回到家，洗完澡，都已經是深夜十一點了。
夏紅抱著雙膝坐在床上，對著十七寸的小電視發呆，螢光幕上人影晃動人聲飄散，在演些什麼卻一點也不能敲進她沉思的腦袋裡。
她今晚到底是說什麼了？
她怎麼想也想不起來，可是一定是有某句話刺痛了他，他才會突然翻臉不認人。
苦苦沉思許久，夏紅吁了一口氣，「唉，搞不懂。」
就說了，談戀愛這種把戲一點都不適合她，而且難度高得要命，想要弄懂恐怕要操死她腦子裡一大半的腦細胞……不，不對，就算操死了腦子裡大半的細胞她還是弄不懂。
可是現在好不容易出現了一個最有機會的對象，她怎麼可以就此放棄？
放過了這個，她還是得被逼再找下一個，再說對瑞恩她很有感覺，最起碼在短短幾個鐘頭的相處裡，她既不會想要揍他，也不會想要對他罵粗話，而且光是逗他笑，就帶給她莫大的快感。
她煩躁地抓抓頭髮，咕噥道：「煩死了，到底該怎麼做才好？」
像這種談戀愛、追男人的方法，她從小就欠學，而且她通身上下若說有一丁點的美色，也早已「年久失修」了，她拿哪一點去追那麼出色英挺的男人？
對了，問春紅！春紅一定知道，畢竟她好歹也追到了一個了不起的老公啊。
夏紅興匆匆的拿起電話，趴在床上按號碼。
「您撥的電話現在未開機，如欲留言，請在嗶一聲之後……」
她頹然地掛上電話，自言自語道：「討厭，不想找她的時候偏偏出現，想找她的時候卻又不開機……」
怎麼辦？她該找誰一解心中的疑或……咦？
有了！
冬紅埋首在書桌前，認真用功地啃著一本某出版社最新出爐的言情小說，長髮拂過肩頭垂落臉頰，她隨手撥開後，又繼續苦讀著上頭密密麻麻的文字。
九百多度的近視眼鏡被她隨意擱在一邊，低頭湊近小說的小臉幾乎快要和紙面對面吻上了。
「冬紅！」夏紅像龍捲風般衝了進來，連門都沒敲。
冬紅心不甘情不願地抬起頭，瞇起一雙烏黑大眼，她著實認了好幾秒才認出眼前這個形體有些模糊的人是誰。
「二姊，你找我什麼事？」
「有沒有打擾到你看小說？」夏紅知道小妹是書蟲，成天待在租書店裡還不夠，幾乎是書不離身，如果看到好看的書，更是天塌下來也不管。
「還好，今天這本書不太好看，劇情太離譜，文字充滿性描寫和性暗示，卻又沒有任何一點激得起人的慾望，堪稱是情色小說裡的失敗作品。」冬紅一本正經地講評。
夏紅想笑，她拍了拍小妹的肩膀，「我真佩服你，明明知道是失敗作品還看得那麼專心。」
她從小唯一看得下去的書是教科書和漫畫書，要她看小說簡直是要她的命。
不過也因為這樣，她今日才落得一招半式都不會，必須前來求助小妹。
「我有義務提供我的客人篩選過的好書，而且立場要公正，所以每一本書、每一個字都要仔細看過，不能有疏漏。」冬紅揉了揉眼睛說。
雖然眼睛因為看了太多「嗯嗯……啊啊……我要……」而變得酸澀不已，但她還是尊重這個作者，至少也要把它看到結局。
「隨便你啦。」夏紅拖了一把椅子坐在她身邊，沒形象地蹺著腿道：「喂，小妹，有件事想要請教你，我想你一定懂的。」
「說說看。」
「就是……」夏紅一臉苦惱地看著她，「怎麼追男人啊？」
冬紅呆了一下，連忙拿過眼鏡戴上，看清楚了姊姊的表情，「你剛剛說什麼？」
「我問，該怎麼追男人。」夏紅重複一遍問題。
「你怎麼問我這種我也沒做過的事，我哪會知道？」要是知道的話，她還用得著每天被老媽逼婚嗎？
「可是你每天看那麼多愛情小說，多多少少可以在裡頭學到一些招式，得到一些啟發吧？」她用力搖著妹妹，急急道；「教教我啦，好不好？」
冬紅被她搖得頭都昏了，「教教教……教什麼呀？」
「就是怎麼追男人啊。」
「跟你說了我不會，而且愛看愛情小說又不代表我就懂得裡頭的招數……」
加上現在的作者花招百出，有一些純粹是理想上的追男方式，當不成真的。
比方她今天帶回來的這幾本小說裡，就有一本是讓女主角直接衝進男主角住的飯店，燈光轉暗，脫光了衣服跳上男主角的床，讓男主角陰錯陽差咿咿哦哦一番，然後戀情就大功告成。
啐，真實世界裡哪個人頭殼壞掉了會幹這種盡事？沒被當流鶯召警帶走，就是被吃干抹淨後翻臉不認人，哪能因此就促成一雙璧人，玉成好事？
她愛看愛情小說不代表她沒有判斷力。
「那你挑幾本應該會有幫助的小說給我，讓我自己學學吧？」夏紅不死心地追問，抓住小妹的肩膀激動地搖。
「我我我不不不想想想誤誤導導你……」冬紅被搖得連話都講不全。
「怎麼會呢？多多少少會有用的。」夏紅眼尖，瞥見書桌旁有四、五本小說，她一把掃進懷裡，抱了就走。「這些借我，看完就還你。」
「喂，那是我剛進的書，還沒編上書碼……」冬紅眼巴巴地看著二姊身影快速地消失在門口。
希望這個少根筋又魯莽的二姊不會真笨到照書行事，唉……
瑞恩坐在飯店房間的書桌後，用鋼筆在雪白紙箋上快速地寫著。
桌上的銀色麥金塔筆記型電腦開啟，正在傳輸一些資料。
夜靜寂，唯有筆尖劃過紙面的輕刷聲。
驀地，門鈴聲響起。
他抬起頭，微微一皺眉心，本能地輕撫了下繫在腰後的槍。
他並沒有叫任何客房服務，這麼晚了也不會有人因為公事而來找他。
身為舊金山總警局特別行動組的指揮官，這表示他經歷過重重的磨難和考驗才升到今天的地位，雖然他已經退居幕後運籌帷幄，但不代表他就會失去早已深入骨髓理的敏捷和警戒。
瑞恩飛快地關掉燈，謹慎地移步到門後，迅速執槍在手，準備伺機而動。
「哪一位？」他冷靜地揚聲問道。
雖然來人按了門鈴，不代表就不是麻煩人物，危險的恐怖分子不一定每次都是轟巔烈烈的掃射破門而入，放心開啟大門，迎面而來的有可能是殘忍的一槍中彈。
「瑞恩，我是嚴坦斯，你的死黨。」門外熟悉的含笑聲響起。
坦斯！
瑞恩微笑了，但還是瞥了眼門上的鷹眼確認，隨即打開房門。
幾秒之間，手上的槍已經靈巧地消失在掌心，回到後腰。
門開啟，英俊藍眸的坦斯笑嘻嘻地看著他，手上拿著一瓶高級香檳，他對著瑞恩亮了亮兩隻透明的水晶杯，旋即皺了皺眉頭，「咦，燈壞掉啦？你怎麼不早點跟櫃檯說？我讓他們幫你換總統套房。」
瑞恩打開燈，明亮的燈光再度照亮寬闊的房內，「沒壞。」
「你沒事斡嘛把房間弄得暗暗的？難不成裡頭藏了……」坦斯跨進房裡，噯昧地頂頂他的手肘。「沒想到三年不見，你變性了。」
「我的性向從沒變過，別害我被人誤會。」見到老朋友讓瑞恩臉上習慣性的冷漠消失了，取而代之的是輕鬆暢快的笑意。
他的笑猶如春風融化了冰河，微褐的英挺臉龐散發著迷人的魅力。
坦斯看著他，嘖聲道：「你這小子，真是不笑則已，一笑就傾國傾城。」
聞言，瑞恩搖搖頭，「你真的是中國人嗎？成語用得比我還糟。」
坦斯癱坐在柔軟的沙發上，笑吟吟地道：「錯，我只是半個中國人，所以成語用得「無關痛癢」也是應該。」
「是用得「不倫不類」！」瑞恩忍不住糾正。
「你看你，一個法裔美國人說起中國的成語比我還厲害。」坦斯心裡著實不平衡。「說給人聽都不相信，明明半個中文字都不認識的人，講起中文卻流利得嚇人。」
「除了你以外，沒有人知道我會講中文。」他也不想讓其他人知道。
說中文……是他和晴晴之間甜蜜的回憶。
坦斯藍眸底的戲謔之色消失了，他深深地凝視著好友，「瑞恩，事情已經過去那麼久了，你還不能忘嗎？」
瑞恩眼神有一絲苦澀，「我永遠不會忘記，也不允許自己忘記。」
「你這是何苦，如果晴晴在天堂知道……」坦斯嚥下原本要說的話，因為看見了深刻的痛楚在好友臉上一閃而過。「對不起。」
他沉默地打開香檳，任憑雪白的泡沫流過指尖，濡濕了他的手掌，「沒關係，我知道你是為我好。」
坦斯接過香檳，替兩人斟了酒，「理智上你明白，但情感上你還是沒有辦法接受晴晴已經永遠離開這個人世的事實，對不對？」
瑞恩端起酒杯，一仰而盡，閉了閉酸澀的眼眸，「對。」
他永遠不會接受這個事實，儘管這是個鐵的事實，無論用盡一切力量也扭轉不回的事實。
如果時光能倒流……只可惜時光永遠不會倒流。
明明甘甜香醇的香檳，為何一到他嘴裡卻是滿口苦澀？
他突然有種想笑的衝動。
「你不能永遠活在過去和傷痛裡，你一定要走出來，否則晴晴在天之靈也不會開心的。」坦斯難得擺出一張嚴肅的臉，「瑞恩，已經三年了，放開心懷，試著再去接受另一個人的愛吧。」
「愛？」他怔怔凝視著手中的酒杯。
「是的，你知道有多少女人等著你青睞嗎？只要你願意，你永遠不必擔心愛情會缺貨。」坦斯語氣熱切地道。
愛？他的愛早已像這只喝完的酒杯，空空蕩蕩，什麼都不剩了。
晴晴是他生命中唯一的愛，失去了她，他所有的愛情也隨著她而埋葬、消逝……
「那只是肉體關係，不會是愛。」瑞恩淡淡地道，「我可以隨便娶任何一個女人，但是我已經沒有愛了，Loveisover，你懂嗎？」
坦斯歎了一聲，啜飲一口冰涼的香檳，「懂，這首歌還是我教你唱的呢，怎麼會不懂？但是晴晴走了，你的人生還是要繼續，而且你相信我，人往往比自己想像中的要堅強，或許等到有一天，你的哀悼期結束了，抑或是你遇到了另一個讓你動心的女子，你就能痊癒了。」
「我不會忘記晴晴的，永遠不會。」瑞恩堅定地道，又替自己斟了一杯。
「幹嘛喝那麼猛？我的上好香檳不是給你拿來藉酒澆愁的，何況這種事你三年前已經幹過了，你不是答應過你父母要好好振作起來嗎？」坦斯臉上有掩不住的擔心。
瑞恩挑起一道濃眉，苦澀地笑笑，「你放心，我若沒有振作起來，此刻人早在戒酒中心了，不會在這裡。」
「我聽說了你這三年來的豐功偉業，真可怕，短短三年之內就從警官爬升到指揮官的位置。」坦斯搖搖頭，「該怎麼說呢？化悲憤為力量……對，就是這句成語沒錯，我總算用對了吧。」
瑞恩沒有被他故意打趣的口吻逗笑，目光溫和地凝視著他，「坦斯，你怎麼知道我人在台灣？」
「開玩笑，這裡可是我的地盤，雖然我不常待在飯店裡，可是飯店有哪件事是我沒掌控到的？」
「是。」瑞恩笑了，棕眸溫暖而明亮，「你是堂堂飯店業鉅子，我實在不該小覷。」
「別損我了，我查過住房資料，你打算停留兩個月？」
「是，研討會預計兩個月後結束。」
坦斯摩挲著下巴，「這樣啊，那你打算把這兩個月都用在開會、講課和演說上？」
「我是為公事而來，不是為了玩樂。」
「你不覺得你這樣太浪費人生了嗎？」坦斯輕鬆地往後一躺，蹺起二郎腿，「正所謂寓教於樂……嘿，你別糾正我，反正我的意思是你應該要在公事之外找點樂子……」
他失笑，「我有，晚上還到書店買了不少書。」
「買書？」坦斯差點暈倒，「拜託，我指的是出去喝喝小酒，不然就到PUB認識新朋友。」
「你是要我把妹妹。」他說出坦斯的專業術語。
「對，我就是這個意思。」坦斯伸臂搭著他的肩膀，色迷迷地眨著眼晴，「你知道的，喝點小酒，上點小床，保證一覺醒來後，神清氣爽鴻運大開。」
「我並不缺安全的床伴。」瑞恩把「安全」兩個字講得比較重，睨了他一眼，「不過還是謝謝你的餿主意。」
「怎麼是餿主意呢？」坦斯坐直身體，一本正經地道：「你沒有比較過怎麼會知道我們中國女人的典雅動人和可愛之處呢？」
「相信我，我知道的。」瑞恩低聲道。
晴晴就是一個典雅動人的中國女子，「溫柔婉約」四個字彷彿為她而生，也是她教會他這四個字的。
「你又來了。」坦斯簡直不知道該被他的癡情氣死還是感動死。
瑞恩回過神，歉然一笑，「對不起，我不是故意弄僵氣氛。」
「你呀，真不知道該怎麼說你了。」坦斯搖搖頭，長長地歎了一聲，「像你這種癡情過頭的男人隸屬於保育類動物，改天我幫你釘個牌子在身上，上面寫著『請勿動手」不對，是「只可遠觀不可褻玩」。」
「你也讀過愛蓮說？」瑞恩詫異，這小子一向視讀中國古典書文為畏途的。
「什麼愛蓮說？」他一臉莫名其妙，「我常在PUB聽人家這麼說，難道我又講錯了嗎？」
「沒有錯，這是周敦頤「愛蓮說」中的話。」瑞恩悠然吟道：「余獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，可遠觀而不可褻玩焉……」
坦斯瞪著他，像看見妖怪活生生出現在眼前一樣。
瑞恩被他瞪得有點愕然，「怎麼了？」
「你不是不會看中國字嗎？」他的聲音有點拔尖。
瑞恩皺了皺眉，「怎麼突然像太監一樣說話？」
「你這個洋鬼子知道什麼叫做太監？」
「當然，太監就是……」
坦斯瞪他一眼，「我還用得著你跟我解釋太監是怎麼回事嗎？」
瑞恩歎了一口氣，備感無奈，「那麼你到底要問我什麼？」
「你騙人，你還說你不會看中國字。」
他一直以為瑞恩跟他一樣「肉腳」，只會講流利的中文和一點點台語，現在發現瑞恩竟然魔高一丈……不對，是計高一籌……也不是，哎呀！煩死了，就是發現他竟然比自己厲害，居然已經從說到達會讀的境界了，教他這個身上好歹有二分之一中國血統的人心裡十分不是滋味。
瑞恩棕眸閃過一絲笑意，「傻瓜，這有什麼好生氣的，我的確是不會看中國字，但是晴晴曾背過一次「愛蓮說」給我聽，也跟我解釋過它的含意。」
這個恐怖的妖怪！他竟然背得起只聽過一次的文章？
坦斯眨著眼睛，一時之間不知道該說什麼了。
半晌後——
「閣下真是記憶力驚人哪。」坦斯拱手朝他一拜。
瑞恩忍不住失笑，棕眸閃亮，「坦斯，我真是想念你搞笑的能力。」
「喂，講得這麼直接太傷人了。」他受傷地道：「人家我好歹也是個風姿綽約的黃金單身漢。」
「是風度翩翩，「風姿綽約」是用來形容女孩子的。」瑞恩不由得撫額低笑。
真是被他徹底打敗了。
坦斯又鬼叫起來，「可惡，叫你不要直接糾正我的嘛。」
瑞恩笑得更大聲了，他的笑聲渾厚而悅耳，像是迷人的藍調音樂，低沉地迴盪在幽靜的午夜。
多虧有坦斯，他幾乎已經遺忘了大笑的滋味是這麼地美好。
趁著周休二日，夏紅窩在房裡好好練功。
她現在總算可以理解電影「鹿鼎記」中的韋小寶，在看到師父陳近南抱了一大堆書要他讀來練武功時，那種驚嚇和傷腦筋的心情了。
因為她看書本來就慢，還要一本本、一段段地找出可用之處，害她看到眼睛都快要抽筋了。
再加上有些書真的寫得挺怪的，就像她現在手上的這一本古代小說，男主角因為愛女主角，想要得到她，所以就在她的茶裡下了春藥，讓她慾火焚身後自動巴著他「那個那個」。
有沒有搞錯啊，這簡直就是下藥迷姦，搞SM那一套，不被警察捉走才怪呢。
還有，她剛剛看的那本現代小說，女主角迷戀男主角，所以假裝成應召女郎到PUB裡，在男主角喝醉了之後把他扶回家，然後接下來依舊是「那個那個」。
她捂著額頭，覺得頭痛。
「搞什麼嘛？有沒有一本實用點的？」她抱怨道。
總不能要她也在瑞恩的茶水裡下藥，或是用酒灌醉他，把他直接拖去開房間吧？
她敢打賭，若不是她會緊張到把迷藥下錯杯，就是自己先喝個爛醉……好，就算真的成功嘿咻完畢，第二天早上她鐵定會被他剝掉一層皮。
想到他冷漠的眼神，她脖子不禁有些發涼。
「該怎麼辦呢？」她歎了一口氣。
她最擅常的就是洗洗切切，但總不能拿把菜刀抵住他脖子，逼他娶她吧？
不過辦法總是人想出來的，話說在星期一的中午，夏紅在廚房炒菜炒得滿頭大汗時，她突然靈光一閃。
捉住男人的心，就要先抓住他的胃！
那麼她何不假藉道歉之名，天天送點心或消夜去給他吃呢？一來製造見面機會，二來表現自己賢淑的一面，三來嘛……人家說近水樓台先得月，久了說不定就碰出火花，產生感情了。
送飯給人吃總比直接送上自己給他吃好吧？
「就這麼決定。」她兩眼放光，表情充滿了希望。
在中午休息後，她早早把小玉趕回宿舍，自己在廚房裡研究起食譜。
他喜歡吃什麼呢？該做什麼才會讓他驚艷，由喜愛她的廚藝進而喜歡她這個人？
「像他那種外國人，平時一定是牛排漢堡和生菜沙拉，沒有機會吃到博大精深的中國料理。」她一擊掌，「對，就做中式點心給他吃。」
夏紅當下不囉唆，立刻開始揉面發面，然後熬煮起一鍋紅豆。
紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採擷，此物最相思……