現在已經是黃昏了，商人們收拾好了商品，大多數人都是把東西捆紮在一起，然後在旁邊鋪上毯子，晚上就要睡在這裡。雖然這樣肯定不會舒服，但是這裡有圍牆和衛兵的保護，還隨時可以買到熱的食物和葡萄酒，對於出門在外的商人來講，還能有什麼奢求呢？
一些買賣貴重物品的商人則是把自己的東西存放在了市場管理者那裡，然後讓僕人搭好帳篷，早早地躲到裡面享受美酒佳餚去了。其中一些從遙遠地方來的，還被狄德羅公爵邀請到了城堡裡。在這個時代裡，由於交通不便，從遠方來的客人是很受歡迎的，他們的到來幾乎是城堡裡最重要的娛樂活動。
男主人會詢問那些地方在打仗或者現在沒有打了，女主人會詢問現在羅慕洛斯、維吉亞等地流行的是什麼服飾，然後他們會一起詢問那些著名騎士的消息。
由於各種原因，這些流傳的消息當然有很多都是捕風捉影的，比如當初奧古斯丁陛下在位期間，就有人獻上了一根長角，就是傳說中獨角獸的角。當時認為這種珍奇寶物能夠出現，充分表明了陛下的確是英雄聖提雷爾的後裔，能夠成為卡耳塔之主是必然的，因為他是眾神的寵兒，任何陰謀反對他的敵人都將死於神祇的雷霆之下。
宮廷詩人們用大量的精力來讚美此事，他們說：
「只有在傳說中的盛世，
才會出現獨角獸的長角；
我彷彿聽到獨角獸的嘶鳴，
在宣揚卡耳塔的威嚴。」
此事發生後，其他國家紛紛宣佈在自己的領土內也發現了巨龍、獅鷲、老虎之類的東西，但是這些跟風者很快就閉嘴了。因為奧古斯丁陛下命令使者攜帶著長角到各國去，讓他們知道這東西不是用木板、石頭什麼的就能夠做出來。最後奧古斯丁陛下讓人將這支獨角獸的長角做成了權杖，上面鑲滿了紅寶石、綠寶石、藍寶石和鑽石，他在接見外國使臣和屬下大臣的時候，手裡就拿著這根權杖。
後來隨著人們能夠進入更遠的海洋，各種聞所未聞的東西被帶到面前。船上的水手們聲稱他們在北方海洋的深處看到一種奇怪的大魚，那種魚長著獨角。後來有人找到了這種魚被衝上岸的屍體，將獨角砍下來獻給王室，人們驚奇地發現這和那獨角獸的長角的一樣的。
雖然那根著名的長角不是獨角獸的，但大家堅信如此珍貴的東西不可能僅僅作為觀賞品。許多博學者認為這種長角擁有讓人起死回生的力量，所以每當王室成員得了重病的時候，都會在家族成員的監督下磨下一些角的粉末，讓病人吃下去。
阿蒂妮小姐坐在毯子上，和旁邊的騎士們閒聊著這些讓人感到輕鬆的話題，中間的亞麻布上放著買來的食物，煮豆子、肉丸子、醃過的野兔肉，還有各種蜜餞，當然還有國王和農奴都要喝的葡萄酒。
韋林豎起耳朵偷聽他們的談話，一邊看著那些食物吞口水，一邊在心裡嘲笑這些未開化的野蠻人沒見過世面，還要在卡金娣悄悄把小土粒扔到自己頭上的時候惡狠狠地瞪回去。
「開始了、開始了！」卡麗娣滿臉興奮地小聲叫了起來。
大家坐的位置靠近集市的中心，這裡有個廣場，其實也就是一大片平地。中間搭了個木頭的檯子，有什麼事情要對商人們宣佈或是要拍賣的時候才會派上用場，那裡禁止任何人擺設攤點。
但是現在那裡顯得非常熱鬧，一個個巨大的篝火堆似乎突然間就在周圍燃了起來，火焰歡快地跳動著，一顆顆小火星躍入天空，然後消失不見。男人和女人們就在篝火間談話、打鬧、跳舞。不時地有行動鬼鬼祟祟的人被一群人追打著衝出人群，還有更加鬼鬼祟祟的男女出了人群，進入篝火照不到的地方。
史卡柏的夜晚開始了。
如果說白天的集市是充滿了討價還價的聲音、醃魚和羊糞的氣味、銀幣和銅幣的顏色，那麼晚上的集市就是充滿了年輕人放蕩的笑聲、廉價葡萄酒的淡淡酸味、艷麗裙擺的顏色。
商人們警惕地看護自己的商品，賣布匹和毛皮的商人乾脆就睡在自己的商品上面。一些帶了僕人的商人則是把貨物交給了僕人看管，自己跑到了廣場裡，急不可待地想要有次艷遇，如果實在沒有，找妓女也是很方便的。
小偷、乞丐、流氓、醉鬼、妓女們興高采烈聚在一起，在天色完全黑暗以後到午夜前，這裡是他們狂歡的世界，浪蕩子和商人們也在裡面混水摸魚，士兵們就站在廣場邊緣冷冷地看著他們。
女人們旋轉了起來，裙擺飛揚著，然後不知道衝進了哪個男人的懷裡，這些男人就會用力摟住她，惡狠狠地撫摩親吻以後再大笑著放開。也許他們之間會發生點什麼，也許不會，但是在天亮以後，大家都是陌生人。
這就是史卡柏市集著名的夜晚狂歡，其實是起源於父神教的酒神節活動。現在雖然沒有多少人搞酒神節祭典了，但是人們內心裡對於尋歡作樂的渴望，對於無拘無束的追求是不會消亡的。
白天這塊空地上會有人表演雜耍，還有帶著舞蹈熊、猴子和狗的流浪藝人，使用雷貝琴和揚琴的吟遊詩人一邊唱著歌，一邊色迷迷地看著圍觀的女人們。
賣各種零食和葡萄酒的小販走來走去，人們很容易就經不住誘惑地掏錢出來，如果有吝惜鬼一毛不拔，那他也會被偷個精光！
到了晚上，好孩子都回家睡覺去了，附近的流浪者和下流坯會佔領這裡。而維持秩序的士兵們似乎和他們有著默契，只要這群瘋瘋癲癲的傢伙不燒掉廣場中間的木製高台，士兵們是不會願意去干涉他們的。同時，如果某個手賤的扒手管不住自己，甚至用不著失主要求，其他人會把這不守規矩的害群之馬教訓一頓。
夜晚狂歡是如此的有魅力，對於窮人們來說，這是他們為數不多的歡樂時光，能夠這樣放肆地大笑。據說逃亡的農奴們，不會放過他們遇到的每一個夜晚狂歡，也許這是他們對卡耳塔唯一的美好回憶了。
可以想像到，這樣的狂歡對貴族小姐來說，具有致命的吸引力。雖然阿蒂妮小姐不是現在通常意義上那種成天在閨房裡，等著小白臉騎士出現的貴族小姐，但是她也喜歡在有些時候來到這裡，靜靜地坐在廣場旁的陰影中，像黑暗中的君王看著自己的臣民。
韋林坐在阿蒂妮身後，看著火光明滅中的美麗臉龐，吃著卡麗娣偷偷遞過來的肉丸子，再呲著牙嚇唬一下卡金娣，偶爾瞄兩眼廣場上的風騷女人，只覺得樂在其中。
「回去吧。」阿蒂妮站了起來，把斗篷上的兜帽蓋住了頭，向出口走去。
騎士們和兩姐妹立刻跟上，韋林和扈從們手忙腳亂地收拾好了東西趕上去，卻被一名市集管理人員攔了下來：「韋林，明天可能會有松露運過來，你就在這裡等一晚上吧，到時候就可以立刻送回城堡了。」
「要是明天沒有運來怎麼辦？」韋林措手不及，他還想回到自己的小窩去睡覺呢。
對方很通情達理的樣子：「沒關係，那不是你的錯，到時候你直接回去就是了。」