早晨，汪虹去按吳力房間的門鈴，吳力打開門，看看她的背帶牛仔褲和旅遊鞋，「怎麼，來見我就是這副樣子？」
「這副樣子已經不錯了，快走吧，吃過早飯就該去機場了。」
歐洲的所有旅館都包早餐，而且非常豐富。吳力和汪虹飽餐一頓，看看表，「該走了，」汪虹說，順手拿了一個蘋果，兩人走出了旅館。
飛機準時抵達阿姆斯特丹機場，汪虹和吳力也因此準時接到了前來荷比盧德法考察的宮院長。宮院長西裝革履，沒有任何隨員。吳力和汪虹依次同他握手，並讚揚他輕車簡從，簡直就是一位獨行俠。宮院長人高馬大，一望便知是豪爽之士。他哈哈大笑，說：
「一個人好，一個人好。」
到了旅館稍事休息，院長便要求出去遊覽。吳力說好，便去找已經定好的TXI。順便給汪虹房間打了個電話，「翻譯小姐，院長閣下要出遊了，你趕快下來。什麼？哎呀你就甭管去哪兒了，我都跟司機說好了。」
在TXI上吳力便開始介紹荷蘭的情況，「荷蘭王國位於歐洲西部，瀕臨北海，面積4，5萬平方公里。人口557萬，主要是荷蘭族。居民信奉天主教和基督教。境內湖泊星羅棋布，運河縱橫交錯，到處綠草鮮花，整個國家就像座大花園，故稱『西歐花園』。這裡經濟發達，盛產花卉，尤以鬱金香最為著名，所以又有『花卉之國』的美譽。境內風車隨處可見，也因此被稱為『風車之國』。」
「你還行啊！」趁他換氣兒的時候，汪虹用英語稱讚他。
「行什麼行，一早就起來看從國內帶來的世界地圖冊。」吳力也用英語回答。
汪虹笑了。
吳力繼續背誦：「首都阿姆斯特丹是全國的政治、經濟、文化中心。有50多條運河，可以乘船自由航行到市區任何地方，可與威尼斯媲美。市內有很多古老建築和幾十個博物館，如王宮、皇家博物館、歷史博物館等。」
正說到這兒，TXI停下了。吳力指著面前的建築物對院長說：「這就是我們今天要參觀的第一個地方——梵·高紀念館。」
汪虹的臉兒慢慢拉長。
晚飯院長執意要請客，吳力說恭敬不如從命，便讓司機把他們領到市中心一家相當豪華的中餐館。一進門，早有身著旗袍的中國小姐引領到桌前。院長看都不看菜譜一眼，說：「你們倆直管點，什麼貴點什麼，什麼好吃點什麼。」
汪虹打開菜譜看了又看，壯著膽子點了個清燉石斑魚便再也不肯點了。
院長對吳力說：「你來！」
吳力果然不負院長厚望，先點了只深海大龍蝦，又點了一盆象拔蚌，又點了半隻白切雞，問跑堂：「幾個菜了？」
跑堂說：「四個。」又把菜名報了一遍。
吳力還有些意猶未盡，想了想，說：「先就這樣吧。」
跑堂的剛要離開，又被院長吼住了，「跑什麼？我還沒點呢！」他翻開菜譜說：「我想點個清淡的，家常豆腐怎麼樣？」
跑堂的說：「我們這兒的豆腐最好吃了。」
汪虹眼睛一瞪，「胡說！荷蘭的豆腐都是狗屎！」
跑堂的還想還嘴，見汪虹一臉怒氣，把話趕緊咽肚裡去了。院長說：「那就不要豆腐，來個蒜茸西蘭花吧。」又點了幾個涼盤兒幾瓶啤酒三碗兒米飯，才讓跑堂的去了。
酒菜都上齊了，院長先和汪虹碰杯，說感謝汪小姐全程陪伴，有汪小姐在側，縱橫歐洲算個啥？說罷一仰脖兒干了。汪虹不善酒，只輕輕碰了碰嘴唇，便趕緊朝那石斑魚最肥美的腹部下了筷子。院長用餐巾擦擦嘴角，便要和吳力碰杯，說：「吳先生。」
可吳先生正在聚精會神地對付那只龍蝦，竟沒有聽見院長的呼喚。汪虹從桌子下面踢了他一腳，他還一邊嚼著滿嘴的龍蝦，一邊看著汪虹納悶兒，含混不清地問：
「你踢我幹什麼？」
汪虹說：「我怕噎死你！」又往院長那兒努努嘴，吳力才看見院長正舉著杯笑。他慌忙端起酒杯，跟院長丁當一碰，院長說：「咱們可都是爺兒們，一口乾！」
一仰脖兒，又進去了。
吳力急了，說：「院長，我可不敢跟您比，三杯就暈菜！我慢兒慢兒喝。」抿了一小口就要往下放杯。
院長說：「幹什麼幹什麼？這頭一杯酒一定得干。」
吳力看看院長，又看看龍蝦，一咬牙咕咚咕咚灌進肚裡，放下杯就奔龍蝦去了。
看著吳力那窮凶極惡的樣子，院長笑了，問：「味道怎麼樣？」
吳力連連點頭，說：「好吃，好吃。」
院長伸過筷子夾了一點放進嘴裡慢慢品嚐，說：「過了。」再不吃一口。又夾了一隻象拔蚌，嘗了嘗說：「還行。」可也只吃了一隻，再不動筷子。倒是對汪虹點的石斑稱讚不已，還對吳力說：「你嘗嘗這個，不錯。」
吳力一聽連院長都說好，趕緊夾了一大塊塞嘴裡，嚼了嚼說：「這有什麼好？一點味兒都沒有！」
院長笑了，說：「這你就不懂了，做石斑，只講一個鮮，其餘一概不講。所以說，沒味兒是最高境界。」
汪虹看得清楚，這院長除了吃幾口石斑魚以外，全吃西蘭花了。那盆白切雞他連筷子都沒動一下。汪虹想：都說一個貴族要三代才能培養出來，不知像院長這樣不肯吃東西的雅士要幾代才能弄成。再看吳力，竟吃得一腦門子汗珠，被大宮燈映得亮晶晶的。她歎口氣，這人完蛋了。人和人就是不能比，平時看他還不錯，溫文儒雅的。也一塊兒吃過回麥當勞，不這麼狼呀？跟院長一比，完了。
吳力終於歇下了，院長看看他又看看滿桌子剩菜，笑著說：「可惜了，可惜了。」
吳力說剩不下，我歇會兒還吃呢，只是酒再不能喝一口——太佔地方。
院長搖頭說：「我是說你吳先生可惜了，汪小姐也可惜了。大使的公子，教授的女兒，就憑你們倆的學歷和英語，在北京找個合適的活兒干太容易了，頓頓都是這席面兒！」
汪虹好奇，心裡還琢磨幾代培養這麼一個雅士的事，便問院長：「您祖上一定是書香門第詩禮傳家了。」
「罵我？」院長喝口啤酒，笑呵呵地說，「祖上沒一個認字兒的，一水的放牛娃。咱是當兵出身，973年應徵入伍，就是奔部隊的大白饅頭去的。在新兵連那幾個月才叫苦哇——不是幹活兒苦，再苦也苦不過在農村修渠；是眼瞅著熱氣騰騰的白饅頭不叫吃，叫你列隊沒完沒了地唱歌。跑調兒就重唱，跑調兒就重唱。你們想想看，眼盯著大白饅頭唱歌，能不跑調兒嗎？後來咱當了衛生員，部隊又送咱上了醫學院，饅頭是不饞了，可也沒吃過什麼正經東西。要說見世面，還是當院長這幾年。開頭兒也沒少出洋相，頭一回吃基圍蝦，是一個醫藥代表請客，咱硬不懂桌上那盆兒泡著菊花漂著檸檬的水是洗手的，端起來就喝，還讓服務員再來一碗，說挺好喝。凡事兒都有一個過程，慢慢兒來。」
「您這考察費用單位都實報實銷？」汪虹擔心這頓飯讓院長自己掏腰包兒。
「單位一分錢都不出。我是院長，我不能這樣做。影響不好，群眾會有意見。我所有的費用都是製藥廠出，他們搶著出。何曉潔的收費標準是三萬元人民幣，有十個藥廠要出，我也不能收了這家不收那家，這樣容易造成不團結，我就都收了——你們就放心花吧！」
汪虹和吳力面面相覷。
當晚，院長和吳力把汪虹送到旅館門口。院長說：「汪小姐也累一天了，早點休息吧，我和吳先生再出去瞎轉轉。」
汪虹狐疑地看看吳力。
吳力對她眨眨眼。
深夜2點，吳力回來了，見汪虹窗口還亮著燈，便來摁門鈴。汪虹正看國際新聞呢，打開門讓他進來，問：「去哪兒了？」
「還能去哪兒？火車站後面的紅燈區唄。」吳力笑著說。
「光看了？」
「我是光看了，院長哪兒能光看呢？到底是當兵出身，生猛，真他媽生猛！」吳力讚道。過了一會兒，又感慨地說：「這院長也太滋潤了，唉，還是祖國好啊！」
第二天，汪虹和吳力陪院長遊覽了海牙和鹿特丹，當晚就住在了鹿特丹市。
第三天，從鹿特丹市乘旅遊巴士抵達比利時首都布魯塞爾，同率領著一群中國企業家的何曉潔會合。
吳力介紹汪虹給何曉潔，何曉潔很禮貌地和汪虹握手，說感謝你的幫助。院長也在一旁誇，說汪虹翻譯得如何如何好，鬧得汪虹都不好意思了。何曉潔個子不高，挺漂亮，「關鍵是幹練。」汪虹後來回憶這一段時對我說，「看見國內主持『開心辭典』那個王小丫了嗎？就那樣，幹練得厲害——要不怎麼能左一撥兒右一撥兒地往出帶團兒呢？」
院長不願意和企業家們住在一起，嫌他們俗。何曉潔便把他和汪虹吳力一起安排在她家的一所空著的公寓裡，是一套四室一廳的單元，有一個從安特衛普來的比利時人租了其中一間，還剩下三間正好汪虹他們三個人住。吃飯則安排在何曉潔家自己開的中餐館裡，味道也還不錯。
何曉潔果然神通廣大，汪虹和吳力陪院長在布魯塞爾玩兒了兩天，她已經辦好了去德國的簽證，然後要汪虹和吳力陪院長去巴黎。汪虹說沒有法國簽證呀？她說你就不用管了，一早坐汽車走。
原來是租何家房子的那位比利時人開自己的車帶他們去。倒不算遠，一個小時便到了邊境。汪虹正擔心三個東方面孔被法國海關截住呢，汽車已經駛入了法蘭西。
兩個小時以後，汽車進入巴黎市區。
沒有三個月時間不夠看巴黎，而院長一行僅有一白天的時間。好在有車，這位比利時人也路熟。馬不停蹄地看過了凱旋門、艾菲爾鐵塔、盧浮宮、聖心教堂、巴黎聖母院，又在香榭麗捨大街上兜了幾個來回，就到了回布魯塞爾的時間。
第二天，汪虹和吳力陪同院長乘火車去了盧森堡。遊覽了這個40萬人口的奇妙袖珍國後，於當天晚上乘上了開往漢堡的火車。30分鐘便進入了德國，天亮時到了漢堡。
在德國，院長於聲色犬馬中花光了錢，依依不捨地在法蘭克福機場與汪虹和吳力惜別，登上了直飛北京的漢莎航班。