在例行與基地交換信息的時候，孫翔意外地收到了一封指明由自己親啟的信。
)現在還使用紙張寫信的人實在是太少見了，孫翔在看完信後，一個人默默地坐著久久不語，任憑信紙掉落在地。
蘇珊娜首先注意到他的反常。她走過去撿起了信紙，但是憑她認識的中文詞彙，實在是沒法看懂裡面的內容。於是她把信紙交給了周天浩，周天浩接過信紙仔細看了起來，信中內容詳盡敘述了這次地球代表和勾闌人會談的情況，將地球各國代表為遷就勾闌人，保護地球不受攻擊，而放棄保護孫翔的決定著重說了一下。最後信中提了一個建議，讓孫翔想辦法去其他星球暫避一時，並讓他注意安全。
看完信後周天浩就跳了起來，嘴裡還用漢語罵著：「這些代表真他X的不是東西，用的著你的時候怎麼都行，沒利用價值了就一腳踢開，過河拆橋真是被他們玩到極致了，這他X太不公平了。」說著就往外衝。卻被反應過來的孫翔一把拉住，「你幹嘛去？」
「我他X的回去找他們理論去。」周天浩梗著脖子說道。
「沒用的，並不是他們刻意要過河拆橋，實在是我們太過弱小，不要去添亂了。」孫翔放開了周天浩，輕輕拍了拍他的肩，落寞地說道。
「那也不能犧牲你啊？你是功臣。」
孫翔只是無奈的搖著頭，周圍的其他隊員對他們的行動和對話一頭霧水，都圍了上來，詢問到底發生了什麼事情？周天浩這時也平靜了下來，知道這事已經沒有挽救餘地，所以他只能懊惱的將信中的內容向他們解釋了一遍。聽完了周天浩的解釋，這下眾人都沉默下來，他們都不知道怎麼去安慰孫翔。想想在這個事件中，孫翔不惜冒險做誘餌擒獲塔夏，後來又借來電漿炮親自擊毀飛船，絕對是為地球立下了最大的功勞。他是個英雄，但現在卻成了罪犯，從一個極端落到了另一個極端，兩者之間的落差實在不是僅憑幾句話所能安慰的，這只能靠時間和孫翔的自我開解。
「孫翔」蘇珊娜看不過孫翔沉悶的情緒，打算開解一下，但是她的話立即被心情糟糕的孫翔打斷了，「不要說了，我心裡很清楚，現在這事已成為事實，憑我們幾個想去改變，那是不現實的。現在還是讓我自己獨自考慮一下以後吧！」說完他就不再言語了。
孫翔看的出來，信是吳教授寫的，這從信上的筆跡和語氣很容易就能認出來。吳教授出的主意不錯，眼前最重要的是躲避一下勾闌人的追捕，先去其它星球避避風頭是個不錯的選擇，但是就這麼離開實在是憋屈啊！如此無奈還不是因為地球太過弱小，自己太過弱小，弱小到可以讓別人任意欺凌。想要不受到別人欺負，就要想辦法建立自己的勢力，讓自己強大起來。
當務之急是先躲過勾闌人的追捕，以後才能考慮其他問題，現在先找找看自己的老師肖恩，看他有什麼辦法可想。
孫翔馬上戴上了智腦，在網上開始呼叫肖恩。或許肖恩現在很空，沒等多少時間，肖恩的虛擬像就出現在他眼前。
網絡中出現的雖然是虛擬人物，但是高超的掃瞄系統，實際上已經讓虛擬人物成為了現實中人物的投影，從形象上已經和真人沒差別了。現在的肖恩看上去紅光滿面，這段時間看起來他過的很舒心。孫翔將地球和自己的遭遇向他敘述了一番，也將自己想出去暫避一時的想法和肖恩說了一下。
肖恩顯然沒想到孫翔找他原來是為這種事，他少有地皺了皺眉頭，「你說要抓你的是勾闌人？」
「是的。」
「這件事確實有點麻煩。勾闌文明的律法和他們的傲慢一樣，是遠近聞名。要不是他們的靠山夠硬，哪裡還輪得到他們囂張，光他們周邊的國家就夠他們忙得了。」他意識到有些事沒必要讓孫翔知道，趕緊轉換了話題，「手工者協會在他們國家影響力有限，看來你出來躲一下的想法還是很明智的。我來想想哪裡比較適合你，又讓他們不容易找到。」
他托著肥肥的下巴，皺著眉頭想著，突然他好像想到了什麼，「我想到有個地方，那裡肯定能適合你。你稍等一下，我先幫你聯繫聯繫。」說著他就突然從網絡中消失，半個小時之後，他再次回到網絡上。
「我已經幫你聯繫好了，如何去還有到之後該找什麼人我已經傳到你的智腦中。同時傳給你的，還有我學習製作過程中遇到的問題和自己的一些體會，這次一起給你。」他想了一下又說道：「孫翔，這次事件對你未必是壞事。改換環境能讓你有不同的感悟，你只要別忘了自己最初的目標，去吧，到外面的世界好好看看。」
此次孫翔的目的地不能光通過傳送過去，不管是距離還是環境都讓傳送技術無能為力。這是一段遙遠的旅程，經過了六次傳送後，孫翔終於坐到了直達目的地的飛船。他需要在飛船上度過寂寞的三個月。和他坐同一條船並且在同一個艙位的還有一隊傭兵，用五大三粗來形容這些人實在是太貼切了，一個個虎背熊腰孔武有力，但是並不是說這些人沒頭腦，這隊傭兵中不乏精明之人。
孫翔知道自己最終目的地是個什麼地方，他在轉乘飛船前已經打聽過了，那地方叫「塔雷拉」，號稱傭兵之城。聽說整個星球就只有這麼一個城，那是個傭兵的王國。所以以塔雷拉為最終目的地的這條船，有那麼多傭兵就不奇怪了。肖恩讓自己去那裡，那麼毫無疑問將來會和這些傭兵打交道。
「或許該先學習如何與這些傭兵打交道。」孫翔不禁想到。飛船出發才兩天，這些傭兵已經拿孫翔開了好幾次玩笑了，倒不是他們欺負孫翔，實在是這幫好動的傢伙實在靜不下來，不找點什麼樂子，從骨頭裡面會泛出難受來。不過他們的玩笑也不算過分，只是無聊中調劑一下情緒。
這些傭兵也看的出，誰能開開玩笑，誰開不起玩笑。比如他們就沒開過同艙的另一個人的玩笑，那人也和孫翔一樣話不多。心情鬱悶的孫翔在沉默中帶著點頹廢，但是並不拒人以千里之外。這人看別人卻總帶著一種漠視的眼神，他並不拒絕和別人說話，但是別人卻總是不自覺地遠離他身邊。
「嘿，朋友！我看你不像是傭兵，也不像是商人。」這裡是個公用的活動室，比臥艙的空間大得多。裡面有一些簡單的娛樂設施，供沒事幹的人消遣。說話的人是被其他傭兵稱做「鐵翼」的年輕人，他看了看孫翔的穿著，繼續說道：「看樣子也不像是有錢的僱主，你去塔雷拉幹什麼？」
孫翔笑笑說道：「我是去工作的。」
「工作？去做傭兵？」他鄙視地看了看孫翔的身板，「你這身材也就一般，做傭兵和賣水果有些相似之處，體型就是本錢，憑你這身材做了傭兵，怕是沒人會雇你，你只能餓死。」
孫翔鬱悶了幾天了，也想和別人說說話，調劑一下心情。眼前這人看起來很直爽，應該比較容易相處，和他說說話也是不錯的選擇。「我可以鍛煉啊，而且我的力量也不算太小。」
鐵翼彷彿找到了玩具，他捏了捏孫翔的胳膊，「摸起來挺結實，就是用起來不知道怎麼樣？」
他又摸了摸自己的手臂一下，然後說道：「要不咱們比試一下手臂的力量？」
旁邊的幾個閒得發慌的傭兵早就注意到他們之間的談話了，一聽鐵翼這麼說，立馬來了精神，馬上起哄起來，咋咋呼呼的騰出了一張桌子。
孫翔見他們高興，雖然沒什麼心情，但是也不好駁了他們的面子，反正這只是玩玩，不會損失什麼，所以他問道：「怎麼比？」
鐵翼見孫翔同意比試了，怕孫翔改主意，所以馬上說道：「扳手腕，我們就扳扳手腕，誰的手背先碰桌面誰就輸。」
看來扳手腕運動傳播廣泛，連外星球也這麼普及這項運動。