垂頭喪氣的和平谷。
村子裡的氣氛十分古怪，村民好似中了病毒，全都變成喪屍，在大街上呆滯徘徊。
趙星狼滿臉歉意蹲在曬穀場上，赤色怒吼很憨厚地趴在主人背後，黑皮夾著尾巴縮在赤色怒吼背上。
遍體鱗傷的隊員們站在旁邊默不做聲，普通村民們畏畏縮縮躲在遠處，眼中卻難免埋怨。
「我對不起你們。」趙星狼繃著臉說，「你們是這麼……信任我，毫無保留地把性命都交到我手裡面，去接受那麼殘酷暴虐的訓練，冒著死亡的危險也要讓自己變強！球場上，你們都是這麼努力拚命，豁出一切去和敵人戰鬥，去和……注射了興奮劑和強化細胞的敵人戰鬥！可是最後……」
說著說著他忍不住了，一個勁兒用手去揉眼睛捂鼻子，頓時變成個花貓兒：「最後卻因為我的緣故，讓你們沒有拿到勝利！都是我不好，你們打我一頓，把我灰溜溜踢出這個星球吧！」
朱天鵬用力搓著傷口默不做聲，其他球員也一聲不吭，用非常難以形容的眼神看著趙星狼，他們的教練。
「我是一個騙子，貪圖你們的一百萬才來到這裡的。」趙星狼輕聲道，「那個時候我以為你們只是一群又蠢又懶的笨蛋，如果輸了也無所謂，萬一僥倖贏了就有一百萬可拿……但是，但是你們的努力讓我改變了看法，請相信，請相信我真的很希望很希望看到你們贏，哪怕贏了之後我一分錢也沒有都無所謂！這就是我唯一要說的，你們是我看到過最強的人，最優秀的金剛球運動員，最堅硬的男子漢！這次失敗都是因為我這個騙子的關係，和你們自己完全無關——揍我一頓，然後在你們的道路上繼續走下去，不要放棄！」
「0008！」趙星狼的眼睛明亮起來，聲音也逐漸變得冰冷，「撿起地上這塊石頭，你先來！快！」
朱天鵬沉思片刻，彎腰撿起了拳頭大小的石塊，若有所思地看了半天才走到趙星狼面前。趙星狼兩眼緊閉，已經準備好吃上重重一擊，沒想到「碰」一聲，石頭被朱天鵬捏碎了。
「你幹什麼？」
「教練，我捏碎了這塊石頭，教練。」
「為什麼？」
「教練，為了告訴您，我很強，教練。」
「嗯？」
「教練，我並不是天生這麼強的，我絕不會忘記自己在三個月前有多麼軟弱，多麼無用，多麼膽小，甚至連別人欺負自己的親妹妹，都沒有勇氣出去和人搏鬥。可是現在，我不但用力量捏碎這塊石頭，還有勇氣把欺壓我們的人轟成肉醬！現在的我，很強，讓我變強的人就是你！金剛球比賽是贏了也好，是輸了也好，都不能改變這個事實，教練！」
「你——」
「教練，如果我們還是過去軟弱無能的人，就算擁有十座金礦又怎麼樣，還不是會被別人奪走嗎？現在我們沒有金礦，但卻有了面對生活，戰鬥下去的勇氣和力量，我們有強壯的體魄和精神，有一片富饒的農田可以耕種，這樣還不夠嗎，教練！」
朱天鵬深深吸了一口氣，平靜道：「教練，謝謝您，因為通過您的訓練我們已經擁有了真正的金礦，這是沒有人可以搶走的寶藏，是完完全全屬於我們自己的寶庫，教練！」
「教練，反正金礦也是我們無意中找到的，就當從來沒有找到過好了，教練！」志明說。
「教練，老子能夠親手轟巴特一拳，已經非常滿足了，就算給我一百個金礦，也比不過把他下巴轟爆的快感，教練！」孟大安憨笑。
「教練，當我聽到十萬名觀眾都在一起為我們歡呼的時候，那種熱血沸騰的感覺就已經代表了一切，區區一個金礦算什麼！」鮑伯怒吼。
「我們是頂天立地有手有腳的男人，完全可以靠自己的雙手混飯吃，養活家人，不用什麼金礦鑽石礦！」俊佑堅定道。
「教練，誰敢打你，我會把他打扁！」
亂了，場面全亂了。
二十個男人又哭又叫的樣子，真的很不好看。
趙星狼笑了，用力揮手說：「不用叫我教練，你們也不再是什麼數字，不是什麼宇宙間最低等的生物，你們，你們所有人都是全宇宙——最強的男人！」
「您永遠是我們的教練！」有人急了。
「我不是你們的教練。」趙星狼無比嚴肅地說，「比賽已經結束，我這個冒牌貨教練也該退場了，現在我更願意當你們，當一群鐵漢子的兄弟，好不好？」
「好！」
遠處，雅楠緊緊摟著麗莎，她似乎有點兒明白這群遍體鱗傷渾身臭汗的男人們，為什麼這麼高興了。
「麗莎，你會責怪小狼哥哥沒有贏下比賽嗎？」雅楠問。
麗莎很天真地搖了搖頭：「哥哥他們不是把壞人都打敗了嗎，那就是贏了啊！」
「可是金礦……」
「麗莎本來就很討厭那個東西。」麗莎說，「一顆一顆硬硬的石頭又不能吃，還把壞人都招引過來了。就算沒有什麼金礦，我們也和以前一樣生活啊！」
村民們議論紛紛，雖然內心深處不免有些小小的失望啦，不過看到鎮裡的男人們都變得那麼強悍，也不能再說什麼話了。他們本來就不是很注重物質的，反正做人開心最重要啦，不是嗎？
「我們是兄弟！」眾人一起怒吼，不由分說將趙星狼舉了起來拋向空中，這一次比在球場上拋得更高。
趙星狼深深震撼了，被男子漢珍貴友情激勵的他決定坦白一件事。
「對了，有一件事我忘了告訴大家。」歡呼雀躍過後，他抹去激動的汗水，臉上洋溢著完美的笑容，「前幾天你們不是把身份芯片都給我，讓我去辦理比賽註冊嗎？」
「對，有問題嗎？」
「沒什麼大問題。只不過我用你們的芯片和簽名，向虛擬銀行透支了一百萬星幣，下注買和平隊會贏，現在這些錢應該已經……輸掉了。」
沉默，巨大的沉默。
雅楠感覺整個村子瞬間進入了冰河時期，她彷彿可以聽到村民們骨頭結冰的聲音。
「本來以為穩贏的啊，一比四百多的賠率，如果贏了就有四千多萬，四千多萬啊！」趙星狼蒼白地辯解著，「有了這些錢我們就能建造更多基礎設施，在村裡辦醫院、學校和商店，還可以購買更多的機獸，建造自己的戰艦和商業帝國，然後爭霸星海，統一宇宙，建立後宮……」
鎮民們無言地抽搐著，強烈的憤怒彷彿凝結成了實質，變成一頭頭黑色的猙獰巨獸從肩頭竄起，張牙舞爪咆哮怒吼著撲來，將趙星狼包圍，撕碎。
「朱天鵬，別，別這麼看著我嘛，我們是兄弟，是兄弟啊！哈哈哈哈，不過是一時的投資失敗而已，男子漢就是要用雙手來創造美好明天對不對！」
「對……你個頭。」朱天鵬忍無可忍。
「天殺的，居然騙走我們的錢去賭博，還輸了個精光！」孟大安嘶吼。
「一百萬再加上利息，把我們整條村賣了也沒那麼多！」鮑伯悲憤。
「碎了他吧？」俊佑陰笑。
「宰了他，扒他的皮，喝他的血，抽他的筋，把他挫骨揚灰澆上水泥，丟到海裡去！把他放在沙漠中間，讓螞蟻活活咬死！」志明肌肉膨脹，爆掉了上衣。
和所有曇花一現的絕世天才一樣，神奇教練趙星狼短暫的金剛球執教生涯，剛剛達到了最輝煌的巔峰，在就這樣在一片喊殺聲中……結束了。