­«¬¡¤§1998 ²Ä¤G¨÷ 066³¹ §K¶O±À¼s­û
    98¦~10¤ë30¤é±ß¤»ÂI¡A¦b¤µ±á³q¹L´CÅé¤â¬q´¦¥X¤º¦a¨º¨Ç»êżÁà¨Æªº¥D¨¤©P¹EÃä¡A¹ï¥~«Å§G¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡C¥L¤@­Ó¤p¤pªº­µ¼Ö»s§@¤H¡A­Y¬O©ñ¦b¥­®É¡A¥i¬Oµ´¹ï¨S¦³³o­Ó¼vÅT¤O©M¸¹¥l¤Oªº¡A§O»¡°OªÌ©Û«Ý·|¤F¡A¥­®É§Y«K¨º¨Ç¶¢ªº¨S¨Æ·Fªº°OªÌ¡A¹çÄ@®ö¶O¤F®É¶¡¡A¤]«Ü¤Ö¦³¥h±Ä³X¤@­Óºq¾Â¹õ«áªº­µ¼Ö»s§@¤Hªº¡C

    ¤£¹L³o¤@¦¸¡A©P¹EÃä¤@«Å§G³o­Ó®ø®§¡A´N¥ß¨è¤Þ¨Ó¤F¤j¶q´CÅ骺Ãöª`¡C²¦³º²{¦b³o¥ó¨Æ¡A¦b­»´äªº¼vÅT¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡I

    ©Û«Ý·|¤W¡A©P¹EÃä¥ý¬OÁy¦â¨I­«ªº¹ï¤j¶qªº´CÅé°OªÌ¹D¤F¤@­ÓÁ¾¡A¸òµÛ´N¹ïµÛµL¼ÆÃèÀY¦V­»´ä¥«¥Á¹Dºp¡AÀH«á¤S¦V¬F©²¹Dºp¡CÁ`¤§¸Ó°µªº¡A¦b¤@¶}©l¡A¥L´N¥þ°µ¤F­Ó¨¬¡C

    ÀH«á¡A¦b¨º¨Ç°OªÌºÃ´bªº²´¯«¤U¡A©P¹EÃä¤~«y¤F¤@Án¹D¡A¡u«Ü©êºp¡A¥Ñ©óÁúªj¬O§Úªº¤kªB¤Íªº¡A©Ò¥H¦o­è³Q¤º¦a©ë¯d®É¡A§Ú´Nª½±µ¦^¤F­»´ä·Q¿ìªk±Ï¦o¡A©Ò¥H¦b¤µ¦­ªº³ø¹D¤W¡A§Ú¥»¤H¤]¹ï³o¥ó¨ÆÁA¸Ñ¤£¦h¡A±q¦Ó¾É­P¤F§Ú­Ì­»´ä¤H¹ï¤º¦a§Î¦¨¤F¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¸òµÛ¤Þ¥X¤F²{¦b«Ü¤£§Q©ó§Ú­Ì­»´ä¤H¡A¤D¦Ü§Ú­Ì©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº±¡ªp¥X²{¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¦o±q¤º¦a¥´¤F¹q¸Ü¹L¨Ó¡A§Ú¤~ª¾¹D¦o¤w¸g³QµL¸oÄÀ©ñ¡AÁÙ³Q¬F©²¤è­±¹{µo¤F¤@±i¨£¸q«i¬°ªº¼úª¬¡I©Ò¥H§Ú§Æ±æ³q¹L´CÅé¡AÅý¨º¨Ç©Ò¦³Ãöª`³o¥ó¨Æªº¤H¡A³£²M·¡ªºª¾¹D¡K¡K¡v

    ©P¹EÃä³o¦¸ªºµo¨¥¡A¤]¬O¦b¤U¤È¦­´N«öµÛĬ©úªº·N«ä³]­p¦nªº¡A¤º®e¦ÛµM´N¬OºÉ¶q§âÁúªj¨Æ¥ó¸Ìªº¡u¯u¥¿¤º¹õ¡v³q¹L³o¨Ç´CÅé«Å§i¥þ­»´ä¡I

    ³o¤º¹õª½¥Õ¤@ÂI¨Ó»¡´N¬O¬Q¤Ñ¤¤¤È¡AÁúªj©M¤º¦a¤@­Ó¥sªL¨FªºªB¤Í¤@°_¦Y¶º¡A¹J¨ì·Q¤W«e½ÕÀ¸ªL¨FªºÁú¤Ö«C¡Aµ²ªGÁúªj¬Ý¤£ºD¹ï¤èªº²Ê«U¡A´Nª½±µ¥Î¥H«e¾Ç¨ìªº¨¾¨­³N¡A§â¥LºL¤F¥X¥h¡AÀH«á¡AÁú¤Ö«C³øĵ¡Aĵ¹î¨Ó¤F¤§«á¡A¦b²{³õ²¤·L°µ¤FªöÃÒ¡A´N±oª¾¤F¨Æ±¡ªº©l¥½¡Aµ²ªG¹ï¤è´Nª½±µ§ì¤FÁú¤Ö«C¡A¦P®É¤]¬O¦]¬°§@Ãһݭn§âÁúªj©MªL¨F½Ð¦^¤Fĵ§½¨ó§U½Õ¬d¡I½Öª¾¹D¨ì¤Fĵ§½«á¡AÁú¤Ö«C«o¤£ª¾«ç»ò±o©Ô¥X¤F¤@­Ó°Æ§½ªø¼µ¸y¡A¦A¦¸»z§iªL¨F´X­Ó¡A¦P®É¤S±o·N±oÅý¨º­Ó§ì¥LªºÄµ¹î´À¥L§@ÃÒ¡IÁÙ¤f±a«Â¯Ù¡A¦Ó¦b¨º¦ì°Æ§½ªøªºª`µø¤U¡A¨º¦ìĵ¹î«o¨S¦³©}ªA¡A¦Ó¬O¿ï¾ÜÁ¿¥X¤F¨Æ¹ê¡A³o¤@¨Ó¡AÁú¤Ö«C¦ÛµM¤j«ã¡A¸òµÛ´N«Â¹G¨º­Ó°Æ§½ªø¡A­n¥L§â¨º­Ó¦ù±i¥¿¸qªºÄµ¹î¤]§ì¤F¡A°Æ§½ªø¦ü¥G¹ïÁú¤Ö«C«Ü¬ÈÄß¡A±q¦Ó¿ï¾Ü¤F©ë¯dÁúªj¡A¹ï¨º¦ìĵ¹î°O¥H¤j¹L³B¤À¡C¤]¬O¨º­Ó®É­Ô¡A©P¹EÃ䦬¨ì¤FÁúªj³Q©ë¯dªº®ø®§¡A¸òµÛ´N¦^¨ì¤F­»´ä·Ç³Æµo°Ê´CÅ骺¤O¶q¡A±q°¼­±¬@±Ï¦Û¤vªº¤k¤Í¡A¥u¬O¥L·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº¸Ô²Ó¡A©Ò¥H¤~¦b¦­¤W¹ï¥~ªº³ø¹D¤W¥u¬O»¡Áúªj³Q¤º¦a°ª©x´ÛÀ£¡A¨£¸q«i¬°¤Ï¦Ó³Q§P©ë¯d¡I±q¦Ó¾É­P³oºØÅ¢²Î¤Wªº»¡Ãã¤Þ°_¤F­»´ä¥«¥Á¹ï¤º¦aªº¤£¬Ý¦n¡AÀH«á¤S³Q¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº§Q¥Î¡A§â³oºØ¤£¬Ý¦nº´°Ê¦¨¤F®£·W¡I

    Á¿¨ì³o¸Ì®É¡A©P¹EÃä¦A¦¸¹ïµÛÃèÀY¦V©Ò¦³¤H¹D¤F¤@¦¸Á¾¡A¸òµÛ¤~Ä~Äò»¡°_¤F¤U¤å¡A­ì¨Ó¨º¦ìĵ¹î³Q°O¹L¤§«á¡A¨ÌÂÂı±o³o¥ó¨Æ¸Ì¡A³ÌµL¶dªºÁÙ¬OÁúªj©MªL¨F¡A©Ò¥H´N¶V¹L¨º¦ì°Æ§½ªø¡A¦Vªø¿o¿¤ªº¥¿§½ªø¶×³ø¡Cµ²ªG¨º¦ì±i§½ªø¤]¬O¤@°Æ©¾¨x¸qÁx¡A¬Ý¤£±o³oºØÁà´c¨Æ¥óµo¥Í¦b¨­Ãä¡Aµ²ªG´Nª½±µ§K¥h¤F¨º¦ì°Æ§½ªøªº¿ì®×Åv¤O¡A±q¦Ó­«¼fÁú¤Ö«C¡A§â¤w¸g³Q©ë¯dªºÁúªj©MªL¨F©ñ¤F¥X¨Ó¡A§ï¬°©ë¯dÁú¤Ö«C¡C½Öª¾¹DÀH«á¤£¤[¡AÁú¤Ö«C«o¤S·h¥X¤F¥t¤@­Ó§½ªø¡A¤]´N¬Oªø¿o©ÒÄݪº¥«°Ïªº¥«§½§½ªø¨Ó´ÛÀ£±i§½ªø¡A¦A¦¸§â³o¥ó¨Æªºµ²ªGÅܤF­Ó¼Ë¡I¦Ó¨º¦ì±i§½ªø¡A¤]¦]¦¹¦Y¤F¥«§½§½ªøªºÄµ§i³B¤À¡I

    Á¿¨ì³o¸Ì®É¡A©P¹EÃä«o¬Oº¡Áy¿E°Êªº¹ïµÛ¤j¶qªº°OªÌ©MÄá¹³¾÷¹D¡A¡u§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¦bªø¿o¨º¼Ë¸¨«áªº¦a°Ï¡A³ºµM¦³³o»ò¦h¸ô¨£¤£¥­ªº¦nĵ¹î¡I¥u¬O¦]¬°¬Ý¤£ºD³o¨ÇÁà´c¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A´N´±©ó¹ï§Ü¤W¯Å¡A¹ç¥i³Q³B¤À¡A¤]­n¯¸¥X¨Ó¦ù±i¥¿¸q¡I¦b³o¸Ì¡A§Ú¤]­n¹ï¥L­Ì»¡ÁnÁÂÁ¡I¡v

    Á¹L¤§«á¡A©P¹EÃä¤~Ä~ÄòÁ¿¡A¨Æ±¡µo¥Í¨ì¤F³o¸Ì®É¡A«o¬O¦]¬°¥L¤W¤È¦b´CÅé©Ò°µªº§V¤O¡A¤Þ°_¤F­»´ä¬F©²©M¤º¦aªºÃöª`¡A±q¦Ó¤]Åý¨º­ÓÁú¤Ö«C­I«áªº¤j¤Hª«ª¾¾å¤F³o¥ó¨Æ±¡¡I

    ­ì¨Ó¡A¨º¦ì¤j¤Hª«¬O¬Ù¤º¬Y­Ó°ª©x¡AÁú¤Ö«C«o¬O¤@ª½¦b§Q¥Î¥Lªº¦W¸q¦b´ÛÀ£¨º­Ó¿¤§½ªº°Æ§½ªø©M¥«§½§½ªø¡C¨º¨â¦ì§½ªø¡A¤]¬O¦bÀ£¤O¤§¤U¤£±o¤£§CÀY§´¨ó¦Ó¤w¡C¤£¹L§Y«K¬O§´¨ó¡A³o¨â¦ì¦b³B²z¨Æ±¡®É¡A¤]¦h¤Ö°µ¥X¤F¤@¨Ç§V¤O¡A¤ñ¦p¨º¦ì¿¤§½ªº°Æ§½ªø¡A·í®É¨ÌÁú¤Ö«Cªº·N«ä¡A¬O­n¥L§â¨º­Ó±o¸o¥LªºÄµ¹î¶}°£ªº¡A¦ý¨º¦ì°Æ§½ªø«o¥u¬Oµ¹¤F¥L¤@­Ó¤j¹L¡A¦Ó¨º¦ì¥«§½ªº§½ªø¡A¤]§â¹ï¨º¦ì¿¤§½§½ªøªº³B»@­°¨ì¤F³Ì§C¡A¥u¬O¤fÀYĵ§i¡C

    ÁöµM¥L­Ì³£¦³¿ù¡A¨S¦³¹³¨º¨â¦ì¦Y¤F³B¤ÀªºÄµ¹î¤@¼Ë¡A¨£¤F¤£¥­¨Æ´N®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°¤F¥¿¸q¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¹ï¤è±j¤jªºÀ£¤O¤§¤U¡A¨S¦³ÀHµÛ¨º¥¨¤jªºÀ£¤O¦Ó¥ô¥Ñ¹ï¤è­J¾x¡A¤Ï¦Ó¬OºÉ¥i¯àªº¦b§@¥X³Ì«á¤@µ·§V¤O¡A¤]ºâ¬O±¡¦³¥i­ì¤F¡I

    ¦Ó³o¤@¤Á¦a¤@¤Á¡C«o¬O¨º¦ì¬Ù¤º¦a¤j¤Hª«¥X¨Ó¥H«á¡C¤~³Q©Ò¦³¤Hª¾¾å¦a¡I¨º¦ì¤j¤Hª«¹ï©óÁú¤Ö«C¦a­J¾x¡C¤]¬O·¥¬°®ð¼«¡Cª½±µ´N§â¥L§ì¦^¤F¤¤«n¬Ù¦a¬Ù«°¡C§ó¬O¹ï¤U­±´X­Ó¨ü¤F©e©}¦aĵ¹îªí¥Ü¤Fºp·N¡C

    ¤]¬O¨ì¤F³o®É­Ô¡C¨º¨Ç¤H¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦b¬Ù«°¸Ì¡C¨º­Ó¹x¦H¦a³Ã¥ë³Q³o­Ó¤j¤Hª«ºÞ¦a¤Ó¦º¡C¤£´±­J°µ¦k¬°¡C¤~°½°½·È¨ì¤U­±¦a¦a°ÏÂǵ۹ï¤è¦a¦W¦rª°°²ªê«Â¦a¡I

    Á¿§¹¤F¨Æ±¡¦a¸g¹L«á¡C©P¹EÃä©¿µM´N¬y¥X¤F²´²\¡C·íµÛ©Ò¦³´CÅé¦a­±¹D¡C¡u¦b³o¥ó¨Æ¸Ì¡C§Ú¤~¬O³ÌÀ³¸Ó¨ü¨ì³B»@¦a¤H¡I²¦³º§Ú¬°¤F±Ï¦Û¤v¦a¤kªB¤Í¡C³ºµM¨Ï±o©Ò¦³´ä¤H³£¹ï¤º¦a§Î¦¨¤F«Ü¤j¦a»~¸Ñ¡C±q¦Ó§á¦±¤F¬F©²¦b§Ú­Ì­»´ä¤H¤ß¥Ø¤¤¦a§Î¶H¡I³oµ´¹ïµL¤ñ¦a¸o¹L¡C¥i¬Oª½¨ì§Ú±µ¨ìÁúªj¦a¹q¸Ü¤§«e¡I¯S­ºÁÙ±Mªù¬£¤Hµ¹§Ú¥´¹L´X¦¸¹q¸Ü¡C¤@ª½ÄU§Ú¤£­n¾á¤ßÁúªj¦a¦w¦M¡C­n§Ú¬Û«H¬F©²¡I¬Û«HÄÒ¦a»â¾É¡I¤£·|¹ï§Ú­Ì´ä¤H¦³ª[µø¡I¹ï¤ñ°_¨Ó¡C§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¤£ÅU¥þ¤j§½¤F¡Iµ´¹ïÀ³¸Ó¨ü¨ìÄY¼F¦a³B»@¡I§Ú»{¸o¡I­þ©È³o¥ó¨Æ¤§«á¡C¬F©²¤£ºÞ«ç»ò³B»@§Ú¡I§Ú³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡I¡v

    ³o¥y¸Ü©P¹EÃäÁ¿¦a¬OÁn²\­Ñ¤U¡C»y®ð¤]·¥¬°¨I­«¡C¤£¹L¨ºµf¯S­º¬£¤Hµ¹¥L¥´¹q¸Ü¦a»¡Ãã¡C«o¥þ¬OÄF°­¦a¡I®Ú¥»¨S¦³¨º¦^¨Æ¡I¨ä¹ê²{¦b¦a­»´ä¬F©²¡C¦­´N¦³¤F§ì¤F¥LÄY¿ì¦a¤ß«ä¤F¡C²¦³º³o©Ò¦³¦a¤@¤Á¡C³£¬O¥Ñ¥L©Òµo°Ê¦a¨º¨Ç®ø®§¤~¤Þ¥X¨Ó¦a¡C¹ï©ó³o­Ó·½ÀY¡C¬F©²·|¤£²z·|»ò¡H¤µ¤Ñ¨S¦³¤H°Ê¥L¡C¥u¬O¦]¬°¦pªG²{¦b¯u§ì¤F¥L¡CªÖ©w·|¿E°_¶ÕºA¦a¶i¤@¨B´c¤Æ¡I±q¦Ó§â¨Æ±¡·d±o§ó¥[ÁV¿|¡C²¦³º²{¦b¤£ºÞ¬O¥L©P¹EÃäÁÙ¬OÁúªj¡C¦b­»´ä³£¬O¦W¤H¡I¦Ó¥B¬O©Ò¦³¤HÃöª`¦a¤¤¤ß¡I©Ò¥H§Y«K«Ü·Q§ì¡C¤]¨S¤H·|¯u¦a¦b²{¦b¥h¿ì³oºØÄø¨Æ¡I

    ²{¦b¦n¤F¡C©P¹EÃäÂǵ۴À¤º¦aÁ¿¦n¸Ü¦a¥\¤Ò¡C·íµÛ©Ò¦³¤H¦a­±¶¶¤â¥h±·¯S­º©M­»´ä¬F©²¤@§â¡CºÙÆg¥L­Ì¦p¦ó¤j«×¡C¤£¶Èµ·²@¤£©Ç¸o©ó¥L¡C¤Ï¦Ó¬O«Ü¤H©Ê¤Æ¦a¥hÃö¤ß¥L¤kªB¤Í¦a¦w¦M¡C¨º¨Æ«á§Y«K¥L­Ì¦A·Q©Ç¸o©ó¥L¡C§ä¥Lºâ¬î«á±b¡C¤]¤£¤Ó¥i¯à¤F¡I

    Á`¤§³o¤@¥y¸Ü¤@Á¿¥X¡CÁô¦b¨º¨Ç°ª¼Ó¤j·H¸Ì¥¿Ãöª`³oµe­±¦a´X­Ó¤j¤Hª«¡C¹y®É³£¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡Cª½±µ´N¦³´X­ÓºL¤F·Ï¦Ç¬û©ÎªÌ¤ôªM¤§Ãþ¦a¡I

    ¡u©P¥ý¥Í¡A§Ú«ÜÃhºÃ§A³o¨Ç¸Üªº¯u¹ê«×¡I·íµM¡A§Ú¤£¬O¦b½èºÃ§Aªº¤H«~¡A¦Ó¬Oı±o¡A§A¬O¤£¬O¦b¨ü¤F¤°»ò¨ä¥LªºÀ£¤O¤U¡A¤~¤£±o¤£»¡¥X¤@¨Ç¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü¡H¡v³o®É­Ô¡A«o©¿µM¦³¤@­Ó±aµÛª÷µ·²´Ã誺«C¦~¨k¤l¯¸°_¨Óµo°Ý¡A¤º®eª½¤Á¥DÃD¡C

    ¦Ó¨k¤lªº¸Ü¡A¤]¤Þ¨Ó¤F¥þ³õªºÃöª`¡A²¦³º¹ï¤è©Ò»¡ªºÀ£¤O¡A«Ü®e©öÅý³o¸Ìªº¤H³£»â®©¥X¨º«üªº¬O¤°»ò¡C¡G£¸ÈV£M¡DÈF¢ö

    ¡u¦pªG¦³À£¤O¡I¨º»ò§Ú°ß¤@ªºÀ£¤O´N¬O¦Û¤vªº¨}¤ß¡I¡v©P¹EÃ䦳¨Çµh±¤¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¡u§Úı±o¦b³o¥ó¨Æ¸Ì¡A§Ú³Ì¤jªº¿ù»~¡A´N¬O¨S¦³¯uªº¥h¬Û«H¤º¦a¡A¦Ó¬O¨Ì·Ó§Ú¥H«e¹ï¤º¦aªº°¾¨£¡A±Ä¨ú¤F¦Û¤vªº¿ìªk¨Ó¬@±ÏÁúªj¡A¤~·dªº²{¦b¾ã­Ó­»´ä¤H¤ß´q´q¡I§Ú¿ù¤F¡I¡I¡v

    ²×©ó¨Ó¤F¡IÀ³¹ïµÛ³o¦ì°OªÌªº°ÝÃD®É¡A©P¹EÃä¤ß¤U«o¬O·t¼Û¤@Án¡A³o¤@¤Á¡AªGµM³£¨S¦³¥X¥GĬ©úªº¹w®Æ¡A³oÀ°¿³­·§@®öªº³Ã¥ë¡AªGµM¤£·|³o»ò»´©ö©ñ¤â¡I¤£¹LĬ©ú©M©µÄò¯u¥¿·Q­nªº¡A¤£´N¬O­n¥L­Ì¦ºÄñÄꥴ¹À¡H¥u¦³¨º¼Ë¡A¥L¤~¯à¶¶µÛ³o¨Ç³Q¹ï¤è¬D¥X¨Óªº¨ë¡A§â¨Æ±¡¤Þ¨ì¨DÃҤ譱¡I¦Ó¬°¤F¿ë§O³o¥ó¨Æªº¯u¬Û¡A·Q¥²²{¦b¤ßÀY³£¦³µÛ¤@°ï³±¼v°ôµÛªº­»´ä¥«¥Á¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¤¶·N¼È®É©ñ¤U¥Î²ßºD¤Fªºicq¡AÂà¦Ó¥h¥Î´X¤Ñspªº¡K¡K·Q¨ì³o¸Ì¡A©P¹EÃä¬ðµM´N¹ïĬ©ú¥Í¥X¤F¤@ÂIÂI±R«ôªº¤ß«ä¡A¬O°Ú¡A³o­ÓĬ©ú¡A¤£¤î¬O¦b­µ¼Ö¤è­±¦³µÛ¶W¥G·Q¹³ªº¯à¤O¡A¦b°µ¥Í·N¤W¡A³ºµM¤]³o»òµL¼Ä¡H¡I§Oªº¤£»¡¤F¡A½Ö´±¦bµ¹²£«~·d«Å¶Ç®É¡A§â°ê»Ú¤Ï°Ê¶Õ¤O³£³]­p¶i¨Óµ¹¦Û¤v°µ§K¶Oªº±À¼s­û¡H½Ö¯à·Q¨ì¡H§ó§O»¡¯uªº¥h°µ¤F¡I¡I

    ¡]ps¡G³q®d¤F¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É¶¡·|ºÎ¿ô¡A©Ò¥H§â¤U¤È¤@ÂIªº¤@³¹´£«eµo¤F¡C¡^  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶