3英雄氣照兒女情岳雲眼珠一轉，心中暗笑，臉上卻認真的說「回父帥，是孩兒在路上遇到了一個被金兵打傷的老婆婆祖孫二人，雲兒和馮虎用馬馱了她們一程去銀山。」
貌似糊弄得過的藉口，其實護送老婆婆是真，不過去銀山反是杜撰的。
岳雲相信馮虎兄弟同他已經足夠的默契，不用串供就能守口如瓶，心裡不由竊笑。
岳飛也不多問，只對岳翻吩咐說「你起草封書信回韓元帥。就說，岳雲不過是個孩子，饒幸立功不過是歪打誤撞。若不是韓元帥巧布大軍天羅地網的擒了番將，也不會令雲兒有機會貪天之功。這上表朝廷為雲兒請功，千萬不必。另外，韓夫人送來的特產，岳飛代老母謝過了。」
岳雲興奮的奔出父親的大帳後，如釋重負，長長喘了口氣，看了隨後出來的六叔悻悻的說「六叔，給雲兒買果子吃，雲兒沒把六叔招供出來。」
話音未落，腦袋後就吃了記暴栗「你小子，逞能！多懸呀！」
傍晚，岳飛依舊來到母親房間，見六弟正為母親洗腳。
自從他從軍後就無暇照顧老母，在相州的母親就在逃難的顛沛流離中染了腿病。夜裡經常疼得睡不著，總要捶腿。岳飛派人千辛萬苦的尋找到老母和孩子們，接到宜興軍營，岳飛就盡孝道的天天為母親泡腳揉腿。
可今天六弟卻是先他一步來伺候母親。
「你今天倒是勤快。」岳飛笑罵一聲，六弟岳翻抬起眼喊了聲「五哥」。眼睛卻是紅紅的。
岳飛心裡暗罵，母親就他和六弟兩個孩子，平日對六弟難免的驕縱。如今六弟居然膽大包天的同一個秦淮歌妓牽扯不清，還口口聲聲的要娶那女子進門。今日雲兒雖然言辭閃爍，但雲兒為何去了銀山？銀山是通往建康的必經之道，平日雲兒沒少利用送信之便幫他六叔當「鴻雁」去傳書。這回不問就知道這叔侄玩的什麼把戲。不過飯後教訓了六弟幾句，他就恃寵而驕的來搬兵找母親。
「五哥兒，」岳太夫人喚著岳飛的乳名「翻兒有不是的地方，你好好對他講，娘就你們兄弟二人了，只想看你們和和睦睦就開心。」
母親的話，岳飛聽得心裡不痛快。想是弟弟定然還沒敢把他喜歡上歌妓的事讓母親知道，不然母親還哪裡能如此和顏悅色？
安頓母親躺下，岳飛拉了岳翻低聲喝道「走，後園練槍去。」
岳翻幾乎是被哥哥推拽出門，知道兄長定然是在找機會修整他。
看了臉色陰沉的兄長，岳翻當然知道兄長這句話的含義。練槍無非是個藉口，多半是趁了母親不備藉機名正言順的教訓他。
來到後園練功的空場，岳翻縱身跳上早晚練功的梅花樁，不等岳飛發話就紮了馬步立樁。
一柱香的時辰過去了，岳飛只是用竹槍坯不時敲著岳翻的小腿喝斥「立穩！」便沒別的話。
兄弟二人無語的冷戰，暴風雨來臨前的寂靜。
岳翻知道兄長正在醞釀著如何拾掇他這個家門逆子。自從他對兄長坦言相告了要娶玉娘當妻子的決心，兄長就固執的反對。全然不顧他同玉娘歷盡艱辛，顛沛流離總算亂世重逢，如何也割捨不了這段情緣。想到玉娘那哀怨的眼神，岳翻的心也就堅忍下來。
岳飛縱身躍上木樁，襟帶飄飄的立在岳翻面前，明明是要居高臨下的發號施令「可是服氣？你自死了這條歪心，從今收斂了心思只在抗金殺敵上，兒女情長的事情少去沾惹，更不要提及風月。再若違逆家訓，家法難容！」
岳翻抬眼看了兄長，又側過頭去「五哥若猜是兄弟屈服了，就大錯了。岳翻非是玉娘不娶，抗金也不該耽誤要娶妻生子吧？憑忒個岳翻就不能，就因為是太尉的兄弟？」
岳飛一時語塞，想兄弟如今愈發的放肆，從來未敢如此出言無狀，今天竟然為了個風塵女子頂撞他，不由怒從心生，喝斥道「誰個不許你娶妻生子。只是岳家雖不是名門世家，卻也家風清肅，焉能娶個風塵女子入門？再者婚姻大事父母之命，媒妁之言。如今爹爹早去，長兄當父，為兄自然說得算數。」岳飛頓了頓又說「為兄如何不知你對那女子用情之深？怕是這些時日你屢屢請纓出戰就是為了貿然立功，好去娶那柳玉娘吧？」
岳翻更是不服，心想大哥年紀未到而立，卻總在人前裝出副老氣橫秋的樣子，說出的話總是教訓人的口氣。岳翻嘴角掠過嘲弄，頂撞說「風塵女子又如何？韓夫人梁紅玉也是昔日名妓，慶功宴上慧眼識英雄委身於韓元帥，卑賤出身卻也不妨礙她殺敵報國，擂鼓戰金山傳為佳話。更何況而今大宋還有何顏面談什麼貞潔？怕當今皇帝的親娘姐妹都在番邦為奴為妓，人盡可夫，憑什麼去約束大宋子民。上行下效，更何況玉娘不過誤入風塵、賣唱為生，保著完璧無瑕之身。」
「放肆！」岳飛聞聽弟弟言語過激，手中的槍坯迅猛的朝二弟腿上抽來。因為是練武，岳翻也毫不示弱的在梅花樁間躲閃騰挪，步伐輕穩的跳躍。任兄長手中槍坯刺、打、挑、攔，點點繞了他的腿下不放，岳翻只是使勁畢生的功夫熟練的躲閃。
「爹爹，六叔。」岳雲溫習過文章跑來練功，一進小院就見到眼前的情景。
岳飛手中的槍越扎越密，果然有些火起。岳翻思量如此僵持下去也不是個頭兒，不免慨歎一聲，忽然立住了步子不動，眼見岳飛手中那槍坯收不住手般劈向他大腿，卻在離他一寸許處停住。
「為何不躲了？」岳飛沉了臉問，怒氣未消。
岳翻無奈的笑笑，看了眼地上的雲兒說「總要給兄長留個下樁的機會不是？」
發生的一切都沒能逃過小雲兒的眼睛，卻又故作糊塗的跳上梅花樁，紮了馬步說「六叔，雲兒陪六叔一起練。」
雲兒就是個鬼靈精，岳飛心裡笑罵，搖搖頭餘光卻猛然間發現女兒安娘在垂花門邊靜靜立著，悄無聲息的默默注視他。