ªZ¹D­×¥P ²Ä¤T³¡ ²Ä¤T³¡ ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ºë¯«¥@¬É
    ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¨â¤H¬Û¨Ì¦b¤@°_¡A¨Ã¥ß¦bµ¡«e¡A±æµÛµ¡¥~°|¸¨ªº­è¤@¤ù¸¨¸­¡A¤@ÂO«C¯ó¡A«o·Pı·N¨ýµL½a¡C¤@¯ó¤@¤ì¤@¤Ñ¦a¡A­·«C¤£Ä±¶¡¦Ü·L¹Ò¬É®i¶}¡Aºë¯«ªuµÛ¤ßÆF¤À§Gªº­y¸ñ¡AºCºCªº¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¥þ¯«·Pı²´«e¤@¤Á¡C

    ãR¬X¦n¦ü¦³©Ò·Pı¡A¤W¦¸¤G¤Hºë¯««´¦X¡A«o¬O¤w¸g¦³¤Fªì¨Bªº·PÀ³¡A³£¯à·P¨ü¨ì¹ï¤èºë¯«ªº¦s¦b¡C¤£¹LãR¬Xªººë¯«¤O¸û®z¤p¡A¹F¤£¨ì¤ÀÂ÷ªºµ{«×¡A²{¦bÁٻݭn­·«C¨ó§U¡C

    ¦n¦ü·¥¨ä¼ô±x¯ë¡A¦b¤G¤Hºë¯«¬Û¤¬²o¤Þªº®É­Ô¡A­·«C·¥¨ä¦ÛµMªº±a°_ãR¬X¨º¬Û¹ï®z¤pªººë¯«¡A²`«×ªº«´¦X¦b¤@°_¡C

    ¥ý«e¤G¤H¥¿¨I®û¦b¤@¯ó¤@¤ì¤@¥@¬Éªº®ðª^¤¤¡A³o¦¸ºë¯«ªºµ²¦XÁöµM¤]¦P¤W¦¸¤@¼Ë¬ü§®¡A«o¨S¦³Åý¤G¤H¨I¾K¨ä¤¤¡A¤G¤H²`²`ªº·P¨üµÛ³oºë¯«¥@¬É±a¨ÓªºªÅÆF¡BµL©ëµL§ôªº¬ü§®¡A¦P®É¡A¤]ºZ¹C¦b­±«e¤@¯ó¤@¥@¬Éªº¯«¯µ®ü¬v¤¤¡C

    ¤G¤Hªººë¯«¦b­±«e¨C¤@Áû¤p¯ó¡B¾ð¤ì¤º¿¬µ¾¡A¨C¤@Áû¤p¯ó¡A¦b¥L­Ìªººë¯«¬Ý¨Ó¡A´N¦p¦P¤@­Ó¦t©z¤@¯ë¡A¯ó¤ºªº¨C¤@Áû·L²É¡A´N¦p¦P¦t©z¤¤ªº¤@­Ó¬P²y¤@¯ë¡A¨º»ò°¶¤j¦Ó¯u¹êªº¦s¦bµÛ¡C

    ÀNµM¡A­·«C¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Q°_¥ý«eªº¨â¦¸¸g¾ú¡C²Ä¤@¦¸¡A¬O¨£¨ì¤j«Òªº®É­Ô¡A¤j«Ò·í®É¶Ç»¼¹L¨Ó«Ü¦h«H®§¡A¥u¬O­·«C¨S¦³¨Ó±o¤Î¥J²Ó«~¨ý¡A«á¨ÓºCºC¨I±I¦bºë¯«²`³B¡C¥uµ¥¥H«á¾A·íªº®É¾÷·|¦Û°Ê¯B¤W¨Ó¡C

    ¥t¥~¤@¦¸¡A¤]¥i¥H»¡¬O¨â¦¸¡A¬O³QºÑÁø¤lºë¯««Iŧªº®É­Ô¡AÁöµMºÑÁø¤l±q¦Û¤v³o¸Ì±o¨ì¤£¤Ö¡A¤£¹L¬Û¹ïªº¡A¦Û¤v¥ç±qºÑÁø¤lªººë¯«²`³B±o¨ì¤£¤ÖªF¦è¡A¥u¬O­·«C¤ß¤¤®ð¼«¡C¨S¦³²z·|³o¨ÇªF¦è¡C

    ¥u¬O­è¤~²rµM¶¡·Q¨ì¡A­·«Cºë¯«¤@Âà¡A±aµÛãR¬X©¹ºë¯«²`³Bªº³o¤@¤ù¯«¯µªº¦a¤è¦Ó¥h¡C

    ³o¤ù¦a¤è¤§©Ò¥H»¡¬O¯«¯µ¡C½T¹ê¯«¯µ¤§·¥¡C¨ä¹ê¨C­Ó¤H¤@¥Í©Ò¸g¾úªºªF¦è¡A«Ü¦h³£¬OµL·NÃѪº¡A§ó¦hªº¬O¹ï¦Û¤vµL¥Î¦a«H®§¡A³o¨ÇªF¦è¤j©è¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡A¹L¤W¤£¤[´N§Ñ°O¤F¡C

    ¦ý¬O³o¨ÇªF¦è«o¤£¬O¯u¦p¤H­Ì»{¬°ªº³o¯ë¡A³Q¹ý©³ªº§Ñ°O¤F¡A¦Ó¬OÂæb¨C­Ó¤Hªº°O¾Ð²`³B¡C

    ºë¯«¹Ò¬É¤¤ªºªF¦è¤]¦P³o¨Ç¤@¯ë¡A³£³QÂæbºë¯«¥@¬Éªº¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡C¦Ó­·«C²{¦b¹F¨ìºë¯«¤ÀÂ÷ªº¹Ò¬É¡C¦ÛµM¯à¬d¬Ý³o¨ÇªF¦è¡C

    ­·«C²¤¬°¿ï¾Ü¡A¤À¿ë¥X¤j«Ò©Ò¯d¤UªºªF¦è¡A¶i¤J¨ä¤¤¡C

    ¤@®É¶¡¡A­·«C·P°Ê¦b¨ä¤¤¤ß¡C¡]¹q¸£¾\Ū.16.n)

    µS¦p¨­¦b¯EÃv¦a¬PªÅ¡C¤SµS¦p¨­¦bµLºÉªº®ü¬v¡AµL¼Æ°Ê¤Hªº¸gÅç¶Ç°e¹L¨Ó¡A­·«C¥u·Pı¨­¦b¨ä¤¤¯ë¡A¤S¦n¦üµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡A§â³o¨Ç±µ¨üªº¸gÅç¸g¾ú¤F¤@¹M¡C

    ³o¼Ë¡A´Nµ¥©ó²{¦b¦a­·«Cµuµuªº®É¶¡¤º¡A¦³¤F¤d¸U¦~ªº¤H¥Í¸g¾ú¡C¤£¹L³o¨Ç¸gÅç³£¬O¤j«Ò¦³©Ò¿ï¾Üªº¶Ç°e¹L¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¤H¥Íªº¨C¤@ÂI¡C¤£¹L³£¬O¹ï¤H­×¦æ¦³À°§UªººëµØ¡A¦]¦¹¡A¹ï­·«CªºÀ°§U§ó¥[¤j¡C

    ­·«C¤£ª¾¹D³o¼Ë¸g¾ú¤U¥h·|»Ý­n¦h¤[¡C¤£¹L«o¤w¸g·P¨üÀò¯q¨}¦h¡A¦n¦ü©ú¥Õ¤F«Ü¦h¡A¤S¦n¦ü©M¥H«e¤@¯ë¡A¨Ì¨S¦³ÅܤơC©ñ²´¬Ý¥h¡A¤sÁÙ¬O¤s¡C«o¦³¤F§ó¦hªº·P®©¡C

    ¦Ü©óºÑÁø¤l³B±o¨ìªºªF¦è¡A¦ÛµM¤£·|¦p¤j«Ò¶Ç°e¹L¨Ó¦a¤@¯ë³£¬OºëµØ¡A­·«C¦¹®É¤ßº¡·N¨¬¡A²´¬ÝãR¬Xºë¯«²¤¬°¯h¾Î¡A·Q¨Ó¦o¤]¸g¾ú¤F¤£¤Ö¡CÀ³¸Ó¦³©Ò¦¬Ã¬¡C¤£´±Ä~Äò¤U¥h¡A§âãR¬Xªººë¯«°e¤F¦^¥h¡C

    ¨â¤H¦^Âàºë¯«¡A¹ïµø¤@²´¡A³£¬O¤@¯º¡A¤@¤Á³£¦b³o¤@¯º¤§¤¤¡C

    ¤£¹L¨â¤H¦@¦P¸g¾ú¤F³o³\¦h¸gÅç¡A¦n¦ü¤@°_¹L¤F¤d¦Ê¥@¤@¯ë¡A¥t¥~¤@¤H³£¬O¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¥t¥~¤@¥b¡C

    ¦Û±q¶À¥ÛÂ÷¶}³o¸Ì¡A«o¨S¦³¤H¹L¨Ó¥´ÂZ¡A¤G¤H¸¨±o²MÀR¡C

    ¤£¹LãR¬X²rµM¶¡·Q°_¡A¤µ¤ÑµªÀ³¶¢¤U¨Óªº®É­Ô¥h§ä¯P»ñ»¡¸Ü¡A«o¦­¤w¸g§Ñ¨ì¸£«á¡A²{¦b¤~·Q°_¡C

    ­·«C²{¦b¤]¥¿¦nªÅ¶¢¡A´N³­¦PãR¬X¤@°_¡A¶¶«K«ô¨£¤@¤U¯P»R¡C

    ­·«Cª¾¹D¶À¥Û¯ª®v¤@ª½¦b®a¤¤¨S¦³¥~¥X¡A¥u¬O¥L¨S¦³¨Ó¥´ÂZ¤G¤H¡C´N´M¤F¹L¥h¡A¸ß°Ý¯P»Rªº¦í³B¡C

    ¶À¥Û·Q¤F·Q¡A¦n¦ü¦³¤°»ò¸Ü»¡¡A«o¥u¬O§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¦æ¨«¡C

    ­·«C­Ë¬O¨S¦³¦b·N¡A©MãR¬X¥Xªù¦Ó¥h¡C

    ¸¨Á÷«°¤º¦a¥P¤H©~¦íªº¦a¤è¨S¦³­y¸ñ¥i´M¡A«°¤º¤S·¥¤j¡A¤s¦h¤ô¦h¡A¨Ì¤s¦ñ¤ô¡A­Ë¬O¤£¾ÖÀ½¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¥~¨Ó¼È®É©~¦íªº¥P¤H¡A¤j³£»E¶°¦b«°ªº«n³¡¡A³o¤@¤ù°Ï°ì¦W¥sªï¥P©~¡A«Ø¥ß¦³¤j¤j¤p¤p¼Æ¸U­Ó¿W¥ß¸ó°|¡A´N¬O¨Ñ¨Ó¦¹ªº¥P¤H·²®§¡C

    ­·«C«ö·Ó¶À¥Û©Ò»¡¡A«ö·Ó¤Ñ¤z¦a¤ä¡A¥Ò¤A¤þ¤B¹º¤À¡A«Ü§Ö§ä¨ì¯P»R©~¦í¦a¡C

    ¯P»R¡B°®¦t¦¹®É¤£¦b¡A­Ë¬OÂźШॿ¬Ý¯P»ñµeµe¡A¤G¤k´N§b¦b¸ó°|¤º¦a²D«F¤º¡A­Ë¬O´g·Nªº«Ü¡C

    ¤G¤k¬Ý¨ì­·«C¡BãR¬X¤G¤H¨Ó³X¡A¤j¬O°ª¿³¡C»¡¤W´X¥y¸Ü¡A¯P»ñ´N©ÔµÛãR¬X«e¥h¬Ý¦oµeµe¡C­·«C°O±o¨£¹LãR¬Xªºµe¡AÁöµM¥L¤£¬O¤Q¤À©ú¥Õ¡A«oª¾¹D¦o¤ô¥­¤£¿ù¡C

    ²{¦b¨£¤G¤k¿³­P¯sµM¡A¥LÁöµM¤£«ÜÀ´¡A¤]§b¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡C

    ÂŽº¨à¬Ý¨Ó¤]¤£À´³o¨ÇªF¦è¡A¤£¹L¦o²´¬Ý¤G¤k³£¨I®û¦bµe¤¤¡A¤S¤£¦n·N«ä©M­·«C¤jÁn»¡¸Ü¡A©È¥´ÂZ¤F¤G¤H¡A¤]´N©M­·«C¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡C

    ¾ã´Tµe¤w¸g¨ì¤F³Ì«á¡AÃD¦r¸¨´Ú¡A¯P»ñ¤p¤ßªº®³¥X¤@¶ô¸J¤f¤jªº¥É¡B½L¡A«o¬O­ÓªkÄ_¡C²¤¬°±±¨î¡A¨º¥É½Lµo¥Xº·º·ªº¥Õ¥ú¡A·Ó®g¤ù¨è¡A¾ã´Tµe¤w¸g¤z¤F¡A«oµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ìµe½è¡C

    ãR¬X¦¹®É¤~·Q°_¥uÅU§@µe¡A«o§N¸¨¤F­·«C¡A²´¬Ý¥LÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¤£´rªº¯«¦â¡A¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C«o¦£¹L¨Ó»¡¹D¡G¡u¬X¨àªºµe´N¬O¸ò»ñ©j©j¾Çªº¡D¼H¼H¡A¬X¨àµeªº¤]«Ü¦n©O¡C¡v

    ¯P»ñ¦n¦üÁÙ¦bªY½à³oµe¡A»D¨¥»¡¹D¡G¡u©f©fµeªº¦­¤ñ§Ú¦n¤F¡A©f©f¥i¬Oøµeªº¤Ñ¤~¡C¡v

    ­·«CÁÙ¤£ª¾¹DãR¬X¤ô¥­¤w¸g³o»ò°ª¡C¦£¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¬X¨à¡A§ï¤Ñ¥i­nÅý§Ú¦n¦n¦a¨£ÃѤ@µf¡C¡v

    ãR¬XÅ¥¨£­·«C·Q­n¬Ý¦o§@µe¡A¦ÛµM°ª¿³¡C¦£ÂIÀY¤£¶^¡C

    ¯P»ñ«o¬O§N­ó¤@Án¡A«o¨S¦³Ä~Äò»¡¸Ü¡A¥u¬O¬Ý¨º°µ¦nªºµe¡C

    ­·«C¤£ª¾¹D¬°¦ó¡AÁ`·Pı³o¯P»ñ¤@ª½¹ï¦Û¤v¦n¦ü¦³¼Ä·N¤@¯ë¡A¤£¦ýºA«×¤W§N¦B¦Bªº¡A¸Ü³£«Ü¤Ö©M¦Û¤v»¡¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§Y¨Ï¥H­·«C¦a®ð«×¡A¤]¦³ÂI¤£§Ö¡C¦Û¤v¤S¨S¦³±o¸o¹L¦o¡C¦Ó¥B©M¦oªºªø½ú¯P»RÁ٫ܦX±o¨Ó¡A«o¤£ª¾¹D¦o¬°¦ó¹ï¦Û¤v³o»ò§N²H¡C¤]¤£¥Ñ±o¸¨¤U¯º®e¡AÀR¥ß¤£»y¡C

    ÂŽº¨à©MãR¬X¤£ª¾¹D¯P»ñ¬°¦ó¦p¦¹¡A«o¨£®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡C¦£»¡°_¸Ü¨Ó¡A·Q­n¥´¯}³o§½­±¡C

    ­·«C·t¦Û¤@¼Û¡A·Q°_ãR¬X©M¦o¬O¦nªB¤Í¡A¦Û¤v³o»ò°µ¥u·|·SãR¬X¾á¤ß¡C¦Ó¥B³o¼Ë°µ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A©M¦o¹Ã¤°»ò®ð©O¡H

    ¤@©À¦Ü¦¹¡A¦£¯ºµÛ°ÝÂŽº¨à°®¦tªº¤U¸¨¡C

    ­ì¨Ó°®¦t©M¯P»R¤@°_¡A«e¥hij¨Æ¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C

    ¯P»ñ¤£ª¾¹D¦p¦ó·Qªº¡A«o¥u¬O§N§Nªº¤£»¡¸Ü¡A¥u¬OÅ¥¤T¤H»¡¸Ü¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A¦A¨S¦³§N­ó¤§Ãþªºªí²{¡C

    ãR¬X¤£ª¾¹D¬°¦ó»ñ©j©j¹ï­·«C³o»ò§N²H¡A¤£¹L·Q°_©j©j¹ï¤H¤@¦V¦p¦¹¡A¤]´NÄÀµM¡C

    »¡¤F¤@·|¸Ü¡A«o¨£¯P»ñ¦n¦ü¤ß±¡¤@ª½¤£¦n¡C¤T¤HºCºCªº¤]¨S¦³»¡¸Üªº¿³­P¡A­·«C¹ïãR¬X¤@­Ó²´¦â¡AãR¬X·|·N¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u»ñ©j©j¡AÂÅ©j©j¡C©ú¤Ñ­·«CÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¯à¦b³o¸Ì¤[¯d¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦^¥h¦a¦n¡Aµ¥©ú¤Ñ¦³®É¶¡¤F¦A¨Ó§ä©j©jª±¡C¡v

    ¯P»ñÅ¥»¡ãR¬X­n¨«¡A«o¬O©ï°_ÀY¨Ó¡A¯ºµÛ¹ïãR¬X»¡¹D¡G¡u©f©f¡A¬JµM¥L¦³¨Æ½Ð¡A´NÅý¥L¥ý¨«¦n¤F¡C¦A»¡µ¥§A­Ì©ú¤Ñ¦³®É¶¡¤F¡A©j©j¥i¯à¨S¦³®É¶¡¡A¤£¦p¤µ¤Ñ§A´N¤£­n¦^¥h¡A§Ú­Ì¦n¦n»¡¸Ü¥i¦n¡C¡v

    ­·«C¤@Å¥¯P»ñªº»y®ð¡A¥u¬O©MãR¬X°Ó¶q¡A¦Û¤v¥u¬O¥Î­Ó¡u¥L¡v¦r¥N´À¡AÁÙ§¹¥þ¤£¦Ò¼{¥Lªº·N¨£¡C¤ß¤¤·L«ã¡A¬Ý©¹ãR¬X¡A«o¨£¦o¥¿·Å¬X¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤ßÀY¦a¤õ¤Fº¶¤F¤U¥h¡C

    ãR¬X¦¹®Éªº¯«ÃѶǨӡA«ö»¡³o¯ë·íµÛ§O¤Hªº­±¥Î¯«ÃÑ¥æ¬y¡A«Ü¬O¤£Â§»ª¡A¤£¹L¦¹®ÉãR¬XÅãµM©È­·«C¥Í®ð¡A¤]ÅU¤£¤F¤Ó¦h¡C

    ­·«Cºë¯«¤@­Ó¥]®e¡A©MãR¬Xªººë¯«µ²¦X¨ì¤@°_¡Aª½±µ¥Îºë¯«¥æ¬y¡A­Ë¬O¤è«K¡C³s±aªº¯«Ãѳ£¤£¥Î¨Ï¥Î¡D¬Ù±o§O¤Hµoı¡C

    ¡u­·§r¡A§A§O¥Í­·©j©jªº®ð¦n¶Ü¡H¦o¬O¬X¨à°ß¤@ªºªB¤Í¡C¦o¹ï¤H¤@¦V§N²H¡A¥i¯à­è»{ÃÑ¡A¦oÁÙ¤£²ßºD¡A¨ä¹ê¦o¤H«Ü¦nªº¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¬X¨à¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤£¬O³o¯ë¤p®ðªº¤H¡C¥i¯à¥u¬O§Ú¤£¤Ó¾AÀ³¦oªº¬°¤H³B¥@§a¡I§A¤µ±ß¯d¤U¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú·Q¯d¤U¨Ó¡A¤µ±ß§Ú¦n¦n¦a©M©j©j½Í½Í¡A¬Ý¬Ý¬°¦ó¦o³o¯ë¬Ý¤£¹L§A¡A¼H¼H¡A¬Û«H§Ú¡A©ú¤Ñ´N·|¦nªº¡C¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§A¥i¯à´N­n¤ñÁÉ¡A¤ñÁÉ«e¨Ó±µ¬X¨à§a¡A¤p¬X¨à¥hµ¹§A¥[ªo¡C¡v

    ¡u¬X¨à§r¡A§A¤£¦b§Ú¨­Ãä§Ú·|¾á¤ßªº¡C¡v

    ¡u¼H¼H¡Aª¾¹D¶Ü¡HÅ¥§A»¡¾á¤ß¬X¨à¡A¬X¨à«Ü¶}¤ß¡A¤£¹L©ñ¤ß¦n¤F¡A¬X¨à·|¤p¤ßªº¡C§Y¨Ï¬X¨à¦³¤F·N¥~¡AÁÙ¦³§A¨Ó±Ï§Ú©O¡I¡v

    ¡u¨º¦n§a¡A¤£¹L§A­n¤p¤ß¡A©ú¤Ñ§Ú·|«Ü¦­´N¨Ó±µ§A¡C¡v

    ¯P»ñ¤ß¤¤¥ý¬O¹ï­·«C¦³ÂI¤£ªA®ð¡A«á¨Ó¤Sª¾¹D¦Û¤v³Ì¦nªº©f©f¥i¯à¤w¸g¤ß»ö­·«C¡A§ó¬O¦³´X¤À®ð´o¡C¦o¹ïãR¬X¯k·R¤§·¥¡A«o²´¨£ãR¬X³o»ò§ë¤J­·«C¦aÃh©ê¡A·Q°_¤é«á¦Û¤vªº©f©f´N­n©M³o­Ó°Q¹½ªº¨k¤H¦b¤@°_¡A¦o¤ß¤¤¦³ÂI¦Ï¤Jªê¤fªº·Pı¡C

    ³oªê¤f¡A·íµM¬O«ü­·«C¤F¡C

    ¦Ó·í­·«C©MãR¬Xºë¯«¬Û¥æ¡A¶}©l¥æ¬y¤§«á¡A¯P»ñ¤@²´±æ¥h¡A«o¶}©lÅå³Y°_¨Ó¡C

    ²´«eªºãR¬X©M­·«C¤G¤H¡A¬ðµM¤§¶¡¦n¦ü±µ¦X¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¤G¤H¬ðµM¶¡¿Ä¤J¨ì©P³ò¦aÀô¹Ò¤¤¡A­·«C´N¬OãR¬X¡AãR¬X´N¬O­·«C¡A¤£¤À©¼¦¹¡C

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–Ebsp;¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¡i¡K¡K²Ä¤T³¡²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹ºë¯«¥@¬É¡X¡Xºô¤å¦r§ó·s³Ì§Ö¡K¡K¡j@¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶