°g±¡³£¥« ¥¿¤å ¦h±¡¤Ö°ü ²Ä20³¹
    ¶}©l¡A¥Ð®a¼Öªº°Ê§@«Ü·Å¬X¡A²L¶i²L¥X¡A³t«×¤]ºC¡Cº¥º¥ªº¡A¤£¦ý¶V¨Ó¶V²`¡A³t«×¤]¬O¶V¨Ó¶V§Ö¡C«Ü§Ö¨ë¿E¨ì¤F¦o¸Ì­±¬Y³Bªº°ª±Ó·PÂI¡C

    ¦o³Ý®§µÛ¡A¨âÁuÄñµÛ¥Lªº²ä¤l¡A®¼°Ê©Ê·Pªº§¾ªÑ¡A¿n·¥ªºªï¦X¡C¤@°}¨g§ð¤§«á¡A¦b¦oªº°ª¼é§Y±N¨ÓÁ{¤§®É¡A¥Ð®a¼Ö©ñºC¤F°Ê§@¡A¨Ã·Æ¤F¤U¥h¡A¥H¡§¶K¨­±¡¤H¡¨ªº¤è¦¡¶i¤J¡C

    ¥L¤@Ãä½wºCªº¬¡°Ê¡A¤@Ãä»´Án°Ý¡A¡§Ä_¨©¡A¦³¨S¦³·Q¹L¥h§ä¤@¥÷Á{®Éªº¤u§@¡H´N·í¤@¦¸¹Á¸Õ¡H¡¨

    ¤ýÀR¤Ï¹LÂù¤â¡A©êµÛ¥Lªº¸£³U¡A°¸º¸§á°Ê¤@¤U§¾ªÑ¡Aªï¦X¥Lªº°Ê§@¡A³Ý®§»¡¡A¡§·Q¹L¡A«o¤£ª¾¹D°µ¤°»ò¡C¡¨

    ¡§¤£«æ¡AºCºC¨Ó¡A¥H§Aªº¯à¤O¡A«Ü®e©ö§ä¨ì¤@­Óº¡·Nªº¤u§@¡C¡¨¨k¤H¥[§Ö¤F°Ê§@¡A¤@¤â¬ï¹L³·¥ÕªºÀV¶µ¡AÅsÁu©êµÛ²ä¤l¡A¥t¤@¥u¤â±q¦Ø¤U¬ï¹L¡AÀôµÛ¬X³nªº¸yªÏ¡A¨âÁu¥æ¤e¡AÂù¤â¤Q«ü«ö¦b¹¡º¡ªº¥¤¤l¤W¡AÀHµÛ«á­±ªº¸`«µ¡A§Þ¥©ªº´|§ËµÛ¡C

    ¤ýÀR¤´¨S¦³°í«ù¦h¤[¡A¯»¹àªº¯ÛÅé¡A¦ñµÛ¤@°}»´·Lªº**¡A¬y¬P«B¯ëªº¼Q¤F¤@ÂIÂIªF¦è¡C³Ý®§µÛ¡A©D§uµÛ¡A¡§ªü¼Ö¡A§A§Ë±oÀRÀR¦nµÎªA¡C¡¨

    ¡§Ä_¨©¡A§A§ÔµÛÂI°Ú¡A§Úªº§Ö­n¨Ó¤F¡C¡¨¥Ð®a¼Ö¤S§Ö³tªº®¼°Ê¤Fªñ¦Ê¤U¡A¨­¤l¤@°}į°Ê¡A°©Åè²`³B¤@°}½´é¡A¤]µÎ²nªº®g¤F¡C

    ­Ç¤H³£¦³´X¤À¯h­Â¡Aºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡A½Ö¤]¤£·Q°Ê¡CºCºCªº¡A§¨¨¦¤§¤¤ªº²GÅ鶶µÛ¯»¹àªº¤j»L®Ú³¡¡A¬y²I¨ì¤F§É¤W¡C

    ¤ýÀR·Q°_¦¹¨Æ®É¡A¸Ì­±ªº²GÅé°ò¥»¬y§¹¤F¡CªQ¶}¥L¡A§¤°_¨­¤l¡A¦ù¤â¤@ºN¡A®üÂŦ⪺§É³æ¡AÀã¤F¸J¤f¨º¼Ë¤j¤@¹Î¡CºNªºº¡¤â³£¬O¡C

    °¼¹L¨­¤l¡AÀ£¦b¥Lªº¨­¤W¡AÜҩǪº»¡¡A¡§ªü¼Ö¡A³£¬O§A°Õ¡I¤H®a­è´«ªº§É³æ¡A²{¦b¤S§Ëż¤F¡C¡¨

    ¥Ð®a¼ÖÅã±oµL¶d¡A©e©}ªº»¡¡A¡§Ä_¨©¡A³o«ç¯à©Ç§Ú°Ú¡H¡¨

    ¤ýÀR¨Ï¥X¤k«Ä¤l¯S¦³ªº¼»¼b¤â¬q¡AÜÝÁnÜݮ𪺻¡¡A¡§·íµM©Ç§A°Õ¡I§A¬°¦ó¤£´£¿ô¤H®a¡A¥Î¯È©Î¤ò¤y¶ëµÛ©O¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö©êµÛ¦o§¤°_¡AÀôµÛ¦oªº¸y¡A¬¾·âªº»¡¡A¡§§Ú¬O®g¦b§Aªº¸Ì­±ªº¡A³o¤ô¬O±q§Aªº¸Ì­±¬y¥X¨Ó¤F¡A©M§Ú¨S¦³Ãö¨t°Ú¡I©Ò¥H¤£¯à©Ç§Ú¡C¡¨

    ¡§Ãa¤H¡A§A¤£®g¦b¤H®aªº¸Ì­±¡A¤S«ç·|¬y³o¼Ë¦hªº¤ô¤ô¡H¡¨¤ýÀR±N¥Õ¹à¹àªº¤p¤â«ö¦b¥Lªº¤j»L¡A¤£°±ªº©Ù¨Ó©Ù¥h¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡A¡§³o¬O§AªºªF¦è¡A²{¦bÁÙµ¹§A¡A¼H¡I¡¨

    ¡§Ä_¨©¡A§A©È¤°»ò¹À¡A¤Ï¥¿¦³¤HÀ°§Ú­Ì¬~ªF¦è¡A¤S´«¤@±i´N¦æ¤F¡C¡¨©êµÛ¦oªº¯ÛÅé¡A¸õ¤U§É¡A¥úµÛ¸}¤X¤l¡A§Ö³tªº¦V½Ã¥Í¶¡¶]¥h¡C

    À¾¶}¤ôÀsÀY¡A½Õ¦n¤ô·Å¡AÀ°¦oÀ¹¦n¯D´U¡A¾ÖµÛ¶i¤F¤ô¹õ¤U¡C¤ýÀRÂà¹L¨­¤l¡A§ìµÛ¬õ¶Â¬Û¶¡ªº²Ê±ø¯¾¤ò¤y¡A²Ó¤ßªºµ¹¥L©Ù¨­¤l¡C¥L¨â¤â¥æ¤e¦b¦oªº­I¤W¡A·Å¬XªºÀ°¦o·b­I¡C

    ¤ò¤y©Ù¨ì¥Lªº¤U­±®É¡A·N¥~µo²{¡AÁÙ¦³¤C¤Àµw«×¡A®º¤F¤@¤U¡A¦n©_ªº°Ý¡A¡§ªü¼Ö¡A³o®a¥ëÁÙ®¼«Â²rªº¡A§AÁÙ·Q°Ú¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö§CÀY¤@¬Ý¡AÁÙ¯uµwµÛ¡A¡§®t¤£¦h¤F§a¡I¬Q¤Ñ±ß¶º¤§«á¡A¨ì²{¦b¡A«e«e«á«á¡AÂ_Â_ÄòÄòªº¡A¤@¦@°µ¤F¤»¡B¤C¦¸¤F¡C©Ê¤ß²z¦n¹³¨S¦³»Ý¨D¤F¡A©Ê¥Í²z¦n¹³ÁÙ°±¯d¦b¿³¾Äª¬ºA¡A³o®a¥ë¶V¨Ó¶V¾j¤F¡C¡¨

    ¤ýÀRÃÛ¤U¨­¤l¡A·R¼¦ªº¿Ë¤F¤@¤f¡A¥õµÛ¯»Áy¡A´Á¬ßªº»¡¡A¡§¤Ñ«G¤§«á¡AÀRÀR³­§A¤@°_¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¦n¤£¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö«öµÛ¦oªº¸£³U¡A¡§¥Õ¤Ñ¡A§A¨S¦³¸`¥Ø¶Ü¡H¡¨

    ¤ýÀR§â¥¦¶K¦b¦Û¤vªº«NÁy¡A»´¬Xªº·Æ°ÊµÛ¡A´AÁn»¡¡A¡§¨S¦³°Õ¡I¤H®a¥u·Q³­µÛ§A¡A¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶â¡I§Ú¬d¾\¡A§AÀ°§Ú°O¿ý¡C¡¨¥Ð®a¼Ö¥bÃÛµÛ¨­¤l¡A§ß°_¯¸°_¡AÃö¤F¤ôÀsÀY¡AÀ°¦o¨ú¤FÀY¤Wªº¯D´U¡C±q¼QÀY¥ªÃ䪺¤£ù׿û¬[¤l¤W¡A§ì°_¤@±ø¯Â¥Õ¦âªº¤z¤ò¤y¡A²Ó¤ßªºµ¹¦o©Ù¤ô¯]¡C

    ¡§ªü¼Ö¡A©ÙÂI¨N¯DÅS¡C¡¨¤ýÀR§ìµÛ¥Lªº¤j¤â¡A¥t¤@¥u¤â§ì¹L¨N¯DÅS²~¤l¡A»¼¦b¥L¤â¸Ì¡A¡§§O©Ù¤U­±¡C¡¨

    ¥Ð®a¼ÖÀ¾¶}²~¤l¡A­Ë¤F¾A·íªº¨Å¥Õ¦â¨N¯DÅS¡A©Ù¦b¨â´x¤ß¡A¤À§O¸nµÛ¦oªº¥b²y§Î¤j¥¤¤l¡A»´¬Xªº©Ù¨Ó©Ù¥h¡C¤ýÀR¤]­Ë¤F¾A¶qªº¨N¯DÅS¦b´x¡A¤À©Ù¦b¨â´x¤ß¡A·Å¬XªºÀ°¥L©Ù¡C

    ­Ç¤H¬Û¤¬°t¦X¡A«Ü§Ö´N©Ù§¹¤F¡C¥Ð®a¼ÖÀ¾¶}¤ôÀsÀY¡A¥ýµ¹¤ýÀR¨R¤F¨­¤Wªºªwªj¡AµM«á¤~µ¹¦Û¤v¨R¡C­Ç¤H¦^¨ì©Ð¶¡¡Aºò©êµÛ½ö¤U¡C

    ¤ýÀR·Pı¦³ÂI¯h­Â¡A¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡A¤p¤â·Æ¶i¥Lªº¨â»L¤§¶¡¡A®ºµÛ³n¤¤±aµwªºªF¦è¡A¡§ªü¼Ö¡A§A§x¤£¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö¦b¥¤¤l¤W®º¤F¤@¤U¡A°¼µÛ¨­¤l¡A¤S¿Ë¤F¤@¤f¡A»´Án»¡¡A¡§Ä_¨©¡A§A§x¤F´NºÎ§a¡I¡¨

    ¡§§A©O¡H¡¨¤ýÀR¤@©Ã¡AÅ¥¥Lªº¤f®ð¡A¦n¦üÁÙ¤£·QºÎ¡A§Ö2ÂI¡AÁÙ¤£ºÎı¡A¥Õ¤Ñ­þ¦³ºë¯«¡H

    ¥Ð®a¼ÖÂù¬ÜÁq°Ê¡A§x´bªº»¡¡A¡§¦³ÂI¤p¨Æ¡A§Ú·Q¤£³q¡C·Q¶X©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A²Ó²Óªº«ä¯Á¤@µf¡C¡¨

    ¤ýÀR¤@©Ã¡A°¼¹L¨­¤l¡AÃö¤ßªº°Ý¡A¡§¤°»ò¨Æ¡HÀRÀR¯à¬°§A¤À¾á¶Ü¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö½¹L¦oªº¯»¹à¯ÛÅé¡AÅé¶Kªº»¡¡A¡§Ä_¨©¡A§AºÎ§a¡I³oºØ¤p¨Æ¡A§Ú¦Û¤v·|·d©wªº¡C¡¨

    ¤ýÀR¤S½¹L¨­¤l¡AÀüµÛ¬ÝµÛ¥L¡AÃö¤Áªº»¡¡A¡§ªü¼Ö¡A§A¦³¨Æ¡AÀRÀR­þ¯à¤JºÎ°Ú¡H¯à§i¶DÀRÀR¶Ü¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö¤S§â¦oªº¯ÛÅ齤F¹L¥h¡A¼Ò¸W¨â¥iªº»¡¡A¡§Ä_¨©¡A¦¹¨Æ§Ú¬O¨ü¤H¤§¦«¡A§AÀ°¤£¤F¤°»ò¡C§O­J«ä¶Ã·Q¤F¡A§ÖºÎ§a¡I¨S¦³ºë¯«¡A¤Ñ«G«á¦p¦óÀ°§Ú°µµ§¿ý°Ú¡H¡¨

    µ§¿ý¡H¹q¸Ü°O¿ý¡H¤ýÀRÆF¾÷¤@°Ê¡A¬ðµMºÎ·N¥þµL¡A¦A¦¸Â½¹L¨­¤l¡A¤â¸}»ô°Êªºª¦¨ì¥L¨­¤W¡A¿³¾Äªº»¡¡A¡§ªü¼Ö¡AÀRÀR§ä¨ì¤u§@¤F¡C¡¨

    ¥Ð®a¼Ö´jµM¡A¤£¸Ñªº°Ý¡A¡§§ä¨ì¤u§@¤F¡H¤£·|§a¡H¨R¬~¤@¤U¡A½ö´X¤ÀÁé¡A½¨Ó½¥hªºÂ½¤F´X¦¸¡A§A´N§ä¨ì¤u§@¤F¡AÄ_¨©¡A§A´X®ÉÅܱo³o¼Ë¤û¤e¤F¡H¡¨

    ¤ýÀR¶}¤ßªº»´¯º¡A¼»¼bªº»¡¡A¡§¤£¬O°Õ¡A¤H®a¬O»¡¡A§Ú·Q¨ì¤µ«á°µ¤°»ò¤F¡A¨Ã¦³¤F¥Ø¼Ð¡A«o¤£ª¾¦æ¤£¦æ¡A§AÀ°¤H®a°Ñ¦Ò¤@¤U¡A¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§§AÁÙ¨S¦³»¡¬O¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦p¦ó°Ñ¦Ò°Ú¡H¡¨¥Ð®a¼Ö©êµÛ¦o¡A§¤°_¨­¤l¡A±×*¦b§ÉÀY¡AÅý¦o§¤¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡A¤@¤â°éµÛ¦oªº²ä¤l¡A¤@¤â®ºµÛÂ׬ժº¤j¥¤¤l¡C

    ¤ýÀR§á¤F´X¤U¡A¿E°Êªº»¡¡A¡§ªü¼Ö¡A§Ú·Q±N§A¦b¹q¥xªº¹q¸Ü°O¿ý¾ã¦¨«D¤å¾Ç©Ê¡A«o²Å¦X¼é¬yªº¤å¡A·íµoªí¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§·íµoªí¡H¡¨¥Ð®a¼Ö·L·L¤@©Ã¡A¨­¤l§¤ª½¤F¤@ÂI¡A¡§§A¬O»¡¡A§A·Q·í§@®a¡A¥H¦¹ÁÈ¿úÀç¥Í¡H¡¨

    ¤ýÀR¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¤£¬O°Õ¡I²{¦b¬O­Ý¾ªº¡A¤Ï¥¿¤H®aÁÙ¦³¤@¦~®É¶¡¤~²¦·~¡C¨ì®É¬Ý±¡ªp¡A¦pªG¯u¯à¨«¬õ¡A§Ú¥H«á´N±Mªù¼g¡C¥H§Ú­Ìªº¹ï©Ê¤F¸Ñ¡A¬°¦ó¤£¯à¼g³oºØ¨ã¦³¼é¬y©Êªº¤å©O¡H­Ó¤H»{¬°¡AÀ³¸Ó¥i¦æ¡C¡¨

    ¥Ð®a¼Ö¬nµÛ¸£³U¡Aª°ºÃªº»¡¡A¡§³oªF¦è¦³¤H¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ¤ýÀRÅã±o¤Q¤Àªº¿³¾Ä¡A¼Ö¤£¥i¤äªº»¡¡A¡§²{¦b¤£²M·¡¡A¸Õ¹L´Nª¾¹D¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¤£·|·l¤°»ò¡C¡¨

    ¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¦n¦üªº½T¤£·|·l¥¢¤°»ò¡C¡¨¥Ð®a¼Ö°ò¥»»{¥i¦oªº»¡ªk¡A¥i¬O¡A«o¨S¦³©ê¤°»ò§Æ±æ¡C

    ¤ýÀR¶V»¡¶V°ª¿³¡A¤f­YÄaªeªº»¡¡A¡§²{¦bªº°O¿ý¬O²{¦¨ªº¡A¥u»Ýµy¥[­×§ï¡A¨Ã¶i¦æ¾A·íªº¾ã²z¡Aª`­«¤@¤U³s³e©Ê¡A¥iŪ©Ê¡C±N³o¨ÇªF¦è¡A¿Ä¤J¤@­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¦³¤@©wªº¬G¨Æ©Ê¡A¦A¨ú¤@­Ó¤û¤eªº§@«~¦W¡A¬Û«H¥i¥H§l¤Þ¬Y¨Ç¤Hªº²´²y¡C¡¨

    ¥Ð®a¼Ö¤£·Q±½¦oªº¿³¡A¥­²Hªº°Ý¡A¡§Ä_¨©¡A§A·Q¨ú¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº§@«~¦W¡H¡¨

    ¤ýÀR·n¤F·nÀY¡A¡§ÁÙ¨S¦³·Q¦n¡A·Q¦n¤§«á¡A§Ú·|±N´X­Ó³Æ¥Î¦Wµ¹§A¬Ý¡A¥Ñ§A¨M©w¡A¦n¤£¡H¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨¹ï©ó³o¨Æ¡A¥L¨Ã¤£¼ö°J¡A«o¤£·Q¥´À»¦oªº¿n·¥©Ê¡A¦b¦o¼L¤W¿Ë¤F¤@¤f¡AºÙÃÙªº»¡¡A¡§Ä_¨©¡A§A¨ì®É­n¯u*³oªF¦è¤j¬õ¤jµµ¤F¡A¦¨¤F¤j´I±C¡A·|¤£·|¦¨¥ß¤@®aÃþ¦ü**±Ð¨|¹q¥xªº©Ê¥Í²z¥H¤Î©Ê¤ß²zªº«t¸ß¾÷ºc¡H¡¨

    ¤ýÀR²Û¯º¤@Án¡A§CÁn»¡¡A¡§¤S¯º¤H®a¡A¤£¨Ó°Õ¡I²{¦b§@«~¦W³£¨S¦³©w¡A·Q¬õ¡HÁÙ¦­µÛ©O¡I¡¨

    ¨£¦o³o¼Ë¿³¾Ä¡A·Pı¤£¬O¦n¨Æ¡Aı±o¦³¥²­n´£¿ô¤@¥y¡A¤£°µ«h¤w¡A­n°µ´N±o°µ¥X¤@ÂI¦¨ÁZ¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¡A¡§Ä_¨©¡A¥i§_Å¥§Ú¤@¥y¡H¡¨

    ¤ýÀRÅ¥¥X¤F»y®ð¤¤ªº²HµM¡A¤£¸Ñªº°Ý¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö»y­«¤ßªøªº»¡¡A¡§¼g¬O¥i¥Hªº¡A¤@©w­nª`·N¹ê¥Î©Ê¡C¤£¯à¬°©Ê¦Ó¼g©Ê¡A§O¤H¬Ý¤F¤§«á¡A¤@©w­n±q¤¤¾Ç¨ì¤@¨Ç¹ê¥ÎªºªF¦è¡C¥i¥H¾A·íªºÀ°¥L­Ì¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤ªº©Ê¤ß²z©Î©Ê¤ß²zªº§xÂZ¡C°ò©ó¦¹¡A¦b©Ê¨Æ¤è­±ªº°ÝÃD¡Aµy¸Ô²Ó¤@ÂI¡C

    ­«­nªº¡A¤@©w­n¯u¹ê¡A¨Ã¨ã¦³¹ê¥Î©Ê¡C¦P®É¡A§Ú¤£§Æ±æ§Aªá¤Ó¦hªº®É¶¡¦b³o¤W­±¡C¦³¦h§Eªº®É­Ô¡A·íµÛ¤@ºØ¾ú½m¡A¬J¬O©Êª¾ÃѪº¾ú½m¡A¤]¬O¤å¦r©M¼g§@ªº¾ú½m¡C©Ò¥H¡A§A³Ì¦n¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý¦¹¨Æ¡C¡¨

    ¡§ªü¼Ö¡AÁÂÁ§A¡AÀRÀR©ú¥Õ¤F¡C¡¨¤ýÀR±i¶}¨âÁu¡Aºòºòªº©êµÛ¥L¡A°¼¨­½ö¤F¤U¥h¡A¿Ë¿Ë¥LªºÁyÃe¡A¬X´Aªº»¡¡A¡§ªü¼Ö¡AÀRÀR¯à¤£¯à¼g§Ú­Ì­Ç¤Hªº·R±¡¬G¨Æ¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö·L©Ã¡A°¼¨­À£µÛ¦oªº¯ÛÅé¡A¡§§A¬O»¡¡A¬G¨Æªº¥D½u¡A¥H·R±¡¬°¥D¡A¨Ã¥H§Ú­Ì­Ç¤Hªº¨Æ¬°ÂÅ¥»¡H¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨¤ýÀR¬X´AÂIÀY¡A¡§¦pªG¡A§A¤£¤Ï¹ïªº¸Ü¡AÀRÀR¨M©w¥Î³o§Ú­Ìªº¨Æ¬°ÂÅ¥»¡A·í¦¨§Ú­Ìªº¾úµ{ÁY¼v¡A¦n¶Ü¡H¡¨

    ¥Ð®a¼Ö¥b½NµÛÂù²´¡A¥Î¤OÂIÀY¡A¡§¶â¡I´N³o¼Ë©w¤F¡A§A¬O¤k¥D¨¤¡A§Ú¬O¨k¥D¨¤¡A§â§Ú¼g±o¤û¤e¤@ÂI¡C¬ü¤k¦h¤@ÂI¡C¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨¤ýÀR¥õ°_ÀY¡A¿Ë¤F¥L¤@¤f¡A²¢»eªº»¡¡A¡§ªü¼Ö¡A§O·Q¤F¡A©êµÛÀRÀR¡A§Ú­Ì¤@°_¤JºÎ¡A¤Ñ«G¤§«á¦A·Q¡C¡¨

    ¥»®Ñ­ºµo¡C

    ±zªº¯d¨¥­þ©È¥u¬O¤@­Ó(*^__^*),³£·|¦¨¬°§@ªÌ³Ð§@ªº°Ê¤O¡A½Ð§V¤O¬°§@ªÌ¥[ªo§a¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶