤]³\®L©¬#83;·çÄRªº¨ººØ«e½Ã­·®æ·|¥s¤HÅåÆA¡A¦ý®L­@º¸ªº¶Â¦â§ó¥[Åý¤H­ÌÃø¥H§ÑÃh¡C¡v

    ±µµÛ¡A¤ß¿¶¤S¶i¤@¨B¦aªí©úµÛ¦oªº³oºØ¨£¸Ñ¡C¨Ã¥B¡A¦o«Ü·Ç½T¦aÁ|¥X¤F³\¦h¡u²¬ù§Y®É©|¡vªº¦¨¥\¨Ò¤l¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ§¨Âø¤@¨Ç¦o¦Û¤vªº«ÈÆ[¦Ó¤S¤£¥F¦³»ù­ÈªºÆ[ÂI©M«Øij¡C³°¶³®pÅå³Y¤F¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¦oªº³o¨Ç½Í½×¡A¶}©l¥Î¤@ºØ·sªº²´¥ú¨Ó¥´¶q²´«e³o­Ó¥L¤@ª½³£»{¬°¬O®a®x¥D°ü«¬ªº¤k¤H¤F¡C

    ¡u³o­ÓºX³T¨t¦C¦pªG°µ¥X¨Óªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¦³­Ó«Ü¦nªº¦W¦r¤~¬O¡A­nÅý©Ò¦³ªº¤H³£¯à°O±o¦í¡C¡v¤ß¿¶°Ý¡G¡u§A»¡¡A¸Ó¥s§@¤°»ò¦n©O¡H¡v

    ¡u§A»{¬°©O¡H¡v

    ¦o¨I§u¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM²´·ú¤@«G¡C¡u´N¥s°µ¨å¶®¡I¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¨å¶®¡I¡v³°¶³®p©À¤F¤@¹M¡A·Pı«Ü¤£¿ù¡C¡u³o­Ó¦W¦r«Ü¦n°Ú¡I¡v

    ¡u¨º´N³o»ò©w°Õ¡I¡v¤ß¿¶¥ç«Ü¿³¾Ä¡C¡u¨Ó¤@ªM¼y¯¬¤@¤U¡H¡v

    ¥L¦h¤Ö¤]³Q³o­Ó·¥¦³ªÅ¶¡ªº·s­p¹º´£°_¤F¿³­P¡AÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¤@¨Ç¯º®e¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤£©Úµ´¤ß¿¶­n©M¥LÀ»À»´x³o¼Ë«Ä¤l®ðªº°Ê§@¡C¥L³oºØÃø±o¤@¦³ªº¶}®Ô¦ü¥G¥O¤ß¿¶«Ü¬O·P°Ê¤F¡A³ºµMª½ª½¦a¬Ý¤F¥L¦n¤@°}¡A¤£¨¥¤]¤£»yªº¡A®Ú¥»´N§Ñ¤F¥h­Ë°sªº¨Æ±¡¡C³°¶³®p³Q¬Ý±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A¥XÁn´£¿ô¡G¡u§A«ç»òÁÙ¤£¥h®³°s¨Ó©O¡H¡v

    ¡u®@¡I¡v¤ß¿¶§Ï©»³o¤~±q¤@­Ó¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A«é«é±«±«¦a¨«¦V¤F°sÂd¡A¤S«é«é±«±«¦a­Ë¤F¨âªM°s¡C

    ³°¶³®p±q¦oªº¤â¸Ì±µ¹L°sªM¡Aµo²{¦oªºÁy³ºµM¤ñ³o¸²µå°sÁÙ­n¬õ¡C¡u§A«ç»ò¤F¡HÁy³o¼Ë¬õ¡H¡v

    ¡u¨S¡K¡K¨S¡K¡K«ç»ò°Ú¡I¡v¦oµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¡A¡u¥i¯à¡A¥i¯à¬O¤Ó¼ö¤F§a¡I¡v

    ³°¶³®p¸Ò²§¦aÁq¤FÁqªÓ¡AªÅ½Õªº·Å«×¥¿¾A¤¤¡A­þ¸Ì¦b¼ö°Ú¡H¤k¤Hªº·Pı¯u¥j©Ç¡C

    ³Ü½}°s¡A¤ß¿¶¥´½ì¹D¡G¡u¦pªG¦¨¥\¤F¡A±o¥I§Ú³Ð·N¶O®@¡I§Ú¥i¬O°µ¤F«´¬ù¥~ªº¤u§@ªº¡C¡v

    ¡u¨ºÁ٥λ¡¡H¡v¥LÀH¤fµªÀ³µÛ¡C¡u·Q­n¤°»ò³£¦æ¡C¡v

    ¡u¯uªº¤°»ò³£¦æ¶Ü¡H¡v¦o»´»´¦a°Ý¡C¡u¤°»ò³£¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¡v¥L²n§Ö¦a¡A¡u­º¹¢¡H­»¤ô¡HÁÙ¬O·Q¥X°ê¥hª±¡H¡v

    ¤ß¿¶«o¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÀqÀq¦a¾®µøµÛ¥L¡A³\¤[¡B³\¤[¡C

    ¸g¹L¤F¤@µfºë¤ß¦a·Ç³Æ¡A¡u¨å¶®¡v¨t¦C²×©ó¶©­«¦aµn³õ¤F¡C

    ³]­p®v¬O¡u¶³®pªA¹¢¡v³Ì©Þ¦yªº¡B­ì®Æ¬O¥«­±¤W³Ì¦nªº¡B°µ¤u¬O³Ìºë²Óªº¡K¡K¤@¤Á¦a¬O¨º¼ËªººÉµ½ºÉ¬ü¡I¤ß¿¶¨S¦³¹ê»Ú¾Þ§@¤°»ò¡A¦ý¥Ñ©l¦Û²×³£¬O¦³©Ò°Ñ»Pªº¡A¦o·Q¥X¤F¤@¨Ç¤k©Ê²Ó¿°ªº¥D·N¡A¤ñ¦p§â¥j¨åªº¼Ë¦¡µyµy§ï°Ê¦¨±ß§ªA§r¡B±NªøÂ\ÁYµu¤@ÂI¡A¨Ï¤§¬Ý¤W¥h§ó¬°¬¡¼â¡Bµ¹¨C­Ó¨Ó°Ñ¥[µo§G·|ªº¤H³£ÃØ°e¤@®M¡u¨å¶®¡vµ¥µ¥¤p«Øij¡C³o¨Ç¡A¤£¶È©¹©¹¯à³Q³]­p®v­Ì©Ò±Ä¯Ç¡A§óÅý³°¶³®pªY½à¤F¡C¦oªº¨£Ãѩγ\¨Ã¤£¬O«Ü°ªªº¡A¹ïªA¸Ëª¾¹Dªº©Î³\¤]¥u¬O¥Ö¤ò¡A¦ý¦o«D±`§»ª¡B«D±`Á¾»¹ªººA«×Åý©Ò¦³ªº¤H³£·PıµÎªA¡A³°¶³®p¤]¤£¨Ò¥~¡C

    «ö·Ó­p¹º¡A¦b·s²£«~¤W¥«¤§»Ú¡u¶³®pªA¹¢¡v¤½¥q¯S¦a¥l¶}¤F¤@­Óµo§G¡u¨å¶®¡vªº°OªÌ·|»P²±¤jªº®É¸Ë¨q¡C¥H¥Ü¡u¨å¶®¡vªº­«­n©Ê©M´L¶Q©Ê¡C

    §@¬°³°¶³®pªº¤Ó¤Ó¡A¤ß¿¶¬O¥²¶·¥X®u³o­Ó³õ¦Xªº¡C

    ¡u§A¯uº}«G¡I¡v¨C¤@­Ó¨Ó»«³£¹ï¤ß¿¶¦p¦¹»¡¹D¡C

    ¤ß¿¶Á`¬O³ø¥HÁ¾»¹ªº·L¯º¡Cªº½T¡A¦o¤µ¤Ñ¦b¬ïµÛ¥´§ê¤W«Ü¤U¤F¤@¨Ç¥\¤Ò¡C¤@¥ó¯Â¶Â¦â¡B¤UÂ\ù׵ۻȦâ¨d¤¦ªáªºªøºX³T¡AÀY¾v°ª°ªªº®Þ°_¡A´¡µÛ¤@¤ä·n·n®Ì®Ì¡B««««¦Q¦Qªº»ÈÀY¹¢¡A¦æ°Ê¤§¶¡¨ºÀY¹¢«K»´»´·n°Ê¡A°{°{¥Í¥ú°_¨Ó¡C³o¨Ï¦o»¡¤£¥Xªº¶®­P¡A»¡¤£¥Xªº°Ê¤H¡C

    ¡u«z¡I¹ê¦b¬O¨å¶®¡I¡v§õ©ñ¤@¨£¦o´N¥s¡C

    ¡u§O¨º»ò¸Ø±i¹À¡I¡v¤ß¿¶Áy¬õ¤F¡C¨º»ò¦h¤Hªº¥Ø¥úÅý¦o®`²Û¡C

    §õ©ñ®Ú¥»¤£ÅU§Ò¨­®Çªº¥Õ¶³¡A¹ï³°¶³®p¯º½|¹D¡G¡u§Ú·í®É¯u¤£¸Ó©ñ¤F¦o¡A¥Õ¥Õ«K©y¤F§A³o¤p¤l¡A®Ú¥»¬O®ö¶O¡I¡v

    ¥L¬O¥L­Ì¯u¹êÃö«Yªºª¾±¡ªÌ¡A¦p¦¹»¡ªk´N¤j¦³§t·N¤F¡C³o¥O³°¶³®p©M¤è¤ß¿¶³£¦³ÂI¹û§á¡A¹ïµø¤@²´«K°S°S¦a¤ÀÀY©Û©I«È¤H¥h¤F¡C

    »·»·¦a¡A¤ß¿¶¬Ý¨£ªL§Ó¨¹¦V¦o¨«¨Ó¡A«æ¦£´Nªï¤F¤W¥h¡C¥L¤µ¤Ñ¥i¤£¥u¬O´¶³qªº¾F©~¡A¦Ó¬O¨Ó¦Ò¹î­q³fªº¶Q»«­Ý«È¤á¡C

    ¡u§A¯u¬O»P²³¤£¦P¡I¡vªL§Ó¨¹Æg¬ü¹D¡C

    ¡uÁÂÁ¡I¡v¦o¯º¤F¯º¡A¨Ã¤£ÅS²ª¸ñ¦a¸ú¶}¤F¥Lªºª`µø¡C

    ªL§Ó¨¹¨º¨ª¼öªº¥Ø¥ú«Ü¥O¤ß¿¶¦³ÂIÃø³ô¡A§Ï©»­n¦Y±¼¦o¦üªº¡Cªñ¨Ó¡A³o­ÓªL§Ó¨¹¬O¶V¨Ó¶V·R¥Î³o¼Ë©Ç²§ªº²´¯«¬Ý¦o¤F¡A¥L¹ï¦oªººA«×¤]¶V¨Ó¶V¹þ¶Ô¡A§¹¥þ¶W¥X¤F´¶³qªB¤Íªº¬É­­¡C¤ß¿¶¤£¬O¤£¯à¹îı¨ì¥Lªº°l¨D¦Û¤vªº·N¦V¡A¦ý¦o¹ï¥L¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤Ï·P¡A¥Lªº²´¯«¡B¥Lªº³\¦h¸Ü³£¯à±aµ¹¦o¬Y¨Ç³ß®®©Mº¡¨¬·P¡A³Q¤HªY½à¯u¦n¡I¦Ó³o¨Ç¡A¤ß¿¶¬OµLªk±q¶³®p¨º¸Ì±o¨ìªº¡C

    ¡u»P²³¤£¦P¡A«Ü¤£¿ùªº¤@­Óµü©O¡I¡v¦o¥¿¦b·L·L¨I¾K¦a·QµÛ¡C´NÅ¥¨£¶³®p¦b¨ºÃä³Û¡G¡u¤ß¿¶¡I¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v

    ÁÙ¨S¦³¨«ªñ¡A¦o´N¬Ý¨£¶³®p³Q§õ©ñ©M¤½¥q¸Ì´X­Ó­t³d¡u¨å¶®¡vªº¥DºÞ³òµÛ¡A¥L¦ü¥G¥¿¦b±Mª`¦aÅ¥¥L­Ì»¡µÛ¤°»ò¡A¦Ó¥Lªº¨ºÂù¤â¥¿¦b§áµÛ¡C¦oª¾¹D¡A³o¬O¥L¦b¤ß±¡¤í¨Î®ÉªººD¦³°Ê§@¡A¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¦o¦³ºØ¤£²»ªº·Pı¡C

    ¨«ªñ¥L­Ì¡AªGµM¨£¤H¤H¤@Áyªºªq³à¡C

    ¡u¥»¨Ó©w¦n¤F¥Ñ©s¹Ú§@¡y¨å¶®¡zªº§Î¶H¥N¨¥¤H¡A¥i¦o¬ðµM¨Ó¹q¸Ü»¡¤£·F¤F¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¥æ«Ý¡H®ø®§¤w¸g©ñ¥X¥h¤F§r¡I¡v¤£µ¥¦o°Ý¡A­t³dµo§G·|ªº§õÁ`´N»¡¤F¡C

    ©s¹Ú¬O³Ìªñ«Ü¬õªº¦W¼Ò¡A¤~¤Q¤C·³¡A®¼³æ¯Âªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¤£¹³¬O·|ª±³oºØ¤â¬qªº¤H¡C

    ¤ß¿¶»¡¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A´£Ä³¦A§ä¦o¨ÓÁÙ»°±o¤Î¡C¦ý¥L­Ì¥þ¬O¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡A¦o§x´b¤£¸Ñ°_¨Ó¡A¥¿­n°l°Ý¡A§õ©ñ´N¸ÑÄÀ¤F¡G¡u­è¤~¦³®ø®§»¡¡A©s¹Ú¥¿¦b¡y¨Ì¤h¹F¡zªºªA¸Ë¨q¤W¡A¬O¤£·|¨Óªº¤F¡C¡v

    ¥L³o¤@»¡¡A¤ß¿¶´N©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¥©¦X©O¡AÁÙ¬O¬G·Nªº¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¡u¨Ì¤h¹F¡v·s¸Ë¤W°}ªº¤é¤l¡C¥L­Ì¦¹®É¥ç¦b¥t¤@®a¬P¯Å°s©±·dµÛ©M¡u¶³®pªA¹¢¡v¤@¼Ëªº¬¡°Ê¡A©s¹Ú¬ðµM¶]¨ì¨º¸Ì¥h§@¥D¨q´N¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº¨Æ±¡¤F¡A¤À©ú´N¬O­J­è¦s¤ß­nµ¹³°¶³®p¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

    ¡u¥u¦³´«¤H¤F¡I¡v¦oªGÂ_¦a»¡¡C

    ¨S¦³¤H°Ê¡C

    ¡u§ä­Ó¤H¥N´À¨Ã¤£Ãø§a¡H¡v

    ¡u¬O¤£Ãø¡A¡v§õ©ñ«Ü§Ö±µ¤f¡A¡u´N¬O§A¤F¡I¡v

    ¡u¶}ª±¯º¡I¡v¦o¥s¤F°_¨Ó¡A¦ý¬Ý¥L­Ìªº¯«¦â³º¨S¤@­Ó¬O¶}ª±¯ºªº¼Ë¤l¡C

    ¡u§A¥¿¦n¡A³o®M¡y¨å¶®¡z¦b§A¨­¤W´N¬ï¥X¤F¨ý¹D¡C¡v¨º­ÓªA¸Ë³]­p®v»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£¤¤·N©s¹Ú¡A¦o¤S¨Sµ²¹L±B¡A´N¤Ö¤F¨º»ò¤@ªÑ¹l®e¦¨¼ôªº®ð«×¡A¤£«ç»ò²Å¦X¡y¨å¶®¡zªº¤º²[¡C¡v

    ¡u§A¨«²´¤F¡A§Ú¤]¨Sµ²¹L±B¡C¡v¤ß¿¶¤ß»¡¡C¦o¤£¥Ñ±o¿g¤F¤@²´¶³®p¡Aµo²{¥L¤]¦b¦b¬Ý¦o¡A¦oªº¤ß¸õ¤@¤U¤l´N¥[§Ö¤F¡I

    §õÁ`ÁÙ¦b¸Õ¹Ï»¡ªAµÛ¤ß¿¶¡A¦oÁÙ¬O°íÃãµÛ¡A¤£¦æ¡IÁöµM¦oªñ¨Ó°Ñ¥[¤F¤£¤ÖªºÀ³¹S¡A¤£¹³¬O¥H«e¨º¼Ë²Û©Ä¤F¡C¦ý¦o³o½ú¤l°£¤F¤p¾Ç¤T¦~¯Å¤W¹L¾Ç®Õªº»R¥x¡A²V¦b¤@¸s¤H¸Ì°Û¤F­Ó¤j¦X°Û¥H¥~¡A´N¦A¤]¨S¦b¥x¤W«G¹L¬Û¤F¡A§ó§O»¡³oºØ¤j³õ­±¡C

    ¡u½Ð§A¸Õ¸Õ¡I¡v³°¶³®p¥XÁn¤F¡A¡u¤£­n¯{¤F¡y¨å¶®¡z¡C¡v

    ¦oÅ¥±o¥X¥L¤ß¤¤ªºµJ¼{¡A¤£¸TµS¿Ý¤F¡C³o¡A¥i¬O¥L²Ä¤@¦¸³o¼Ë­n¨D¦oªº¡Cªp¥B¡A¦o¤]¬°¡u¨å¶®¡v§ë¤J¤F«Ü¦hªº¤ß¦å¡A¥¦Â²ª½´N¥i¥H»¡¬O¦Û¤v©M¶³®p¦@¦P°ö¾i¥X¨Óªº¤@­Ó«Ä¤l¤F¡A¤ß¿¶¤S¥u¯à§Ô¤ß¬ÝµÛ¥¦¥¢±Ñ©O¡H¥i¦o¤S¹ê¦b¬O¨S¦³¨ººØ¦b¤j®x¼s²³¤§¤U©ßÀYÅS­±ªº«i®ð°Ú¡I

    ¡u½Ð§A¸Õ¸Õ¡I¡v

    ¡u½Ð§A¸Õ¸Õ¡I¡v

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    §õ©ñ¥L­Ì³£³o»ò»¡µÛ¡A³£¥Î¨º»ò¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¤ß¿¶¡C¤×¨ä¬O¶³®p¡A¥L¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡A¤@°Æ¤£ªÖ¦A¬°Ãø¦oªº¼Ë¤l¡A¦ý¨º²´¤¤¤SÃø±»·Ðļ¤§¦â¡C³o¤ñ¤°»ò³£§ó¥O¦o·P¨ì¤ß³n¤F¡C¦o«r¤F«r¤ú¡AºÉ¶q¦a§JªAµÛ¦Û¤v¤ß¸ÌªºÁx©Ä©M®£Äß·P¡C²`§l¤F¤@¤f®ð«á¡A¤ß¿¶ÂI¤FÂIÀY¡C

    °OªÌ·|ÁÙ¦n¤@ÂI¡A«O«ù¤@­Ó¤£Åܪº·L¯º¤]´N¹ï¥I¹L¥h¤F¡CÃøªº¬OªA¸Ë¨q¡A¤ß¿¶¬ÝµÛ¥x¤U¶ÂÀ£À£ªºÀY©M¨º¨Ç¤£°±°{µÛªº¬Û¾÷¡A¤ß¸Ì¤@°}¤S¤@°}¦aµoºò¡A¤â¸}ª½ÎG¶Û¡A¥u·QµÛ§áÀY°k¶]¡C

    ­µ¼ÖÅT°_¡A¸Ó¦o¥X³õ¤F¡C¦oªº¾ã­Ó¤H¹³³QÅ]ªk©w¦í¤F¡A¤@¨B¤]®¿¤£¥X¥h¡C

    ¡u¤£­nºò±i¡C¤£·|¥x¨B¨SÃö«Y¡A¥u­n¸òµÛ­µ¼Ö¨«¨«´N¦æ¤F¡A¶V»´ÃP¶V¦n¡K¡K¡v¦³¤H¦b«ü¾É¦o¡C

    ¤ß¿¶­W¯º¡A³ïÄV¤]¶}©lµo°®¤F¡C¨Æ±¡¦³³o»ò®e©ö´N¦n¤F¡I¹L¤F³\¤[¡A¦oÁÙ¬OµLªk°Ê¼u¡A¯í¯íµM¦a¥ß¦b­ì¦a¡C

    ¡u³°¶³®p¦b¥x¤U¬ÝµÛ¡C¡v§õ©ñ¬ðµM§CÁn»¡¡C

    ¤ß¿¶¾_¤F¾_¡C¦V¥~±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨£¶³®p´N§¤¦b¥x¤U³Ì¾a«eªº¤H¸s¤¤¡C

    ¥L¦b¥x¤U¬ÝµÛ¡I¦o¸£¤l¤¤¥u¦³³o»ò¤@­Ó©ÀÀY¤F¡C¨º·¥«×ªº®£·W¬ðµM©_¸ñ¯ë¦a®ø¥¢¤F¡A¦Ó¨º¨ÇÆ[²³¦ü¥G¤]¥þ³¡¤£¨£¤F¡C¦o®¼¤F®¼¯á­I¡A´§¥h¤F¨º¥÷¤£¦w¡A¦o¡A²×©óÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡K¡K

    ·íÆ[²³ªº´xÁn¼ö¯P¦aÅT°_®É¡A¤ß¿¶³o¤~´±¬Û«H¡G¡u¨å¶®¡v¡X¡X¦¨¥\¤F¡I¤è¤ß¿¶¡X¡X¦¨¥\¤F¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶