ªZ°f°®©[ §@«~¥¿¤å 1638·N¥~Åå³ß¡A¹CÀ¸¤É¯Å4§ó
    1638·N¥~Åå³ß¡A¹CÀ¸¤É¯Å4§ó

    ¡u§A³o¬O¤°»ò¯µªk¡H¡v

    «sÀzÁn¡A±qº¥Åܺ¥²Hªº©]ªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡A¶Â¬}¤§«Â¬Æ±j¡A¥[¤§·¡«nÅ餺ªº¥Þ¬¬P¨°°}ºÆ¨g§]§lµÛ¬P¨°«Â¯à¡A¤Ñ¯T»î²½¥Xªº¨º¤@­Ó­n§]·¡«n¯«»îªººx´õ¡A«æ¼@Åܤp¡A¦P®ÉÁÙ¼@¯P¾_·n°_¨Ó¡A¦³¯}¸H±Y¼ìªºÁͶաI

    ¡u¨ãÅé¤@ÂI»¡¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v

    ·¡«nªº³o¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¤Ñ¯T»î·íµM¤£·|¬Û«H¡A¥i¥L²{¦b®Ú¥»¨S¦³¾l¤O¨Ó¤Ï»é¤F¡A¥u¬O¤£°±¦aºG¥s¡A¤S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¤Ñ¯T»îªººx´õ±Y¼ì¡A¶Â©]´²¥h¡A¥Õ±Þ­«¦^¤j¦a¡C

    ´N¦b¶Â©]»P¥Õ±ÞÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¤@«b¨º¡A·¡«n¨ºÂù°{µÛ¤@¦Ê¹s¤KÁûªº²´²¶¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤ë«Gªº¼v¤l¡A§ó¬O¬Ý¨ì¤F¤ë«G®ÇÃ䪺¤EÁû¬P¨°¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A´X¥G¬O¥»¯à¤ÏÀ³¡A·¡«n¸£®ü¸Ì°O¤Uªº¨º°Æ¬P¨°¹Ï¡A²rµM°{«G°_¨Ó¡A³o³¡¤À°{«Gªº°Ï°ì¡A³Ì¤¤¤ßªº¨º¤EÁû¬P¨°¡A»P·¡«n©Ò¬Ý¨ìªº¤ë«G©P³òªº¤EÁû¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¦¹¥~¡A¤EÁû¬P¨°©P³ò¡AÁÙ³ò¶µÛ¤T¤Q¤»Áû¬P¨°¡A¦@¦³¥|¤Q¤­Áû¬P¨°¡I

    ¤@¥X²{¡A·¡«n´N¨c¨c°O¦í¡C

    Åå³ß¡A³oµ´¹ï¬O¤j¤j¦aÅå³ß¡I

    ·¡«n¨Ó¤s®ü¬w¡A¥u¬O¬°¬PÄ_»Õ¸Ñ¨M¤@ÂI³Â·Ð¡A«o¤£®Æ¡A¹J¨ì¤@­Ó·|±MªùÆF»î§ðÀ»ªº¤Ñ¯T»î¤£»¡¡AÁÙ¤S§ä¨ì¤F¥|¤Q¤­Áû¬P¨°¡AÅý·¡«nªº¬P¨°¹Ï¦A¤@¦¸Â×´I¡C

    Åå³ß¤§«á¡A¤S¬OºÃ°Ý¡A¡u¬°¤°»ò¨º¤EÁû¬P¨°¡A­è¦n¬O¦b¤ë«G©P³ò©O¡H¬O¥©¦X¡AÁÙ¬O¡K¡K¡v¤Z¨Æ·R°Ý­Ó¬°¤°»ò¡A·Q±´­Ó²M·¡ªº·¡«n¡A±N³o­ÓºÃ°Ý©ñ¦b¤F¤ß¸Ì¡C

    ¥t¥~¤@Ãä¡A¶Â©]´²¥h¡A¨S¦³¯à¶q¤ä¼µªº¤Ñ¯T»î¡A±q¤ÑªÅ¤¤­«­«ºL¦b¦a¤W¡A¯{¦aÁn±N·¡«n©Ô¦^¤F¯«¡A·¡«n¨S¦³²z·|¤Ñ¯T»î¡A±N²õº~µ¹§Ë¿ô¡A°Ý¹D¡G¡u¬PÄ_»Õªº¤H©O¡H¡v

    ²õº~¯u­Ó¬O¹ç¦º¤£©}¡A´ÂµÛ·¡«n§q¹D¡G¡u§A»°ºò©ñ¤F§Ú¡A­n¤£µM¡A¤Ñ¯T¤j¤H¤@©w·|±N§A¸H«Í¸UÂ_¡I¡v

    ¡u¤Ñ¯T¤j¤H¶Ü¡H²{¦b¤w¸g¦¨¤F¤@±ø¦ºª¯¤F¡C¡v

    ¡u§A¥iÁ¶Âp¤Ñ¯T¤j¤Hªº´LÄY¡A¸o¸Ó¸U¦º¡I¡v

    ²õº~¨£ÃѹL¤Ñ¯T¤j¤Hªº¼F®`¡A«ç»ò¤]¤£¬Û«H¤Ñ¯T¤j¤H·|³Q¥´±Ñ¡A¥i³o®É¡A¤Ñ¯T»îµh±o¥s¤F¤@Án¡A²õº~´MÁn±æ¥h¡AÁÙ¯u¬O¬Ý¨ì¦p¦P¤@±ø¦ºª¯ªº¦s¦b¡A²õº~´ý¤£¦b·N¡A¥¿­nÂà¹LÀY¹ïµÛ·¡«n«Â®É¡A¬ð¦a¬Ý¨ì¤Ñ¯T»îªºÀY³¡¡A¥ß°¨¤j¦Y¤@Åå¡A¸÷¤U¥h³Û¹D¡G¡u¤Ñ¯T¤j¤H¡A½Ö´±¹ï§A¤£·q¡A¤p¤H©M¥L«÷¤F¡C¡v

    ¬Ý¨ì²õº~ªºÁ|¤î¡A·¡«n¤£¥Ñ·P¼Û«H¥õªº¼F®`¡A¹E§Y¤S·Q¨ì¹ÏÄˤj6¤W¡A¥É¨ß±Ú¹ï¤p¶Âªº«H¥õ¡A¤ß¸Ì©À¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¥É¨ß±Ú²{¦b«ç¼Ë¤F¡C¡v

    ¤Ñ¯T»î¦RµÛ¦å¹ï·¡«n»¡¹D¡G¡u§A·Q«ç¼Ë¡H¡v

    ·¡«n¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O±N¤ÑÀs»î©ñ¤F¥X¨Ó¡A¤ÑÀs»îåx±o¬O¤Ó¤[¤F¡A¤@¥X¨Ó¡A´N¹ï·¡«n»¡¹D¡G¡u¥D¤H¡A¦³½Ö§ä³Â·Ð¶Ü¡H§Ú´À¥D¤H¬½¬½©â¥L¤@¹y¡I¡v

    ¡u¨º¸Ì¤£´N¬O¡C¡v

    ·¡«n¤@«ü¤Ñ¯T»î¡A¤Ñ¯T»î¤w¸g¶Ì¤F¡A¥LÅ¥¨ì·¡«n¤§«e©Ò»¡¡AÁÙ¥H¬°·¡«n¬O»¡¤j¸Ü¡A­þ®Æ³ºµM¬O¯uªº¡A¤Ñ¯T»î¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A³o¬O¤@ºØ¥»¯àªºÅ¸§Ý¡A¤Ñ¯T¡B¤ÑÀs¡A³£¦³¤@­Ó¤Ñ¦r¡A¥i¬O¤@­Ó¯T¡A¤@­ÓÀs¡A«o¬O¤Ñ®t¦a§O¡I

    ¤ÑÀs»îÁ@¨£¡A¤@¤ö¤l´N©ç¤F¤U¥h¡A³Ü¹D¡G¡u§A³ºµM´±·S§Úªº¥D¤H¡A¯u¬O¤£·Q¬¡¤F¡H¡v¤ÑÀs»î¤@¤ö±µ¤@¤ö¦a©çµÛ¡A²õº~¤w¸g¶Ì¤F¡A¬Ý¨ì¤Ñ¯T»î¸v·N´Û«V¡A¥L¨º°@¸Ûªº«H¥õ±Y¼ì¤F¡A¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¤U¥h¡A«K¦^¹L¤FÀY¡A³oÀY¤@¦^¡A«o¬Ý¨ìº¡¦a³£¬O·w­Ëªº±Ú¤H¡C

    ²õº~¤SºÆ¨g¤F¡A¥»¯à¦a»{¬°¬O·¡«n°µ¤Uªº¡A¹ïµÛ·¡«n¤j³Û¹D¡G¡u±þ§Ú±Ú¤H¡A§Úµ¹§A«÷¤F¡C¡v

    ¡u±þ§A±Ú¤H¡A¥¿¬O§A­Ì«H¥õªº¤Ñ¯T¤j¤H¡I¡v

    ¡u¤£¥i¯à¡I¡v

    ²õº~±ø¥ó¤Ï®g¦a¦^µª¡A«o¬O°±¤U¤F¸}¨B¡A¬Ý¦V¤Ñ¯T»î¡A·¡«n»¡¹D¡G¡u¥H«á§O¦A­×·Ò¤Ñ¯T³Z¤F¡A¥L·|­n¤F§A­Ìªº©R¡A§Aªº±Ú¤H¡AÀ³¸Ó¤j³¡¤À¤H³£¨S¦³¦º¡A¥u¬Oµê²æ¤F¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u¼o¸Ü¡A§Ú¥D¤H»¡ªº¡AÁÙ¦³¿ù¶Ü¡H§A¬Ý²M·¡¤F¡A§Ú¬O¤°»ò¡H§Ú¬OÀs¡I¤ñ°_¨º±ø¤°»ò¯T¨Ó¡A°ª¶Q¦h¤F¡A¥H«á§A­Ì­n«H¥õ¡A´N«H¥õ¥»¤j¤ÑÀs§a¡A§ÚÀ°§A§â¥L­Ì±Ï¬¡¡C¡v¤ÑÀs»î¿E°Ê¦a»¡¨Ó¡A¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¤ö¤lÁÙ©çµÛ¤Ñ¯T»î¡C

    ²õº~¬Ý¤F¬Ý²YºGµL¤ñªº¤Ñ¯T»î¡A²×©ó¤U©w¤F¬½¤ß¡A»¡¹D¡G¡u§A­n¬O¯à±Ï¬¡§Úªº±Ú¤H¡A§Ú­Ì´N«H¥õ§A¡I¡v

    ¤ÑÀs»î¨S¦³µªÀ³¡A«o¬OÂàÀY¬Ý¦V·¡«n¡A¨£·¡«nÂIÀY¡A¤ÑÀs»î¤~¦^µª¤F¤@­Ó¡u¦n¡v¦r¡A·í§Y§ìµÛ¤Ñ¯T»î­¸¤F¤U¥h¡A²õº~«Ü¦Ûı¦a»¡¹D¡G¡u¬PÄ_»Õªº¨º¨Ç¤H¡A³£³QÃö¦b¯T¼q¸Ì¡A¤£ª¾¹D²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v

    ·¡«n¤£¥h²z·|¤ÑÀs»î¡A»P¾Ô¯«¥L­Ì©¹¯T¼q¨«¥h¡A³o®É¡A¦æªÌ»¡¹D¡G¡u·¡«n¡A¥i¥H§â¨º­Ó¤Ñ¯T»î¦¬¤U¡A«¥­Ì³o¤@¦æ¡A¤O¶q¶V¤j¶V¦n¡I¡v

    ¦æªÌ»¡µÛ¡A¬Ü¦t¶¡¦³µÛ¼~·T¡A²´·ú¸ÌÁÙ¦³µÛ¿@¿@ªººÃ°Ý¡A³oºÃ°Ý¬O°w¹ï·¡«nªº¡A¨ãÅéÂI»¡¡A´N¬O¯«»î»P¦×¨­ªººÃ°Ý¡A¦ý¥L§Ô¦í¤F¡A¨S¦³°Ý¡A²¦³º¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡C

    ·¡«nÂI¤U¤FÀY¡A¨ì¯T¼q¸Ì¡A¯«©À¤@±½¡A«Ü®e©ö´N§ä¨ì¤F¬PÄ_»Õ¨º¨Ç¤H¡A¥O·¡«nÅå³Yªº¬O¡A³o¨Ç¤H¸Ì­±¡A³ºµM¦³¨Ó¦Û©ó·¥¦è¤§¦aªº¦Ñ¶m¡A¨º¤H¬Ý¨ì·¡«n¡A¤]¬O¿E°Ê¤£¤w¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A·¡«n«K¦b¤s®ü¬w°µ¤Fµu¼È°±¯d¡A¤ÑÀs»îÅý²õº~ªº¤j³¡¤À±Ú¤H³£µd¿ô¹L¨Ó¡A²õº~¨Ì¨¥«H¥õ¤F¤ÑÀs»î¡AÁÙµ¹±Ú¤H»¡©ú¤F±¡ªp¡F³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬PÄ_»Õ¦b¤W¤¸¤sªº¤À»Õ¦ÛµM´N¤£¦¨°ÝÃD¤F¡A¦Ó¤Ñ¯T»î¤]¦¨¤F¤ÑÀs»îªº¤p§Ì¡A¤ÑÀs»îÅý¤Ñ¯T»î§â©Ò¦³ªºÆF»î§ðÀ»¤§ªk¡A¥þ³£»¡¤F¥X¨Ó¡AµM«á¥æµ¹¤F·¡«n¡C

    ¼Æ¤é«á¡A·¡«n¥L­Ì¦A¦¸¤W¸ô¡Aª½©b°}©v¿ò¸ñ¡I

    »P¦¹¦P®É¡A°}©v¶Ç©Óªº®ø®§¡A¤]¦bµLºÉµêªÅ¥~¶Ç¤F¶}¨Ó¡A¤Ñ¤l¦ÛµM¬O±o¨ì¤F®ø®§¡A¡u°}©v¶Ç©Ó¡H¦³¨Ç·N«ä¡A¥H«e¨º»ò¦h¤H§ä³£¨S¦³§ä¨ì¡A²{¦b³ºµM«_¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¡A³o³õ¦nÀ¸¤£¯à¿ù¹L¡C¡v

    ÀH«á¡A¤Ñ¤l¬Ý¦V¤@¤ùÁcºa´º¶Hªº¥É¨ß±Ú¡A¯º®e§ó¥[ÀéÄê¤F¡A»¡¹D¡G¡u¹CÀ¸¶i¤J¤U¤@­ÓÀô¸`¡A¥É¨ß±Ú¸Óªï¨Ó¤@³õ¨aÃø¤F¡A¤£ª¾¹D¥É¨ß±Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç³Q·À¤F¹ÏÄ˪º³¡¸¨ªº¦Ñ¥j¸³­Ì¬ðµM¦^¨ì¹ÏÄˤj6¡A¤S·|¬O«ç¼Ë¤@°Æ´º¶H¡H¡v

    ¤Ñ¤l¬ÝµÛ¨º®yÀJ¹³¡A¼L¸Ì»´»´¦a¡u¼³¡v¤F¤@Án¡A®ÇÃä¤@¶ô¥¨¥Û¡Aª½±µ¸H¦¨¥½¤F¡IRo

    ¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{

    ¢x–E¿Õ–E¬î–Eºô–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E;¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢|ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢}

    ¡i¡K¡K1638·N¥~Åå³ß¡A¹CÀ¸¤É¯Å4¡K¡K¡ja¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶