東方吐白，方才盡興。
柴之野說，她不在這兒住，她和一個女孩住在另外的地方，她一定要回去。臨走，她甩著她的男式短髮，老練地彈著煙灰，用食指勾了勾妮可的下巴，對我們幾個女生說「你們這兒的女的可真多，玩得高興！以後我會常來。」她又像自家的主人一樣說道「把吉它放在這兒吧，我不拿了。」
午後四點多鐘，我和妮可在宿舍，柴之野敲開了門。
她向我們提起了她的生活和她的夢，「我家裡的條件非常好，我的父母和哥哥們是做生意的，我不缺錢花，但我不想依賴他們。我的理想生活是我自己能掙到一間房子，我在那裡唱歌，彈吉它，我有好多好多的女伴，她們願意來，就陪我住一宿，不願意呢，就走。
「我和那個女孩租了一間房子，我們的感情非常好，好到什麼程度呢？你們想像不到。我和她相互擁抱著，能坐到天亮。我給她唱歌，我們一起流淚，我們能聽到彼此的心跳……這個女孩呀，哪樣都好，就是有點兒纏人！成天讓我守著她，哪兒也不許去。只要我在家，什麼也不幹，她都高興；我一出來，她拽著我，又哭又鬧的，說我拈花惹草，說我移情別戀，說我花心！鄰居看見我們這樣，出去傳，說我們是同性戀！」
「我聽說過同性戀……」我說。
柴之野的眼睛閃著奇特的光，她一步靠了過來，緊貼著我坐下，順勢把手搭在了我的腰上。