孫翔知道這是老格蘭特對自己的關心，他不知道自己身體的特殊性。
)現在即使自己一點都不睡，撐個十天半月也沒問題。但是對他的關懷，孫翔不會傻傻地去辯駁說明，只會在心底暗暗地感激。
「孫翔，我從肖恩那裡知道了你的情況。我知道這件事對你絕對是不公平的，但是在你沒有能力對付這種不公之前，你必須忍受。你不要為了這件事而忽略了其它。這次剛到塔雷拉，你就把自己關在倉庫裡悶頭幹活，也不見見其他人。一方面可能是你對技藝的追求，但另一方面，我看是你潛意識中避世的表現。」
孫翔聽了這話後有所觸動。確實，自己以前從來都不會因為學習或工作而忽略其他人。而這次十天中卻沒過來一次，自己剛才只覺得這是做人的失敗，沒想過會是此前的事件對自己的影響。若真是如此，這次的事件對自己思想的改變還真是不小。看來自己需要警惕，孫翔可不想變成只懂技術不懂人情的純技術人才，所以他認同地點了點頭。
格蘭特見孫翔態度誠懇，並沒有出現什麼抗拒的表現，他繼續說道：「我想問一下，你以後想不想回到你的母星了？」
「當然想。」孫翔肯定地回答道。
「那麼你現在除了追求技藝外，還必須開始為回去作準備。而這種準備需要大量的人脈，這都不是待在倉庫裡可以完成的。」
「我該怎麼做？」
「該怎麼做？這需要你自己想辦法。但是如果遇到問題，大可來找我這個老頭子幫忙。」
孫翔默默地點了點頭。自己也經歷了那麼多事，對格蘭特所表達的意圖，自己完全能理解。但是想增加自己實力，也不是那麼容易的。
「你不用給自己太大壓力，辦法想不到你可以先放一放，畢竟你還年輕，機會多得是，到時候只要把握住就行了。」格蘭特不想讓孫翔背負太大的壓力。
「今天駐地搞了個聚會，到時候你和鐵翼一起跟著我去轉轉。」
孫翔想想自己現在是勾闌的逃犯，對參加這種聚會有些拿不定主意。
格蘭特見孫翔猶豫，稍一想就明白了：「你放心，在這裡你只是飛羽，沒人知道你叫孫翔，不過即使他們知道了，又能如何？這裡可沒有勾闌人說話的份。」說到這裡，格蘭特彷彿變了一個人，神態中自然而然流露出一種藐視天下的氣勢。而說完這話後，他又回復了老傭兵的形象。這種氣質的變化讓孫翔彷彿產生了錯覺，彷彿那一瞬間，老傭兵格蘭特成了一位手握兵權氣勢凌人的將軍。
這老傭兵和自己的老師肖恩都不是省油的燈。雖然兩人平時看起來都是一副普通人的樣子，但是一旦認真起來，就能看出異於常人的氣勢。不知道他們以前都有過什麼樣的經歷，造就了現在平凡的外表下不平凡的人。
聚會地點是一個小廣場。格蘭特對廣場上的中老年人幾乎都認識。雖然他對年輕人認識得不多，但是很多年輕人卻認識他，不知道他怎麼會有這麼高的知名度。
鐵翼來到廣場後就找認識的人說話去了。孫翔跟在格蘭特身後，在場的人，他幾乎都不認識。只是別人和老格蘭特打過招呼後，見他跟在身後，都會衝他點點頭，他也禮貌地回應一下。
格蘭特時常會回身為孫翔介紹他所認識的人，也會把他介紹給其他人，孫翔知道這是老格蘭特為他建立人脈做一些鋪墊，先混個臉熟，如此處心積慮地幫他，讓他很感動。
孫翔沒想到，這一圈下來倒也有幾個人認識他，見到他後都非常熱情地向他打招呼。這些人都是和他同船一起來的，看來自己在船上所做的也並非盡惹來了麻煩，同樣也為自己在一個小範圍內建立了知名度。
格蘭特告訴他，在塔雷拉，每年都有很多傭兵團註冊為聯盟成員。這些新面孔很少有機會與其他團或者聯盟管理者會面，為了加強聯繫，所以會定期搞這麼一次聚會，讓他們相互之間有機會見見面。這對他們的業務也很有好處，傭兵任務有時候需要幾個團一起合作，在選擇合作者的時候，他們往往會選擇自己看得順眼的人。有的團接到大任務後，會向僱傭者推薦自己認識的團一起合作，這種推薦很容易讓僱傭者接受。所以這種聚會也能為新人帶來生意上的機會。
格蘭特讓孫翔自己去轉轉，他則和別人聊天去了。孫翔隨意地逛著，也不知道鐵翼跑到什麼地方去了，始終不見他的人影。就在此時，卻聽到有人喚他「飛羽」，扭頭一看竟然是索寞。在這個傭兵聚會上遇到索寞讓孫翔非常意外，從剛見索寞開始，孫翔就沒把他當成傭兵過，他和傭兵的形象差距太大，而此時卻見他和十來個同樣不像傭兵的人聚在一起。
「果然是你。我打聽了好久，都沒找到你，沒想到能在這裡見面。」索寞走到孫翔面前，然後他又轉身對後面聚在一起的十幾個說道：「這就是我所說的飛羽，大家不是想見見他嗎？」
那些人聽索寞這麼一說，馬上聚了上來。一位身材矮小但透著精明的年輕人走到索寞旁邊，向孫翔問道：「聽說飛羽先生幫了索寞的大忙，真是非常感謝。」
孫翔有些茫然地看著索寞，沒想到他會把這事告訴其他人。而且這矮小年輕人和索寞不知是什麼關係，需要他來向自己感謝。
見孫翔看向自己，索寞馬上為他介紹道：「這位是我們暗能傭兵團的隊長德拉霍亞。」
原來索寞也是個傭兵。但據自己瞭解，任何國家對能力者都非常需要，他們把能力者的待遇和地位都提得很高，索寞在任何國家都能找到一份很好的工作，他又何必加入傭兵團呢？除非他有什麼難言之隱，隱瞞了自己是能力者的身份。但是這樣的話，他又怎麼會將自己修好他增幅器的事告訴他們呢？儘管有些想不同，但是孫翔還是禮貌地說道：「不用客氣，這也是僥倖而已。」
「既然飛羽先生來到這個聚會，應該也加入了傭兵團。不知是哪一個傭兵團，能榮幸吸收到飛羽先生作為成員？」德拉霍亞詢問道。
孫翔聽他老用尊稱稱呼自己，趕緊說道：「叫我飛羽就行，我現在在鐵翼傭兵團，負責他們的裝備和武器。」