邦巴拉是澳大利亞新南威爾士州的一個小鎮，人口少，環境優美。雖然經濟條件並不佳，但這裡聚居的邦巴拉人卻算得上熱情好客。至少你有錢的話，會受到相當熱情的款待，吃住皆佳。這總比在國內一些景區有錢都受氣，吃不好住不好要強得多。
葉皖被安置在一處農莊，當他醒來的時候，已經是一周以後了。
映入眼簾的是一張肥大的黑臉，洋溢著笑容，正咧著滿嘴白牙。
「啊！」葉皖嚇了一跳，下意識的要坐起來。
「＆＃×¥％……＆¥＃＠」那人嘰哩咕嚕說了一段葉皖根本聽不懂的話，而後又用帶有濃厚異域風情的英語說道：「孩子，躺下別動！」大手一按，將葉皖拍到枕頭上，緊接著一個長柄木勺伸了過來。
「張嘴！」
葉皖迷迷糊糊地張開嘴，一股溫熱甜甜的東西湧入口腔，費力地嚥了下去，辨了辨味道，似乎是麥片之類的東西。
黑臉餵了葉皖吃了小半碗摻了牛奶的燕麥粥後，見葉皖滿頭大汗，擱下碗哈哈一笑，咚咚咚地跑了出去，沒一會兒端著個大木盆走了進來，擰了把熱毛巾，掀開被子，不由分說地給葉皖擦起身子來。
葉皖身子虛弱已極，被黑臉如此折騰，翻著白眼弱弱地說了一句：「大叔…」暈了過去。
荷來塢等人把葉皖送到邦巴拉後，一直藏在家裡。荷來塢從鎮子上請來醫生，經過細心調養，葉皖的傷慢慢收了口，人也漸漸恢復過來。等葉皖神清志明、身體大好的時候，又過了兩個星期。
這一天葉皖醒來，竟然沒有看見黑臉，不禁大喜。多少次他在夢裡都被黑臉的一雙大手折磨得死去活來，從額頭到腳肢，不知道被他擦了多少遍，身子倒乾淨了，人卻被搓得幾乎脫了兩層皮。
葉皖右臂和雙腿的傷口已經癒合，自我感覺身體復原情況良好，燒早退了，腿上也有了力氣，便想下地走走。
剛剛坐起身子，門一撞，荷來塢來著一股風衝了進來。
「天吶，葉，你怎麼起來了？」
葉皖勉強笑了笑：「荷來塢。」
「葉，你需要休息，快躺下吧。」
葉皖咬著牙推開荷來塢伸過來的大手，用盡全力說道：「我要下來，我需要運動！」
「真的？你的傷好了沒有？」
「好了。」
「嗨，葉，你不要動，我去喊我奶奶來看一看。」
荷來塢旋風般衝了出去，門外立刻響起荷來塢的聲音，不過說的話葉皖一句也聽不懂。
「奶奶？」葉皖頭腦有點短路。
沒一會兒，黑臉和荷來塢並肩衝了進來，兩人均是又肥又高，撞得門框一抖。黑臉嘴裡唸唸叨叨地說著葉皖聽不懂的話，臉上卻是喜氣洋洋。
「荷來塢，這是我奶奶安琪兒，這段時間都是她照料你的。」
葉皖紅著臉看著安琪兒，實在是窘的無話可說，楞了半天，用英語問候道：「奶奶，謝謝你！」
「哈哈！」安琪兒興奮地搓著圍裙，一張大臉上滿是壓抑不住的笑意，粗大的胳膊伸過來托在葉皖腋下，另一隻伸進被窩，直接就把葉皖的兩條腿抄了出來。
「娃娃，傷口好了！我安琪兒侍候人的能耐，可是誰也比不了！」
「奶奶，我餓了！」
安琪兒看了荷來塢一眼，一巴掌打在他的後腦勺上，像只老母雞似的「咯咯咯」的大笑起來：「圖圖，奶奶可不是沒有腦子的人，你想和中國的朋友說話，奶奶也不稀罕聽！」
安琪兒「咚」的站了起來，抱住葉皖的腦袋，重重的在他的臉上親了一口：「小羊羔兒，奶奶給你們做飯去！」
地板一陣顫抖，安琪兒象台拖拉機轟鳴著出了門。葉皖楞楞地看著門外，遲疑地問道：「荷來塢，你確信這是你奶奶，而不是你爺爺？」
「我爺爺死了有11年了！」荷來塢扶著葉皖穿上鞋下了地，攙著他慢慢的出了門。
這處農莊，是荷來塢的爺爺在50年前來到澳大利亞時置辦的，當時按照法律規定，種滿5年後，農莊及附屬的農田歸私人所有。這一套還是和美國當初開發西部時學的。這些國家能夠做到政策幾十年，甚至上百年不變，不得不說，真正的民主和自由平等是強國的定海神針。
葉皖呼吸著清新的空氣，看著遠處的農田，不禁心曠神怡起來。
此時正是夕陽西下，秋日的陽光灑在廣闊的田野上，遠處的苜蓿和燕麥田已經豐收在望，沉甸甸的秋實壓得燕麥彎下了腰，秋風吹過，金黃色的麥穗劃過一道道金色的波浪，惹人心醉。
幾輛收割機正在一片燕麥田中作業，轟隆隆的機器聲隨風傳來，倒也是一幅機械化農業的美景。
葉皖坐在一株遮天蔽日的橡樹下，聽著啁啁鳥鳴，看著明媚而又充實的秋景，還真捨不得走了。
「荷來塢，外面情況怎麼樣？」
「沒怎麼樣，鄭溥找不到你，發瘋似的把印尼人和越南人全部趕出了堪培拉。其實堪培拉的黑道勢力並不強，澳大利亞的黑社會集中在悉尼。這裡的黑社會，更多的是以正面形象出現在公眾面前，偶爾會有一點爭鬥，但絕對沒有這次動靜大。」
「他的女人差點被殺掉，忠心耿耿的保鏢下落不明，鄭溥鬧得過份了。堪培拉警方無法交待，只得抓了十幾個華幫的人，鄭溥也沒有去保，大概是雙方形成了默契。」
葉皖點了點頭，想開口問張劍的情況，卻根本不知道怎麼提。雖然對荷來塢不需要隱瞞，但是現在卻不是時機。
在心裡歎息一聲，葉皖隨手拔掉腳邊的一株蒲公英，吹了口氣，看著蒲公英的種子飄飄蕩蕩，幸福的飛向遠方，心情也好了一點。
「荷來塢，這次我受傷，如果沒有你和你的奶奶，我一定會死。謝謝你！」葉皖凝視著荷來塢，目光中充滿感激之情。
「啊，哈哈，沒必要！葉，你記得欠我一個情就好，還有，你的醫療費，我可沒有錢支付。」
葉皖看著荷來塢臉上的表情，欠起身子，輕輕抱了抱荷來塢。
「荷來塢，這次你幫助我完成任務，我一定要邀請你和你的奶奶去中國，看一看萬里長城。」
「哇嗚，我還要看看龍，聽說龍是中國的Tu－Teng？」
「沒錯，龍是中國的圖騰，不過你可以看到很多的龍，但是它們都在存在畫中和雕塑裡，就像…上帝一樣。」
荷來塢聳聳肩，表示無所謂。
「荷來塢，我聽你奶奶和你交談，說的話我聽不懂，是這裡的方言嗎？」
「是不是這樣？ie－nia－a－a－aiii？」荷來塢說了一句，哈哈笑了起來：「這是卡萬戈部族語言。我小的時候奶奶教我的。」
「卡萬戈？」
「哦，忘了告訴你，我爺爺奶奶是從西南非洲移民過來的。他們在當地，屬『卡萬戈部族』，有自己的語言，不過沒有文字。我奶奶認為我不能忘本，所以在我小的時候就教了我。」荷來塢誇張地搖了搖頭，不知道是滿意還是覺得命薄。
「剛才那句……是什麼意思？」
「是『你是我們的朋友嗎？』的意思。」
皖輕聲重複了一遍，微笑著問道：「我要回答，我是你們的朋友，怎麼說？」
「Tu－nia－Fa－av－aiii。怎麼，你感興趣？」
「談不上感興趣，不過沒有事的時候，學一學倒是可以。」
晚飯的時候，葉皖又和荷來塢談了以後的行動方案。兩人商定，由秦川出面，把自己的消息捅給鄭溥，對於遲了這麼久才報告，兩人研究出的一個解釋是：秦川原先不知道自己的女友瑪麗蓮救了葉皖。但是在此之前，葉皖需要完成易容。