坐落於英吉利海峽旁的克洛斯堡地形險要，傳說十七世紀時還曾被用來當成關犯人的地方。整座城堡共有五層，最高的地方是位於西邊的圓形塔樓，足足比其他地方高了兩層，是堡內最神秘的地方。
呆坐在堡內許久的邵華語決定起來走走，這個純英國風的城堡自克掄威爾時代以來即屬於威爾家所有，過去是關政治犯的重地，如今是威爾家族的度假別墅。邵華語因為名單事件因而獲得查爾斯-威爾的賞識，將她奉為上賓對待，先安排她到這個古堡來住。表面上來看沒什麼，實際上這等於是強行將她和魯維陰分開。當然，不用說這一定又是丹尼爾的主意，從他看見她的第一眼起，即對她充滿邪念，只有天曉得為什麼，漂亮的東方女人多得是。
她隨意行走，看見什麼就停下來東摸西碰，房間也一間接著一間打開參觀，反正查爾斯-威爾說過她可以隨便看。換句話說，這堡內沒有什麼值得防範的事，否則查爾斯-威爾也不會放心讓她來玩。
她知道威爾父子正在觀察她，想更進一步確定她的意圖，以決定能不能讓她進入組織的核心。現在她唯一能做的事只有等待，靜下心來思考可能的發展，並想好如果有個萬一到時該怎麼脫身。
她邊走邊想，走著走著竟走到塔樓來。看著眼前的階梯，邵華語猶豫了一下，最後還是忍不住好奇，拿出隨身攜帶的傢伙挑出迷你手電筒打開，照亮陰暗的階梯往上爬。
雖說從外觀上看克洛斯堡只有五層，真正爬起樓梯來會發現其實不止；古人的算法恐怕和現代人不太一樣。邵華語氣喘如牛的爬了又爬，總算爬到頂端，隨即發現一個大問題，門被上鎖了，而且還被鏈了好幾圈。
好吧。她再度掏出傢伙我到一根小小的鋼絲，準備發揮她的好手藝。過去兩年多以來她不只學會打鬥，還學會不少旁門左道的事，比如說開銷。
她拿起沉重的鐵鏈，對準巨大的鎖孔挖了幾下，沒多久果然聽到喀一聲的聲響，樂壞了邵華語。
接著她把成捆的鐵鏈拿掉，有點像是探險的心情推開沉甸甸的木門。門一打開，她連忙摀住鼻子漫天的灰塵嗆得她不停的咳嗽。大約五分鐘過後，她才開始適應潮濕的空氣，並在牆壁上找到電燈的開關。
當電燈一打開，她就楞住了。邵華語揉揉眼睛，以為自己到了科學怪人的拍攝現場，房內到處是化學實驗用的器材及管線，牆壁上的書架擺滿了一本本厚重的藏書，被灰塵掩蓋不得出頭。她好奇的走近，抽出其中一本拍掉封面上的灰塵，發現這是一本有關植物荷爾蒙運用方面的書籍。頓時她覺得迷惑，為何在這這古堡、在這廢棄的高塔中會有這麼一堆實驗器材和書籍？這究竟意謂著什麼？
「這裡是維陰期的地方，你現在看的書正是他的收藏。」
嘶啞陰沉的聲音忽地從門口傳來，差點嚇掉她半條命和她手上的書。
安森？
「你不該到這裡來，維明斯一定會很不高興。」他自陰影走人塔內的小房間，臉色陰沉沉的看著她。
「我不需要經過他的允許，查爾斯董事長說我可以隨意走動看看，我想那其中包括這個房間。」這人什麼時候上克洛斯堡的，她怎麼不知道？
聞言安森沉默了許久，沉穩的棕眸似乎在考慮著某事，一時之間很難下決定的樣子。
她覺得極不自在，他們倆一向不和。護主心切的安森總認為她會對魯維陰不利，因此處處防範她。但若認另一個角度來看看他又是查爾斯安插在魯維陰身邊的眼線，按理說不應該這麼忠心耿耿，怪的是他們又是從小到大的好朋友。如此錯綜複雜的關係讓旁人看得眼花繚亂，加上魯維陰又幾乎從不提他們倆的事，更教她摸不著頭緒。
沉默持續蔓延，正當她以為會被這一股沉默悶死的時候，安森突然開口了，扯出來的話題讓人更摸不著頭腦。
「你相信命運嗎，艾蓮娜？」他問。
「相信。」她苦澀的回答，再也沒人比她更懂得這兩個字該怎麼寫。
「那麼，你相不相信有輪迴轉世這回事？」
「當然相信，佛家一宜很強調這個觀念。」這跟他有什麼關係？
「如果我說，我和維陰斯前世就是朋友，你會不會很驚訝？」
她沉默不答，根據佛家的說法，這可解釋為緣分未盡。但發生在他和魯維陰身上？這太不可思議了。
「前世維明斯就關在這個地方，當時他是個海盜，後來被他的愛人救走。」說起來這可算是一個浪漫的愛情故事，只不過當時氣壞了不少人就是。
「很動聽的故事。」她開始懷疑他是在說謊，這太玄了。
「你不相信我的話，這也難怪。」安森苦笑，不明白為什麼只有他保留前世的記憶。維陰斯、丹尼爾都忘光了，唯獨他一個人痛苦，這算是上天的懲罰嗎？
「我在前世是個大壞蛋，從小和維陰斯一起長大，最後卻出賣了他，不但使他家破人亡，更害他被克倫威爾追殺，最後還淪落去當海盜，要不是他運氣好，早就死在海上了。」他笑得慼然，褐眸也一併黯沉下來。
邵華語看著安森，漸漸相信他的話。他的表情太悲傷，說的故事太離奇，不可能編造得出來的。
「為什麼跟我說這些？」她小心的問，不敢太大意。
「因為我不希望他再受到傷害。」前世造孽今生還，即使這一世必須因維陰斯而喪命，他—也無話可說。
「你是說我會傷他？」這太離譜了，就算她想，她也做不到。
「我希望不會，因為他愛你。」。安森平靜的解釋，卻惹來滔天巨浪。
「他愛我？」邵華語冷哼，似乎覺得他的話很可笑。「你和我說的維陰嘶可是同一個人？」她真想大笑，維陰斯會愛她？他只會利用她！
「他、愛、你。」他搖搖頭，一個字一個字慢慢說，表情誠懇。
「我不相信！」她仰頭大笑，笑中帶淚。該死的，她怎麼哭了？
「他只會利用我，只會盡情拿走我熊給的。等有一天我什麼也不能給他的時候他就會丟棄我，頭也不回的離開我！」而她明知他就是這麼差勁的男人，卻一樣離不開他，該死的犯賤性格。
「你誤會他了。」安森歎氣。
某方面來說，維陰斯確實如她口中說的那樣，自私冷血。另一面卻是由於他的愛藏得很深，相對的也不容易表現出來。再加上他所處的環境複雜，自然而然造就他這種慣於隱藏的性格，他不也如此嗎？
「我沒有誤會什麼，也懇求你不要再給我希望，我已經受夠希望落空的滋味。」待在魯維陰身邊近三年她什麼甜頭都沒嘗到，嘗到最多的便是失望，她已經學乖了。
「我沒有騙你，因為他真的愛你，你手腕上的傷痕便是證據。」安森指著她的右手腕，要她看看。
證據？
邵華語呆楞了一下，翻開右手腕看著兩個月前留下的刀疤，不明白這又能代表什麼。
「你這刀疤是不是維陰斯割的？」
她點點頭，他怎麼知道？
「別這樣看著我，我會知道是因為我注意到他左手的手腕上也有一道同樣的疤痕。」
「這又如何？」她不想玩猜謎遊戲。
「你知道嗎，艾蓮娜？蘇格蘭高地有個習俗，就是當一對男女決定結婚的時候，男方會在女方的手腕上劃一刀，也劃開自己的手腕，然後再用白布條包裹起來，讓彼此的血交融，其中的含意是從此你的血液中有我的存在，我有你的存在，生生世世永不分開。」
生生世世水不分開？他的意思是……
「你還不明白我的意思嗎？」安森微笑。「在維陰斯心中，他早巳把你視為他一生中唯一的伴侶，」所以才會悄悄舉行這個儀式。」
也就是說他想娶她，這怎麼可能？他明明把它當遊戲來玩。
「我不相信。」她很想相信他的話，但是她做不到。
「如果事情真如你說的那樣，他就不會命人幫我施打毒品。」這算是那門子的愛情表現方式。
「他沒命人幫你打毒品，這一切都是我的主意。」安森深吸一口氣，苦笑說道。「是我出的主意要謝尹德為你施打毒品，因為我怕你會害了維陰斯，所以想趁早除掉你。」
這一切都是安森搞的鬼而不是魯維陰？
邵華語楞了一下，不可置否的看著安森。他為什麼要這麼做？魯維陰為什麼也不否認？
「你不妨回憶一下當時的情景，在你毒癮發作的痛苦邊緣，是誰幫你撐過最痛苦的時光，你便會瞭解我所說的一切都是真的。」
是誰幫她度過最痛苦的時光？在她嵌臨瘋狂的時刻，是誰的雙手遏止她傷害自己，不斷在她耳邊告訴她：支持下去？
她閉上眼捕捉那段模糊的記憶，依稀聽見某個低沉黯啞的聲音哽咽的說道，做得好，小鬼，做得好。
「維陰斯……」是他，幫她戒掉毒品的人就是魯維陰。
邵華語兩眼著火的瞪著安森，忍住給他一刀的衝動，冷冷的質問他：「你這麼做有什麼目的？難道你看不出來我對他一點害處也沒有？」反倒是他才值得懷疑。
「我當時不知道，但我現在知道了。」安森無奈的回道，彷彿已認命。
「你……跟她很像，不是長相方面上的像，而是個性。不，不如說你比她更堅強，有一股永不服輸、永不放棄的精神，難怪維陰斯會受你吸引。」安森喃喃自語，三百年前的影像重新浮現他的腦海，提醒他自己曾是多卑鄙的人。
「你說的她是誰，是我認識的人嗎？」她迷惑不已的質問，你說的話好難理解。
「不，你不可能認識，因為她是三百多年前的人，是維陰斯前世的愛人，他都叫她『小鬼』，跟叫你的時候一樣。」
難怪他老改不了口，原來是受了前世記憶的影響。
「維陰斯也和你一樣擁有前世的記憶嗎？」邵華語知道她該對此事做何感想，她並不想當另一個女人的替代品，也不認為自己是那女人的轉世。
「我不確定，應該是沒有吧。」因為他絕口不提，就連安森告訴他前世的因果他也一笑置之；不表示任何意見，所以他判定維陰斯並不記得前世的事。
「你會告訴我這些事一定有你的目的，你的目的是什麼？」邵華語開門見山的問道，試著弄清他的意圖。
安森笑了笑，笑容依舊可悲。
「看到這些東西了嗎？」他指向環繞在四周的廢棄物，從書本到實驗用的試管一應俱全，看得出這些物品主人的用心。
「維陰斯跟我都是孤兒，『我們一起被查爾斯-威爾收養，一起在這城堡裡長大。不同的是，維陰斯是魯德爾家族助繼承人，這個家族自十七世紀以來就被威爾家族追殺；威爾家族運用龐大的政治勢力將其姓名徹底抹去，所以英國政府的資料上見不到維陰斯這個人，國際刑警組織也查不到他的底，美國情報局的下場也差不多。」
換句話說他是個隱形人，沒有自己的國家，沒有自己真正的住所，一切任憑威爾集團的安排；今天集團要他入籍台灣，他就得去，明天要他飛往剛果，他也得走，完全聽由查爾斯-威爾的擺佈。
「為什麼，」她不懂。「為什麼維陰斯要聽從查爾斯-威爾的安排？他不像是可以任憑玩弄的人啊！
「因為他想毀了它，因為他想徹底摧毀威爾集團！」安森主動提供答案。「維陰斯不是傻瓜，他知道查爾斯-威爾只是在利用他，等他失去利用價值人查爾斯-威爾就會派人殺了他，所以他必須趁對方還沒動手前先下手為強。
「也就是說，我是他下手的關鍵，因為我可以借由美色接近丹尼爾-威爾，取得你和維陰斯拿不到的資料。」她聰明的接話，逐漸瞭解魯維陰的意圖。
「沒錯。」安森看著她蒼白平靜的臉，明白被人利用的滋味不好受，尤其是被最親近的人利用。
「你能想像維陰斯是怎麼長大的嗎？」安森不勝唉吁的捕捉往事，忍不住搖頭。「表面上查爾斯-威爾將他收為義子，其實是有計劃的迫害他。從他母親懷他開始便不斷的派人騷擾他們，運用各種手段使他成為孤兒，再派人毀去他的出生證明，使得這個世界上從此沒有維陰斯-魯德爾這個人，只剩一個無辜的小孩供他利用。」
聞言，邵華語的臉色更形蒼白，居然有這麼噁心的事？
「更糟的還在後頭。」安森回憶道。「查爾斯-威爾為了讓他順從組織，不但從小給他吸毒，還要他學會所有對組織有利的事，包括槍枝、搏擊訓練以及語言，還有其他數不盡的折磨。為了活下來，他咬牙忍受所有嚴格訓練；告訴自己，總有一天他一定要報仇，一定要將威爾集團從這個世界上剷除。」
聽到這裡，邵華語已經泣不成聲。她曾經捉住魯維陰的手臂要他還給她從前的生活，然而他卻連「從前」這兩個字都不曾據有，他的人生是一場噩夢，一場無法醒來的噩夢，她無法想像一個人被迫天天面對仇人的滋味，那一定很苦吧。
「我曾親眼目睹維陰斯為了戒掉毒品有多痛苦，為了不讓自己成為毒品的奴隸，他將自己關在這裡，然後忍受蜇心的痛楚。至今我偶爾還會回想起當時的情形。毒品的藥力使他像是一隻找不到方向的野獸不停的碰撞牆壁，痛苦的狂吼，祈求上天賜給他力量讓他能擺脫毒品的糾纏，還給他最基本的自由。」安森終於把話說完，默默遞上一條手帕給邵華語。
她接下他遞過來的好意，這才明白維陰斯話中的含意。
你現在所經歷的一切，仰是我當初走過的路。我能撐過來，你也可以。
在他承諾他將陪她走到最後的支持下，她戰勝了毒品。可是他呢？當初又有誰陪在他身旁支持他，告訴他：不必害怕，你一定不會輸，你一定能要回你的自由？
「所以從此以後他鏈就了一身只憑眼睛即能分辨毒品好壞的本事，因為他不想再受毒品的控制？」她閉上眼睛痛心的說、試著捕捉魯維陰年少的身影。
「正是如此。」安森點點頭。「只要維阻斯能繼續帶給組織利益，查爾斯-威爾也沒話說。」
這是多麼不容易做到的一件事啊，得要有媲美聖人的決心才行，唯有親身領教過毒品威力的人才能瞭解這其中的痛苦。
「這些東西……」邵華語看看四周，荒廢的擺設中似乎還留有魯維陰年少的痕跡。
「這是他的實驗室。」安森拿起一根覆滿灰塵的試管晃了晃，回想起以往。「表面上維陰斯在這裡研究如何提高毒品的純度，其實是在研究怎麼解毒，他做出不少解毒劑，包括雅達之花。要不是他的獨門秘方你早就死了，也不會活到現在跟我說話。」
霎時她說不出話來，不知道該不該給安森一拳，他把她害得那麼慘。
「你想我怎麼幫維陰斯？」她歎口氣放他一馬，不想再跟他計較。
「做一切有利於他的事，必要時我會給你們協助。」安森語重心長的回答，算是對命運投降。
曾經，他花費所有力氣阻止維陰斯進行他的報復活動，因為他不想他這一世再繼續痛苦下去。然而上天自有安排，終究他只能默默站在一旁看著命運之輪迴轉，找到最好的時機助他一臂之力，這是他的宿命，也是他欠他的。
邵華語謹慎的看著他，考慮能不能相信他的話。這是她人生中最大一場賭注；壓的是她和魯維陰的性命。
「我怎麼知道你不會出賣他？」她大膽的問了一句。
安森聞言搖了搖頭，表情黯然。「我已經出賣過他一次，這次我絕不會再背叛他。」
看著安森堅決的表情，邵華語點了點頭。她不瞭解前世今生這回事，但她知道他眼中閃爍的光芒是真誠的。
但願她沒看錯。
風的影子停留在樹梢，串起片片落葉飄飛於地心之外。邵華語悄悄關上玻璃門，拒絕寒風侵人。在這入冬之際，大不列顛的秋意顯得特別寒冷，刺骨的寒風提前散播冬季的信息，揮散於克格斯堡古英國風的花園中，別有一番風情。
倚著窗台，邵華語默默看向窗外。被安排住在這兒已有一段時間，期間她見不到魯維陰十次面，丹尼爾倒是見過不少回，每一次來訪時必定大獻慇勤，而她也一定技巧滿分的拒絕再施予一點點暗示，暗示他快了，只需要再多一點耐心，她一定陪他上床。這是男女之間的老把戲，但很好用，大部分的男人都逃不過根本的劣根性，認為難度越高的女人入喉的口感越佳、滋味越鮮美。基本上這跟蒙著眼睛玩恐怖箱的感覺差不下多少，打的是心理戰。不同的是，遊戲可以重來，她卻不能，因此得格外小心才行。
她繼續看著窗外的落葉灑落深秋的繽紛，一點也沒發現到門口的人影，倚在門邊的人影也不急著打擾她的思緒，安安穩穩的靠在厚重的門板上看著她的側影。時間分分秒秒的流逝，所有的愛恨情仇都埋藏在這難得的靜溫下，悄悄吸收彼此優遊的情影，鑲嵌於時間的角落。
不知過了多久，邵華語才發覺有人在看她。她回頭一看，倚在門板上的居然是她想忘也忘不掉的人：魯維陰。「日安。」
他頷首走進起居房內，邵華語只能楞在原地呆呆的看著他走近，想盡辦法控制她卜通卜通的心跳。
「日安。」她也回他—件禮貌的微笑，膛大眼睛吞食他瀟灑的身影。
「好久不見。」他舉起手輕觸她的面頰，綠眼中淨是暖意。
邵華語閉上眼睛感受由他手中傳遞出來的溫暖，覺得自己快要哭了。
「思念很折磨人，對不對？」魯維陰捧起她的臉，印上她的嘴唇，她則熱情的回應，無言的傳達她的抗議。
「為什麼都不來看我？」熱吻之後她輕輕的問，思慕全寫在臉上。
「我不是來了嗎？」他笑笑的收下她的仰慕，表明只接受單方面的付出。
邵華語突然間恨起他來了，為何他總能將情緒隱藏得這麼好？為何她總是學不會對他冷漠？他真的愛她嗎？
「不必拿這種表情看我。」接著他收起笑意，表情嘲弄的回諷她，「據我所知丹尼爾幾乎是天天來，我想你也不缺人陪。」
不說的口氣，陰沉的表情，這是否意謂著他在乎她？
「吃醋了？」她大膽的反問，心臟緊張得快跳出來。
「別妄想了。」他一桶水澆熄她的夢想，表情更顯嘲諷。「我只是想提醒你誘惑遊戲別玩過頭，免得到手的鴨子給飛了。」
她是白癡才會認為他在乎她，他只在乎他的復仇大計，只在乎她能不能幫他撂倒威爾集團。
「你到底來幹嘛？」不准哭，她命令自己。反正他一向不在乎傷她，她不也習慣了嗎？
魯維陰先是看著她發紅的眼眶，沉默了一會兒才淡淡的回答：「帶你去看一樣東西。」「什麼東西？」邵華語了無興趣。「看了就知道。」
他執起她的手將她往外拉推上車，邵華語可以說是被架著走的。車子一路行經倫敦市區的主要街道，在一座巨大的建築物前停了下來。
她不明就裡的被拖下車，呆呆看著聳立在眼前的巨型招牌，上面寫著：三百六十度立體電影。
魯維陰居然帶她來看電影？他頭殼壞掉了嗎？
「進去。」
他推著她進門，推得她更莫名其妙。
「等一下，我們還沒買票呢！」
他不理她，硬將她推人空無一人的劇場。邵華語頃刻明白為什麼不必和人排隊買票，很顯然的，他包下了整個劇場，包下這偌大寬廣的空間。魯維陰神秘的舉動弄得她一頭霧水，邵華語呆若木雞的站在劇場的正中央，茫茫然的看著還站在門口的魯維陰，等待他的解釋。
霎時只見他揚起手來做了一個手勢；呈圓型搭建的巨大螢幕閃爍了幾下；杜比立體音響也跟著播放出一首世界名曲：生日快樂歌。
這是……
她的驚訝在螢幕出現的人影中達到最高潮，突來的驚喜使她幾乎站不住腳，泣不成聲。
「大姐，生日快樂！」螢幕中的人影有著清純的笑臉和帶笑的眼神，黑玉般的眼珠之中盛滿了對未來的期待。
這是她的華芳，尚未接觸毒品前的小女孩，也是她最：摯愛的妹妹。
霎時，淚水盈滿了邵華語的眼睛，三百六十度微傾的螢幕上反映出華芳的臉孔，每一個螢幕上的女孩都笑著告訴她「生日快樂」。她仰起頭；不由自主的站在原地打轉親近每一張年輕的面孔，閉上眼傾聽那一聲又一聲的呼喊：大姐，生日快樂！大姐，生日快樂……
她知道這是經由電腦合成特效做出來的結果，是魯維陰派人搜集華芳照片日夜趕工下的產物。他的愛意就藏在裡頭，只是他不知道該如何表現出來而已。
「二十歲生日快樂，小鬼。」
他走向她，用手指為她拭去眼淚，卻拭不走她心中的感動。
「謝謝你。」她捉住他的手不讓他的溫柔退去。「我沒想到你還記得我的生日。」而且還記得她說想念華芳的事。
魯維陰沒答話，但也沒將手抽回，只是靜靜的看著她，跟著華芳的影像、起在心中同喊「生日快樂」。
突然問她想起安森的話：他愛你。
她為什麼不趁此刻探測他的心意呢，也該是時候了。
「你是愛我的，對不對？」邵華語逼問，算是豁出去了。「如果你不愛我的話就不會大費周章為我準備這一些，所以你一定是愛我的，一定是的！」她掐住他的手臂，梨花帶雨的俏臉上充滿決心也充滿希望，載明不接受拒絕。
遺憾的是，他必須拒絕她。愛只會使人軟弱，使她變成一隻甘受捆綁的青鳥，再也不能振翅高飛。
「恐怕你是誤會了吧，小鬼。」魯維陰甩開她的手臂，支起她的下巴殘忍地戳破她的美夢。「我為稱做這一些是因為你是我最好的手下，也是我最聰明的學生，這是嘉獎，僅僅如此而已，我勸你不要幻想太多。」
「騙人！」邵華語揮開他的手，絕望的看著他，不相信他會如此殘忍。
「安森全告訴我了，他說你愛我！你會在我手腕上割洞是因為你早已將我視為你的終生伴侶，這是蘇格蘭高地的結婚儀式。」她再一次捉住他，央求他別再隱藏自己的感情。「哦，是嗎？」該死的安森。「那他有沒有告訴你，我最起碼割過十幾個女人的手腕，將我的血送給她們？」
魯維陰的話有如青天霹歷，將她從喜悅的天堂打回到地面上。她楞楞的看著他，不敢相信他說的是事實。
「華語啊華語，為何你總是學不乖呢？」他溫柔的手指又回到她臉上，五官邪美得可憎。「我不可能愛上你，我說過你只是我的夥伴，也可以說是我的棋子，我一向善待我的手下，盡可能地給你們想要的東西，但是那絕不會是愛。」魯維陰搖搖頭，彷彿在嘲笑她的無知。
「不過你放心，我也沒有愛上別的女人，所以你還是有機會的。」最後這一句他是貼著她的嘴巴說的，徹底擊潰她的信心。
「你混帳！」
她給他一拳，這次他沒有跳開，任由她的重拳在他漂亮的臉上留下痕跡。
邵華語轉身跑開，飄散在背部的長髮看起來就像是一匹流動的黑綢，也像是困住靈魂的監牢，將兩人牢牢的圈住。
傷害一個人真的是一件很容易的事，但要坦承愛一個人卻十分困難。
生日快樂，華語。
魯維陰在心中默默為她祝福。如果上蒼還可憐他的話，請讓他早日完成他的使命，讓他有機會用生命彌補她所受的傷害，他只想死在她的懷中，由她親手結束暗夜使者充滿罪惡的一生。
大姐，生日快樂！大姐，生日快樂……
立體螢幕上的人影仍不斷的傳送著幸福的訊息，接受訊息的人兒卻早已遠離，留下昂然挺立的身影；忍受著不下於她的椎心之痛，一起沉澱於倫敦的午後。！