«Ò°ê¶¯¤ß ÃjÀ´¡A·s¤B¤W°}´±°f¤Ñ ²Ä18³¹ ¹Ó¶é©]¸Ü
    ©]²`¤F¡A¤H¯b¦­¤w­Â«å¡A¥u¦³¯óÂO¤¤ªºÁµÁ¬¤pÂÎÁÙ¦b²@µL­Â·NªºµÁ¾¸µÛ¡C

    )

    ¥Ð¶¡ªº¨F¤g¸ô¤W¡A¨â­Ó¬ïµÛ¤g¶À¦â­x¸Ë¡B­IµÛªø¨Bºjªº¤h§LÃMµÛ¦Û¦æ¨®ºCºC±y±y¦a«e¦æ¡A¨®«eªº¹qµ©¥ú¤@°{¤@°{¡A¦¨¬°³o­Ó¬Ý¤£¨ì¬P¬P»P¤ë«Gªº®L©]¶È¦³ªº¥ú·½¡C

    ¡u³o¤S¬O¤@­Ó¥­ÀRªº©]±ß°Ú¡I¡v«e­±³o­Ó¦~¬öµy¤j¤@ÂI¡A­±³¡¦Ù½§°®¤Ú¤Úªº¡A¤ñ³Õª«À]¸Ìªº®J¤Î°®«Í¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C

    «á­±ªº¤h§L¬ÝµÛ¤]´N20¥XÀY¡A¤@Áy³¶´³Åã±o¸X®ð¥¼²æ¡A¥LÀ³©MµÛ¡G¡u¼K¼K¡A¬O°Ú¡I¼w°ê¤H¦A¨g¶Æ¡A¤]¨S¿ìªk§â©Z§J¶}¹L­^¦N§Q®ü®l§r¡I¬JµM¨S¤°»ò±¡ªp¡A§Ú­Ì¦ó¤£§ä­Ó¦a¤è½ö¨º»ò¤@¤p·|¨à©O¡H¡v

    ¦Ñ§L¤£·Å¤£¤õ¦a»¡¡G¡u­ü¡A¥´¥Mªº¨Æ±¡»¡¤£²M·¡¡I¼w°ê¤H¤£ÁÙ¦³±j¤jªºªÅ­x¶Ü¡HÁ`¤§§Úı±o°Ú¡A¬JµMªk°ê¤H³£§ë­°¤F¡A§Ú­Ì¤]¥Î¤£µÛ¸ò¼w°êµw¦ª¡Añ¸p­Ó©M¥­¨óij¤£´N³£¶}¤ß¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u´N¬O°Ú¡I«u¡A§Ú»¡¦Ñ¬ù¿«¡A§Ú°O±o«e­±¦³­Ó¤p²D«F¡A«¥¨ì¨º¸Ì¥h·²·²Ðù¡H¡v¡u³¶´³Áy¡vÃ䥴¨þ¤íÃ仡¡C

    ¡u§A¶Ì§r¡A´N¦b¸ôÃäºÎı¡A¦³¤H¸g¹L¤£´N³Qµo²{°Õ¡H¡v¦Ñ§L«Ü¬O¤£®hªº¦a»¡¡C

    ¡u³¶´³Áy¡v¤£¥H¬°µM¡G¡u¦³¤Hµo²{¤S«ç»ò¼Ë¡H¤Ï¥¿§J§Q¤Ò¤U¤h³o»ò±ß¬O¤£·|¥X¨Óªº¡I¡v

    ¦Ñ§L°®¯º¨âÁn¡A¡uÂí¤l¤W¤H´N¨º»òÂI¨à¡A¦³¤@­Ó¤H¸I¨£¤F«¥­Ç­È¯Z®É­ÔºÎı¡A«O·Ç©ú¤Ñ±ß¶º¤§«e´N·|¶Ç¨ì¤U¤h¦Õ¦·¸Ì¡I´N¥LªºµÊ®ð¡AÁÙ·|µ¹«¥­Ç¦nÁy¦â¬Ý¡H¡v

    ¡u¨º§A»¡¡K¡K¡v

    ¡u­nºÎ¡A´N¥h¨S¤Hªº¦a¤èºÎ¡I¡v

    ¡u¨S¤Hªº¦a¤è¡HÃø¤£¦¨¬O¡K¡K¡v

    ¡u«ç»ò¡A¤£´±¡H¡v¦Ñ§L¬G·N¨Ï¥X¤@©Û¿E±Nªk¡C

    ¡u¥h´N¥h¡A¬¡¤HÁ٩Ȧº¤H¡H¡v¦~»´¤HªGµM¨I¤£¦í°_¤F¡A¦ý§O¬Ý¥L¼L¤W³o»ò»¡¡A¤@°}²D­·§j¹L¡A²´·ú«oÀü±o§ó»É¹a¤@¼Ë¡G°ß®£¤°»ò¤£ª¾¦Wªº©Çª«±q­þ­Ó¨¤¸¨¸Ì¸õ¥X¨ÓŧÀ»¦Û¤v¡C

    ¨â¤H¦V«eÃM¦æ¤F±Nªñ2¤½¨½¡A¨Ó¨ì¤@®y¤s¥]«e¡C¹qµ©¥ú¤@·Ó¡A¯}±ÑªºÅK¬]Äæ«á­±¾¨¬O¹Ó¸O¡C¦b¤s¥]ªº³Ì¤WÀY¡AÁÙ¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¤@´É¼o±óªº­×¹D°|¡C

    ¡u¼K¼K¼K¡A´±¦b³o¸Ì¹L©]ªº¤H¥i¤£¦h³é¡I¡v¦Ñ§L°S°S¦a¯ºµÛ»¡¡C

    ¡u³o¦³¤°»ò¡H§ó¤jÁxªº¨Æ±¡§Ú³£·F¹L©O¡I¡v¡u³¶´³Áy¡v¼L¤ÚÁÙ¦bµw¼µ¡A»P¦Ñ§Lªº¶ZÂ÷«o®¨®¨©Ôªñ¤F¡C

    ¥u³Ñ¥bÃ䪺ÅKªù¦­¤w¬Où׸ñ´³´³¡A¦Ñ§L¤£·W¤£¦£¦a±ÀµÛ¨®©¹¸Ì¨«¡A¹qµ©¥ú¦b¦a¤W±½¤F±½¡G¡u­C¡H¦³¸}¦L¡H²ö«D¦³«ÍÅé±q¼X¹Ó¸Ì¶]¥X¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u³¶´³Áy¡v¹y®É¤@­ÓÎG¶Û¡A¡u¬O¥Õ¤Ñ¯d¤Uªº§a¡I¡v

    ¡u«ÜÃø»¡®@¡I½Ö¨S¨Æ·|¶]¨ì³oºØ°¾»÷ªº¦a¤è¨Ó¡I¡v¦Ñ§L¦³·NÀ~°ä¦Û¤vªº¤p¸ò¯Z¡A¥L©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A¬ðµM¤S°±¦í¤F¡G¡u§AÅ¥¨ì¤°»òÁn­µ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦n°Õ¡A¦A³o»òª±¡A§Ú­Ì³s¥b­Ó¤p®É³£¥ð®§¤£¨ì¡I§Ú¥i§x¦º¤F¡I¡v¡u³¶´³Áy¡vÅã±o«Ü¤£­@·Ð¡C

    ¡u¼N¡K¡K¡v¦Ñ§L¥Ü·N¥L¦¬Án¡A¦Û¤v½Ý°_¦Õ¦·¡C

    ¡u¤]³\¥u¬O¤@°¦¿ß¡A¤@±ø³¥ª¯¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤°»òªº¡I¡v¡u³¶´³Áy¡v¦ü¥G¦³·Nµ¹¦Û¤v§§Áx¡A«o¨£¦Ñ§L»´»´±N¦Û¦æ¨®©ñ­Ë¡A±q¨­¤W¨ú¤U¨Bºj¡Aç÷µÛ¸}´Â«e¨«¡C

    ¡u³¶´³Áy¡vÁöµM¤£©ú´N¸Ì¡A¦ýÁÙ¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¥u¤£¹L¥L®³µÛªº³o¤ä¦Ñ¦¡¨Bºj¡A¦~ÄÖ³£§Ö»°±o¤W¥L¦Ñ¯R¤F¡I

    ¹qµ©¥ú±½¹L¡Aµø½u¤¤¤´µM¥u¦³¤@®y®y©t¿Wªº¹Ó¸O¡A¤W­±¨èµÛ¨º¨Ç¦~¥N¤[»·ªº¦W¦r¡A¨S·Ç¡AÁÙ¯à¦b³o¸Ì§ä¨ì¤@­Ó¸ò¦Û¤v¦P¦Wªº¡C

    ¥d°Õ¡I¥d°Õ¡I

    ¹Ó¶é¤¤ÅT°_¤F©_©Çªº¼²À»Án¡A¹ï©ó¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ§L¦Ó¨¥¡A¤£Ãø§PÂ_¥X³o¬O©Ô°Êºj®êªºÁn­µ¡X¡X­ß¬Éªº¤`ÆF¤j·§¤£·|¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹§a¡I

    ¡u¤£³\°Ê¡IÁ|°_¤â¨Ó¡I¡v

    ¤@­Ó§N¶ÆªºÁn­µ¾ÞµÛĬ®æÄõ­µ¡C

    ªï­±¦Ó¨Óªº¹qµ©¥ú§ô¨ë²´¶Ãªá¡A¦Ñ§L¤U·NÃѦa¦ù¤â¾B±»¡A³Û¹D¡G¡u§O¶}ºj¡A§Ú­Ì¬O®á·í¨µÅÞ¶¤ªº¡I¡v

    ¡u®á·í¨µÅÞ¶¤¡H¦n§a¡A©ñ¤U¤â¸ÌªºªZ¾¹¡A§Ú­Ì»Ý­nÀˬd§A­ÌªºÃÒ¥ó¡I¦pªG§A­Ì½T¹ê¬O¦Û¤v¤Hªº¸Ü¡A½Ð¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b¨Ò¦æ¤½¨Æ¡I¡v¨º­ÓÁn­µ§N¦B¦B¦a»¡¡C

    ¦b³o¤H°­¤£¤Àªº¦a¤è¨Ò¦æ¤½¨Æ¡H

    ¦Ñ§L¦b¤ß¸Ì¹¿©BµÛ¡A¾¨ºÞ¨S¿ìªk§PÂ_¥X¹ï¤èªº¨ãÅé¤H¼Æ¡A¦ý±q¤â¹qµ©¥ú·½¨Ó¬Ý¡AªÖ©w¦b¤Q¤H¥H¤W¡C¦³¹D¬O¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¥L«ÜÃѬۦa±N¨Bºj©ñ¦b¦a¤W¡C

    ¡u³¶´³Áy¡v»°¦£·Ó°µ¡AµM«á¨â¤âÁ|±o°ª°ªªº¡C

    ³o¼Ð·Çªº§ë­°«º¶ÕÅý¦Ñ§L«Ü¬O»À¦i¡A¦]¬°¥L¥u¬O±NÂù¤â¦ÛµM««¤U¡C¹ï¤è¬O¤°»ò¨­¥÷ÁÙ¤£²M·¡¡A¥i¦Ñ§Lı±oÁ`ı±o¼Ä¤H¥X²{¦b³o¸Ìªº´X²v¤p¤§¤S¤p¡X¡X¾Ú»¡¬fªL¤w¸g³q¹L¦è¯Z¤ú¦V­Û´°¶Ç»¼¤F©M¥­ªºÄ@±æ¡A¦pªG»¡¼w°ê³Ì²×¨M©w¤J«Iªº¸Ü¡A¨º»ò¤@©w·|¥ý¹ï­^°ê¥»¤g¶i¦æ¨gÅFÀݬµ¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÅF»ïªº¼w°êÅF¬µ¾÷¸s¨Ã¨S¦³¥X²{¡I

    ¨â¤H©ñ¤Uºj¤§«á¡Aª½¨ëÂù¥Øªº¹qµ©¥ú´î®z¤F³\¦h¡A¦Ñ§L¨Ìµ}¬Ý¨ì¥¿«e¤è¦³­Ó¨­§÷¬Û·í¼Ð½oªº³Ã¥ë¡A±qÁn­µ¤W§PÂ_À³¸ÓÁ٫ܦ~»´¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥L¬ïµÛ¤@¨­µ§®¼ªº¥d¨ä¥¬­xªA¡A¼Ë¦¡¸ò¦Û¤v¨­¤Wªº¨Ã¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡I

    ¥t¤@­Ó¬ï¤g¶À¦â¥d¨ä¥¬­xªAªº¤H¨«¤W«e¨Ó¡A±N¦a¤Wªº¨â¤ä¨Bºjµ¹¬B¤F¥h¡C¦b³o¤§«á¡A¨º­Ó¨­§÷¼Ð½oªº³Ã¥ë¤~¤£·W¤£¦£¦a¨«¹L¨Ó¡A¡uµ¹§Ú¬Ý¬Ý§A­ÌÃÒ¥ó§a¡I¡v

    ¨â¤H³s¦£±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¦Û¤vªº¥»¥»¡C

    ¨º¤HÀ¾¶}¤â¤¤ªº¹qµ©¡A¥Õ¦âªº¥ú·Ó¤U¡A¦Ñ§Lª`·N¨ì³o¬O¤@±i¬Û·í¦~»´¦Ó¥B­^«Tªº­±¤Õ¡A¦Ó¥B¥LÀY¤Wªº­x´U³»³¡¦³¤@°éÂAÆAªº¬õ¦â¡X¡X³o¬O­^°ê³°­x¾Ë§L³¡¶¤ªº¼Ð»x¡I

    ¦~»´ªº¡u¾Ë§L­x©x¡v¥J²Ó¬d¬Ý¨â¥»ÃÒ¥ó¡A»y®ð¤]©úÅã©Mµ½¤F¤@¨Ç¡G¡u¦n§a¡A¬Ý¨Ó§A­Ì½T¹ê¬O®á·í¨µÅÞ¶¤ªº¡I¡v

    ¦Ñ§LÃP¤F¤@¤f®ð¡A¡u¨º¬O·íµM¡A½Ð°Ý§A­Ì¬O¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­Ì¬O²Ä33¾Ë§L¶¤ªº¡A¤U¤È­è­è±q¯Ãªi¯S¹L¨Ó¡I¡v¡u¾Ë§L­x©x¡vÁ@¤FÁ@³o¨â­Ó¬Ý°_¨Ó¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¦a¤è¨µÅÞ¶¤­û¡A¤pÁn»¡¡G

    ¡u§Ú­Ì±µ¨ì®ø®§¡A»¡´X­Ó¥i¯à°°¸Ë¦¨­^­x¤h§Lªº¼w°ê¶¡¿Ò·Ç³Æ¦b³oªþªñ±µÀY¡A¥L­Ì¦ü¥G·Q­n¯}Ãa§Ú­Ì¦b¥dº¸¥±­ð¨¤ªº¡K¡K§c¡A§A­Ìª¾¹D¨º¸Ì§a¡I¡v

    ¡uª¾¹D¡I¡v¦Ñ§L¦h¤]¤£»¡¡AÅã±o¦Ñ½m¦ÓÂÔ·V¡C

    ¡u³o¦¸¥L­Ì¥i¯à¬O·Q¯}Ãa§Ú­Ì¦b¨º¸Ìªº³]³Æ¡A§c¡K¡K§A­Ìª¾¹D¨º¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v¡u¾Ë§L­x©x¡v¤S°Ý¡C

    ¡u·íµM¡A¥¦´N¦b®á·íªF­±¤£»·¡K¡K¡v¡u³¶´³Áy¡vÁÙ¨S»¡§¹¡A¦Ñ§L´N¥´Â_¤F¥L¡C

    ¡u·íµM¡A­x©x¥ý¥Í¡A§Ú­Ìª¾¹D¨º¸Ì¦³«Ü­«­nªº³]³Æ¡A¾Ú»¡¬OµL½u¹q¤@Ãþªº»ö¾¹¡C¤£¹L±z¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ìªº§Ù³Æ«D±`´ËÄY¡A¥u¾Ì´X­Ó¼w°ê¶¡¿Ò¥ð·Q²V¶i¥h¡I¡v

    ¡u¾Ë§L­x©x¡v«Ü»{¯u¦aÁ@¤FÁ@¥L¡A²´¯«¦³¨Ç©_©Ç¡C

    ¡u¦pªG¬O¤@¯ëªº¶¡¿Ò¡A§Ú­Ì­Ë¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡A¥iÃöÁä¬O¥L­Ìªø´Á¼ç¥ñ¦b§Ú­Ìªº³¡¶¤¸Ì¡C©Ò¥H§A­Ì¶i¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|¡K¡K«D±`ÂÔ·V¡I«_¬N¦a»¡¤@¥y¡A§A­Ìªººj®£©È­nµ¥¨ì¤F®á·í¤~¯àÁÙµ¹§A­Ì¡I¡v

    ¡u§A­Ì­n¥h®á·í¡H¡v¦Ñ§Lªº¤ÏÀ³«Ü¥­ÀR¡C

    ¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b³o¸Ìµ¥¤F¥b­Ó±ß¤W¡A¬JµM¥L­Ì¨S¦³¥X²{¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦Ò¼{²Ä¤G®M¤è®×¡C¨ãÅ餺®e¤£«K¦h»¡¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b­nºÉ§Ö»°¨ì®á·í¥h¡A§A­Ì¡K¡K¬O±q®á·íÃM¨®¹L¨Óªº¶Ü¡H¡v

    ¦Ñ§L´X¥G¤£°²«ä¯Á¦aµª¹D¡G¡u¬Oªº¡AÃM¤F¾ã¾ã¨â­Ó¤p®É¡A­x©x¥ý¥Í¡C¦pªG¨B¦æªº¸Ü¡A®£©È±o¨ì¤Ñ«G¤F¡I¡v

    ¡u¨â­Ó¤p®É¡H¡v¡u¾Ë§L­x©x¡vÁy¤W°{¹L¤@µ·ºÃ´bªº¯«±¡¡C

    ¡u¶â¡A¨â­Ó¤p®É¡A¦Ü¤Ö¡I¹ï§a³ì¡I¡v¦Ñ§L»¡µÛ¥Î¯Þ»K¨yѶ¤FѶ¦Û¤vªº¦P¦ñ¡C

    ¡u¶â¶â¡A¨â­Ó¦h¤p®É¡I¡v¸g¹L¤Fµyµyªº¿ðºÃ¡A¡u³¶´³Áy¡v³s³sÂIÀY¡C

    ¡u¦³¤°»ò¿ìªk§ÖÂI¨ì¨º¸Ì¡H­n¬Oµ¥¤Ñ«G¤F¡A¼w°ê¨Ðªº¶¡¿Ò¥i¯à´N¶]±¼¤F¡I¡v¡u¾Ë§L­x©x¡v¤f®ð¤¤¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤ªº«æ¤Á¡C

    ¡u¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡I¡v¦Ñ§L¥ß§Yµª¹D¡C

    ¡u¾Ë§L­x©x¡v¦A¤@¦¸«D±`»{¯u¦a±N³o­Ó­x¸Ë¤W¨S¦³­x»Î¼ÐÃѪº¦Ñ§L¥´¶q¤F¤@¹M¡A¥L¬ðµM«á°h¤F¤@¨B¡AÁn­µ¤]°ª¤F¨â«×¡G¡u§Ú¬Ý§A­Ì®Ú¥»´N¤£¬O¨µÅÞ¶¤¡A­Ë¹³¬O¼w°ê¶¡¿Ò¡I¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦Ñ§L²r¦a±À¤F¤@§â¡u³¶´³Áy¡v¡A³Û¹D¡G¡u§Ö¶]¡I³o¨Ç¬O¼w°ê°­¤l¡I¡v

    ¥i±¤ªº¬O¡A¾ã­Ó¹Ó¶é¤w¸g¦¨¬°³o¸s¡u¾Ë§L¡vªº±±¨î½d³ò¡A¨â­Ó­Ë¾`ªº­^°ê¨µÅÞ¶¤­û®Ú¥»¨S¦³¾÷·|Â÷¶}³o¸Ì¤@¨B¡A¥ç¨S¯à­¢¨Ï¹ï¤è¶}ºj¡X¡X¾Ì­É¤H¼Æ©M§Þ³N¤WªºÀu¶Õ¡A³o¨Ç°V½m¦³¯Àªº³Ã¥ë¨S«ç»ò¶O¤O®ð´N¥Î¤P­º³ÎÂ_¤F¥L­Ìªº³ïÄV¡C

    ¡u¤W±L¡A¸Ñ¨M±¼¤F¡I¡v¤@­Ó¨­§Î»í±ïªº¡u¾Ë§L¡v§Ö¨B¨«¨ì¨º¦ì¡u¾Ë§L­x©x¡v¨­®Ç¡A¡u¥L­Ì¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡°Ú¡I¡v

    ¡u¶â¡A»¡¸Üªº¨º­Ó«Ü¬¾·â¡A§Ú·Q¥L¤w¸gÃѯ}¤F§Ú­Ìªº¨­¥÷¡K¡K¡v¦~»´ªº¡u¾Ë§L­x©x¡v¦³¨Ç¦Û³d¦a»¡¡A¡u¬Ý¨Ó§Úªººt§ÞÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B´£°ª«z¡I¡v

    ¦¹®É¦¹¨è¡A´N¦b³o®y¹Ó¶é«á­±ªº¥Ð³¥¤¤¡AÀRÀR¦a½öµÛ4¬[¥þ¨­¶î¦¨¶Â¦â¡B¨S¦³¥ô¦ó¼ÐÃѪº·Æµ¾¾÷¡A¤£¹L±q¥¦­Ìªº¯S¼x¤W¡A¤£Ãø§PÂ_¥X¬O¨Ó¦Û©ó¼w°êªÅ­xªºDFS230«¬·Æµ¾¾÷¡I

    ¡u¾Ë§L¡v­Ì­è­è³B²z¦n¨â¨ã«ÍÅé¡A¥t¤@­Ó¦P¼Ë¸Ë§ôªº³Ã¥ë¶]¶i¹Ó¶é¡A¡uªø©x¡A§ä¨ì¥v¸¦ªâ§B®æ¤¤±L¥L­Ì¤F¡A¥L­Ì­°¸¨ªº®É­Ô¼²¤F¾ð¡A¦³3¤H°}¤`¡B4¤H¨ü¶Ë¡A¤¤±L¥ªÁu°©§é¡C§Ú­Ì¤w¸g´N¦a±»®I¤F¦ºªÌ¡A³Ñ¤Uªº¤H¥¿´Â³oÃä»°¨Ó¡I¦ô­p5¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¡I¡v

    ¡u¼R¡K¡K¥X®v¤£§Q§r¡I¡v

    ¡u¾Ë§L­x©x¡vºK¤U­x´U¬½¬½¦a¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¤ò¿ìªk¤F¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AµwµÛÀY¥Ö¤]±o¤W¤F¡I¡v

    ******************

    ´Ýµâ¦M¨o¡A«æ¨D²¼²¼¡I¡I¡I

    

    )16977¤p¹CÀ¸¨C¤Ñ§ó·s¦nª±ªº¤p¹CÀ¸¡Aµ¥§A¨Óµo²{¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶