雙方賓主入座後，由劉昊天負責介紹兩邊人物。
負責招待對方的除了劉昊天之外，其餘幾人就是樓夜和秦猛。至於湯姆局長那邊，只是他們局裡的幾個高官。
對樓夜來說，劉昊天的引見及介紹完全是多餘的。對面三人，他只是用灰塵間諜輕輕鬆鬆就將對方的底撈了個清清楚楚。
大腹便便的湯姆，從警校出來後，就在華人區已經當了三十五年警察了。用了整整二十多年，才爬上現在這個警察局長的位置。相比起他的辦案經驗來，他對權術等政治手段更為精通。只是由於這個城市嚴重的犯罪現狀決定了他一直無法取得良好的警務政績，因此一直只能在這個鬼地方，每天每天地與各個幫派勢力打交道。
再過幾年，他就要到退休的年紀了。他現在已經不太想陞官那樣的好事了。畢竟年紀大了，也不再適合像年輕時候那樣可以理直氣壯地幻想未來。如今的他唯一的願望，就是能夠安安穩穩地待到退休。之後就到別的城市去，領著養老金安享天年。
然而，事與願違，在他爬上警察局長這個位置的頭兩年，這裡的情況並不像現在這麼嚴重。但是，不知什麼時候開始，黑幫勢力越來越不將他們這個警察局放在眼裡。每天這片轄區裡各類案件就接連不斷地發生。有時甚至連警察趕到場了，那些悍匪也膽敢用不知從哪裡買來的47還擊。這些年，光是他的屬下就犧牲了不知多少。
以致於現在局裡的那些警察們執行公務完全是在過過場。甚至有時候，明明聽到前面不遠的巷子裡有呼救聲，巡警所做的事卻不是上前救援，而是轉頭就走。
曾經有市民在親眼目睹，兩個巡邏的警察聽到呼救聲後，其中一個很是厚顏地問另外一個有沒有聽到人在叫什麼。另一個則很默契也很無恥的回答說什麼都沒聽到。隨後，兩人就轉身離去……
當然這只是一個很黑色的笑話場面，但卻是再真實不過的。在洛杉磯市民的眼中，警察沒什麼形象可言，更多的評價是膽小、懦弱、怕事、欺軟怕硬……
樓夜叫劉昊天去打點他們之前，並不是不知道這群警察的無能。只是他明白，在中國人的心理，有著一種根深蒂固的心理——民不與官鬥。
雖然在聖加布裡埃爾谷區經常有歹徒持槍與警察對拼，但這並不表示他們會無事去找警察麻煩。要不然，這裡的黑幫如此猖獗，警察局也早該被端掉次了。但是事實上，這並沒有發生。
因此，樓夜就想到利用好警察局這張「光明正大」的牌。只要跟警察局混好關係，以後許多地方會方便許多。至於樓夜這樣的打算會不會是與虎謀皮？以樓夜那洞察一切的英明，以劉昊天這樣的老奸巨猾，以楚啟明那樣職業的犯罪策劃頭腦……如此濟濟的人才，又怎麼會犯下那樣幼稚的錯呢？
雙方經樓夜介紹後，樓夜作為主人這才笑著表示歡迎。而老於世故，對中國文化頗有研究的湯姆也以很中國式的客套給樓夜拍上了幾個馬屁。諸如年少有為、氣度不凡之類好聽的詞更是用得慷慨至極，多得讓人不免懷疑其有炫耀文才的嫌疑。
饒是樓夜一向自認有那麼多優點，仍被他這一翻奉承捧得臉上不免露出幾分尷尬之色。
「哪裡哪裡，湯姆局長實在是過獎了。」樓夜笑著擺擺手，打斷了湯姆那裹腳布似的「讚美」。
「湯姆局長平日裡日理萬機，今日小店開張，竟勞您大駕親臨，樓夜我實在是受寵若驚哪。」這種客套話，樓夜也說得挺順溜。「以後小店的生意還望您多加照顧。」
「樓老弟這話可見外了，管理轄區秩序，維護社會治安本就是我們當警察的職責所在。作為轄區內這麼大的一家汽車維修店，我怎麼能不親自前來道賀呢？以後凡是有用得著老哥我的，請直接說話。」湯姆用肥厚的手掌拍拍胸脯道。
汗哪。聽他這話說是，又是「樓老弟」又是「老哥」的，實在是順溜。若不是他長著那麼一頭黃頭髮，一對藍眼睛，還有那個典型的洋鼻子，樓夜還真要懷疑他是個中國人。那一口普通話，足以讓國內大部分大學生慚愧得去撞豆腐了。而那一口不經意就拉近雙方關係的「親密」客套說辭則是典型的東方風格。
樓夜頓時無語了。漢語及漢文化能在國外也起到這麼大的影響，實在是讓樓夜驚訝至極。
「樓老弟啊，我還有個中文名，叫唐木。以後，老弟你可以叫我老唐。」
樓夜再汗，這個洋鬼子，竟然連中文名都有，而且取名方式還是中國廣告界常用的諧音藝術。而且，還能想出「老唐」這樣的東方式通用稱謂來套近乎，實在是不簡單啊。
「哪裡哪裡，你可是堂堂警察局長，我是草民一介，實在不敢失了禮數。」樓夜連聲拒絕道。
「我說，老弟啊，你這不是不給哥面子？」湯姆當下就沉下了臉，彷彿為樓夜拒絕了自己的好意而生氣了。可是，樓夜卻將他心中的那點小九九都瞧得清清楚楚。
這不是咱祖國東北兄弟們常用的豪放招兒嗎？竟然從一個洋人口中聽到，也實在讓樓夜驚奇。同樣驚奇的還有秦猛。
樓夜總算是明白了湯姆為何能在警察局長這個位置上待這麼久而沒退下。要照這裡的治安混亂局面，照理他早該被撤職一千一萬次也不足為過了。可是警察局裡，就他一個中國通，就他一個能跟所有轄區內的黑社會老大都談得上話。要知道，在他之前，這個轄區的警察局長可是一年一換的。其中絕大多數是死於離奇的車禍，也有死於流彈下。湯姆上位後，好歹一開始幾年，黑幫還是收斂過許多的，只是這幾年形勢又開始惡化。這似乎也跟湯姆這次特意登門造訪樓夜的目的所在……