楚雲傲冷哼道：「哼，要本少爺給他擦身子，他也配？——我雇了個女傭……」
紅泠就討厭他這副狂妄驕傲的嘴臉，氣道：「喲，我倒忘了你是大名鼎鼎的楚家二少爺了，我們這些下賤的草民怎配跟你在一起呢？葉子咱們回去。」
竹葉兒朝楚雲傲一吐舌頭道：「我們擦你說要避嫌，那女僕就不是女的啦？哼！」
楚雲傲急忙攔在她們面前，道：「停下！你們玩，我擦就我擦，忘愁他是我祖宗行了吧。」說罷，氣哼哼地跑回去。見了那女僕一把奪過毛巾，大喝一聲：「滾，老子來擦。」那女僕嚇得逃也似的離去。店小二費了不少勁兒才幫他找來的女僕，就這樣莫名其妙地又被罵走了，忍不住埋怨道：「楚公子您怎能這樣呢，小的費了多少勁才給您找來的，怎能隨隨便便就給罵跑了呢？」
楚雲傲厲色道：「怎麼著，你爺爺就是玩你，你能把爺爺怎麼著？」這一生氣，把以前那點紈褲模樣暴露無疑。
店小二知道他厲害，不敢惹他，急忙也跑了。
楚雲傲氣哼哼地拿起手巾，看著浴桶中的忘愁，怒氣就不打一處來。一把將忘愁按在桶沿，用力搓去。心道：好你個紅泠，我楚雲傲什麼人，武林中人誰不敬我三分？你紅泠牛什麼？有什麼地方值得牛的？你老說我一無是處，游手好閒。我楚雲傲不帶分文，走到哪裡無不是眾星捧月，一口一個楚爺的，管吃管喝，臨走還有盤纏拿。為了你，老子東瀛九死一生；為了你，背井離鄉來到這蠻荒孤島。對這個素昧平生的小和尚，別說擦背洗澡，就連端屎接尿的活都幹過。可就是連一個笑臉都不肯給我，我哪裡不如這個小禿驢了？越想越生氣，手下不自覺就越發用力。可憐忘愁如同一隻驚慌失措的小貓，不知道發生了什麼。因為往常泡澡都是兩隻甚至三隻溫柔綿軟的小手輕輕拂拭，那種感覺是很溫馨的，現在相比之下，簡直如同狂風驟雨。
紅泠和竹葉兒終究不放心楚雲傲能真心伺候忘愁。回到屋內，正見到楚雲傲在氣頭上蹂躪忘愁。二女大為心疼，紅泠怒道：「你這廝，撒氣也不能撒到什麼事都不知道的孩子身上。」
竹葉兒搶過毛巾道：「你發什麼神經啊，你看忘愁後背都快被你搓掉皮兒了。」
紅泠低頭一看忘愁背上果然通紅一片，上前朝楚雲傲當胸一拳，沒怎麼用力，也推的楚雲傲一個趔趄。楚雲傲沒防備，老臉頓時氣得通紅，指著紅泠咬牙切齒道：「你……你不識好歹你……走著瞧。」這時，聽到吵架，伊籐寧姬和雨飄趕來。伊籐寧姬拽住楚雲傲的袖子關心地道：「倪爾葉，倪爾葉，你怎麼了。」這幾個月下來，伊籐寧姬已然漢語對答如流。
楚雲傲一拉伊籐寧姬道：「走，我帶你去江邊玩去。」伊籐寧姬一直是單相思，楚雲傲總是對他躲躲閃閃，從未主動邀請過她，今天是破天荒頭一遭，立即興高采烈地跟著楚雲傲走了。到了江邊被冷風一吹，楚雲傲清醒了許多，怒氣一去剩下的全是懊悔：今兒怎麼了，明明是要哄紅泠開心，結果鬧成這樣，好不容易在紅泠心中積攢了那麼一點好感，今天又全砸了。鬧歸鬧，最後自己還帶著這個東瀛傻妞出來，這不成心氣紅泠嗎？
這回他到是想對了，紅泠小女孩脾氣，你不能來硬的，就得哄她。紅泠給楚雲傲一拳，本也有些愧疚，可一見楚雲傲毫不示弱，負氣下竟帶著伊籐寧姬出去玩了，剛剛那一點愧疚立時被憤怒替代。其實，紅泠不是不明白楚雲傲的心意，但她極為討厭楚雲傲時不時就流露出來的豪門公子哥的傲氣，更加對楚雲傲什麼事都不主動去做而氣惱。既然楚雲傲知道男女授受不親的道理，希望二女避嫌，那他為何不主動攬下為忘愁擦洗的任務呢？這樣既能讓二女避嫌，又能得到眾人的稱讚。可是楚雲傲這人習慣了被人伺候，眼裡沒活，不去安排他，他便一點事情都沒有。終日看著別人忙得不可開交，他悠然自得。所以，紅泠才有了甲板上對楚雲傲的一席話。
谷昭看出楚雲傲對紅泠有意，也曾暗示過他。在關外，紅泠是家裡最小的，比谷昭還要小十五歲，這在古代完全可以給她當爹了。紅泠跟師父師娘更是差了四十歲，從小到大，一直就是家中的寶貝。從來沒人對她說過一句嚴厲的話，這樣的女孩就只能哄。而楚雲傲自小雖比紅泠生活優越，但二人成長環境幾乎一樣，都是家中寶貝疙瘩。其父去逝早，哥哥楚雲霄比楚雲傲大了十一歲，真真正正的長兄為父。楚雲傲從沒把楚雲霄當過哥哥對待，都是像對待父親一樣，做錯了事最怕大哥知道。生活條件造成二人性格上都有些任性，但紅泠遠比楚雲傲識大體些，楚雲傲從來都是別人為他著想，習慣了以自我為中心，很少去考慮過別人的感受。
而當紅泠安排他事情去做時，只要他能認真做好，也能讓紅泠歡喜。可是，安排了幾次總是差強人意。一到伺侯別人時，楚雲傲因為心有不甘，大牌公子哥的傲骨無形中便凸現出來，也因此幾乎次次和紅泠鬧翻。
楚雲傲臨江一陣冷風思考，終於有所覺悟了，心下懊喪至極。思前想後，還是決定向紅泠妥協，不能鬧翻了。身邊的伊籐寧姬見他怏怏不樂，一直默默守在一旁，這時突然問道：「倪爾葉，前幾天白菡教我一首詞，不知道什麼意思？」
楚雲傲思緒已然恢復正常，道：「說說看。」眼見伊籐寧姬被江風吹得通紅的小臉，心下琢磨，要是紅泠跟你這樣對我該有多好。想著心事，眼睛直勾勾地盯著伊籐寧姬發呆。
伊籐寧姬羞澀地低下頭道：「滿目山河空念遠，落花風雨正傷春……最後一句是什麼，我想不起來了。」
楚雲傲年輕時是地道的紈褲子弟，哪裡懂這些詩詞，聞言便覺頭大，但也不能說不會。要知道，伊籐寧姬向來把他當天神般看待。於是，根據字面分析解釋道：「這個嘛……呶，就好比這有山有水的地方，春天的時候吧，下了場雨……下雨當然會落花的對吧……就這麼個意思，走吧，我們回去。」
伊籐寧姬聞言一副暈乎乎的樣子，心道，白菡不是這樣講的。
紅泠小性子發作從此不理楚雲傲，望著無知無覺的忘愁心想：忘愁多好，總是安安靜靜地陪在自己身旁，默默地傾聽自己的心事。有時，還對著紅泠質樸地笑，似乎能聽見紅泠說話。紅泠有時靠到忘愁眼前仔細觀察他的眸子，眼瞳內除了幽暗色澤外，似乎透著歡喜。紅泠就對竹葉兒等人道：忘愁喜歡我們這麼對他。從此，更加全身心地照料忘愁，終日守著忘愁寸步不離。忘愁稍微有個頭疼腦熱，就緊張得不行，就算晚上有時翻個身，紅泠在對面的床上都能有所覺察。雨飄看在眼裡，不知為何也逐漸開始對忘愁關心起來。這個溫文爾雅的淑女有時甚至跟紅泠搶著去端屎倒尿，所有人都覺著意外。紅泠笑她：「這會兒不說非禮勿視了啊？」
雨飄羞得不敢抬頭，尿壺一抖，濺到手上，汗珠子立時就滾了下來。紅泠道：「別裝了，還是我來吧，我習慣了。」
雨飄堅持，說：「姐姐能做的妹妹也能做。谷大哥行俠仗義於江湖，姐姐衣不解帶伺侯一個素不相識的小和尚。在妹妹眼中，泠姐姐和谷大哥一樣，都是豪俠風範。」
雨飄小嘴巴巴一說，倒是很合紅泠心意，高興地道：「你明白就好，江湖兒女莫過於拘泥小節，只要行得端做得正，先人後己，不論是江湖還是在這客棧，都是行俠仗義。」
雨飄道：「那麼以後，妹妹來伺候忘愁端屎接尿。」
紅泠道：「算了吧，這個活兒不是你這大家閨秀能做的，還是姐姐來吧，我習慣了。」
這時，老海進來道：「忘愁若是無礙，咱們也該走了，所剩盤纏無幾，再不走就得喝西北風了。」
紅泠早就巴望離開這裡了，聞言道：「好吧，我們已按師兄叮囑的堅持到最後了，明日開拔。」
第二日，通過雨飄的關係，順利從雁南遷哪裡借到一艘大帆船。眾人陸續上船，卻遲遲未見許巍。等了半天，許巍滿面沮喪地來到船上，明眼人一看就明白個中緣由。紅泠道：「呆子，白菡呢，她怎麼沒一起來？」
許巍低頭喃喃道：「白姑娘本打算跟在下一同回到中原，只是，須去請示雁南遷老前輩。」
竹葉兒道：「那老古董肯定不會同意的。」
許巍歎道：「正如葉子姑娘所說，雁前輩端的不同意，所以白菡姑娘……唉……」
紅泠氣道：「真是好大一隻呆頭鵝。」
雨飄道：「你們看那邊。」
眾人順指望去，不遠處，一個白衣飄飄的女子，正向這邊張望。看到眾人在指她，便低下頭緩緩轉身，踽踽向反方向獨行。紅泠忍不住輕踢了許巍一腳道：「你這呆子還等什麼，沒看到白姑娘來送你嗎？那是對你不捨的情意啊，還不去拉上船來。」
許巍道：「這個……君子豈能強人所難。再說師命不可違……」話沒說完，眼前紅影一閃，紅泠施展輕功躍下船去。不一時，便拽著一個白衣女子來到岸邊。紅泠大叫：「開船。」不由分說，半拖半拽著白菡往船上走。許巍知是白菡，羞得頭也不敢抬，心下卻是狂喜，此刻對紅泠的感激之情溢於言表。二女到了船上，帆船緩緩啟動。
這時，只聽遠處傳來一聲厲嘯。白菡臉色霎時間蒼白，道：「壞了，家主人追來了，你們快走吧，不要因為我，連累你們其他人。」