只比捨維奇的講球對拜仁慕尼黑來說打擊。他們唆默引霍芬海姆在那樣的情況下還能進球，更讓他們想不到的則是楚中天的那叫轉身三百六十度的傳球。
季莫什丘克儘管第一時間做出了反應，依然沒有阻止。他之前還在施魏因斯泰格面前誇下海口，說自己肯定能夠防住楚中天。現在呢？他只希望自己不要被隊友嘲笑才好。
看台上霍芬海拇球迷們的歡呼聲響徹雲霄。而拜仁慕尼黑的球迷們則沉默不語。
「看起來霍芬海姆確實是拜仁慕尼黑的剋星！瞧瞧他們的足球，讓拜仁慕尼黑很不適應！」
「楚再次展現了大師級的傳球技巧和洞察能力！而霍芬海姆全隊和他的思想也非常合拍。據說整個夏天。蘭尼克都在練球隊這麼做，這就是他們的成果！」
「我覺得整個德甲，已經沒有他的對手了！楚現在是德甲頭號的中場組織者！」
稱讚楚中天是解說員們的例行工作，因為幾乎霍芬海姆的每一個進球都與他有著直接和間接的關係。
伊比捨維奇在慶祝進球的時候先找的是給他傳球的科拉羅夫。接著兩個人就跑向了楚中天，他們兩個都知道沒有楚中天，這個進球的機會根本就創造不出來。
在替補席上的一群新加盟球隊的球員們，他們親眼看到了霍芬海姆的足球在實戰中的應用，這不是什麼無關緊要的友誼賽，這是為了爭奪唯一那個榮譽的德國級杯。
蘭尼克把他們安排在替補席上的目的也正是如此，希望他們能夠從一個旁觀者的角度來看霍芬海拇的足球，讓他們明白這就將是他們所打的足球。這樣他們才知道如何在球場上和隊友們配合，而不是繼續按照自己的習慣踢球。
來到霍芬海姆，就等於要重新開始學踢球。
他們必須更快，不僅要跑的快；還要想得快。永遠比對手多跑一步，多想一步。這就是霍芬海姆的足球。蘭尼克希望新球員們知道
※
當比賽重新開始之後，確立了兩球領先優勢的蘭尼克開始決定換人。
因為這不再是一場雙方決定的類似於友誼賽性質的級杯了所以換人名額兩隊都只各有三名，不想上個賽季的級杯，雙方可以各換六人。
蘭尼克先用誇雷斯馬換下了魏斯。
誇雷斯馬跑上球場和距離他最近的楚中天擊掌。這是楚中天主動湊過來伸手讓他拍的，也體現了一種態度，希望他能夠融入球隊。畢竟楚中天是他的帶路人嘛。
剛剛上場。楚中天就把足球傳給了誇雷斯馬，看得出來他確實在照顧這位新隊友。
誇雷斯馬卻還有些不太適應霍芬海姆的足球，他拿到球之後沒有直接傳給跑個接應他的奧巴西，而是選擇了自己帶球，結果被孔滕托給斷了下來
「誇雷斯馬明顯跟不上霍芬海姆的節奏！」
「他腳下拌蒜，是熱身不夠嗎？」
「如果是魏斯，這球傳給奧巴西，則霍芬海姆又是一次有威脅的射門！」
解說員們開始批評起來。對於楚中天他們要大力讚揚，對於誇雷斯馬這個備受質疑的球員，他們則要批評。因為你說他揮得好，也許過一個月，他就會用持續低迷的表現來抽你的耳光。
反正大家都不看好誇雷斯馬在霍芬海姆的前景。
丟了球的誇雷斯馬也很懊惱。他拚命回追參與防守。
他知道到了一支新球隊需要好好表現一下自己，進攻不行，就要防守。在國際米蘭的時候他不喜歡回防。但現在不一樣，他很清楚在霍芬海姆對他的職業生涯意味著什麼。這是他最後的機會。
他的防守沒什麼成效，畢竟他不是那種會防守的人。拜仁慕尼黑最終完成了一次射門，足球擦著門柱飛出了底線。將看台上的霍芬海嬸球迷驚出了一身冷汗。
當霍芬海姆重新進攻的時候，儘管和誇雷斯馬之間隔著兩名拜仁慕尼黑的球員，楚中天也依然選擇將足幕傳了過去。
足球越過了拜仁慕尼黑球員的頭頂。墜到了邊路。誇雷斯馬思想準備不足，勉強停住了球，卻失去了突破的最佳時機，被孔滕托封住了去路。這一次誇雷斯馬沒有自己帶球過人，而是很快就把足球分了出去，避免了控球權再一次在他腳下丟掉。
解說員們看到誇雷斯馬連續兩次這樣的表現，大搖其頭：「真是新加盟的球員！誇雷斯馬一看就和霍芬海姆的其他球員配合不上，他們的調頻對不上。楚的這腳傳球很精妙，但誇雷斯馬卻完全沒想到。也許他以為中間有對手的球員，所以楚不會把球傳給他？可他要知道，楚的即興揮就是霍芬海姆足球的一部分。他必須清楚這一點，並且隨時隨地在比賽中提醒自己！」
拜仁慕尼黑獲得了一個角球小但是他們的角球開出來卻叫門將恩耶馬奮力打了出來，接著薩納在和托馬斯穆勒的爭頂中戰勝了這位德國國家隊的當紅小小生，他頭球後蹭，把足球擺渡給了楚中天。
楚中天接到球之後大跨步往前帶球。這是霍芬海姆最喜歡的場面。這也是他們最擅長的節奏與方式快進攻！所有參與進攻的霍芬海嬸球員都拼了命的往前衝，為楚中天的傳球拉開空當製造機會。
楚中天有好幾個傳球點可以選擇。比如左邊路的薩利聳維奇，中路的伊比捨維奇，和肋部的奧巴西。但是他最後卻把足球傳給了誇雷
馬！
這是他連續第三次把足球送給這個讓人感到失望的葡萄牙球員了。
誇雷斯馬這一次卻準備的很充分。他賣力往前跑去，正好接到了楚中天傳來的球。面對倉促退守…繃質托他右腳作勢往外側撥球，騙得對方向外偏移重心心地又用右腳把足球扣向了中路，就這樣輕鬆過掉了對手！
「喔！漂亮！」
現在誇雷斯馬眼前有很多空當，拜仁慕尼黑的後衛只剩下德米凱利斯和拉嬸，以及季莫什丘克三個人在退守，他們被伊比捨維奇和奧巴西壓在了後面，因為害怕誇雷斯馬傳球給這兩個前鋒，不敢上來逼搶誇雷斯馬。
這給了他機會，他帶著足球直接從肋部衝了進去。
眼看他要突入禁區了。拜仁的球員不得不都過來圍搶他，就在這咋，時候他傳球了！
足球落到了楚中天的腳下，楚中天不停球直接射門！
足球稍稍高出。
雖然沒有進球，但是誇雷斯馬的表現比之前好是事實。
但解說員們依然對誇雷斯馬的優秀表現非常吝嗇，不肯讚揚他。他們顯然都被誇雷斯馬這種「高開低走」的作風給整怕了。
※
完成了一腳射門的楚中天向誇雷斯馬伸出了大拇指，感謝他的傳球。
接著蘭尼克完成了第二次換人。他用斯爾納換下了貝克，繼續加強右路攻勢。
在全場比賽第七十八分鐘的時候，拜仁慕尼黑終於依靠裡貝裡的助攻。由克洛澤打入一球。這球之後。裡貝裡也被換下，范加爾考慮到他剛剛傷癒，甚至都可以說是沒有好利索，怕他再受傷，便將他換下。但是他顯然不希望提前下場，這個時候拜仁剛剛追回一球，正是大舉反攻的時候，自己怎麼能夠缺席如此重要的時刻呢？
走下場的裡貝裡臉色有些不好看。
隨後蘭尼克用赫洛塞克換下了鼻利霍維奇，讓他休息，同時繼續保持對拜仁慕尼黑後防線的壓力。
雙方在比賽的最後十分鐘裡都有機會進球，但是誰也沒有破門得分。
當主裁判吹響全場比賽結束的哨音時，霍芬海姆以取得了勝利。他們在德國級杯中戰勝了宿敵拜仁慕尼黑！
「恭喜霍芬海姆！他們獲得了俱樂部歷史上的第一座德國級杯！」
「這真是一場精彩的比賽！霍芬海拇的楚光芒萬丈！他再一次帶領球隊在和拜仁慕尼黑的較量中笑到了最後！看來「拜仁剋星。這樣的名號，霍芬海拇還要繼續用下去了！」
在歡呼聲中，霍芬海姆的球員們在場上盡情慶祝勝利。儘管只是一個級杯，但好歹也是冠軍。以一個冠軍作為新賽季的開始，簡直再合適不過了！
「這是霍芬海姆升上德甲之後所獲得的第二個冠軍獎盃，這支來自鄉村的小球隊正以火箭班的度成長著。在德甲，他們讓拜仁慕尼黑知道了這裡並不是他們的後花園。在歐洲賽場。他們也用兩場精彩的比賽讓整個歐洲都認識了他們！」
「新賽季的霍芬海姆非常值得期待！我不是因為他們拿了級杯才這麼說的，我相信看了這場比賽的所有人都會有這樣的想法這是一支充滿了朝氣、度和力量的新興力量，他們的足球讓我們為之著迷，我喜歡這樣的比賽，我喜歡他們的足球！」
解說員們紛紛對這場比賽表著他們的看法，可憐的拜仁慕尼黑，再一次在和霍芬海姆的較量中成了陪襯。對於德甲老大的他們，這樣的體驗可並不常有。
范加爾站在場邊，臉色鐵青。他並不在乎輸掉級杯，那只是一場雞肋比賽，遠比不上聯賽和歐冠。讓他不爽的是球隊在和霍芬海姆這樣的球隊中竟然完全佔不到上風！以及他對霍芬海姆這支球隊的厭惡之情，讓他不希望自己的球隊輸給他們。
蘭尼克走了上來，向他伸出手。雖然不是很爽，基本的禮貌還是要有的，范加爾和蘭尼克握了握手，然後轉身離開了球場。
而蘭尼克則高舉雙臂加入了球員們的狂歡慶祝中去。
德國級杯這個冠軍，也許有些球隊根本不屑一顧，拿來當作練兵一樣的熱身賽。但是對於年輕的霍芬海姆來說，任何一個不起眼的冠軍他們都十分渴望。這支球隊不是那些豪門球隊，他們的過去一片空白。他們的未來也還一片空白，他們對榮譽充滿了飢餓感。正是這種飢餓感，讓蘭尼克願意率領一支鄉村球隊四處征戰。
因為他知道，只要有這種求勝**和對冠軍的追求，一切就都有可能。
當楚中天作為隊長，代表全隊從德國足協主席茨旺齊格手中接過了重新打造的過級杯，奧格斯堡的脈衝競技場上空灑下了代表霍芬海姆的藍白亮色彩條。
霍芬海姆的新賽季，楚中天在德甲的第三個賽季，以一個冠軍拉開了帷幕。
※
這個夏天世界足壇生了很多事情。球員流動非常頻繁。不過這些和在小城市辛斯海姆的霍芬海姆都沒什麼太大的關係。
獲得德國級杯是一件值得高興的事情，但蘭尼克卻要求全隊迅忘掉這個冠軍，因為真正的考驗是接下來的漫長賽季。
這個賽季，蘭尼克給球隊制定的目標和楚中天所說的基本一致一
在保證能夠參加下賽季歐冠的前提下。在歐冠中爭取努力往前走，走的越遠越好，直到實在走不動了為止。
球隊的陣容早早就穩定了下來。不會再有什麼引援，也不會賣人。霍芬海姆這個轉會期的表現說明了他們確實是朝著那個目標在努力的。一支臨到轉會期結束前都還在頻繁轉入轉出的球隊，在起步上
霍芬海姆早早就確定了陣容。可以騰出大量的時間來練球隊們熟悉新的戰術，尤其是那些剛剛加盟球隊的球員們。
蘭尼克並不打算讓他們一上來就獲得機會，要看…讓毛練中適應球隊新戰術的情況怎樣六隻有恩耶馬是外。因為門將這個位置對戰術適應的要求不高，而且除了他也沒有人能夠做主力門將了。哈斯雖然表現偶爾出色，但表現不夠穩定，而門將最致命的缺點就是不夠穩定。
本賽季的聯賽第一輪將在八月二十日展開，揭幕戰有拜仁慕尼黑在主場迎戰沃爾夫斯堡。霍芬海姆的比賽在第二天的八月二十一日下午，他們第一輪的對手是素有剋星之稱的雲達不萊梅，，
在此之前，還有一場德國杯的比賽需要打，這場比賽蘭尼克決定給新加盟球隊的球員們機會，讓他們和替補陣容組合起來比賽，給他們找找比賽的感覺。
他的目標還是在於聯賽第一輪和雲達不萊梅的比賽中。
霍芬海姆自從升上德甲之後。拿過聯賽冠軍，拿過級杯冠軍，橫掃過幾乎所有對手除了雲達不萊梅。
雲達不萊梅是真正意義上「霍芬海姆的剋星」必凶賽季，霍芬海姆初出茅廬就風頭正勁，聯賽第一輪約擊敗了德甲常客科特布斯，讓整個德國都驚訝了一把，稱之為冷門。這樣的霍芬海姆卻在自己的主場仍輸給了雲達不萊梅。那場比賽霍芬海姆表現的很勇敢，比分可以說明一切，但輸了就是輸了。自從那場比賽之後，霍芬海姆只要碰到雲達不萊梅就只能輸球，連平局都拿不到。仍主場告負，凹客場輸球，在聯賽杯中也不敵不萊梅，接下來的凶小o賽季，在賽季前的級杯中，霍芬海姆主場知環敵不萊梅，痛失第一咋，德國級杯，霍芬海姆和不萊梅在聯賽兩回合中的比分則分別是和刨。
這真是一件很令人費解的事情。以霍芬海姆的實力，不至於面對不萊梅如此不堪。他們可以多次戰勝拜仁慕尼黑，而雲達不萊梅都做不到這一點呢。他們也可以在歐冠賽場上擊敗曼聯和國際米蘭這樣的級豪門，不萊梅的歐冠之旅卻總是悲劇。
難道真的像媒體所說的那樣，面對雲達不萊梅，霍芬海姆全隊都有了心理陰影？
※
「這很可笑，我們沒有任何心理陰影。」楚中天在接受中國媒體採訪的時候這麼說道。
聯賽還沒開始，有關霍芬海姆第一輪片賽的關注已經開始了。這場比賽因為不萊梅「霍芬海略剋星」的稱號，而有噱頭。
「那為什麼過去的戰績，」
「足球就是這麼奇怪，有時候你拼盡全力卻不見得可以取勝，有些時候你表現不如對方，笑到最後的卻是你。我覺愕只是巧合，不能說明任何問題。」楚中天用這樣的話來做回答，當然不能讓記者們滿意了。
「現在你的狀態正好，對雲達不萊梅的比賽你能進球嗎？」他們追問。
楚中天聳聳肩：「這誰知道呢？我又不能未卜先知。再說了，我能不能進球不重要的，重要的是球隊能否贏球，」
回答完這個問題，他向記者們做了個手勢，離開了練場，回到了更衣室裡。
更衣室裡大家也都在談論雲達不萊梅。儘管楚中天聲稱球隊不存在心理問題，但大家都很在意這個對手卻是不爭的事實。大家都對為什麼他們總是會輸給雲達不萊梅感到不解，沒有人能夠解釋這個原因。到最後還真就覺得也許不萊梅真是他們的剋星吧，就像他們在面對拜仁慕尼黑的時候總是特別來勁，所以勝率還大一些一樣。不萊梅的球員在面對他們的時候也許也很來勁。還有人覺得是戰術相剋的原因。但怎麼個相剋法，他卻說不出來。
至於心理陰影？大家都不同意，或者說都不承認這個說法。
楚中天沒有參與他們的討論。他洗好了澡，換了衣服，和大家告別就離開了。
這個晚上他還挺忙的。瑪蒂爾德打電話告訴他，有一個電視節目邀請他參加，這是一個訪談類的節目。出席這樣的節目楚中天已經很習慣了，隨著他在德國足壇的出名。邀請他參加各種節目的通告越來越多。他的面孔經常出現在德國觀眾的電視屏幕中。
楚中天知道今天晚上他肯定還會被問到有關不萊梅的問題，誰讓這支球隊是他們心豐的痛呢？
既然已經拿到了一個級杯。給新賽季開了一個好頭，那還有什麼理由允許這塊傷疤繼續存在下去呢？
楚中天決定不惜一切代價。也要在聯賽第一輪擊敗雲達不萊梅，為霍芬海嬸所有人抹去這塊舊傷新痛。讓霍芬海拇甩掉一切過去的包袱。輕裝上路。
※
比，今天要格外感謝一下熱心讀者「左手天涯」在隅力。上為我聯所有劇情人物所做的數據庫。裡面有《我們是冠軍》的諸多原創人物，甚至包括佛羅倫薩的老闆任煜的。主教練薩巴托。還有《天生廢柴》裡的「阿布」布挺，以及穿越而來的宋朝蹴鞠高手減劍。當然也有《冠軍教父》中漏*點四射的托尼唐恩和與他情同父子的喬治伍德、伊斯特伍德等等。另外就是目前正在連載的這部《冠軍傳奇》中的楚中！
如果大家想「看唐恩帶領諾丁漢森林對陣薩巴托的佛羅倫薩，看喬治伍德對抗張俊、李永樂死磕楚中天。然後還有培養布挺和藏劍成為世界級球星」的話，歡迎去……凡叫凶畦，裡搜索「林海聽濤全作品補丁、公開布測試！」或者去我的新浪微博比從比裡面有鏈接的
再次感謝「左手天涯」以及所有像他這樣支持我的熱心讀者們，謝謝你們！