橄欖球作為最受美國民眾歡迎的第一大體育項目，在芝加哥有著很高的競技水平。全美橄欖球聯盟冠軍芝加哥熊隊今天迎來了一批十分特殊的客人。
早上九時整，一輛豪華大巴緩緩地停在了芝加哥熊隊俱樂部橄欖球館的大門口，一群人高馬大的年輕人從車上走了下來。
公牛隊教練華克.比利向前來迎接的熊隊教練約瑟夫.馬勒打了個招呼，滿臉堆笑著說道。「你好，從今天開始，我們要在這裡打擾幾天啦！」
約瑟夫.馬勒搖頭笑道：「華克教練說的哪裡話！和公牛隊一起訓練，我們歡迎還來不及呢！快快請進！」
昨天晚上，華克.比利和易海洋商量之後，立刻與約瑟夫amp;#8226；馬勒取得聯繫。兩人雖然從未正式見面，但是彼此之間慕名已久。這次，兩隊能夠一起訓練，相互借鑒，取長補短，絕對是件兩全其美的事情。
當公牛隊球員們跟著兩名教練一起走進橄欖球場的時候，卻是心情各異。雖說他們的心中只有籃球，但是作為一個美國人，對橄欖球同樣非常熟悉。此時身臨其境，與電視中所見的完全不同，寬闊的球場，四周可以容納數萬人的環型看台，讓他們幾乎可以想像出比賽時那種山呼海嘯般的驚險與刺激。幾個在高中時期接觸過橄欖球的替補隊員興奮地看著周圍的一切，開始摩拳擦掌起來。錢德勒、海納德等幾個主力球員有些不以為然，籃球與橄欖球完全是兩碼事，兩支類型完全不同的球隊在一起訓練，能什麼效果？離季後賽開賽只有三四天了，把訓練時間浪費在這裡，不知道教練是怎麼想的？
易海洋不露聲色地看著周圍的一切，有些心潮起伏。昨日在芝大的一戰，他勝得極險，也使他對橄欖球運動產生了濃厚的興趣。希望這三天的訓練（季後賽前休息一天）能給大家帶來一些意想不到的收穫，使公牛隊在完全不同的激烈環境中迅速成長起來。
「那不是公牛隊的傢伙嗎？他們來幹什麼？」一名熊隊球員看到出現在球場邊的一群人，不由放下手中的防撞護墊，向隊長休斯說道。
休斯沒有回頭，漫不經心地說道：「他們要和我們一起訓練！」今天早上，他已經聽教練說過公牛隊要來訓練的事情，所以並不感到驚訝，
「沒搞錯吧！」幾十名隊員異口同聲地大叫起來。橄欖球受到美國民眾的普遍歡迎，但是與NBA球星一貫的大牌作風相比，他們的行事風格無疑低調了許多。久聞公牛隊員們的桀驁不遜，他們早就心存不屑，沒想到對方居然要來一起訓練，頓時感到無法接受。
這時，馬勒教練走了過來，拍了拍雙手，示意大家集合。當六十四名球員整整齊齊地站成兩排後，馬勒教練十分滿意地點了點頭，大聲說道：「應公牛隊的要求，我們將和他們一起進行為期三天的強化訓練。大家對此不用改變什麼，只要和平時一樣訓練就可以了。」
「教練的意思是，不必因為他們是客人就手下留情嗎？」隊長休斯帶頭提問。
「不錯！」馬勒教練的臉上泛起一絲笑意，沉聲說道：「練習賽時，把他們當作聯賽的對手就行了。」
聽到這句話，大家立刻興奮起來，一時間交頭結耳，議論紛紛。
華克.比利當然清楚公牛隊員們的想法，在另一邊說道：「對於橄欖球，他們雖然業餘，但是你們也不能因此輕敵。他們的身手不比一般的對手，大家一定要全力以赴。」
「那是當然！我們會好好招呼他們的！」休斯的眼中露出一絲寒意，口中沉聲說道。
向球員們吩咐完畢後，馬勒教練回到場邊，對華克.比利說道：「訓練馬上可以開始。你們先跟我的助理去換一下衣服。」
「好的！」華克.比利點了點頭，向隊長辛裡奇吩咐了一聲，讓他帶著大家一起下去。
看著球員們離開，耳邊傳來馬勒教練的聲音：「你這幫孩子不好帶吧！」
華克.比利回過頭來，笑著說道：「彼此彼此，你不是一樣嗎？」
「也是！」約瑟夫.馬勒看著場中那群野性十足的年輕小子，不禁深有同感。雖說球隊的戰績一向不錯，但要把六十四名性格各異的球員訓練成步調一致的鋼鐵雄師，可不是一件容易的事情。
「這幾天的訓練，你有什麼特別的要求沒有？」馬勒教練問道。
華克.比利沉吟了一聲，緩聲說道：「訓練前，讓他們打一場練習賽吧！讓他們吃一點苦頭，訓練起來效果會更好一些。」
「那我就不客氣了！」馬勒教練大聲說道，和對方一起大聲笑了起來。
※※※※※※
熊隊更衣室內，公牛隊員穿上了球隊助理臨時借給他們的防護服，感到很不適應。
性格活潑的海納德看到錢德勒身穿護具的臃腫樣子，不禁哈哈大笑起來：「你的樣子看起來好奇怪，
現在還跑得動嗎？」
錢德勒站起來走了幾步，感到渾身不舒服，口中嘟嚕道：「不知道教練怎麼想的？穿著這麼笨重的東西進行訓練，能有什麼效果？」
隊長辛裡奇對教練的安排沒有什麼異議，但是穿著這身護具同樣感到十分彆扭，於是對易海洋說道：「你的感覺怎麼樣？」
易海洋此時已經穿戴妥當。聽到辛裡奇的問話，於是揮動了一下胳膊，又原地跳了兩下，十分輕鬆地回答道：「還好了，稍重一點，並不影響行動。」對於這次訓練，他不打算提前表達自己的意見。事實證明一切。當大家真正感受到橄欖球比賽的殘酷性之後，訓練時自然會認真起來。
海納德在一旁聽到，大聲叫道：「不會吧！這麼重的衣服你居然沒有感覺！」此言一出，他忽然想起易海洋從小腿綁鉛條訓練，早已練就了超強的負重能力，心中不由大叫怪物，感到十分羨慕。
「不說了，我們出去吧，教練他們應該等久了。」辛裡奇大聲說道。於是隊員們將頭盔戴在頭上，一起向門外走去。
※※※※※※
熊隊球員們一個個生得人高馬大，但是看到公牛隊員們出現在球場上的時候，依然感到十分驚訝。兩隊的平均身高差了至少十厘米，體重差距也十分懸殊。不過，熊隊並沒有把這些對手放在眼裡。身高和體重固然重要，決定比賽勝負的還是團隊之間的配合。任你在籃球場上威風八面，在橄欖球場上豈能隨隨便便作威作福。
當公牛隊員們從教練口中聽說訓練開始前雙方要進行一場比賽，頓時興奮起來。大家一起商量過後，確定了隊員們的場上位置。
四分衛：科克amp;#8226；辛裡奇
跑鋒：易海洋
邊鋒：海納德
外接手：傑克amp;#8226；赫林斯、
進攻線衛：泰森amp;#8226；錢德勒、威爾amp;#8226；塔克裡
其餘隊員則分別安排為防守線衛、防守鋒、線後衛等位置。
熊隊一方的場上主力分別為：
四分衛：丹尼爾amp;#8226；休斯
跑鋒：迪納爾amp;#8226；史密斯
邊鋒：莫裡amp;#8226；傑克遜
外接手：傑裡amp;#8226；克勞爾
……
為了確保比賽正常進行，馬勒教練向公牛隊員們簡單介紹了一下比賽規則，然後宣佈比賽正式開始。令公牛隊員萬萬沒有想到的是，比賽剛一開始，沉重的打擊立刻接踵而至。
第一節開場由公牛隊進攻。四分衛辛裡奇發出一聲大喝「ball」，剛要把球傳給易海洋，負責當前開路的進攻線衛錢德勒和塔克裡已被對手拋翻在地。熊隊的跑鋒史密斯猛地從中間衝了過來，把辛裡奇一下子撲倒在地，將公牛隊的進攻直接扼殺在搖籃裡。
「碰！碰！……」球場上激烈的碰撞聲響成一片。
第二次進攻，失敗。
第三次進攻，失敗。
第四次進攻，辛裡奇終於把球傳到了易海洋的手中，可是中間的線衛始終無法打開進攻的道路。易海洋不得不將球傳給邊鋒海納德，然後繞過中間的阻擋，重新將球接到手中。就在這個時候，一股強大的力量從背後傳來，將易海洋重重地撞倒在地上。易海洋落地之前，勉強把球傳向傑克amp;#8226；赫林斯。可是沒等赫林斯反應過來，熊隊的外接手克勞爾搶先一步，跳起來把球接在了手中。
「公牛隊四次進攻失敗，攻守易位。」裁判在場邊大聲叫道。
接下來，整個比賽完全呈一邊倒的態勢發展。熊隊超乎想像的犀利進攻把公牛隊打得潰不成軍，一次又一次成功達陣，不斷得分。儘管公牛隊員們一個個生得人高馬大，但是無論力量、技巧還是配合都與熊隊無法匹敵。比賽結束後，熊隊竟以78：0的大比分摧枯拉朽地擊敗公牛隊，連同對手的自信心一起撕碎。
在熊隊的最後一次進攻中，易海洋猝不及防之下，被兩名對手重重地撲倒在地上。他張開雙手仰面躺在地上，看著眼前那片蔚藍的天空，感到全身一陣放鬆。
這就是橄欖球，在未來的三天時間裡，除了失敗，還能給大家帶來什麼呢？