她隨口提起想吃川菜，於是他便去中國餐館前排5個小時的長隊，為她買一份晚餐——他不想讓下屬代勞。
他可以在深夜驅車穿過兩座山城，去尋一個無名小鎮上的中國裁縫店，恭敬地請那位脾氣大得出奇的中國老人幫她補好襯衣上脫線的繡花——祖母留給她惱餳襯衣，她很珍視?br> 她生理週期痛，她要的藥片他找遍全城買不到，痛得不能成眠遍身冷汗。他溫柔地愛撫她，自己克制得冷汗涔涔，一夜難眠，卻不敢稍動——她好不容易才安然睡去。
他與中歐最危險的古董大盜通過網絡鬥智，贏回那條中國絲帶，在它被盜前一天，他原本準備去倫敦拍賣行買回來送給她——那枚戒指套在她的無名指上略有些松，正好用它懸墜於她的衣內頸間，而且，她十分喜歡那條絲帶。
……
他以前從來沒有為女人做過這些可笑的事情，可是現在他做起來，天經地義甘之如飴。多麼好，世上還有一個人可以令你這麼用情，這麼憐惜地對待，甚於待自己——可是，仍覺得還不夠好，還可以更好。
他有時仍不免忐忑，忐忑她依然記恨於被迫失身、記掛著日本的那個未婚夫，還有她生長的那個神聖而沉重的世界。
一切宛如宿命般不可逾越。
是在那天早晨，他醒來的時候，決定第二天便回美國。
他越來越迷戀可以在這樣的清晨初醒裡，看到她就在枕畔，因為沉睡，有著全不設防的恬靜眉宇，溫柔輕緩的呼吸將他陷落在風漲帆揚的喜悅裡。
睜開眼便可以看到窗外晴光裡的綠色大海，她該會有多麼開心？
在屬於他的小島上，他會努力讓她學會忘記，學會心安理得地享受他所奉贈的愛情。
下屬在臥室門外低聲地報告他昨夜對峙的結果。
他悄悄起身，梳洗完畢，對著衣鏡穿好衣物，又走到床頭俯身看她，她尚未醒，黑髮散落一枕。他為她蓋好露在被單外的肩頭，她睡得很沉，離醒來恐怕還要些時間。他微笑著凝視她好一會兒，末了，輕吻她的唇角，低聲道：「我很快回來。」
他回來的時候，已經是三個小時之後了。
因為她的緣故，這數月來他行事已極為低調，盡量避免不必要的麻煩與打擾，可是麻煩還是會找上門，他想不應戰都不行。昨夜紅燈區的槍戰早驚動了半座城市，對方在歐洲是出了名的凶悍難纏，從荷蘭直跟到挪威，若不解決掉，恐怕還會跟他到美國。
他是一個人去的。那五個人比他預料中的要棘手，所以多花了點時間，還流了些血。
他回來的時候，她已經不在了，地上躺著兩名被擊暈的下屬。
兩個小時，足夠她逃離並藏匿了。
他無力地揮手，讓那兩個一臉羞愧的下屬離開。
臥室的門被輕輕帶上。
他站在床頭，乾燥熱烈的陽光從窗外灑在他身上，照著白色的床枕，被單疊得很整齊，她走得從容。
早上道別時，她還安靜地睡在那裡，黑髮四散。
昨晚的枕間，在他意亂情迷的引誘之下，在他貪婪膠著的甜蜜裡，她美麗企盼的眼波不是假的，可是繾綣過後，她不敢望向他的眼睛，裡面的羞愧與痛苦也是真的……
陽光由熾烈漸漸變冷、變輕、變稀薄，空氣裡發散著緩慢而空洞的寂滅。
膝蓋有點痛，他在椅上躺下，是夜晚了。他點著香煙，注視著它在墨濃的黑暗裡燃逝，灰燼簌簌墜落，只剩下朱紅的火點逼向他的指間，一分、一分、一分……
他驀地發出一聲呻吟，驟然舒醒的痛苦，在一瞬間野火狂風般燒砌心扉。
她在離開他的第三天回到東京。她還穿著離開時的那件黑色長裙，臉色沉鬱，與兄長一起走出機場大廳。
他坐在車裡，看著她年輕清俊的未婚夫將她接走，上車時給她撐傘，背部濕透。
他握在方向盤上的手緊握得幾乎失去知覺。
雨下得滂沱，暮色清冷。
未完成任務、失蹤數月、不與本部聯繫，方微雖然喜歡她，但還是讓她受了不小的責罰。
禁閉室幽暗的燈影下，她低垂斂目的面容上，有著深深的憂傷和自責。
花木幽深人語清冷的庭院之外，是陽光下明亮熙攘光怪陸離的東京街頭，九零年生的孩子們正成群結隊色彩斑斕地招搖過市。
他在站台等車，第三分鐘，兩個十五六歲還穿著國中制服的少女走近來向他搭訕，發出曖昧的邀請。
他掏出香煙點燃，輕聲道：「滾！」
他在東京街頭漫無目的地遊走三日，盛夏的日光曬得他彷徨不安，頭痛欲裂，像一個囚徒，瀕臨絕望地等待判決。
半小時後，端木自堂前告辭，她與父親立於階下相送，看著他穿過燈光下的中國庭院，走出銅漆大門離去。
他放下窗簾，房間很黑，他在沙發上坐下，等她。
這個房間她居住了二十年，床頭的書櫃、百合花插瓶、書桌一角的紙鎮與花梨木筆架、几上的圍棋盤，無處不有她的氣息。
從小就是個美麗可愛的孩子吧……又那麼聰穎，沒有人會不喜歡她，暗戀她的男孩子一定很多。她誠實正直，憎惡奢侈與張揚、憎惡犯罪，喜歡海洋、喜歡中國文化、喜歡武術……一定有過很多很快樂的時光。即便會有憂鬱，那也是父親為她訂下的婚約，她還年輕純潔得來不及有屬於自己的初戀，突然間身上便背負了家族的責任，可是未婚夫也是無可挑剔的……直到有一天，她被他遇上。
桌上放著一張照片，十七歲，東京大學三年級暑假，神奈川。她穿著雪白襯衣，笑容甜美，碧海藍天風動綠草的背景下，她的眼睛盛滿孩子氣的純真。
腳步聲在門外走廊輕輕地響起，直向房間而來。黑暗裡，他摩挲照片邊框的手指頓住，一顆心狂亂地跳起來。
她關上門，轉身，正欲開燈，手臂卻突然僵硬在空中。
「楊風……」她輕喚他的名字，「是你嗎？」
他站起身，「開燈吧，讓我看看你。」
她沉默了片刻，突然燈光乍瀉一室。
她穿著米色的家居襯衣與長褲，長髮編成辮子，站在那裡看著他。
他突然衝過去一把抱住她，似乎要將她的骨頭都給捏碎：「為什麼要走？」
她低低地呻吟：「我知道你會跟來的。」
他鬆開手臂，看她的臉，她的眼睛裡充滿了悲傷。
「能夠逃離我，回到這裡，為什麼還是不快樂？」
她推開他，在椅子上坐下，神色淒然，突然將臉埋在雙掌中，道：「我……我還是以前的我嗎？父親、哥哥、師父、他……為什麼都對我的謊言毫不懷疑？」
他拉住她的手，冷笑，「為什麼一定要隱瞞？犯罪的是我。」
「你的組織在日本華裔世界聲名有多狼藉？我父親與恩師有多麼仇視你們？他的家族多麼受人敬仰……這將是一樁前所未有的醜聞。」她笑，「很多人一直冷眼在側，等待著有好戲可看……我們的祖上流落在這個國度，我一出生便生活在這個世界，你永遠都不會明白，否則也不會……」
「住口。」他輕聲道，逼視著她，語中卻無限溫柔，「我對事情的後果再清楚不過，所以，若讓我再選擇一次，我還是要得到你。我知道我該下地獄，你隨時可以要我的命，包括現在，可是只能是你!」
「為什麼你總是這樣決絕，予人予己不肯留一點點退路?殺了你，予我，有什麼用？」她道，低頭看著他，目中終於流下淚來。
他低歎一聲，輕輕擁抱她，「你……不是不喜歡我的，對不對？給我個機會，咱們離開這裡，你跟我去美國，好嗎？相信我，我有辦法讓誰也找不到我們，我要把下半輩子都交給你，你要我怎樣我便怎樣，我們離開這裡遠遠的。一想到他可以天天踏進你家的花園來找你，我就想殺人……」
他不該提那個人的，她原本溫順安靜的身體忽然僵住，他的心一沉。
「你……愛他？」他澀聲問道。
她搖頭，「我本來是可以愛他的，他那麼愛惜我，待我那樣好……可是因為你，我甚至不敢面對他。」
「那就不要再見他，更不要嫁給他，這勞什子的婚約原本就不是你自己選的，你嫁給我！」
「我若是願意嫁給你，能夠嫁給你，又何苦設法逃回來？」她道。
「曉頤……」他痛苦地低聲叫她的名字，「我知道我一直在強迫你接受我，可是，這幾個月來，與我在一起，你真的、真的從來不曾感到些許的歡樂嗎？」
「不，後來是有的，可是……」她搖頭，像個做了無可挽回的錯事的孩子，「那快樂多麼罪惡，比痛苦更甚。」
「為什麼要覺得罪惡？」他問。
她憂鬱地笑，「你不會明白——這是我們之間最大的不同。」
「回答我，你愛我嗎？」他道。
他想他的目光裡一定充滿了期望，甚至企求。她看了他很久很久，那種戀戀的溫柔與憐憫，浮著薄薄的淚光，他多麼渴望她能永遠這樣地看著他。
她最終還是偏過了頭，不再看他。
她的臉轉進燈光的暗影裡，他只能看到她雪白頰頜上的眼淚，一滴滴在淺色的襯衣上墜落、暈開……
「流淚是因為我嗎，因為我令你痛苦?」他柔聲道。
她沒有說話，眼淚一滴滴加快墜落，每一顆都像砸在他的胸口。
「要我怎麼做？怎麼做才可以讓你得以解脫？」
她嘶啞地道：「放棄吧。」
「一定要嗎？」他低聲問。
「你可以不放棄，但我是絕對不會跟你走的，你也可以強行帶走我，但一有機會我恐怕仍然會逃回來，直到有一天，我終於不能承擔……我們，雖然可以這麼接近，卻從來不是一個世界的人。」
「不……」他閉上眼睛，「我怎麼做得到？」那聲音彷彿困獸。
就是這裡了。
已近黃昏，一下午的日光曬得他的神經近乎麻木，野花與青草蒸發著溫熱的腥香。他仰面躺在草叢中已經很久。風吹響草尖，遠處就是神奈川那片未經開發的碧綠海岸。
天空瓷釉般地湛藍，她十七歲的笑容幸福而無憂。
人生只是在不斷失去，得到的卻非所想。
越來越美麗，笑容卻開始有了重量。
在未遇他之前，她縱然偶有憂鬱，卻仍然還是幸福的吧。
她從未給予他那樣的笑容。
上午驅車來神奈川之前，他去看她，端木正在庭院裡，矮身植了一株送給她的燈盞花，她淡淡地立在一旁，臉上那安詳的微笑，如同一記悱惻凌厲的刀光。
到現在，他還抽搐地痛。
猶如冷水澆頭，他自私!是的，他自私到無以復加。他冷笑，你以為自己是誰？
他只是一名俯首的俘虜，報應般地愛著她。
可是……
還給她自己的人生，還給她想要的生活，她的笑容，會將一切都彌補的。
黛紫色的霞光淺淺地染上她的頭髮，他怔怔地盯了那照片很久，然後小心地收起了它。
他起身朝海灘走去，那邊風大，他的頭很痛，從昨晚告別她到現在，喉際一直苦之又苦，去吹吹海風，他還要再好好地想想……
他在床邊俯身，輕撫她的發。
她似乎睡得極不安穩，夜已這麼深了，他極輕的觸碰，竟令她猛然驚醒，他不禁苦笑。
「是你。」她道，聲音有些異樣。
「吵你睡覺了……你怎麼了？」他問。盛夏天氣的臥室裡，不僅沒開冷氣，她還蓋著被單，只露出頭擱在枕上，月白色的臉頰映著微光。
「是流感，下午開始的。」她說。
伸手探她的額頭，果然有些燙手，「很難受嗎？」他問。
「已經吃過藥片，好多了。沒事了的，明天就好。」她道。
他默然。
她躺著，也不說話，過了好久才道：「這幾天去了哪裡？」
「神奈川，你最喜歡的那片海邊，我在那裡想了很久。」他慢慢道，自嘲地笑，「再也沒有比這更艱難的決定了。」
他尋找到她的手，在被單下輕輕握住，她遲疑著，卻也沒有拒絕。
「你……可是想通了?」她問。
他沉默著，良久方才艱難地開口：「真的不能跟我在一起嗎？也就是說……除了放手，我無路可走？」
他等待著她最後的答案，彷彿等了很久，時間從桌上的時鐘裡一秒秒沉重地消失在黑暗中。
「是的，楊風，我求你。」她道。
他緊緊地閉上雙眼，「好，你所希望的，我都答應。」
「你……忘了我吧。」她的聲音溫柔而感傷。
他不回答，只將額頭貼住她柔軟的手背，閉目低語：「抱歉……原諒我的自私，我強行介入你的生命，為你帶來痛苦，令你為難。以後……沒有以後了。」
她輕聲道：「我原諒你。」
他伏在床邊，一動不動，他希望黑夜能無休無止地漫長下去，漫長到不需要離別。
「你……會嫁給他嗎？」
她沉默片刻，「我需要時間……也許會的。這已經不重要了，我想像師父那樣成為最好的女當家。」
「答應我，要快樂，只做自己想做的事，心地不要太仁慈，不要再讓任何人可以強迫你……要幸福強大，那樣我才可以說服自己死心……」
她在流淚。
他俯身去吻她溫潤微燙的額頭，該告別了啊，然而吻了又吻，他放不了手。
「忘了我……我似乎是一個不祥的女人。」她低聲道。
「不!」他搖頭，柔聲道，「你是天使。」
他放開她，站起身，「我該走了，再也不會來打攪你的生活。」
「你回美國嗎？」
他點頭，「你知道我會在哪裡……」那句話他沒能說出來。
他走到窗邊，還是忍不住轉身去看她。她坐起身，擁著被單正看著他，長髮溫柔，眸子清冽如泉。
「曉頤。」他輕聲喚她的名字，「記著我的話，要幸福強大。」
「我會的。」她道，伸手去撫好似空無一物的頸項。
「抱歉，請原諒我的不死心。那枚戒指，我送給你便不會再收回來了……如果，你仍然不能幸福，請記著我許諾給你的——我永遠不會收回。」他微笑著道。
她怔在那裡，沒有說話。
他終於回過了頭……
深夜的街心風涼如水，他再也沒有停步，一直朝前走，面上濕冷，那是她的眼淚，也許還有他的。
夜色越來越淡，天快亮了，他彷彿被掏空，卻依稀知道，這一生他或許再也見不到她了。
那天午後，我剛結束與父親的長談，迫不及待地想將結果告知你，越洋電話信號不好，我只好下樓踱至簷下，心不在焉地看庭中父親幫母親給花木修剪灌溉。
在那個時候，他突然出現在雕花的鐵門外，白衫黑褲，一身的蕭瑟令夏天的林陰道剎那恍如深秋來臨。
他坐在父親密室的沙發上，背對著燈，慢慢地向我們講述他昨夜訣別的女子，他愛而不得的宿命，用一種彷彿平靜的語氣——如果我沒有看到他的臉。
那是一張極其俊秀的充滿難解魅力的東方男子的臉，歲月似乎沒能在這張臉上留下什麼令人不愉快的痕跡，與我之前多少年來並不太多卻深刻的記憶一樣，劍眉森艷、目光深邃而冷酷——當然，總少不了那淡淡的譏誚之意，甫一照面便令人心驚，那意味宛如滿天神佛在嘲笑憐憫人間。
這樣的一副面貌，如同他的為人一樣，一貫地高傲淡漠，令身為晚輩的我欽敬仰慕卻始終不敢親近。
那個時候，我完全震驚於他臉上所流露出來的那種痛苦。
看得出他已經極力克制，然而他坐在那裡，隨著他的述說，疼痛感仍不斷地自他低垂的眉梢眼角、瘦削的下頜滲落，似乎極欲將他的雙肩壓碎。
幾上紅酒瓶已經空了，他說完最後一句話，俯身以拳支額，許久不再言語。
空氣彷彿凝固，充塞著他如同死灰的倦寞。
一時間，誰也沒有說話，因為不知該說什麼好，他從來不是那種需要旁人安慰的人。
我的腦子混亂。
也不知過了多久，父親才道：「你素來豁達，對她，既然已決定放手，還是試著忘記的好。」
他抬起頭，燈下目光閃動，若有所思，最終卻只是對我們報以微微一笑。
我回到樓上臥室躺下，也不知躺了多久，那些混亂不堪的思緒裡攙雜著無法排遣的憤怒與傷感。
進密室之前，他叫住轉身欲離開的我，只說：「我的這件事情，你不妨也聽一聽。」
我冷笑，為什麼要讓我知道呢？我所崇拜的前輩，愛上了一個年輕的少女，用極為卑劣的手段佔有了她，卻始終無法得到她的認可與接受。
可是為什麼又要放棄呢？因為深愛，所以不願再勉強她，還她自由？
既然如此，當初為何又不顧一切後果染指於她?
像他這樣的一個人，怎會作出這種令人佩服不起來的行徑？真的是被愛情沖昏了頭，蒙蔽了理智？
愛情，不是應該充滿了歡欣，不是應該愈發深重才好的嗎？
「一直以來的堅持遭到有力的質疑，卻無法反駁，是那種痛苦促使你給了我那個電話？」尹霜白道。
「是的，可是我做夢也無法想像那一番話竟會產生那樣的後果。」聶寒苦笑道，「十年了，還離別得不夠、蹉跎得不夠嗎？」
尹霜白在電話那頭沉默了很久，才道：「你繼續說下去吧，我想知道後來怎樣了。」
我一夜無眠，心裡有無數個問題想要向他質問指責，天快亮的時候，我終於鼓起了勇氣，決定去找他。
卻不料，他早已不辭而別，只留下一張紙箴，說他返回美國，很長時間內恐怕不會踏足日本，請我們務必為他保守秘密。
父親小心地將閱完的紙箴焚燬。
母親道：「他為人過於冷峻深沉，心思難測。你與他相交於少年，瞭解他甚深，你認為……」她停頓了一下，又道，「我始終不大相信他會真的愛上除自己之外的其他人，何況以那樣的一種方式？」
我明白母親的意思，她與我那位因情殤遠走他鄉的小姑姑感情甚好，因此不免對他耿耿於懷，尤其是他對於感情的淡漠態度。而她最後的那句話，卻又正是我的疑問所在。
「人生際遇莫測，感情的事如何可以定論？你沒有遇到我之前，有沒有想到會嫁給一個你所痛恨的日本人，而且背景如此複雜？」父親道。
母親笑而不語。
「我是第一次見他如此，何況此事關係重大，並不光彩，他雖然一向我行我素，卻也沒有必要自欺與欺人。因此絕無疑問。」父親道。
「澤男！」他轉過頭，嚴厲地告誡我，「絕不能向外人洩露此事——你該清楚後果。」
我點頭。
我當然清楚此事一旦洩露的後果，雖然已經是高度開放的現代社會，可是在自成一體、視家族幫派榮譽高於一切的日本華裔江湖，那樣的後果仍然是嚴重的。
他口中的她出身名門，是那位夏老英雄膝下的四小姐，她的家族以武傳家，子弟清發，接受現代教育，卻嚴守文化傳統，並以此為榮，儼然沒落的俠義貴族。她所屬的社團在日本華裔江湖是一個特殊的存在，一直受日本江湖尊重，紀律嚴明，俠義立幫，在那位強勢的女當家的領導下如日中天。她的未婚夫，是日本影響最大的警官世家端木家的六公子，那位端木老先生更是桃李滿天下，可以呼風喚雨的大人物。
而他的組織與日本華裔江湖的恩怨始於近百年前，其間死傷無數，積怨日深，近年來矛盾更是趨於激化，這其中，他聲名赫赫。
這段隱秘的故事一旦洩露，辱及三方，對日本華裔江湖將是一件奇恥大辱，而她，累家族師門蒙羞，恐怕再無立足之地。
「他其實不應該告訴我們的——我們當然會嚴守秘密，但這種事還是不應該讓第三個人知道的好。」我道。
「他是對她不放心，這裡面恐怕是有希望我們照顧她的意思。其實以她的能力與身份，哪裡又有需要我們來幫助的地方？但也由此可以得見，他真的是去意已決。」父親道。
母親歎道：「往後，他恐怕還是忘了的好，於她，也是一件不幸中的幸事。」
尹霜白突然道：「這件事關係這樣重大，雖然與我無關，但你似乎也不適合向我講述——難道，已經事發了？」
「不幸既已開始，又如何停止得了？」聶寒道。