西施回到苧羅村，將自己白天的所見告訴了老村長，老村鞍咖完後變陷入了沉思之中。過了許久他才說：「小金既然是劉翔，那你遇上的人肯定是孫權沒錯口我早看出小金是個不尋常的人，不管是從他的談話還是那片仁慈愛民之心都不是普通的商人可以比擬的。他的平安號如今已經遍佈吳、會二郡的大小縣城，連老夫都聽說過……」
「這麼說，我義弟不但是將軍還是個大商人，聽起來倒是挺有意思。」西施臉上勾出一絲微笑，她想起了范蠡，政治上翻雲覆雨，商場上同樣叱吒風雲，直到現在她還為有這樣的情人而自豪。現在，范蠡雖然走了已經幾百年，她身邊又多了個同樣厲害的義弟。雖然劉翔遠遠還沒有達到范蠡的高度，可他畢竟還年輕，未來還有幾十年的時間讓他去趕超。她很期待看到那一天的來臨。
「官場上的事老夫懂的不多，不過我倒是聽說小金跟孫將軍的關係並不好。」老村長便將自己聽說的關於劉翔被孫權陷害之事說給西施聽，那些事雖然很快被孫權禁止傳播，但老人家還是很用心的記住了。
他說完以後，西施的臉色頓時變得嚴肅起來，更慶幸自己沒有一時衝動跟著孫權去吳會。
「哎呀，不好。」西施突然想起自己暴露了劉翔的行蹤，如果他跟孫權的關係不好的話，只怕現在已經陷入危機之中了。想到這裡，她深深的自責起來。「我真糊塗，竟然把義弟的消息透露給孫權知道，他現在一定非常的危險。老村長，我該怎麼辦？」
「別擔心。」老村長用慈祥的目光看著她，安慰道：「老夫看小金不像是福薄之人，他還是孫家的女婿，想必孫權也不敢太為難他。」
「可是他之前還不是差點害死了我義弟？」西施很是擔憂的說，官場上勾心鬥角地場面她見的多不勝數，為達目地不擇手段的事更是不計其數。就連她自己，當年為了幫勾踐奪回越國領地還跟鄭旦一起去吳國用美人計迷惑夫差。說不定，當初孫權將妹妹嫁給劉翔，就是為了麻醉他地心志，永遠沉淪在溫柔鄉之中呢。
「老夫一介山野草民，這種官場上的事也說不出個大道理來，不過有一點我比施姑娘要清楚多的。」老村長自從知道小金就是劉翔以後，臉上的表情比原來也興奮的多。「在會稽，沒人不知道「平安號」，也沒人不知道「平安號」的兩位大掌拒劉翔和紅綃。他們都是好人，大好人啊！」
「平安號？莫非是我義弟開地商舖？」經老村長一番長篇介紹，西施的熱情頓時也被燃了起來，她現在迫不及待的想知道劉翔地全部事跡。
「是啊，自古商人都是狡詐多變，為牟取暴利而不擇手段。平安號卻不同，他們賣地絲綢、大米都是市集上最便宜的，他們的學堂和醫館從不向窮人收錢。不僅如此，因為他們在吳、會兩地地分號多，平日裡常常幫老百姓免費送家信，又快又準。若是遇上荒災，他們會毫不吝嗇的向災民送救災糧食，簡直就是百姓們心中的大恩人啊。」老村長雖然對劉翔的很多事跡都是道聽途說，說的卻是津津有味：
「以前咱們村裡人穿的都是自己做的粗布麻衣，吃的都是自己地裡中的五穀，日子過的也十分安逸。可大家一聽說有便宜的綾羅綢緞穿，有比咱們的粗糠雜糧更好的大米，只要有點餘錢的都忍不住想去買點回來。不圖別的，就為過過富人才有的生活。而這種生活，也只有劉翔建立的平安號才會破天葦的讓大家享受到。他是老百姓的大恩人，孫權就是要殺他，大家也不會同意的。」
「原來如此，難怪孫權容不下他。」西施歎了口氣，不可否認她已經被劉翔和他的平安號的事跡震撼了。她為自己是劉翔的義姐而自豪，同樣也為他感到擔心。所謂一山不容二虎，劉翔的光芒太盛，作為一個商人，名聲竟然蓋過了作為最高地方長官的孫權，孫權又豈會容他。老村長說的如此樂觀，那是因為他不知道官場上的爾虞我詐。而西施卻對這一切心如明鏡，反而更加擔心劉翔的安危。
「老村長，打擾您這麼久，小女子也是該向你道別了。「她站起身來，心中已經堅定了自己的決心。
換成平日，一聽說西施要走，老村長必定會欣喜不已，可此刻聽到這話，心情變得愈發沉重起來。「孫權為姑娘而來，你這一去吳會，不但幫不了小金，反而會成為他的累贅，還是要三思而後行啊！」
「他既然為我而來，我就更不應該留在這裡，免得連累了大家。」西施心裡一直介懷自己給老村長和大家添了不少麻煩，想到劉翔能為大家做出那麼大的犧牲，更是自行慚愧。她明白只要自己不走，老村長和大家一定會竭盡全力保護她，。
自古民不與官鬥，她明白這樣下去的結果最後受傷害的一定是這些善良的家鄉百姓。她不忍心也不願意看到那種悲劇發生，所以更加下定決心不再成為劉翔和大家的包袱。
「施姑娘，你……」老村長還想挽留西施，卻被西施出言阻止了。
「老村長，你的好意小女子心領了。他日有緣，我一定會回來看你們，可現在我必須要走了。我就只有義弟這一個親人，失去他我活著也沒什麼意義，希望你能夠理解。」
老村長見勸她不住，歎了口氣，無奈的妥協道：「姑娘執意要走，老夫也不便強留。那就讓二牛陪你一起上路，這孩子雖然腦子不好使，路上幫你做些粗重貨還是不成問題。你一個單身女子，若沒個人照顧，出了什麼意外的話，他日小金回來了，老夫也沒什麼臉去見他。」
西施心知再推辭下去只會讓老村長更為難，感激的道：「那小女子就謝謝老村長的恩德了。