「這家火鍋上次我和權老師來吃過，挺好吃的，特別是豆腐，冰，冰豆腐？」杉本妃子一落座就介紹說。什麼冰豆腐？我說是凍豆腐吧，她一聽眼睛眨著想了會，笑著說「對，是凍豆腐，好怪的名字。」她說錯了話總喜歡把頭點個不停，不知道是不是日本女人都這樣。畢竟現在是夏天，所以店裡客人不多，像是我們把這家店包下來的感覺。我喊她杉本老師，她說下了課我們就是朋友，讓喊她妃子小姐就可以了，我說行，連喊了兩聲妃子小姐，她聽了格格笑，說曉文君你可真幽默。她夾了塊豆腐給我，然後問「曉文君為什麼學日語？是想去日本嗎？」我口沒遮攔地說「不是，其實我不喜歡日語，對日本也沒好感，甚至是憎恨。」「嗯？」她瞪大著眼睛看著我，重複著我的話「沒好感？憎恨？」我意識到當著她面這麼說有些不禮貌，笑著說「當然，我不是憎恨所有的日本人，像杉本老師，妃子小姐這樣的，我就很喜歡。」「喜歡，喜歡我這樣的？」她側著頭，似乎對我的話很費解。杉本妃子的中文是不錯，可我想她還不能理解中國漢字的諸多含義，看她驚訝的樣子，應該是誤解我了。我急於解釋，連手也在比畫，試圖讓她明白「這個喜歡，不是那個喜歡，你，你明白嗎？」我這話一說，她像是更迷糊了，手也學著我的樣比畫，我笑著歎氣搖頭，說「算了，妃子小姐，我們還是吃火鍋吧！」吃完飯，杉本妃子提議去逛街，說自己以前最愛出去購物了，每到一個城市都喜歡去當地的購物中心，去感受那裡的氣氛、文化。我對鄰城不熟，倒是她指路才找到了一條繁華的街道，鎖好車後，兩人一前一後沿著店面逛著。「你去過很多城市嗎？」我問。「嗯，我去過上海、北京、深圳，我這次就是從深圳過來的。」她回過頭笑著，說其實自己喜歡的是蘇州，但是還沒機會去，等以後有機會一定要去那看看。「你去過的可都是中國的大城市，我還一個都沒去過，對了，那你怎麼會來這兒的呢？」我好奇地問，畢竟鄰城只是蘇北的一個普通城市。她抿著嘴，說大城市和小城市有不一樣的地方，我說什麼不一樣的地方，她很乾脆地回答「安靜。」「安靜？」我反問。「對，安靜，我喜歡安靜，而且還有緣分，所以我才來到這裡。」說完她鑽進了一家店，我剛想進去，一看是內衣店，只好在外駐足觀望。她出來後我又追問什麼緣分，才知道她在深圳時是一名翻譯，正巧學院的一個領導到深圳考察，在聊天中提到學院需要外教，她當時就決定來鄰城，並和學院簽了一年的合同。「這不叫緣分，這叫機遇！」我耐心地解釋，緣分只用來指男女間的感情，我笑著說看來以後得幫你補補漢語了，她忙笑著喊我宋老師。