費雷塔斯父親的老班底並沒有令他失望，孫翔答對後十分鐘，這位先生也回答了他那件鑒定物的功能。
)雖然鐵翼一直祈禱著他答錯，但是這個願望沒有實現，兩個傭兵團被要求一起執行這次任務。
道別了奎因，兩艘飛船、兩個傭兵團一起向大三角星域進發。兩名手工者分別坐上了兩條船，美其名曰「分擔風險」，實際原因大家心裡都清楚，誰也不想吃虧。搭乘鐵翼傭兵團那條飛船的是那名高個子，名叫賽斯，他在看了孫翔的「表演」後，對他的態度馬上有所轉變。怪不得大家都說手工者只尊重強者，儘管孫翔現在還不強，但是他玩的那手還原技術讓賽斯非常佩服，認為他前途無量。
賽斯對飛船內簡陋的條件並沒有抱怨。他對孫翔很好奇，自問不能在那麼短時間內，將數百個陌生的零件重新裝配起來。飛向大三角星域需要二十天時間，這段時間他有很多空閒時間，這些時間都用來和孫翔談技術了。
孫翔自己有幾斤幾兩還是清楚的，大多數時間他都扮演著聽眾的角色。即使說話，也是發問居多，偶爾的發問卻讓賽斯思考良久。
賽斯是個博學的人，對孫翔這種交流方式他並沒有什麼意見，反而覺得他是個謙虛、謹慎、好學的青年。
有個人在身邊能隨時請教，這讓孫翔覺得很滿足。雖然肖恩能對自己進行指導，但他畢竟相隔了幾個星系，不是隨時都能找到的。賽斯雖有些傲慢，對自己卻很不錯，有問必答，即便答不出，也會說出自己的判斷。這段時間對孫翔來說是一段提高的歷程。
孫翔向他請教最多的，是以前涉及不多的武器和防禦裝備。由於現在的職業不同了，自己的技術發展方向也需要相應改變，需要盡快提高這方面的知識和技術。
讓孫翔高興的是，賽斯對空間方面的知識也有所涉獵。空間方面的知識一向是由官方機構掌握，非官方的個人和組織，只能得到一些基礎的知識，想靠這些基礎知識來製作空間物品簡直是不可能。不知道這個賽斯從哪裡得到了一些更進一步的資料，聽他的講解後孫翔的理解更深了，以後得到空間物品後，分析一下，說不定就能仿造出來。
賽斯為孫翔無私地講解了這麼多知識，孫翔對他心存感激，當問他為什麼能這麼做時，他答道：「在這個世界中，手工者不是一個不可或缺的職業，為了讓聯盟延續下去，就必須不斷創新，而年輕人是最具創新精神的人群。聯盟的傳統就是對有前途的年輕人必須全力提攜，正是手工者間有這種傳統，自由手工者聯盟才能在這個複雜的宇宙中佔有一席之地。沒有後續者就沒有未來，這是每一個手工者都應該緊記的。你是個非常有前途的年輕人，以後好好為聯盟服務吧！」
對這些尊重傳統的手工者，孫翔充滿了敬意，他心裡不由得起了為這個聯盟做些什麼的想法，不過現在首先需要提高自己的實力。
在談話中賽斯瞭解到孫翔是肖恩的弟子，知道這一情況後，孫翔注意到他幾次想說什麼，最後都沒說出來。孫翔稍一詢問，他歎了口氣說：「希望老一輩人的爭議，不要在年輕人身上再繼續。」孫翔再問，他卻不願多說了，只說該知道的，以後自然會知道。話說了一半，聽得孫翔非常鬱悶，又不能逼他，只能作罷。
這段時間，瑞克他們卻不太好過。閒著也是閒著，孫翔為他們制定了詳細的訓練計劃，特別是瑞克，體力非常差，上次行動中如果不是孫翔背著，差點搭上整個小隊。在駐地時孫翔就開始讓他加強體能訓練，這次在船上，更加大了他的訓練量。這讓瑞刻苦不堪言，想偷個懶也不行，孫翔和他姐輪流看著他。不過他的體力確實在鍛煉中得到了增強，這裡面當然也少不了孫翔幫他買的高級營養液的功勞。高級營養液一般都是頂級文明的商品，具有補充人體營養、延緩衰老、提高體質的功效。對年輕人的效果最好，雖然昂貴但並不少見，孫翔有錢後就買了一些，瑞克喝得最多，體質提高的也最明顯。
既然是聯合任務，兩艘傭兵飛船每過幾小時必須聯繫一次。如果手下人聯繫還好，遇到兩位團長直接通話，總要引發一番唇槍舌戰。在動嘴這方面鐵翼稍稍有些吃虧，不過憑他的厚臉皮，也能扯個平手。這到讓雙方船員每天有了閒談的話題，間接豐富了全體成員的閒暇生活。
二十天的路途中需要多次跳躍，在途中一路平安，沒有遭遇什麼麻煩。剛進入大三角星域，鐵翼就讓全體傭兵進入警戒狀態，不為別的，這大三角星域實在是凶名在外，不得不小心。據說這附近有星際海盜的窩點，而且還不止一個。
雖然兩艘飛船的最高指揮間有著非常大的矛盾，但這時他們也放下了平時的爭執，相互警戒著駛向三號星。兩條飛船配合之默契，根本不像兩個有矛盾的傭兵團，反而像一個經常合作的小隊。
不久後兩船就到達了三號星外太空，雖然有奎因提供的三號星資料，眾人還是不敢貿然行事。鐵翼和費雷塔斯交流了很長時間，孫翔發現他們在大方向上出奇的一致，在一些雞毛蒜皮的小細節上，卻斤斤計較相互扯皮，本來幾句話能解決的問題，往往要反覆地「討論」。最後兩人終於定下了行動計劃：先派人下去聯繫賣家，約好時間，然後雙方同時出人，保護兩名手工者一起去鑒定，最後再護送他們回到飛船。孫翔聽了一陣眩暈，這種計劃還需要商量這麼長時間，和沒有計劃也相差不大。
兩位團長連派人聯繫賣家都要爭，相互妥協後商定，雙方各派四名機靈的隊員，坐穿梭機去三號星表面，由他們去接觸賣家。