當單飛獲准進入到溫馨明亮的休息室的時候，感覺渾身都在痛。
「看什麼看！」不再是裝腔作勢的油腔滑調，而是絕對憤怒地怒吼，他對睜大了眼睛，有點驚恐地看著他的端木咆哮道。
他知道自己是狼狽了一點點，但這又不是他的錯！
「謝先生，我先出去了。那個方案我們明天再討論？」端木撤回目光，似乎在勉強忍耐著狂笑地衝動。
謝擎點了點頭，看著端木退出去，然後才饒有興趣地將單飛全身上下打量了一番。
「那麼，單督察，聽說你想跟我談談？」此刻，他的聲音早已恢復了往日的威嚴和鎮定。
「是，你的消息很靈通。我想和你談談。」單飛憤怒地假笑道，隨手拉過一把椅子，坐下來，靠向椅背的時候，他吸了一口氣：為了護住要害，他讓後背承受了太多的打擊。
「招呼得不是很周到，單SIR不要見怪。」謝擎淡淡地道。
「不用客氣，我敬老，不會放在心上的。」單飛聳了聳肩，「現在回到正題，如果我幫你殺一個警司，你要承諾再也不會插手我跟謝天麟的事。不過……」
「抱歉，單督察，我不知道你在說什麼。」謝擎冷冷地道：「如果你想說的就是這個，那麼，請吧。」
「拜託！你這個膽小鬼！剛剛你的手下已經搜過了，怎麼？你還是怕？」單飛冷冷笑道：「我身上藏有竊聽器？難道你這個房間不是遮罩信號的嗎？哦，答錄機是不是？」
他順手解開衣扣，脫掉上衣，來到窗前，拉開窗子直接扔了出去，「還怎麼樣？要不要把褲子脫了給你看？別擔心，我不在乎。」只餘下一條四角褲，單飛把其他衣物統統順著窗子拋了出去。
那是一條貼合身體曲線的短褲，所以很明顯，短褲裡除了單飛沒有任何東西。
「勞駕，把空調調高一點。」有些瑟縮——當然不是因為羞愧，他是因為不適宜的溫度——地坐進沙發，單飛沒好氣地說：「如果你不介意，現在是不是能夠進行我們的談話了？」用手指觸了觸破裂的嘴唇，他憤怒地哼了一聲。
謝擎帶著調侃的意味打量著幾乎完全赤裸的單飛——身材相當的不錯，寬肩窄腰，臀部挺翹，雙腿修長筆直，美中不足的是，此刻身上……傷痕纍纍。當然，這不是常態。
不管怎麼說，這大概是謝天麟迷上他的一部分原因，他的外形極為完美。
「不知道閣下有跳脫衣舞的愛好？」謝擎微笑著說。
「該死的我現在沒心情跟你開玩笑！如果你只是耍我，那麼OK，你已經做到了。如果你確實想讓我殺一名警司，然後放謝天麟出來，那麼給我一個保證。」沒有衣服穿，顯然削弱了單飛的幽默感，他有些氣急敗壞。
他說的是實情。
謝擎思忖著，他確實是想讓辛國邦死，但也真的沒想到，單飛會答應這麼個交易。而事後，謝擎若要反悔，單飛是一點辦法也沒有的。「你想要什麼保證？」他沉吟著問。
「給謝天麟一筆錢，然後放他走。到了安全的地方，讓他給我電話。」單飛沉聲說：「接到電話，我就動手。」
他的聲音低沉到近乎自言自語，「不管他走去哪裡，我都在你的監視下，你不用擔心我毀約，是不是？」
謝擎沉默地看著單飛，後者小心地迎著他的目光，似乎在揣度他的意思。但很可惜的是，從面無表情的臉上單飛得不到任何提示。
「他是你的兒子，你還要怎麼樣呢？！」難以忍受這種凝重的沉默，他爆發出來，「你以為他做過什麼？他沒做過任何對謝氏不利的事情，你這該死的老變態！」
「你的建議可以考慮。」謝擎並沒有對「老變態」這個詞暴跳如雷，他只是淡淡地道：「你跟端木聯繫吧。」
「該死！」單飛恨恨地說：「那麼說點他不能夠作主的！我能不能見見謝天麟？」他感覺自己在提出探監的要求，「你知道，我現在在停職，接近警司不是很容易的。得手的可能性也很低……」
謝擎冰冷的目光落在單飛的身上。
他發現，這個小員警似乎還不明白，謝天麟是不可能是個同性戀的，更不能夠遠走高飛。他本身就是謝氏的一部分，一言一行都能給謝氏帶來不必要的損失，這跟是否洩漏情報給警方沒什麼關係。
「不能夠。」他回答說，冷酷得像是死神。
「至少讓我知道他還活著！」單飛跳起來，道：「你不是已經把他殺了吧？」他瞪著謝擎，「我警告你，如果你打算那麼做，或者是傷害他，我建議你先殺了我，不然你絕對會後悔。」
他兇惡的目光比文字詮釋得更準確，是，他就是那個意思，而且，他完全有把握做到！
謝擎瞥了這個激動的員警一眼，意識到自已不付一點訂金很難擺平眼前的局面，於是他拿起桌上的電話，撥通了一個號碼。
「給少爺接電話。」他用單飛熟悉的命令口吻道，然後，轉向單飛，「你有三分鐘時間。」
單飛只覺得心臟似乎都要從喉嚨裡蹦出來了，挨打都沒有這麼全身無力的感覺，他走過去，努力使自己看上去非常鎮定——該死的，他已經給謝擎展示得夠多的了，謝擎不需要任何新發現來威脅他。
電話那頭是一片沉寂，但是，單飛知道有人在，他聽到呼吸聲，那邊的人只是拒絕開口。
「咳……」這不是他想發出的聲音，但是他的喉嚨太干了，只能發出這種不像樣的動靜。
就在他鼓足了勇氣再度開口之前，電話的那端忽然傳來了巨大的撞擊聲，然後，便是空白。
「怎麼回事？！」單飛的呼吸隨之停頓，大腦一片空白，他瞪著謝擎——後者沒有表示出任何的驚訝，但眼中的寒意在擴散。
「是天麟不肯接你的電話。」謝擎語氣平穩地道，「或許你該死心。」
「為什麼會這樣？」單飛甩掉手中的電話，話筒連同底座一起摔落在地上，但由於地毯的阻擋和承托，沒有發出太大的聲音。
「不可能！這根本不可能！」他狂吼道：「你在玩把戲，你到底在玩什麼把戲？！」
謝擎冷冷地看著他暴躁地在房間內走來走去，並不插嘴。
「你對他做了什麼？ 一定是你！」單飛指控道，緊緊地盯著謝擎，「我要把他帶走，我告訴你，一定會！」他幾乎不能控制自己的情緒，指著謝擎的手在劇烈地顫抖著。
「現在，把衣服拿給我！」他叫道：「否則我會打倒第一個出現在我面前的人，然後搶走他的衣服，你是不是想試試被人扒光的滋味？」
「單督察，你要記住，這裡不是你撒野的地方！」謝擎的聲音裡帶上了薄怒，確切地說，這是早就隱藏在他心中的怒氣，在那邊摔了電話的時候。
「很好！」單飛怒極反笑，「我欣賞你！不過我提醒你，現在你只有兩條路走：第一，殺了我，然後去處理莫曉潔和她肚裡的孩子。
「第二，更簡單，你報警，然後解釋一下，你跟一個沒穿衣服全身是傷的O記督察在一個房間裡，這幾十分鐘在做什麼！反正我單飛很不要臉，不知道你能不成承受外面全香港媒體的關愛？！」
謝擎現在知道單飛其實很無賴，其程度比他能夠想像得更甚，而最糟糕的是，這個員警知道謝擎忌諱什麼，擔心什麼。
沉著臉，謝擎大步走到門口，將房門拉開一線，「阿中，拿一套衣服來！」他沉聲對門口的保鑣吩咐道。
而便在此時，單飛順手從寫字檯上的筆筒中，抽出了一支銀色的圓珠筆，藏在身後。
「你更適合做一個無賴。」把衣服扔給單飛的時候，謝擎冷冷地說。
「我是個無賴，」單飛一邊穿衣服，一邊無所謂地說：「配你這個賤人，很合適啊。」他銳利無畏的目光直衝進謝擎陰冷殘酷的眼睛裡。
謝擎或許不知道，其實做個合格的無賴也很難。它需要具備的素質和付出的努力，並非人人都能達到。
「對了，如果謝天麟今天受到了什麼傷害，我可能會很不開心，」整理好衣物，來到門口時，單飛忽然道：「說不定會傷心地做出什麼糊塗事——畢竟我很脆弱，這你能理解吧？」
謝擎很理解，單飛那「脆弱」的小心肝禁不起刺激！他用一種能在謝氏，甚至整個黑道都造成地震效果的眼神看著單飛，但，顯然，這不起作用。似乎從謝家書房那一刻起，單飛就已經瘋了，他不回應任何威脅。
單飛揣在口袋裡的手緊緊地握住那支原子筆，背後被謝擎目光烙印的地方難以抑制地湧出冷汗。
他想拔腿狂奔，但那不行，他強迫自己邁著囂張但卻鎮定的步伐走向後門，一直維持著同一頻率。
很幸運，葉利的車就停在拐角的暗影裡，單飛感覺自己不能夠堅持更遠。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
葉利在最初並沒有認出那是單飛————他只是沒想到他居然換了一身衣服，這是毫無道理的——但他們實在是太熟悉了，即便是單飛刻意誇張的囂張步態也不能夠欺騙多久。
葉利拉開副駕駛的車門。
進入了酒店視線以外的黑影之後，單飛的步履明顯拖沓了起來。他感覺整個身子都沉重得如同實心鐵打的一樣，不停叫囂著的痛楚幾乎將他肢解了。沒有理會前面敞開的車門，他爬進車後座裡，將自己癱在長長的座位中，就像一灘爛泥。
葉利關上副駕駛的車門，發動了汽車。他感覺自己有一肚子的問題需要得到解答，但是……看了看疲憊得如同死人一樣的單飛，他決定先放他一馬。
「先到藥店，然後送我去辦公室。」單飛低聲道，幾乎無法聽清的含糊嘶啞。
「怎麼了？」葉利從鏡子裡瞥了他一眼，疑惑地問。
「跌打酒。」單飛簡短地道：「明天還有一場硬仗，我不能爬不起來。」
葉利狠狠地咬牙，低聲地咒罵著。
好吧，他預料到了，激怒謝擎，這是必須的，他們預料最糟的情況是謝擎當場把單飛幹掉，現在的事態發展已經比他們想像的好得多了。媽的！至少沒有骨折或者內出血，這就應該感謝老天爺了，是不是！
跌打酒，還有止痛藥。然後，葉利覺得自己需要點……海洛因、K粉，無論如何，就是這類東西，他需要排遣一下煩悶。
他很鬱悶！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「你沒問題吧？」車子停在辦公樓前的時候，葉利憂心忡忡地轉向後座，低聲問道。
「沒問題。」單飛坐了起來咧嘴笑了笑，破損的嘴角崩裂開來，滲出細細的血絲。
「好極了，我看到了，你沒、問題。」葉利哼了一聲，沉著臉推門下車。
「喂，」在黑暗中響起一個焦急、埋怨的聲音，一條人影鑽了出來，「怎麼才來……咦？阿飛怎麼啦？」
單飛搖了搖頭，示意自己沒事，「西蒙，機器拿到我的辦公室了，是吧？」邊問，他邊走上樓梯。
叫做西蒙的年輕男子點了點頭，「我告訴他們音頻分析設備出了問題，拿去維修了……
「你們到底在搞什麼啊？在鑒識科做不就行了，幹嘛要鬼鬼祟祟地自己來？」西蒙跟在兩個員警的身後進了單飛的辦公室，一臉迷惑，「喂，你們到底會不會用？哎……小心點！」
「安啦！」單飛回頭「噓」了一聲，「反正你也跟你們老闆說過它壞了，還怕什麼？」
西蒙憤憤地閉嘴。
「來吧，」葉利拍了拍西蒙沮喪地垮下來的肩膀，「下去我請你宵夜。」
「真不知道做錯了什麼，老天爺要罰我認識你們！」一邊憤怒地抱怨著，小伙子一邊跟葉利走出門去。
葉利搖了搖頭，這樣的話他說過太多次了，那是因為單飛。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
單飛的太多行為，葉利都不能夠理解。
一直以來單飛都很拼，不止拼，他還熱衷於耍手段，但那是無傷大雅的小把戲，小伎倆，他很精明，非常明智地不會把自己栽進去。
而這一次，他完全不一樣。他為謝天麟做的太多了，近一周來違反法律、法規的數量，相當於過去三年的總和——儘管他原本也不是一個合格的員警；同時，他非常徹底地把自己陷進了這個險惡的大泥潭——他甚至用自己做餌。
葉利想，這該怪自己。如果沒有那次魯莽的出現，哪來的眼前的這種要命的波折？大家還都生活在虛假的平靜中——不錯，是虛假的，事情總有穿幫的那一天。
單飛和謝天麟怎麼長久？或許可以想像雙雙私奔？最好的可能是謝擎突然死翹翹……或者……也許……他們的熱情並不能夠持續到東窗事發的那一天。
歎了口氣，葉利終止了不切實際的想像。
他站起身，來到服務台買了杯咖啡，不加精不加奶。他認為單飛需要嘗一嘗這樣的苦澀。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「不，不是這個。」單飛疲憊地閉著眼睛按壓鼻樑兩側，「我需要來一杯，威士忌或者伏特加。」
「完工了？」西蒙插口道，兩眼放光地盯著音頻分析儀，「還是你終於把它給玩壞了？」
單飛沒有睜開眼睛，他只是簡單地朝西蒙的方向豎了豎中指。
西蒙長出了口氣，他感覺自己終於能夠呼吸了。
同時他非常迷惑，不明白自己為什麼緊張到了窒息——幾百萬的儀器——但卻沒有撲過去推開那個有名的破壞王，將儀器鎖進保險櫃，顯然簡單的一頓宵夜是阻止不了他的。
可能他還是願意幫這兩個害人精，無論需要付出多大代價。因為他很清楚，無論是單飛還是葉利，只要在他需要幫助的時候會毫不猶豫地挺身而出，這真的足夠了。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
送走了因為儀器沒有被毀掉而竊喜的西蒙，單飛轉回來趴在椅背上，眼巴巴地看著葉利。
葉利頓時感覺到一陣恐慌：不知道這混蛋又想到了什麼？他警惕地回視著單飛，「你要幹什麼？！」他戒備地說。
單飛瞄了瞄辦公桌上的跌打酒，又看了看葉利。
「拜託！」葉利挫敗地大叫道：「不要這麼嚇唬人行不行？！」他走過去，拿起跌打酒瓶，打開蓋子，一股濃郁的藥香瀰漫在整個房間裡，「脫衣服！」
「我怎麼知道你為什麼會害怕？」單飛一邊脫衣服，一邊無辜地為自己辯護，「以我現在的體力，根本沒辦法強姦你啊……哎呀，你要我命啊？」
「嘿，」葉利一邊報複式地用力按揉著單飛後背的瘀血，一邊從鼻子裡哼出一聲，「你送給我，我都要考慮考慮。」
「疼、疼、疼、疼、疼！」單飛一邊壓低了聲音慘叫，一邊挪動著椅子企圖往前逃，「夠了，夠了！最起碼讓我活過明天！」
葉利微微怔了一下，「嗯……再考慮一下？」他掙扎著說。
到目前為止，單飛惹的麻煩已經足夠了，真的，老實說，葉利認為他就是在苟延殘喘。他是一隻跳蚤，讓謝擎這只長毛犬感覺不太舒服——但眼前它有的是麻煩，等到謝擎容忍不了這隻小跳蚤的時候，那麼單飛也就完蛋了。
做到現在已經足夠了，自私地說，不管謝天麟處境如何，葉利都不希望單飛逼著謝擎瘋狂地追殺單飛他自己。
「……活要見人，死要見屍。」憑藉著對葉利的瞭解，單飛立刻就明白了他的意思。「我不會就這麼放手的，我不怕那個老王八蛋。」他咬著牙道，緊緊地圈住了椅背，他趴在那裡。
「那麼，我跟你一起去——這一次我不想僅僅做司機這麼簡單。」葉利無聲地歎了口氣。
「拜託！」單飛驀地叫了起來，「拜託！葉利！」他的聲音激動起來，顯示出相當程度的憤怒和焦急。
「謝天麟就已經足夠了！我沒辦法再想新花招去營救你！我……我……我真的已經不行了……」他把整個面孔埋在手心裡，聲音轉弱，低沉而顫抖，「我很怕再也不能見到他。」
現在，就在這一秒，葉利真的後悔了，十足地痛苦。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
單飛睡了一覺。
沒用安眠藥，只是一點點啤酒。不管睡眠品質怎樣，他還算是睡過。
有點懊惱地，他用冷水嘗試著除去眼睛周圍輕微的浮腫。
真要命，這讓他看起來不夠狠，不夠自信，但是，他必須讓謝擎相信這一點：他已經瘋了，而且不是在開玩笑。眼睛中的紅血絲，很好，可以完整地保留下來，這讓他的瘋狂很有說服力：他單飛就是一個亡命之徒！
然後，他給自己穿戴整齊，挺直了脊背，他感覺不錯：鏡子裡的單飛絕對不是謝擎想要對付的單飛。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
謝擎很忙，而且非常煩躁，儘管他克制著自己，表面上看起來相當的冷靜，但事實上他已經一觸即發。
從謝天麟十六歲以來，他就在謝氏幫忙，不管他本人多麼……見鬼的懦弱無能，想到這裡，謝擎皺了皺眉，眼神中無可避免地融入了一絲厭惡反感，但必須承認的是，對於公司的正常運作，他功不可沒。
現在，謝擎覺得自己難以區分，到底是應該憎惡單飛——他迷惑了謝天麟，讓他的兒子完全成了個白癡的賤貨，然後又一次一次地跑到謝擎面前添麻煩；還是該把怒氣投擲到謝天麟的頭上——因為他下賤地勾引了單飛，然後又因此而造成了眼前這種，單飛把找謝擎的麻煩當作畢生的追求一般，瘋狂自殺的行為。
他已經非常厭惡了，對於之前的種種小意外，尤其是眼前的這一樁。
「你當然可以留下大家一起旁聽，」單飛慢慢地道，環視著謝擎辦公室裡坐著的兩、三個高級管理人員，「不過，我猜你不會喜歡。」他的眼神裡參雜著戲謔、冷酷和得意洋洋。
「不管你有什麼，」謝擎沉聲道：「等下你可以跟保安以及員警說。」他陰鬱地看著門口闖進來的單飛，眼中的蔑視和警告意味相當濃郁。
單飛垂下眼皮，他聽到了走廊裡奔跑著的腳步聲，於是，他從懷裡掏出一隻小巧的答錄機。
當他把答錄機對著謝擎的方向時，注意到房間裡其他人緊張的神態和戒備惶恐的眼神。他噘起一邊的嘴角，「啊哈，我相當的奉公守法，就像謝先生一樣，所以不用擔心，這不是手槍。嗯？我哪裡說錯了嗎？怎麼你們看起來更恐懼了？」他揶揄道：「放鬆。」
然後，他按下了播放按鈕。
「如果你確實想讓我……」相當清晰的聲音從答錄機裡流淌出來，沒錯，不用費一丁點力氣，就能分辨出這是單飛的聲音，錄音的效果相當好。但就到這裡，單飛把它掐斷。
「效果還能令你滿意嗎？」他微笑著，望向謝擎。
謝擎瞇著眼睛，逼視著單飛。
不用老闆發話，他的屬下知道自己該幹什麼。保持著若無其事的神態，他們將手上的文件夾輕輕地放在桌上，然後以各種藉口退出。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「如果你確實想讓我殺一名警司，然後放謝天麟出來，那麼給我一個保證。」
「你想要什麼保證？」
「給謝天麟一筆錢，然後放他走。到了安全的地方，讓他給我電話。接到電話，我就動手。」
錄音並不長，只是幾十秒鐘。音質很清晰，而且沒有可疑的停頓與銜接過程，聽得出來，這並不是偽造的對話。
當然，對話的內容謝擎很熟悉。
他不動聲色地看著單飛，不，這錄音對他來講什麼都不是，他完全不在乎。
你看，他不是一個法盲，他知道，這種錄音不可能作為呈堂證據。在錄音的時候，除了兩位當事人之外，沒有任何其他人在場，這完全可以是脅迫之下的產物。所以法律有規定，這種證據無效。
單飛笑了笑。他對謝擎的反應並不奇怪，雖說不能比謝擎知道得更多，但是，法律知識他絕不可能知道得太少。
「這樣的對話，」他慢悠悠地道，給予謝擎足夠的反應時間，「蔡警司聽到了該有多麼傷心？」
他的目光從謝擎面上掃過，敏銳地抓住了那一閃即逝的震動。他知道自己沒錯，是的，他相信自己的判斷。
謝擎的眉毛微微地蹙起，這令他的神情看起來相當地嚴酷。「你知道自己在說什麼？」他冷冷地道。
「是的，我知道。就像你知道的一樣清楚。這要多謝你慷慨地提供資訊，」單飛鎮定自若地來到了謝擎面前，坐在他的對面，「你看，一個O記的高級督察，他能給你提供什麼？你是個黑社會，在那之前你是個商人，你知道該怎麼利用手頭的資源，是不是？
「不過，你的做法相當令人失望，你把一個高級督察當成垃圾一樣發洩自己的怒氣。這說明什麼？我不知道你怎麼看，但給我的提示就是，你在O記裡有一個權位更高、更有用的棋子。所以你根本不需要我。
「當然，你可以否認，我不是廉政調查組職員，我不在乎。我只想知道，謝天麟他值不值這個價錢？一個警司。」
單飛並非一個囉嗦的人，但他相信自己必須說明白，洩露了謝氏內鬼的人是謝擎本人，而不是謝天麟。
儘管這樣，他仍然有些惴惴不安，他不知道謝擎會不會就此遷怒。
「……你要什麼，又能給我什麼保證？」凝視了單飛良久，謝擎道，幾近心平氣和。
單飛沒法揣摩謝擎的心思，但他只能做下去。「你知道，我要的很簡單，今天下午謝天麟要出現在警察局——你知道我們有個案子需要他協助，而我，相應的，不會再針對你。
「你看，我沒辦法給你任何保證，但你也知道，這卷錄音帶如果交給蔡航，我的日子也不會好過。」
他笑了笑，站起身，「我是一個懶散的人，不想給自己找那麼多麻煩。如果你不讓我覺得痛苦，那麼我自然也樂得輕鬆。希望……下午我能夠作出銷毀錄音帶的決定，你看呢？」
他走向門口，在拉開房門的時候，忽然又轉過頭來，「我單飛只不過是個卑微的小人物，如果說有什麼還能令人滿意，那麼只有……破壞力了，或許你不是太喜歡我的專長？真令人遺憾。」他聳了聳肩，「再見。」
掩上房門，將謝擎若有所思，沉重而令人顫抖的目光關在房內，單飛為自己能完整地走出來而感到神奇。
但他不想去理會這些——未來、後果，不，這都不在考慮範圍內。
他想知道，下午自己能不能看到謝天麟，完好的。