²M®c±¡ªÅ²bªÅ ²Ä¤G³¡ ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¶i®i¡]¤S¬O¨â§óªº¶q¡I¡^
    ¦½¡K¡K

    µo²{¤@¥[§ó´N·|Ãzµo

    ¤S¬O¨â§óªº¶q¡A¤j®aºCºCªY½à§a¡I^^

    Åå¹p¼Z°¨¨Æ¥ó«Ü§Ö«K¹L¥h¤F¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº«h¬O¥ÈêMªº¦A¦¸´­¦W¡C¨S¦³¤H¯à°÷·Q¨ì¤@­Ó¤£º¡¤E·³ªº¤p¨k«Ä³ºµM·|¨º»ò§Ö³t¦Ó°ª®Ä¦a³B²z¦p¦¹ÄY­«ªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A¦AÁpô¨ì¥L¥­®É¾Ç²ßªº¬ð­¸²r¶i¡A¤@ÂI¤]¤£¦]¬°¦~¬ö¤p¦Ó¸ò¤£¤W¾Ç®Õªº¶i«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¤À¤ß¨Ó¸ò§Ú¾Ç²ß¥Í·N¤Wªº¦UºØª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¥Lªº¾Ç²ß³t«×·|§ó¥[§Ö¡C

    ¤£¹L³o¨Ç³£¤£¬O§Ú¾á¤ßªº°ÝÃD¡Aarl³Ìªñªºªí²{¡A¥ÈêM¹ï¥Lªºµû»ùÁÙ¯u¨S¿ù¡A¤Hªº«~©Ê¬O¦nªº¡A¥u¤£¹L¤Ó¹L«q°f±q¦ÓÅã±o®åö}¤£¹¥¡A³oºØ¤H¨ä¹ê«Ü¦n¹ï¥I¡A¤S«ç»ò·|¬O¤w¸g¦¨¤Fºëªº¥ÈêMªº¹ï¤â¡H

    ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤S¬O¤@­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡A²´¬ÝµÛ´Á¤¤°²§Y±N¨ì¨Ó¡C­^°êªº¾Ç®Õ¤j¦h¨C¥b­Ó¾Ç´Á³£·|©ñ¤@¦¸´Á¤¤°²¡A®É¶¡¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡AÅý¾Ç¥Í¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡C¥ì¹y¤½¾Ç³W©wªº¾Ç¥Íªº¥²­×½Òµ{¤£¤Ö¡C¯à°÷©ñ°²½Õ¸`¤@¤U¤]¬O¤£¿ù¦a¡A¦]¦¹¾Ç¥Í­Ì¤T¤­¦¨¸s»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A°Q½×±o³Ì¦hªº´N¬O¸Ó¦p¦ó«×¹L³o­Ó»¡ªø¤£ªø¡B»¡µu¤£µuªº°²´Á¡C

    ³o¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b®a¸Ì¿S¦çªA¡A©¿µMÅ¥¨ì¥~­±ªù¹aÁnÅT¡C¤£¥Ñ©_©Ç¦a¨«¤U¼Ó¥h¶}ªù¡C

    §Ú³o¸ÌÂA¤Ö¦³¤H·|¨Ó¡C¥­±`¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¡A§Ú­Â©óµ²¥æªB¤Í¡A¨Ó³o¸Ì±Nªñ¤T­Ó¤ë¤F¡A»{ÃѦa¤H«o¤£¦h¡C¦Ó¥ÈêM¬O¦³³o¸ÌªºÆ_°Íªº¡A·Q­n¶i¨Óª½±µ¶}ªù´N¬O¤F¡A¤S¦ó¥²«öªù¹a¡H

    ¥´¶}¤Fªù¡AªGµM¬O¥ÈêM¯¸¦b¥~­±¡A¦Ó¦b¥L¨­«áÁÙ¯¸arl©M¥t¥~¤@­Ó¨k«Ä¡C§Ú´h¤F¤@¤U¡AÅý¶}¨­¤l¹D¡G¡u¶i¨Ó§a¡C¡v

    ¥ÈêM¼H¼H¤@¯º¡A±aÀY¨«¶i¤F«Î¸Ìarl¸ò¦b«á­±¡A¤@ÁyªºÅå³Y¡A¦Ó¥t¥~¨º­Ó¨k«Ä«h¨«¦b³Ì«á¡A¸g¹L§Ú¨­Ã䪺®É­Ô¡AÁÙ¯S·N°±¤F¤U¨Ó¦æ¤F­Ó¼Ð·Çªº¨£®v§¡A»¡¤F¤@Án¡u¦Ñ®v¦n¡v¡C

    ¡u§A¦n¡C¡v§Ú¯ºµÛ»¡¡A¤ß¸ÌÁöµM¸Ò²§¡A«oµ·²@¤£ªíÅS¦bªí±¡¤W¡C

    µ¥¤T­Ó¤H³£¶i¤F«Î¡C§ÚÃö¤Wªù¡A¨Ó¨ì«ÈÆU®É¥L­Ì¤w¸g¦ÛÅU¦Û§¤¤U¤F¡A§Ú·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§ÚÁÙ¦³¦çªA¨S¿S§¹¡CDae§A¦Û¤v©Û«Ý§AªºªB¤Í§a¡A¦B½c¸Ì¦³³J¿|¡A¯ù§A¦Û¤v¨R¥ÈêM¯º¤F¯ºÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡C¤µ±ß§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦Y¶º¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¡C¡v§ÚÃ䨫Ã仡¡A¡uÃø±o¦³«È¤H¨Ó¡A¤µ±ß§Ú­Ì¦Y¤õÁç§a¡C¡v

    ¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¥L³º°ª¿³±o¸õ°_¨Ó¡C

    ¬Ý¥L³o»ò°µ¤p¨à¤kª¬¡A§Úª¾¹D¥²µM¦³¤°»ò½t¬G¡A¤]¤£»¡¯}¡A¯ºµÛ¤W¼Ó¥h¤F¡C

    ¡uDael¡C¯u¨S·Q¨ì§A©~µM¯uªº¸ò¯«¯µ¦agle¦Ñ®v¦³Ãö«Y¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¶}ª±¯ºªº©O¡IarlªºÁn­µ±q¼Ó¤U¶Ç¨Ó¡C

    ¥ÈêM¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¹³¬O¨ººØÀH«K¶}ª±¯ºªº¤H¶Ü¡H§A¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡I¡v

    §Ú©×¼L¯ºµÛ¡A¨«¶i¤F©Ð¶¡¡AÀH¤âÃö¤Wªù¡C

    ¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A§Ú©M¥LªºÃö«Yª¾¹Dªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥i¦p¤µ¥L¬JµM¯à¥D°Ê§â¥L­Ì±a¨Ó¡C»¡©ú»{¬°¤w¸g¤£»Ý­n¹ï³o¨â­Ó¤HÁô¿f¡C¬Ý¨Ó¥Lªº¦¬ªA¤u§@¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C¥u¤£ª¾¹D¨º­Ó¨IÀq¹è¨¥ªº¨k«Ä¬O½Ö¡H

    ¿S§¹¤F¦çªA¡A§Ú­«·s¨«¤U¼Ó¨Ó¡C¬Ý¨£¤T­Ó¨k«Ä´ê¦b¹qµø«e¡Aª±Sª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¡u±Ó±Ó¡A¹L¨Ó¤@°_ª±¡I¡v¥ÈêM©Û©IµÛ§Ú»¡­ºµo.paoshu⒏ÈFom.

    ¡u§A­Ìª±§a¡A§Ú­n·Ç³Æ±ß¶º¤F¡C¡v§Ú¯ºµÛ»¡¡C

    ¨º¨IÀqªº¨k«Ä¬Ý¨£§Ú¡A«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¯«ºA¤@¤U¤lÅܱo©ëÂԫܦh¡C

    §Ú«æ¦£´§¤F´§¤â»¡¡G¡u¤£¥Î«È®ð¤F¡A´N§â³o¨à·í¦¨¦Û¤vªº®a§a¡A¤£­n©ë§ô¡C¡v

    Å¥¤F³o¸Üarl¬Ý¹L¨Ó¡A¯º°Ý¹D¡G¡ugle¡A§A¸òDael¨s³º¬O¤°»òÃö«Y°Ú¡H§Ú¬Ý§A­Ì®¼¼ô¦a¡C¡v

    ¥Lªº»y®ðÀH«K¤F«Ü¦h¡A³o­Ë¤£¬O¬G·N¹ï§Ú¤£·q¡A¦Ó¬O¦b³o¨Ç°ê®a¸Ì¡A¾Ç¥Í©M¦Ñ®vªºÃö«Y»·»·¤£¹³¤¤°ê¨º¼Ë»ø¤Æ¡A«Ü¦h®É­ÔÂù¤èªº¤¬°Ê«Ü¦n¡A¨p¤U¸Ì³£¬O¥HªB¤Í¬Û«Ý¡A¤¬ºÙ¹ï¤è©m¦W¦Ó¤£¥[·q»y¬O¥qªÅ¥­±`¦a¨Æ±¡¡C¦A¥[¤W§Ú¤W½Ò¤@¦V¤£Â\¬[¤l¡A±Ð¾Ç¤â¬q¤]ÆF¬¡¡A¾Ç¥Í­Ì¥»´N«Ü³ßÅw§Ú¡A¥L¤]¬O§Úªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A¦ÛµMÃö«Y§óªñ¤F¤@¼h¡C

    §Ú¯º¤F¯º»¡¡G¡u¥L¨S§i¶D§A¶Ü¡H§Ú¥H«e¸ò¥L¬O¾F©~¡A¥LªººÊÅ@¤H©e°U§Ú¦b³oÃä·ÓÅU¥L°Ú¡I¡v

    ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡Iarl«éµM¤j®©¡A¬ÝµÛ¥ÈêM¯º¹D¡A¡u§A¤p¤l¥i´N¦n¤F¡IÁÙ±Mªù¦³¤H·ÓÅU¡A§Úª¨´N¨S¨º»ò³q±¡¹F²z¡I¡v»¡µÛÅS¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡C

    ¡uÃø¹D§A¦b¾Ç®Õ¸Ì­±´N¨S¨ü¨ì·ÓÅU¶Ü¡H¾Ç®Õ¤°»ò³£¦³¡A¤S¤£¥Î§A¦Û¤v°Ê¤â¡AÁÙ¤£°÷¨ÉºÖ°Ú¡H¡v¥ÈêM¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨º«ç»ò¤@¼Ë©O¡H¥i¨S¦³¤H±Mªù¬°¤F§Ú¶}¤p¨_¡I¡v¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¡C

    ¡u§Ú¬Ý¥¼¥²¡C¡v¥t¥~¨º­Ó¨k«Ä©~µM¤]´¡¼L¤F¡A¬Ý¨Ó©ñÃP¤F¤£¤Ö¡A¡u¨C¤Ñ§A³£©¹®Õ¥~¶]¡A¥i¤£ª¾¹D§A³£·F¤°»ò¥h¤F©O¡I¡v

    ¡u¬O¡A§Ú¬O¥h¦Û¤v§ä¼Ö¤l¥h¤F¡A¥i¨º¬O­nµ¹¿úªº§r¡I§A§äâí¬O§a¡Harl±²°_¤F³S¤l¡C

    ¤T­Ó¨k«Ä¼H¼H«¢«¢¥´¾x¦b¤F¤@°_¡A§Ú¯ºµÛ·n·nÀY¡A³w¦Û¨«¶i¼p©Ð¡C

    ¥ÈêM¦Û¤p´NÁo¿o¡C¸ò¦PÄÖªº¤p«Ä¤lª±¤£¨ì¤@°_¨Ó¡AÁÙ­n¸Ë¹à´ÛÄF¥þ¥@¬É¤H¡A¹ê¦b¬O«Ü¨¯­W¡C¤£ºÞ¥L¤µ¤Ñªº§@¬°¬O¦³¤ßÁÙ¬OµL·N¡A¯à°÷ª±±o³o»ò¶}¤ß¤]¬O¤£©ö¤F¡A§Ú¤£·Q¥h¥´ÂZ¡C

    ¤õÁç¬O¤¤°ê¤H¦a¶Ç²ÎµæÀa¡C°µ°_¨Ó¤]¬Û·í²³æ¡C®³¥X¯S»s¦aÄl¤l¡A©ñ¶i©³®Æ¼õ»s¡A¦A§â½­µæ©M¦×Ãþ±q¦B½c¸Ì®³¥X¨Ó¤@½L½L¤Á¦n¡A´N¸U¨Æ°±·í¤F¡C¤×¨ä§Ú¬°¤FÅý¥ÈêM¦Y±o°ª¿³¡A©Ò¦³ªº¾¹ª«³£¬Oª½±µ±q¤¤°ê¹B¹L¨Óªº¡A§óÅã±o¥¿©v¡A®³¨Ó®b«È¤]¤£·|¸¨¤F¥Lªº­±¤l¡C

    ¤£¤@·|¨à¤w¸g­»¨ý¥|·¸arl©M¥t¤@­Ó¨k«Ä¦­¤w§Ô¤£¦í¶]¶i¤F¼p©Ð¡C¥L­Ì³£¨S¨£¹L¥¿©v¦a¤¤°ê¤õÁç¡C¤£¥Ñ±oªFÁ@Á@¡B¦è¬Ý¬Ý¡A¤Q¤À·sÂA¡A§ó¬O¸U¤À««²C¦a¬°µÛÄl¤lÂà°é°é¡A¤f¤ô¤@­Ó«l¦a©¹¥~«_¡C

    §Ú¦Q¤F¥L­Ì¤@°}­G¤f¡A²×©ó¤jµo·O´d»¡¥i¥H¶}¶º¤F¡A¨â¤H°ª¿³±oÅw©I¤@Án¡A¤@¤H¤â¸Ì®³µÛ¨â½Lµæ´NùO¤F¥X¥h¡A¦bÀ\®à¤W¦U¦Û¦û¾Ú¤@­Ó¦³§Q¦ì¸m¡C

    §Ú±·¤F¤õÁç¥X¥h¡A¤S§é¦^¨Ó®³¥X³Ñ¾lªºµæ¡A¥ÈêM¦b¨­®ÇÀ°µÛ¦£¡C¬ÝµÛ§Ú§CÁn¯º¹D¡G¡u±Ó±Ó¡AÁÂÁ§A¡C¡v

    ¡uÁ§ڷF¤°»ò¡H¡v§Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¥L¨Ó¸ò§Ú«È®ð¶Ü¡H

    ¥L½Õ¥Ö¤@¯º¡A¦b§Ú¦a¸|Ãä»´»´¤@§k¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó´N¶]¥X¥h¤F¡A§Ë±o§Ú´h¤F¥b®Î¡AÀH§Y°×µM¥¢¯º¡C

    ¤õÁç´N¬O¶V¦h¤H¦Y¶V¼ö¾xarl¥L­Ì­ì¥»¤£·|¦Y¡A¦b§Ú©M¥ÈêM¦a±Ð¾É¤U«Ü§Ö«K¤W¤â¤F¡AµM«á´N¸ò¥ÈêM¶}©l§Aª§§Ú·m¡A¦Y±o´ý¨­«_¦½¡A¤]¶}¤ß¤£¤w¡A¨ì¤F³Ì«á¡C³ºµM§â§Ú·Ç³Æ±o¨¬°÷¤­¤»­Ó¤H¦YªºªF¦è¥þ³£¤@±½¦Ó¥ú¡A¤@­Ó­Ó®¸µÛºu¶ê¦a¨{¤l¡A½ö¦b¨Fµo¤W©D§u¤£¤w¡C

    ¡u¤¤°êµæ¯u¦n¦Y¡IDael¡A§Ú¯u¸r¼}§A¡Iarl²@µL»öºA¦a½öµÛ¡A¤@Ã亡¨¬¦a¥´µÛ¹¡ÜСA¤@Ãä¤S¬O¸r¼}¤S¬O¿ò¾Ñ¦a»¡¡C¡u§Ú¦Ñª¨´N¦º¬¡¤£ªÖ¬£¤H¹L¨ÓªA¨Í§Ú¡C»¡¤°»ò¤@©w­n§Ú¾Ç·|¦Û¥ß¡A§Ë±o§Ú¥u¯à¤Ñ¤Ñ¦Y­¹°ó¡CÁöµMµæ¤]¤£¿ù¡A¥i¨C¤Ñ³£¬O¨º¨ÇªF¦è¡A¹ê¦b¿°·Ð±o«Ü¡I¡v

    ¥ÈêM«Ü¤£®h¦a¿g¤F¥L¤@²´¡A¶á¹D¡G¡u¾Ç®ÕªºÀ\ÆU¨C¤Ñ³£¦³¤W¦ÊºØµæ¦â¡A¤@¦~¥|©uÁÙ®Ú¾Ú©u¸`ªº¤£¦P½Õ´«¡A¤°»ò¥s³£¬O¨º¨ÇªF¦è¡H¬O§A¦a­n¨D¤Ó°ª¡I¡v

    ¥ÈêM½¤F­Ó¥Õ²´¡AÃi±o²z¥L¤F¡C¥t¤@­Ó¨k«Ä¤]ºNµÛ¨{¤l¡A»á¦³¨Ç¦Û¼J¦a¯º¹D¡G¡u­n¬O³Q§Ú·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¬Ý¨ì²{¦b§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡A©È¤£­n¥´¦º§Ú¤F¡I¡v

    ¡u§A®a´N¬O³Â·Ð¡IarlÁÙ¨Sµ¥¥ÈêM»¡¸Ü¡A´N´¡¼L¹D¡A¡u¨C¤Ñ³o­Ó³W¯x¡B¨º­Ó³W¯x¦a¨Ó¡A·Ð³£·Ð¦º¤H¤F¡AÁ«§AÁ٫ݱo¤U¥h¡I¡v

    ¨º¨k«Ä­W¯ºµÛ¡A¨S¦³±µ¸Ü¡C

    §Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¬Ý¨º¨k«Äªºªí²{¥H¤ÎÅ¥¥Lªº»¡¸Ü¡A¤À©ú¬O­Ó«Ü¦³±Ð¾iªº«Ä¤l¡C­^°êªº¶Q±Ú©È¦b¥þ¥@¬É¨Ó»¡³£¬O³ÌÁ¿¨s§»öªº¤F¡A§Y¨Ï¦b¤w¸g¥¢¥h¤F©¹¤éºa¥úªº²{¦b¤]¤£¨Ò¥~¡A¨ººØ¨­¬°¶Q±Ú¦a¦Û»¨·P¡B±q¦å²G¸Ì³z¥XªºÀu¶®©M¦Û«H¡A¤]¦¨¬°¥L­Ì°Ï§O©ó¤@¯ë¥Á²³ªº¿ô¥Ø¼Ð»x¡A³oºØ´X¦Ê¦~ºø©µ¤U¨Ó¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡B±q°©¤l¸Ì³z¥Xªº­·«×¡A§Y¨Ï¦³¸U³e®a°]¤]¬O¼Ò¥é¤£¨Ó¦a¡A¨C­Ó´X¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A§Y¨Ï§A®a¸Ì´I¦³¥|®ü¡A¦b³o¨Ç¶Q±Ú«á¸Çªº²´¤¤¤]¤£¹L¬O­Ó¼Éµo¤á¦Ó¤w¡I³o­Ó¨k«Ä¤l¡A¸Ó¤£·|¬O¤°»ò¶Q±Úªº«á¥N§a¡H

    »á¦³²`·N¦a¬Ý¤Fª¬¦ü²@µL¤ß¾÷ªº¥ÈêM¤@²´¡A§Ú§Q¯Á¦a¦¬°±·í¡AµM«áºÝ¥X¤F­^°ê¤H¶º«á³Ì·R³Üªº¬õ¯ù¡A¸ò¥L­Ì¤@°_§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡C

    ¨º­Ó¨k«Ä´eÁn¤@¯º¡A«æ¦£§âÀYÂà¦V¤@Ãä¡A¥Í©È¥¢¤F»öºA¡C

    ¥ÈêM²´·ú¤@Àü¡A®¾¦í§Úªº¯Þ»K¡A´c¬½¬½»¡¹D¡G¡u±Ó±Ó¬O§Úªº¡A§A­Ì½Ö¤]§O·Qºj¡I¡v

    ¡u©R¡K¡K©R¡Harl²Â¼L²Â¦Þ¦a­«½ÆµÛ¡A¤@ÁyºÃ´b¡C

    ¡u¬O±Ó±Ó¡C¡v¥ÈêM¤@¥»¥¿¸g¦aªÈ¥¿¡A¹D¡A¡u³o­ÓºÙ©I¥u¦³§Ú¯à¥s¡A§A­Ì½Ö¤]¤£­ã¾Ç§Ú¡I¡v

    ¥ÈêM±o·N¦a¤@¯º¡A¤£¦Aµoöt¡C

    ¡u¹ï¤F¡ADael¡Aryo³o¦¸´Á¤¤°²§A­Ì·Ç³Æ«ç»ò¹L¡Harl´«¤F­Ó¸ÜÃD¡A°Ý¹D¡C

    §Ú²×©óª¾¹D¤F¨k«Äªº¦W¦r¡C

    ¡uÀ³¸Ó¬O­n¦^®a§a¡H¡vryo·Q¤F·Q»¡¡A¡u§Ú¥i¯à­n¥h·Ý·Ý¥¤¥¤ªº¤s²ø¡A®a¸Ìªº¿Ë±­ªB¤Í³£·|¹L¨Ó¡C¡v

    ¡u¤W«Ò¡I§Aªº®a±Ú¤Ó¥i©È¤F¡Iarl§@¶Õ¥´¤F­Ó´HŸ¡AµM«á¬ÝµÛ¥ÈêM°Ý¡A¡u§A©O¡H¸Ó¤£¬O¤]­n¦^®a§a¡H¡v

    ¡u·íµM¡C¡v¥ÈêMÂIÂIÀY¡A¡u§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Â÷®a¨º»ò¤[¡A·íµM¬O­n¦^¥h¬Ý¬Ýªº¡C¡v

    ¡u­ü¡I¯u¨S«l¡Iarl¼Û¤F¤f®ð¡AµL½ì¦a»¡¡A¡uÁÙ·Q»¡§Ú­Ì¤@°_¥X¥hª±ª±¦a¡A¨S·Q¨ì§A­Ì³£­n·í¨Ä«½«½¡I¡vo¤@ÁyÀª§¼¡A¥ÈêM«h¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡C§Ú«æ¦£¯º¹D¡G¡uDae¦~¬öÁÙ¤p¡A¥i¤£¯à¹³§A­Ì³o¼Ëª±¦aarl§A¥i¤£­n±aÃa¤F¥L¡I¡v

    §Ë±o§Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡AµL©`¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶