美國 洛杉磯
「宇傑、永傑，媽要去中央市場買東西，你們兩個待會兒一起去把後院打掃一下，知道嗎？」
「知道了，媽。」
十四歲的白宇傑放下手中厚達數百頁的電腦原文書，規矩地答了母親一聲。
白家六天前剛舉家從台灣移居到美國，因為白母是美國人，所以中美混血的兒女們從小就接受雙語教育，暑假也常來美國外婆家度假，加上現在新學校正在放暑假，還不用上學，所以完全沒有適應上的問題。
「媽咪，要不要我陪您去？」十一歲的永傑體貼地牽住母親的手。「要買很多東西吧？這幾天您整理家裡已經很辛苦，肯定腰酸背痛，我可以幫您提－－」
「不用了。」白母拍拍永傑比女孩子還嬌美的小臉蛋，笑咪咪地說：「媽咪知道你有這份心就很高興了。你爹地載你姊姊和弟弟去外婆家拿東西，我再帶你出門，家裡就只剩你哥哥一人了，你還是在家幫忙吧！我走嘍！」
「是。媽咪小心喔！」
永傑揮著手微笑目送母親出門，門一關，他溫柔無比的笑顏立刻換成一張臭臉。
「呿，大姊和圖司就可以去外婆家玩，為什麼我就得留在家裡打掃後院？乾脆送我回台灣一個人住好了！」
宇傑從沙發上抬頭淡淡瞥他一眼，早習慣二弟這出神入化的「變臉神功」。
「郵差剛來過是吧？」他瞭解地說。「看來你喜歡的那個女孩子還沒回信給你嘍？那你回台灣住也沒什麼用，人家對你根本沒意思。」
這個臭老哥，老是哪壺不開提哪壺！
「誰說我想回台灣住是為了那個林杏杏？她只是我的專屬僕人而已！」永傑氣鼓鼓地回嘴。
「噢。」宇傑點點頭，把書放回客廳書櫃後才緩緩地說：「接過吻的『僕人』是嗎？」
嚇！
「你跟蹤我」永傑瞪大眼驚問，不打自招了。
「我沒那麼閒。」宇傑淡漠地掃他一眼。「我同學跟那個女孩子住在同一條巷子，那天我去他家拿先前借他的書，剛好撞見你強吻人家後就跑了，我沒說錯吧？」
「那……那只是晚安吻而已！」永傑死不承認「強吻」的說法。「倒是你既然看見了，為什麼沒跟爹地告狀，到現在才說出來？」
「因為我早猜到你會說那只是晚安吻，沒有證據說了也是白說。」宇傑以再瞭解不過的口吻說：「當時那個女孩子只是愣了好一會兒才進屋裡去，並沒有哭叫；如果她哭了的話，我會當場把你揪回來，拖進她家下跪賠罪。」
宇傑說得雲淡風輕，永傑可是聽得心驚膽戰。
這個老哥，做什麼事總是一板一眼，對就是對、錯就是錯，從沒有灰色地帶，永傑一點也不懷疑大哥當時可能會「大義滅親」，真是好險！
「好了，別哈啦了！」宇傑從沙發上站起身。「去整理後院吧。」
永傑看了看窗外毒辣的陽光，懶懶地搖了搖手。
「晚一點再去好了，外面太熱了。」他可不想離開冷氣房。
宇傑右眉一挑。「多晚？太陽下山嗎？」
「嗯，這個建議不錯，反正後院擺在那也不會有人偷偷幫我們整理，今天掃一掃明天還不是會髒，所以－－哎喲……哥，你輕一點啦！當在拎小貓啊」
永傑唉唉叫，因為宇傑不由分說地一把抓住他衣領，直接往後院拖。
「你這小子在所有人面前老是裝乖巧、可愛，在我面前就原形畢露！你是瞧不起我這個做大哥的是不是？」
「嘿、嘿，當然不是。只是大哥你天資聰穎，太精明了，我怎麼裝都會被你識破，一點耍人的樂趣都沒有嘛！」
說是這麼說，雖然在他面前裝乖沒用，永傑還是三不五時就會想點新招來整一整這個正經八百的老哥。
「少巴結我。」宇傑白了眼扳住後院木門不放的老弟。「放手！只是打掃一下，不要拖拖拉拉。」
「可是外面熱死人了！」
「曬曬太陽對身體有益。」
「紫外線太多會讓皮膚加速老化，還會長黑斑和雀斑。」
「你又不是女生！」宇傑聽了又好氣又好笑。「再怎樣都好過你動也不動淨長肥肉。」
「我天生麗質，怎麼都不會胖，不用哥替我擔心，你一個人去『運動』就好了，再見！」
「少來，媽咪明明叫我們兩個一起去打掃後院的，你再皮也沒用，給我過來！」
已經有一百七十公分高的宇傑硬拎著足足矮了他十多公分的永傑進後院，不容弟弟耍賴。
「放手啦！你怎麼狠得下心欺負這麼可愛的親弟弟？！」
宇傑握拳往他頭頂Ｋ了一記。「你哪裡可愛了？根本是空有天使臉孔的小惡魔。」
「大欺小，你才是惡魔咧！救命哪！救命－－」
「放開他！」
他們兄弟倆正在後院鬧著，突然有人不曉得拿著什麼東西抵在宇傑背後，出聲威脅。
難道拿槍侵入民宅的歹徒也會「見義勇為」？
宇傑正納悶，大膽回頭一看，才發現根本不是什麼歹徒，而是一個留著金色短髮、碧眼，和永傑差不多一般高，穿著白Ｔ恤搭吊帶牛仔褲的小男孩。
「你是誰？為什麼闖進我家偷水果？」
一見金髮男孩褲袋裡竟然塞滿了自家後院果樹上的蘋果，宇傑二話不說便一把抓住這小小偷。
「誰說我是偷的」金髮男孩抬頭挺胸地指著籬笆上一個破洞。「我是從那裡光明正大走進來『拿』水果的。」
「主人沒同意就叫偷！」
宇傑不悅地盯著眼前這個長得清秀可愛，卻和他二弟一樣愛強詞奪理的小男孩。
金髮男孩瞪著他，理直氣壯地說：「什麼主人？這裡又沒人住，你們兩個還不是跑來這裡偷摘水果吃？」
「不是喔！」
一有外人出現，剛剛還在那大耍無賴的永傑，立刻又換上他天使般的無邪甜笑。
「這棟房子我們已經買下，而且搬進來住了好幾天了，你不知道嗎？」
金髮男孩看來有些意外。「那……那又怎樣？不過是幾粒蘋果而已，頂多還你們就是了。小氣鬼！」
「這不是小不小氣的問題，是－－」宇傑看他一身爬樹沾染的髒污，頓了頓便問：「你住哪？是誰家的小孩？」
「要你管嚕……」
金髮男孩出其不意地拿了顆蘋果往宇傑光亮的額頭砸下，他一痛之下鬆了手，男孩立刻吐舌扮了個鬼臉，拔腿便逃。
「給我站住！」
宇傑氣極了，馬上卯起來追人，眼看就要追到了，卻一不留意滑了下，手一伸正好抓住了男孩的褲子吊帶，只聽見「啪」一聲，吊帶扣應聲被他扯斷，男孩的牛仔褲掉下來，露出印著芭比娃娃圖案的粉紅色小褲褲。
「搞什麼？真惡！」宇傑一臉嫌惡。「男孩子竟然穿粉紅色的－－」
「嗚哇∼∼」
原本愣住的金髮男孩突然放聲大哭，聲量之大把白家兩兄弟嚇得兩眼發直。
「人家是女生啦！」才八歲大的小玻碧兩手扯起掉落的長褲，哭得唏哩嘩啦地嚷嚷：「我要回家告訴我媽咪，你大欺小，脫我褲褲！嗚∼∼」
女－－女的？！
宇傑的臉全黑了。
「哥，你竟然脫女生褲子？！」幸災樂禍的永傑擺出一副道貌岸然的模樣。「唉，真是知人知面不知心，沒想到你原來是個大色狼，比起我來更是魔高一丈呀！」
宇傑狠狠瞪了二弟一眼，但他此刻沒空理會這個落井下石的傢伙。真讓這小女生跑去告狀，那他可是跳到黃河也洗不清了！
「呃……你別走，先聽我說，我不是故意－－喂，你怎麼了」
宇傑追上邊哭邊走向籬笆破洞的她，卻瞧見她忽然像喘不過氣來般地揪著胸口，臉色不斷轉白。
「永傑，去叫救護車！」
宇傑話才說完，玻碧便倒在他懷中了。
「媽咪……」
剛打電話回家，確定永傑已經連絡上母親趕來醫院處理醫藥費等事宜後，宇傑才回病房，就聽見玻碧發出細碎的夢囈。
「真是的，差點沒讓你嚇死！」
宇傑嘀咕著坐回病床旁，替她把被子拉好。
怎麼也想不到，他不過是要去整理自家的後院，卻從天上落下了這麼一個大麻煩。
原來這小女孩是犯了氣喘，救護車趕來前她就沒了呼吸，還好他立刻施予人工呼吸，加上及時送醫，不然她要是缺氧成了植物人，或是就這麼一命嗚呼，那他肯定一輩子良心不安了。
他到廁所弄濕手帕，小心翼翼地擦拭掉她臉上的髒污，一張已稍稍回復紅潤的可人俏顏重現。
宇傑靜靜凝視眼前這宛如白瓷般精緻的娃娃臉，要不是她那身男孩子氣的打扮，加上桀驁不馴的言行，他不會那麼直覺地認定她是個男孩；如果早知道她是個女孩，他也不會跟她計較，更不會動手抓人了。
「嗚……媽咪……」
昏睡中的玻碧帶著濃濃哭腔輕嚷著，柔弱無助的模樣跟她清醒時簡直判若兩人。宇傑一不留神被她握住了手，本想抽回，可是瞧她可憐兮兮的樣子，心念一轉，就由她握著了。
時間一分一秒地流逝，也不曉得過了多久，宇傑守在病床邊無聊到打起瞌睡，突然一陣狂痛讓他頓時清醒。
「哎喲！」
他痛叫一聲，一看才知道半夢半醒中的玻碧竟然張開大嘴咬住他的右手，難怪他會覺得痛。
「我的炸雞……」
宇傑把手硬從她「虎口」中抽回，瞧她半睜開眼嚷著，才明白她把他的手當成什麼了。
「什麼炸雞？清醒點，你咬的是我的手啦！」他真是有夠無辜！
還有些虛弱的玻碧眨了眨酸澀的碧色眼眸，環顧四周後再望著他，茫然的眼神好一會兒才轉為清澈。
「你送我到醫院的吧？色狼。」她喊他一聲。
宇傑覺得後腦勺像被人拿鎯頭狠狠敲了一記，這女孩打算就這麼冤枉他一輩子嗎？
「我不是色狼！」他眉一擰，嚴正聲明。「我叫白宇傑，不叫色狼，而且我根本沒對你做過什麼非禮的事，我只是不小心－－」
「脫我的褲子。」她接著說。
他耳朵一紅。「呃，那是……」
她嘟著小嘴。「反正你就是脫了我的褲子、看了我的內褲。我才沒冤枉你！」
宇傑張嘴無言，感覺自己就像無辜路過、被人一掌拍扁的蚊子，無力地從空中飄飄墜地。
「我渴了。」
她看他一眼，他聳聳肩，把自己去打電話時順便買回來的礦泉水遞給她。
「我餓了。」
她把水瓶遞還的同時又說了一句，擺明了又要他負責。看在她不過是個小女生的分上，宇傑沒說些什麼便摸摸鼻子去醫院對街的麵包店替她買了些麵包和牛奶回來。
「你家住哪？」他趁她吃得正開心的時候問：「要怎麼連絡你的家人？你家的電話號碼是多少？」
「不知道。」
「怎麼可能。」他打量了她一眼。「十多歲了怎麼可能連家裡的電話都不記得？我看你是不想說吧！」
「我今年八歲。」
「八－－」
宇傑差點被自己的口水嗆到，這年頭的小女生是吃什麼長大的呀？他還以為她才小他兩、三歲呢！
「我要走了。」
「等等！」他連忙制止她。「醫生說你還需要觀察和休養，你必須住院。」
「不要！」她倔強地噘起櫻桃小嘴。「我最討厭醫院了！」
「不要任性！」宇傑把醫生的話當聖旨。「沒有醫生的准許你不能出院，萬一突然又發病了怎麼辦？要不是我幫你做人工呼吸，你現在可能已經－－」
「人工呼吸？」她手捧雙腮，杏眼圓睜。「你還趁我昏迷偷親我」
這個人小鬼大的女孩真是快讓他爆血管了！
「誰偷親你了我是為了救你才不得已幫你做人工呼吸！」
「哼，借口！」她自信滿滿地瞅著他說：「你一定是看我實在太可愛了，故意用人工呼吸的理由好光明正大地偷親我，你乾脆承認算了！色狼。」
「你－－」宇傑琥珀色的眼眸已快冒出火光。「我一點也不覺得你可愛，我一點也不想親你，如果可以的話我一秒鐘也不想看見你！」
「那我非要你永遠都看著我！」她賭氣說完又頓了一下。「不過現在我不想跟你留在醫院，bye-bye！」
「給我躺下！」
宇傑硬是把說著就想下床的她按在床上。人是他送來醫院的，她這麼出院要是又出了什麼事，她的家人十之八九會算到他頭上，說什麼他也要把人留下，等他母親來判斷如何處理才行。
「放我走啦！」她使出吃奶的力氣掙扎。
「除非你告訴我你家的電話，讓我連絡你家人來接你！」
沒想到這虛弱的病人使出蠻力還挺驚人的，讓宇傑吃力到乾脆爬上床半跪著壓制她，還開始考慮或許該找醫生來替她打鎮靜劑。
「我的天哪」
一聲高八度的驚叫聲嚇停了床上兩人的動作，宇傑一回頭，就瞧見母親和一名他沒見過的金髮女郎一起出現在病房口。
「媽－－」
「還不下來！」
他才喊了一聲，就見母親氣沖沖地衝過來，一把將他拉到床下，不由分說先賞了他一巴掌。
「你到底想對我女兒幹麼」
才被打得糊里糊塗的宇傑，面對那個突然出現摟著玻碧質問他的金髮女郎，愣了片刻才會意過來她就是玻碧的母親，也明白她和母親到底誤會了什麼。
一肚子委屈的他立刻解釋：「你們誤會了，我只是－－」
「大哥哥誇我長得好可愛、好喜歡我，想親我一下而已，媽咪，您不要對人家那麼凶嘛！」
什麼這個小惡魔∼∼
宇傑心涼了半截。這下絕對死定了，大概會被她媽當色魔扭送警局法辦了！
「怎麼可以看人家可愛就想親呢？媽咪平時是怎麼教你的！」
白母說著往兒子頭上又是一拳。想不通平日循規蹈矩、最懂事、最不需要父母操心的大兒子，怎麼會做出這種蠢事？
「阿姨，您別罵大哥哥嘛！」玻碧一臉純真無邪的笑容。「我病倒的時候是大哥哥送我來醫院的，他還一直陪著我、買東西給我吃，而且我也答應讓他親一下呀！他又沒錯。」
宇傑有些警戒地瞄她一眼。她會那麼好心替他說話？該不會又在打什麼歪主意了吧？
「原來是這樣……真對不起，我還以為……」玻碧的母親歉然地過來牽住宇傑的手。「謝謝你救了我女兒，既然玻碧都答應你了，親一下也無所謂啦！你就親吧。」
這……這個做媽的神經也太粗了吧
宇傑簡直不敢相信，玻碧的母親就這麼把他拉回病床邊，還堆著一臉誠懇笑容在旁看著。
「不用了。」他才不想親女生哩！
「你就別客氣了，就算我們家玻碧答謝你的救命之恩。」
「宇傑，男孩子大方點，彆扭扭捏捏的！」
雙方母親就在旁邊盯著，好像不親還算他失禮了。
抱著早死早超生的心態，宇傑硬著頭皮湊上前，在玻碧光潔的額上輕印一吻，眼尾餘光正好瞥見她唇角噙著一抹促狹的笑意，心頭不由地一陣嘔。又被這小惡魔將了一軍！
宇傑悻悻然地站在一旁聽雙方母親談論起來，這才知道原來兩家竟是鄰居，剛參加夏令營回來的玻碧根本不曉得白家人搬來的事，他更不可能認識這個「惡鄰」了。
「不過你是在哪裡發病的？」玻碧的母親這才想起來該跟女兒問個清楚。「你不是應該待在家裡的嗎？我請的保母米琪姊姊說她才去開門收個包裹，再回來你就不在房裡了，嚇得她四處找人，後來聽人家說有個小女孩被送上救護車，連忙通知我向醫院確認才知道是你。你是不是倒在路上才讓人家發現送醫的？」
「不是。」
宇傑全身的寒毛霎時豎起。
完蛋了！她接下來肯定要說是昏倒在他家後院，原因是他扒下了她的褲子，這下他不死也會被爸媽合力剝下一層皮了！
「我貪玩跑到大哥哥家摘蘋果，突然就發病了，還好有大哥哥送我來醫院。大哥哥，你再拿水給我喝好不好？」
沒想到她還算有天良，沒造謠害他被打下十八層地獄，宇傑也就再由她差遣一回，把沒喝光的礦泉水拿給她。
「我不跟媽咪說你脫我褲子的事，不過我決定了，以後你就是我的男朋友嘍！」
趁著雙方母親不注意，玻碧在他靠近時，飛快宣佈了她的決定，聽得他瞠目結舌，整個人完全呆住了。