¤Z¤H­×¥P¶Ç ²Ä¤Q¤T¨÷ ²Ä¤Q¨÷ Å]¬É¤§¾Ô ²Ä¨â¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ³q¹D¥¨¦à
    ²Ä¤Q¨÷Å]¬É¤§¾Ô²Ä¨â¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹³q¹D¥¨¦à

    Áú¥ßµ¥¤H©Ò­¼­¸¨®µ·²@°±¹y¨S¦³¡A¤@­Ó°{°Ê«á¡A´Nª½©bÅ]¶³¤¤¤ß³B¬y¬P¯ë®g¥h¡C¸t°ó

    ¦b´²¶}ªº¶Â¦âÃú®ð¤¤¡A¤@­Óª½®|¨½³\ªº¥¨¤j³q¹DªºÅãÅS¦Ó¥X¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A©¿µM±q¨â°¼Ãú®ð¤¤¤@¤U¶Ç¥X§N¦B¦Bªº¨â­Ó¤£¦PªºÁn­µ¨Ó¡I

    ¡u¦¹¸ô¤£³q¡v

    ¡uºu¦^¥h¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@°¼¶ÂÃú¤¤¤@ÁnÅRÆE¡A¤@¹D¤Q¾l¤Vªøªº¶Â¦â¹q©·¤@°{¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¤@¹D¹pµëªºª½©b­¸¨®¤@¼A¦Ó¨Ó¡C

    ¥t¤@°¼«h¤@Ánªø»ï«á¡A¤@¤fºñ¦â¥¨¼Cµê¼v¤@¤U±qÃú®ð¤¤±´¥X¡A¨Ãªï­·µêªÅ¤@±Ù«á¡A¤@¹DºñÀÛÀÛ¼C¥ú´N¤@¨÷¦Ó¨Ó¡C

    Áú¥ß¦b­¸¨®¤¤¥Ø¸@¦¹´º¡A¯«¦â·L·L¤@°Ê¡C

    ÁöµM¥X¤â¨â¤HÁÙÁôÂÃÃú®ð¤¤¥¼´¿ÅS­±¡A¦ý³oÂùÂù¥X¤âªºÁn¶Õ«oµÛ¹êÅå¤H¡A©úÅ㤣¬O´¶³qªºÅ]±Ú´LªÌ¥i¤ñªº¡C

    ·íµM³oÂI§ðÀ»¥LÁÙ¥¼´¿©ñ¦b²´¤¤¡A·í§Y¤@°¦³S¤l¤@§Ý¡A¥t¤@°¦¤â«oªïµÛºñ¦â¼C¥Î¤@®Ú¤â«ü»´»´¤@ÂI¦Ó¥h¡C

    ³S¤¤¹p»ïÁn¤@°_¡Aª÷¥ú¤@°{«á¡A¤@¹D²Ê¤jª÷©·ÆJµM¶¡¼u®g¦Ó¥X¡A¦Ó¥t¤@Ãä«o¬O«ü¦y³B¼C®ð¤@²{¡A¤@¹D©ú«Gª÷¥ú¤@¨÷¦Ó¥X¡C¡vÅF¡uªº¨âÁn¥¨ÅT¡A¡C

    ¹q©·¹ï¹q©·¡A¼C¥ú¹ï¼C¥ú¡C

    ¥|ªÌ¤è¤@±µÄ²«á¡AÃzµo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡A¦ý­¸§Ö¤@ÀÄ«á¡A³º¦P®Éªº®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ¥|ªÌ³º¦ü¥G¥´¤F­Ó¥­¤â¡C

    Áú¥ß¥Ø¸@¦¹´º¤@©Ã¡A¨â°¼¶Â¶³¤¤ªº¨â¦WÅ]±Ú¤]¬°¤§¤j¦Y¤@Åå¡C

    ­nª¾¹D¡A¨º¨º¨â¦W°ª¶¥Å]±Ú­è¤~µo¥X§ðÀ»¬Ý¦ü«D±`´¶³q¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o§¡§t¦³«D¦P¤p¥iªº«Â¯à¦b¨ä¤¤

    ¨º¹D¶Â¦â¹q©·¬O¸¹ºÙÅ]¬É¥|¤j¯«¹p¤§¤@ªº¤j¯«³q¡AÄ­§t·¥¨ä¥i©Èªº»G¦´¤§¤O¡A¤@¯ëªk¾¹Ä_ª«¥u­n³Q¼A¤¤¡A¥ß¨è´N¯à³Q»G»kªº¤d½H¦Ê¤Õ¡C¸t°ó

    ¦Ü©ó¥t¤@¹D«C¦â¼C®ð¡A¤]¬O¥t¥~¤@¦WÅ]±Ú­W­×ªñ¸U¦~ªº¥»©R¯«³q¡A¾Ì­É¨äµLÂùªºµR§Q«Â¯à¤]¤£ª¾±ÙÂ_¦h¤Öªº­¸¼C­¸¤M¡C

    ¦ý²{¦b¤GªÌ¦P®É§ðÀ»¤U¡A³ºµM³QÁú¥ß¥Î¬Û¦P¤â¬qªº¤@À»´N¤Æ¸Ñ±¼¤F¡A³o«ç¤£Åý³o¨â¦W¦Ûµø·¥°ªªºÅ]±Ú¤j¬°ÀbµM°_¨Ó¡C

    ¤£¹LÁú¥ß¥i¤£·|³­³o¤GÅ]ÅåºÃ¤U¥h¡A¨­¤U­ì¥»¦]¬°°¼¾_°Ê²¤·L¤@¹yªº­¸¨®¡A¦A¦¸¤@Ÿ«á¡A´N¤Æ¬°¤@¹D«C­iªº©b¥¨¤j³q¹D¤J¤f¤@§ë¦Ó¤J¡C

    ¡u§A´±¡H¡v

    ¡u¥ð·Q¨«±¼¡H¡v

    ¨â°¼°ª¶¥Å]±Ú¤@¨£¦¹´º¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤j«ã°_¨Ó¡A±N¤ß¤¤ªº­þ¤@ÂIÅåºÃ¤@¤U©ß¨ì¤F¸£«á¡AÀþ¶¡ªº¦A¦¸¥X¤â¤F¡C

    ³o¤@¦¸¡A¤@°¼¶ÂÃú¤¤¤¤ÆJµM¶¡¸U¹p»ôÅT¡A±K±K³Â³Âªº¶Â¦â¹q©·ÀH¤§¼u®g¦Ó¥X¡C

    ¥t¤@Ãä«h¦y»ïÁn¤jÅT¡A¤@¹D¤ñ¥ý«e¼C®ðÁٲʤj¥|¤­­¿¥H¤Wªº¼C¥ú¡A°{°Êź¶§¯ë¥ú¨~¦Ó¤@±Ù¦Ó¨Ó¡C

    ¤GªÌªº§ðÀ»´X¥G³£¬O¦P®Éµo¥X¡A¨Ã¥B¥Ø¼Ð¨Ã¥¼½Ä¦V¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬Oª½±µ©¹³q¹D¤J¤f¨R¨gÀ»¦Ó¥h¡A¤U¤@¨è¡A´N³q¹D¤f¤@¤U«Ê¾×ªºÄYÄY¹ê¹ê¡C

    ­¸¨®·Q­n¹P¤J¨ä¤¤¡A´N¥²¶·¥ý¬}¬ï¤GªÌªºªýÄd¤~¥i¡C

    ¥Ø¸@¦¹´º¡AÁú¥ß¦b­¸¨®¤W¤£«ã¤Ï¯º°_¨Ó¡A°¨¤W¤@Án§C§q¡A¨­§Îª÷¥ú¤j©ñ¡A¾ã­Ó¤H¤@¤U¤Û¤Æ¦¨¤F¤@ÀY¼Æ¤V°ªªºª÷¤ò¥¨·á¡A¨â¤§¤j¤â¥u¬O¤­«ü¤@´¤¡A¤âÁu¾ÌªÅ²Ê¤j¤F¼Æ°é¡A¨Ã¹B¨¬¤Q¦¨¤O¶qªº´N½Ä«e¤è¹q©·¼C¥ú¡u¼P¼P¡vªº³sÀôÀ»¥X¡C

    ¥HÁú¥ßÅܨ­¤sÀ®¥¨·á¤õªº¯«¤O¡A¥þ¤O¬I®i¤U¡A«Â¯à¦­¨ì¤F¤@­Ó¤£¥i«äijªº¦a¨B¡A®£©È¤j­¼´Á¦s¦b¤]µ´¤£Ä@µw¥Í¥Í®Á¤W¦p¦¹¤@À»ªº¡C

    «e¤èµêªÅ¤@°}¼@¯P§á¦±¿ººy¡AªÅ®ð¤@¼Ò½k«á¡A´N¾®»E¥X¨â°¦ª÷ÀÛÀÛªº¥¨¤j®±¼v¡A¤p¤s¤j¤p¡A¨Ã§Ï©»¹êª«¯ëªº©¹«e¤è¤@¯{¦Ó¤U¡C(¡m¡n7*

    ¤@Án¦a°Ê¤s·n¯ëªº¥¨ÅT«á¡A«e¤è¾×¸ôªº¹q©·©M¼C¥ú¦b®±¼vª÷¥ú¸U¹Dªº¤@À»¤U¡AÀþ¶¡ªº¤o¤o¸Hµõ¦Ó¶}¡A³º³Qµw¥Í¥ÍÀ»¥X¤@±ø³q¸ô¨Ó¡C

    ­¸¨®¥u¬O¤@­Ó¼Ò½k¡A´N¾y¯ëªº¤@°{¦Ó¹L¡A¹ý©³¨S¤J«á­±ªºªÅ¶¡³q¹D¤¤¡C

    ÀH¤§³q¹D¤¤¤@°}¤­¦âÁø°{°Ê¡Aªi°Ê°}°}¶Ç¨Ó«á¡A­¸¨®´N¦AµL¥ô¦óÂܼv¤F¡C

    ³o®É¡A¨â°¼¶Â¶³¤@¤À¤§¤U¡A¤~±q¤¤«æ¦£­¸®g¥X¨â¹D¤H¼v¨Ó¡A

    ¤GªÌ´X­Ó°{°Ê«á¡A´N¦P®É¥X²{¦b¤FªÅ¶¡³q¹D¤J¤f³B¡C±æµÛ²`¤£¥i´úªº³q¹D¤¤¡A³º­±²{¤@µ·Åå´q¨Ó¡C

    ³o¤GÅ]¡A¤@­Ó­±®e²M¨q¡A¤@¨­µµ¦âªø³T¡AÀY¥Í¿W¨¤¡C¤@­Ó¦Ù½§ÂK¶Â¡AÀY¾v¤õ¬õ¡A©ÜµÛ¤@¥ó¥Õ¦â¾Ô¥Ò¡C

    ¡u«ç»ò¿ì¡A¥L­Ì³ºµM¯uÂô¤J¸Ì­±¤F¡A¤£·|¥¿¦n©M¤j¤Hªï­±¸I¤W§a¡C¡v¦Ù½§ÂK¶ÂÅ]±Ú¡A¥|¤Q¨Ó·³ªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃaªº»¡¹D¡C

    ¡uÀ³¸Ó¤£·|³o»ò¥©ªº¡C¤j¤H¥u¬O»¡¤µ¤Ñ·|±qÆF¬Éªð¦^¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡¨ãÅé®É¨°ªº¡A¤]³\¬O±ß¤W¤~·|ªð¦^ªº¡C¡v¥t¥~¤@¦WÅ]±Ú¡A«j±j«ì´_¤FÂí©w¡A¦³¨Ç¤f¤£¹ï¤ßªº¨¥¹D¡C

    ¡u­n¯u¬O³o¼Ë´N¦n¤F¡I¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤@­Ó¥¢Â¾¤§³d¬OªÖ©w¶]¤£±¼ªº¤F¡C³o¸s³Ã¥ë¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A³º´±¨pÂôªÅ¶¡³q¹D¡AÃø¹D¤£©ÈIJ«ã¸t¯ª¤j¤H¶Ü¡H¡v¡C¶Â½§Å]±Ú¼Û®§¤F¤@Án¡A·T¬Ü­WÁyªº»¡¹D¡A¦ý³Ì«á´X¥y¸Ü«o¤S¤@¤UÅܱo«r¤ú¤Á¾¦°_¨Ó¡C

    ¡u¨ä¥L¤H¤£»¡¡A­è¤~¥X¤â¨º¤H¤@¨­¯«³q²`¤£¥i´úªº¡AÀH¤â´NÀ»¯}§A§Úªº¯«³q¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªºÅ]´L¡A¦ý¦n¹³¤]¤£¬O­þ¤@¦ì¸t¯ª¤j¤H¡H¡vµµ³TÅ]±Ú¿ðºÃ¤F¤@¤U«á¡A¥Ø¤¤°{¹L¤@µ·ÅåºÃªº»¡¹D¡C

    ¡u¸t¯ª¤j¤H¡A¦ÛµMµ´¤£¥i¯àªº¡C¨º¤H¯«³qÁaµM¼F®`¡A¦ý»·»·¥¼´¿¨ì¹F¦¹ºØ¹Ò¬Éªº¡Cªp¥B¯u¬O¸t¯ª¤j¤H­°Á{¡A¤S¦ó¥²µwÂô¦¹¦a¡Aª½±µ«G¥X¨­¥÷¨Ó¡A§A§ÚÁÙ¤£±o¨Ä¨Äªº®¥°eÅý¸ô¡I¡v¶Â½§Å]±Ú»D¨¥¡A±NÀY·nªº¸ò¼··«¹ª¤@¯ë¡C

    ¡u­Y¤£¬O¸t¯ª¨ººØ¯Å§O¦s¦b¡A¤j­¼¥H¤Uªº¨ä¥L¦³¦WÅ]´L¯Å±jªÌ¡A­n»¡¯à¹³­è¤~¨º¤H¯ë³o¯ë¼F®`¡A¦ü¥G¤]¤£¤Ó¥i¯àªº¡C­Y¯u¦³³oµ¥¤Hª«ªº¸Ü¡A§A§Ú¤S«ç¥i¯àê¡f8½À¨tª´¼±¢àúQ´«Å¬ªÍ«Ç·E­ÛÇQ¥r®È¼^úgŽ³¶uÕñŽÕølï×û}¯Â¦¹ŽÁÀT¤íãü´iµô´¨⑾¾G«T¹úÀ~¼EÈ[Íί{Ãh¯PäÚëgû³²^DZ¤DÀÉõX?br/>

    ¡u§A§Ú³£¬Ý¤£¥X¨Ó¤H©³²Ó¡A¨º¨Ç¼oª«®£©È³s¨Ó¤H¼Ë»ª³£¥¼´¿¬Ýªº²M·¡¤F¡A¤S¯àÀ°¨ì¤°»ò¡H¡v¶Â½§Å]±Ú¥Ø¥ú´Â¤U¤è¤@±½¡A¬Ý¨ì¨ä¥L´X¹D¨ë¥Ø¹P¥ú¥¿¦V³oÃä¿E®g¦Ó¨Ó¡AÂù¥Ø¤@½N¡A¤£®hªº»¡¹D¡C

    ¡u¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°Ý¤W¤@°Ý¡AÁ`¤£·|¿ùªº¡A»¡¤£©wÁÙ¯u¯à±o¨ì¤@¨Ç½u¯Áªº¡C¡v¶Â½§Å]±Ú«o¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡C

    ¦Ó´N¦b¤GÅ]»¡¸Üªº¤u¤Ò¡A¨º´X¹D¹P¥ú¤~²×©ó¥ú¨~¤@ÀĪº¨ì¤FªÅ¶¡³q¹D³B¡A¨Ã²{¥X¤F°ª¸G¤£¤@ªº´X¦WÅ]±Ú´LªÌ¨Ó¡A¨Ã¯É¯É¨R¤GÅ]¨£Â§¡A¤@°Æ®¥·q²§±`ªº¼Ë¤l¡C

    ¶Â½§Å]±Ú¤]¨S¦³«È®ð¡A·í§Y¤@°¦¤â´x¾ÌªÅ¦b¨­«e¤@¹º¡C

    ¹y®ÉµêªÅ¤¤ªi°Ê¤@°_¡A¤@¹Î«CÀÛÀÛ¥úÁø¤¤¡A¯B²{¥X¤FÁú¥ß¤T¤Hªº¬Û»ª¨Ó¡C

    ¡u¹ï³o´X¤H¥i¦³¤°»ò¦L¶H¡A¥i¦³¤H»{±o¥L­Ì¡H¡v¶Â½§Å]±Ú§N§Nªº°Ý¹D¡C

    Å¥¤F¶Â½§Å]±Úªº°Ý¸Ü¡A³o·s¨ìªº´X¦WÅ]´L¦A¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹MÁú¥ßµ¥¤Hªº¼v¹³¤õ¡A«o¤£¸T­±­±¬Ûòó°_¨Ó¡C

    ¥b®Î¤§«á¡A¤~¦³¤@¦W¬\½G¨k¤l¼Ò¼ËªºÅ]´L¤~¤W«e¤@¨B¡A¨Ã¤p¤ßªº»¡¹D¡G

    ¡u¤G¦ì¤j¤H¡A±q§A­Ì¯«³q¼F®`µ{«×¨Ó¬Ý¡A³o´X¤H«Ü¥i¯à¤£¬O§Ú­ÌÅ]¬É¤§¤H¡A¦Ó¬OÆF¬É¨Óªº¤H±Ú±jªÌ¡I¡v

    ¡u¤H±Ú±jªÌ¡I¡v¶Â½§Å]±Ú»D¨¥¤@§b¡A¦³¨ÇºÃ´b°_¨Ó¡C

    ®ÇÃ䪺µµ³TÅ]±ÚÅ¥¤F«á¡A¯«¦â¤]·L·L¤@°Ê¡C

    ¡u¤£¿ù¡C¤G¦ì¤j¤H¾n¦u¦¹¦a«á¡A¤@¦V³£¦b­×·Ò³¬Ãö¤¤¡A¤£ª¾¹D¦¹¨Æ²@¤£µ}©_ªº¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦³Ãö³o¨Ç¤H±Úªº¨Æ±¡¦­´N¶Ç¹M¤F¤j¥b¸t¬É¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¸t¯ª¤j¤H³Q¥L­ÌÀ»±Ñ¹Lªº¶Ç»D¡C¡v¥t¥~¤@¦W°ü¤H¼Ò¼ËªºÅ]´L¡A¤]«æ¦£ªº¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u¦³¦¹ºØ¨Æ±¡¡A§A­Ìµ¹§Ú¤G¤H¥J²Ó»¡¤W¤@¤U¡C¡v¤GÅ]Áy¦â¤jÅÜ¡A§¡³£¦³¨ÇÃø¥H¸m«H°_¨Ó¡C

    ¡u³o¨Æ±¡­n±q¼Æ¦~«e»¡°_¤F¡K¡K¡v¬\½GÅ]´L¤£´±«åºC¡A·í§Y¶}©l±Ô­z°_¦³ÃöÁú¥ßªººØºØ¶Ç»D¨Ó.

    ¤GÅ]¤@Ãä¥J²ÓÅ¥µÛ¡A¤@Ã䯫¦â¤£®ÉªºÅܤƤ£©w°_¨Ó¡C

    ¡K¡K

    ¬É­±¶¡ªºªÅ¶¡³q¹D¤¤¡A­¸¨®¦­¤w³Q¤@¼h¼hªº²Å¤å©M¥ú¹õ¥]»qªº¤ôÂm¤£¦P¡A¨ÃÀHµÛ°}°}ªºªÅ¶¡ªi°Ê¦Û¦æªº¦V«e¤è­¸§Ö­¸¹£µÛ¡C

    Áú¥ß¯¸¦b­¸¨®«eºÝ¡A¦­¤w«ì´_¤F¤H¨­¡AÁöµM¤´¨­§Î¤´µMµ§ª½¯¸¥ßµÛ¡A¦ý­±¤Wªí±¡©úÅã¤]»´ÃP¤F¤U¨Ó¡C

    ¤@¥¹¶i¤J³q¹D¤¤¡A¼Æ­Ó®É¨°«á¡A­¸¨®´N¥i¦Û¦æªº¦^ÂkÆF¬É¤F¡C

    ÁöµM³q¹D¥t¤@ºÝ¬O¤ì±ÚÆF°ì¡A¦ý¤´ÅýÁú¥ß¤ß¤¤·L·L¨Ç¿E°Ê¡A¤j¦³¦^Âk¬G¤g«eªº¨Ç³\¿³¾Ä¡C

    ®É¶¡¤@ÂIÂIªº¹L¥h¡A­¸¨®¦bÄAðµÛ¤¤¤@¸ôµLªýªº­¸¹PµÛ¡C

    Áú¥ß¥¿¦b·t¦Û¦ôºâ¤j¬ù¤w¸g¹L¤F³q¹D¤j¥b¸ôµ{ªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡¹ï­±ªÅ¶¡ªi°Ê¤@°_¡A³ºÅZµM¥X²{¥t¥~¤@±ø³qÅéÂK¶Âªº¥¨¤j¾Ô¦à¡A¨¬¦³¦Ê¾l¤V¤§ªø¡A¤W­±¯¸º¡¤F±K±K³Â³ÂªºÅ]±Ú½Ã¤h¡A¨Ã¨Rªï­±¯e¹£¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¤£¦n¡v

    Áú¥ß¤ß¤¤·t¥s¤@Án¡A±NÅ餺ªk¤O¤@´£¤U¡A­±¦â¤@¤U¾®­«°_¨Ó¡K¡K

    ÁöµM»¡¦bªÅ¶¡³q¹D³oºØ¦a¤è¡A¬°¤F©È¤Þ°_¼@¯PªºªÅ¶¡­·¼É¡A¤@¯ë³£¤£·|»´©öªº¥X¤âª§°«¡C¦ý¸U¤@¹ï¤è¯u¤£ºÞ¤£ÅUªº¥D°Ê¥X¤â¡A¥L¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¯u§ô¤â´N¾àªº¤£¥[¥H¤ÏÀ»ªº¡C

    ¦Ó³o¥¨¦à®ð¶Õ¦p¦¹Åå¤H¡A¡A®£©È¤W­±°µ¥Dªº°ª¶¥Å]±Ú¤]¤£¬O¤@¯ëªºÅ]´L¡C

    ¥L¦ÛµM§ó­n¦h¥[ªº¤p¤ß´X¤À¡C

    ­¸¨®¥¨¦à³t«×³£·¥§Ö¡I

    ¥u¬O¤@­Ó©I§l¶¡ªº¤u¤Ò¡A¤GªÌ´N¤@¤U¨ì¤Fªñ¦b«¤¤Øªº¦a¤è¡A¤¬¬Û¶¡³£¥i±N¤W­±¤§¤H¤¬¬Û¬Ý¤F­Ó²M²M·¡·¡¤F¡C

    (¨þ¨þ¡AÁú¥ß³o­Ó¨¤¦â¥i¯à·|¦b¡m§¯­×¦¨¥P¡n³o¥»®Ñ¤¤«È¦ê¥X²{¡A¦³¿³½ìªº®Ñ¤Í¡A¥H«á¥i¬Ý¤@¬Ýªº¡I¡^

    ²Ä¤Q¨÷Å]¬É¤§¾Ô²Ä¨â¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹d70³q¹D¥¨¦à

    ²Ä¤Q¨÷Å]¬É¤§¾Ô²Ä¨â¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹³q¹D¥¨¦à¡A¨ìºô§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶