©x¯« ²Ä1605³¹ ®L·Qªº¹Ú·Q
    ³\«aµØ³Ìªñ¬K­·±o·N¡C

    ¬K­·¡A¤£¬O¤É‹ã©x¡A¤]¤£¬Oµo°]¡A¦Ó¬O¡v·R±¡¡C

    ·R±¡¡A¦ÛµM´N¬OÅý³\«aµØµL¤ñ¨I°gªºÂO·¬¨à¤F¡C

    ÂO·¬¨àªø±oº}«G¬O¤@¤è­±¡A¥t¤@¤è­±¡A¦o¸g¾ú½ÆÂø¡A¹ï¥@¨Æ«Ü¬Ý±o¶}¡A¤SÀ´¤H±¡¥@¬G¡A¦b¦o²´¤¤¡A³\«aµØÁöµM¬O±N­x¡A¹ê»Ú¤W¦b·P±¡¤W­±¡A©M¤@­Ó±¡Äuªì¶}ªº¤j¨k«Ä¨S¦³°Ï§O¡C

    ¦b·P±¡ªº¾Ô³õ¤W¡AÂO·¬¨à´N¬O¤@¨¥¤E¹©ªº±N­x¡A³\«aµØ¤£¹L¬O¤@­Ó¤òÀY¤p§L½}¤F¡C

    ´Nºâ¦Ñ¥j¤]¦]³\«aµØ³QÂO·¬¨à°g±o¤T°g¤­¹D­ú¯º¤£±o¡A¤]©¯¦n¬O®L·Q¤¶²Ðªº¤k¤H¡A§_«h¦Ñ¥j»¡¤°»ò¤]­nºV¿ô³\«aµØ¡A¬Ù±o¥L·´¦b¤k¤Hªº¤â¤¤¡C

    ¤£¹L¦b¦Ñ¥j¨£¨ìÂO·¬¨à¤§«á¡A¥L°£¤F·P´n®L·Qªº¦n¤â¬q¤§¥~¡A¤]¬°³\«aµØ·P¨ìªY¼¢¡A³\«aµØ¦³ÂO·¬¨à¡A¤]·í¬O¥LªººÖ®ð¡C

    ÂO·¬¨àÁöµM¤H«Üºë©ú¡X¤@®L·Q±j¤jªº¤@­±¦A¦¸°{²{¡AÅý¦Ñ¥j©ZµM±µ¨ü¤FÂO·¬¨àªº¤H±¡½m¹F¡X¡B¦ý¦oÁÙºâ½å´f¡A¨¥½ÍÁ|¤î¤Q¤À±oÅé¡A³ÌÅý¦Ñ¥jº¡·Nªº¤@ÂI¬O¡A¦o¤£¦ý³B³BºûÅ@³\«aµØ¡C¯u¤ß¹ï³\«aµØ¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²z°]¯à¤â¡C

    ³\«aµØ¦b¬F‹ã¬É¡A¦³¤@­Ó¦b°Ó¬Éªº¤º§U¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº²Õ¦X¡C±o¨ì¤F­º‹ãªøªº­ºªÖ¡A³\«aµØ´N§óı±o©¯ºÖ¤F¡A´X¥G­¢¤£¤Î«Ý¦a¦VÂO·¬¨à¨D±B¡A­n±N±B´Á´£¤W¤éµ{¡AÂO·¬¨à¥»¨Ó¤]·QµªÀ³¡A¦ý¥¿­nÂIÀY®É¡A¥X‹ã¨Æ‹ã¤F¡C

    ¨v¨Îªº¥Í·N¾D¹J¨ì¤F¤Q´X¦~³Ì¤jªº¤@¦¸¦M‹ã¾÷¡I

    ­È¦¹¦M«æ¤§®É¡AÂO·¬¨à­þ¸ÌÁÙ¦³¤ß«äµ²±B¡H¦o²{¦b·í¨v¨Î¤ñ¿Ë©j©jÁÙ¿Ë´X¦~¨Óªº¬Û³B¡A¦o©M¨v¨Î¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A¥~¤H¤@¯ëµL‹ã²z¸Ñ¡A¦ý¦o¤º¤ß«o¬O²M·¡¡A³o¤@½ú¤l¡A¦o³£¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¶Ë®`¨v¨Î¡C

    ¦]¬°¨v¨Î¤£¦ýµ½¨}¡A¦Ó¥B¹ï¦o±¡¦P©j©f¡A¦b¦o³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡Aµ¹¤©¤F¦oµL·L¤£¦ÜªºÃö·R¡A¦o¯à¦³¤µ¤Ñ¯à¾Ö¦³°]´I©MÅé­±¡A¥þ¬O«ô¨v¨Î¤@¤â©Ò½ç¡C

    ÂO·¬¨à¦b©Úµ´¤F³\«aµØªº¦P®É¡A¤]§i¶D¤F¥L­ì¦]¡A¦]¬°¦o«Ü²M·¡¡A¬O»Ý­n³\«aµØ¥X¤âªº®É­Ô¤F¡C

    ³\«aµØ¥uª¾¹D¨v¨Î¬OÂO·¬¨à³Ì·q­«ªº²§©m©j©j¡A¤]ª¾¹DÂO·¬¨àªº¤@¤Á³£¬O¨v¨Îªºµ¹¤©¡A¥LÁöµM¨S¦³¨£¹L¨v¨Î¡A«o¹ï¨v¨Îªº¦L¶H¦n¨ì¤F·¥ÂI¡C

    ¨v¨Îªº¥Í·N´N¬OÂO·¬¨àªº¥Í·N°Ê¤F¨v¨Î¡A´Nµ¥©ó°Ê¤FÂO·¬¨à¡C¦Ó°Ê¤FÂO·¬¨à¡A´Nµ¥©ó°Ê¤F¥Lªº¤ßÀY¦×¡I

    ©Ò¥H¡A·í®L·Qªº¹q‹ã¸Ü¤Î®É¥´¨Óªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n®L·Q¦A°µ¾Ô«e°Ê­û¡A¤]¤£»Ý­n¸ÑÄÀ§ó¦h¡A¦P¤³¼Ä·Zªº¼ö¦å¤w¸g¦b³\«aµØªº¤ß¤¤ªmÄˤF¡C

    ¡u®L®Ñ‹ã°O¡A§A»¡«ç»ò¿ì§Ú´N«ç»ò°µ¡I¡v³\«aµØ°µ¥X¤F²øÄYªº©Ó¿Õ¡C

    ®L·Q¤]¨S©M³\«aµØ«È®ð¤£¹L­Ë¬O»y®ð¨ÌµM»´‹ãªQ¤@´Nºâ¬O§Y±N¶}¾Ô¡A¤]¤£¥²­WµÛÁy¡A®L·Qªº­õ¾Ç´N¬O·Ç³Æ©P¥þ¡A­±±a¯ºÁy¤£©ÈÁ}Ãø¡A«i©¹ª½«e¡B¥u¹ï³\«aµØ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u«aµØ¡A§A¥u»Ý­n¦b«á­±·nºX§o³Û´N¦æ¤F©ú¤Ñ¡A·¨«Â©M³¯Á`·|¨ì¨Ê‹ã«°¡A§A¥X­±±µ«Ý¤@¤U¡A¨ãÅé¨Æ±¡¥Ñ¥L­Ì¸g¤â¡C¡v

    ³\«aµØªº¨­¥÷¯S®í¡A¤£¤¹³\¥L©ßÀYÅS­±¥L»Ý­nªº¥u¬O§¤Âí¡A¥H¨¾¤î¦³¤Hı±o¥i¥H·t¤¤¬I®i¤@¨Ç¤£¥ú±mªº¤â¬q¡C¦³¤@¦W­x¤¤ªº¤Ö§§¬£ªº¤Ö±N§@¬°¹õ«á¾a‹ã¤s¡A·Q­n°Ê¤â°Ê¸}ªº¤H³£·|¨Æ¥ý·Q·QÂ_¤âÂ_¸}ªºÄY­««áªG¡C

    ­A¾î¡A³\«aµØ¤£¦p·¨«Â¡C½×³±‹ã¿Ñ¸Þ‹ã­p¡A³\«aµØ¤£¦p®@©O³¯¡C¥Ñ·¨«Â©M®@©O³¯¥X­±¡A·t¤¤µ¦À³¡A¦A¥Ñ¨v¨Î©MÂO·¬¨à¥¿­±ªï¼Ä¡A¬Û«H¸Å¤º¥u­n¤£¶Ã¨Ó¡A·Q¦b³W«h¤º±N¨v¨Îªº²£·~§]¨Ö¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C

    ¦P®É®L·QÁٷdzƤF¤@­Ó§ó¤jªº«á¤â¡B¤¸©ú«G¡C

    »¡¨ì¤¸©ú«G¡A¤£±o¤£´£¨ì¤¸©ú«G¦b½¦¿ñ¥«ªº¤Æ‹ã¤u‹ã¼tªº¶i®i¡C

    ¶i®i¤@¤Á¶¶§Q¡A¶¶§Q±o¥X¥G¤¸©ú«Gªº·N¥~¡A´NÅý¤¸©ú«GµL¤ñ¨ØªA®L·Q®L¤j®Ñ‹ã°Oªº¾y¤O©M¦Ò¼{©P¥þ¡A¤]¥¿¬O¦]¬°®@©O³¯»P¥LÀH¦æ¦P©¹½¦¿ñ¡A¦b®@©O³¯ªº·ÓÀ³¤U¡A±N½¦¿ñ¦a¤è¶Õ¤Oªº¦UºØ¤N‹ãÃø³£¤Æ¸Ñ©óµL§Î¤§¤¤¡C

    ½×°Ó·~¤Wªº³±‹ã¿Ñ©Mºâ­p¡A©Î³\®@©O³¯¤£¦p¤¸©ú«G¦Ñ¹D¡C¦ý½×¶Â¥Õ¨â¹D³q¦Y¡A¤¸©ú«G©M®@©O³¯¬Û¤ñ¡A¤S¬Û®t¬Æ»·¡C

    ¤¸©ú«G¤@¶}©lÁÙ¦³ÂI»´µø®@©O³¯¡Aı±o®@©O³¯©M¥L¬Û¤ñ¡A¤£½×°]¤OÁÙ¬O°Ó·~¤Ñ½á¡A³£¬Û®t¬Æ»·¡C¦ý¦b½¦¿ñªº¸g¾úÅý¥L©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡A¦pªG¥L¥u¬O°µª÷¿Ä¸ê¥»ªº¹B§@ÁÙ¦¨¡A¥u­n°µ¹êÅé¡A´N¥²¶·©M·í¦a¬F‹ã©²¥H¤Î¶Â‹ã´c¶Õ¤O¥´¥æ¹D¡A¦¹®É¡A®@©O³¯¥X­±¡A¥²©wµL©¹¦Ó¤£³Ó¡C

    ¤¸©ú«G±q¦¹±N®@©O³¯¤Þ¬°¦Ü¥æ¡A©M®@©O³¯¬Û³B«D±`´r§Ö¡C

    ¤¸©ú«Gªº¤Æ‹ã¤u‹ã¼t§ë²£¤§«á¡AÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶}¤u¤§«e¡A´N°µ¥X¤F¤@¥ó¾_°Ê»ô¬Ùªº¤j¨Æ¤@©M¿P¬Ù¤è­±Ã±©w¤F¤u·~¥ÎÆQªº¨Ñ³f¦X¦P¡I

    ­nª¾¹D¡A»ô¬Ù¥i¬O²£ÆQ¤j¬Ù¡A¤¸©ú«G«o±Ëªñ¨D»·¡A¦Ó¥B¿P¬Ùªº¤u·~¥ÎÆQ»ù‹ã®æ¨Ã¤£¤ñ»ô¬Ù§C¡A¨ä¤¤Ä­§tªº¬Fªv·N¸q´N­@¤H´M¨ý¤F¡C

    ¤]½T¹ê¬O¬Fªv·N¸q¤Q¨¬¡A¥¿¬O¦]¬°¤¸©ú«Gªº­p³æ¡A¦A¥[¤W§d­Y¤Ñªº¤¶¤J¡A¿P¬Ùªu®ü¤@±aªº¨îÆQ¼t¡AµL¼ÆÃxÁ{­Ë³¬ªº¤¤¤pÆQ¼t¡A¤S«ì´_¤F«k«k¥Í¾÷¡C

    ¦A¥[¤W¿P»ô¨â¬ÙÁp°ÊªºÆQ°È¨t²Î¤Ï‹ã»G­·¼É¡AÅý¿P¬ÙÆQ°È§½¤£¦A½Õ°t¥~¬Ùªº¡u¨pÆQ¡C¡vÂà¦Ó±q¬Ù¤º½Õ¼·¡A¦]¦¹¦Ó¨ü´fªº¤u‹ã¤H¨¬¨¬¦³¼Æ¤d¤H¤§¦h¡A´¿¸g¥u®³³¡¤À¥Í¬¡¶O±Ã¤ã¦b³h§x½u¥H¤Uªº³Ì©³¼hªº¨îÆQ¤u‹ã¤H¡A¦bÆQ°È¨t²Î³g‹ã©x¸¨‹ã°¨¤§«á¡A²×©ó¤S¦³¤F¦Y¹¡¶ºªº§Æ±æ¡C

    º¡¬O­·Á÷ÆQ²Éªº·É®áªºÁy¤W¡A¤SÅS‹ã¥X¤F¤[¹Hªº¯º®e¡C

    ³Ì©³¼hªº¤u‹ã¤H¡A¥L­ÌªºÄ@±æ³Ì¾ë¹ê¡A¤]³Ìªì¯Å¡A¥u­n¦³¬¡¨à¤z¡A¦³¶º¦Y¡A¥L­Ì´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¥u¥i±¤¡A¤@¹y¶º¦YÀY¤û§¾‹ãªÑ©³¤U§¤´É¼Óªº»â‹ã¾É­Ì¡A²´·ú¦V¤W¤£¦V¤U¡A±q¨Ó¤£·|¬Ý¨ì¥L­Ìªº¯e­W¡C

    ­«·s¶}¤uªº¨îÆQ¤u‹ã¤HªY¼¢¦Ó¶}¤ß¡A¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L­ÌÀ³¸Ó·PÁ¤@­Ó¥L­Ì±q¥¼¿Ñ­±¬Æ¦Ü³s¦W¦r³£¤£ª¾¹Dªº¤Hª«¤@¡X®L·Q¡I

    ¦pªG¤£¬O®L·Q¦b¹õ«áªº¤j¤O±À°Ê¡A¥L­Ì¤]³\·|¤@ª½±æ®ü¿³¼Û¤U¥h¡C

    ¦ý¹ï©ó®L·Q¨Ó»¡¡A®¾±Ï¤F´X¤d¦W¤u‹ã¤Hªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¥Lªº³Ì²×¥Øªº¡A¥L­nªº§ó¦h¡A¦]¬°±q¤@¶}©l¡A¥L´N·Q¦b¤O©Ò¯à¤ÎªºÅv­­¤§¤º¡A¬°§ó¦hªº¦Ê‹ã©m¿Ñ¨úÀ³±oªº§Q¯q¡A©Î¬O¥¿¸q¡I

    ¡K¡K¡A¦b®L·Qªº±Â·N¤U¡A§d­Y¤Ñªº¨îÆQ¼t¶}©l¤j¶q¥Í²£µL¸KµL¥ô¦ó²K¥[¾¯ªº­¹ÆQ¡A´£­Ò¥ÍºA­¹ÆQ¡A¦ÛµM­¹ÆQ¡A¤ÑµM­¹ÆQ¡A¥´¥Xªº«Å‹ã¶Ç¤f¸¹¬O¦Y¶ºªº°·±d¡A±q¨C¤@ÁûÆQ²É¶}©l¡C

    ¿P¬ÙªºÆQ°È¨t²Î±q§½‹ãªø¨ì¤¤¼h¡A¸¨‹ã°¨µL¼Æ³g‹ã©x¡A¦A¥[¤W§d­Y¤Ñ¥»¨­ªº­I‹ã´º¶¯«p¡A¦A¦³ÄY¤p®Éªººë¤ß¹B§@¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î°ª®Ê©P¥X­±¥´©Û©I¡A§d­Y¤Ñªº¥ÍºA°·±d­¹ÆQ´N¦bÆQ°È§½³q¹L¤F§å¤å¤@¡X¤£¹L¬O¤À¸Ë©M¥[»\¤½³¹ªºµ{§Ç¤§«á¡A´N¦¨¤F¾P©¹¥«³õªº±MÀç­¹ÆQ¡C

    ´NÅý°·±d²z©À¡A¥ý±q¿P¬Ù±À¦æ¦n¤F¡C¥H«á¦AºCºC°t¦X´CÅ骺«Å‹ã¶Ç¡A¦Aªá¿ú¹µ¥Î¤@¨Ç±M‹ã®a±Ð±Â¦b³ø¥ZÂø‹ã§Ó¼¶¤å«Å‹ã¶Ç¤@¤U¤£§t¥ô¦ó²K¥[¾¯ªº­¹ÆQªº¦n³B¡A¬Û«H·|¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤¤¡A¬°µL¼Æ¦Ê‹ã©mªº°·±d¡A±a¨Óªø»·¦Ó­È±oªY¼¢ªº¼vÅT¡C

    ªG¯u¦p¦¹¡A®L·Q¤]·í¬°¦Û¤vªº¤ß¦å¨S¦³¥Õ¶O¡A¨S¦³¥Õ¥Õ±o¸o°ª‹ã©xÅv‹ã¶Q¡AªY¼¢¦Ó¯º¡C

    ¤]³\¥Lªº°l¨D¤ñÛí°l¨D¦h°ªªº¸gÀÙ¼Wªø²v¡A¤ñ°_¬°¤F¬FÁZ¦Ó¤j¿³¤g¤ì¡A¤ñ°_¬°¤F«OÃÒ¤l®]¤T¥Nªº©¯ºÖ¦Ó¤j¸v³g‹ã¦Ã¡A¨Ã¥BÀH®É­¸©¹©¯ºÖ°ê«×ªº¡K¡K¡Aµ¥µ¥©x‹ã­ûÅã±o¤£°÷¤j®ð¤£°÷Ä£²´¡A¦ý¥L­n°µªº´N¬O¯u¥¿ªº±N¬°°ê¬°¥Áªº²z©À°µ¨ì¹ê³B¡C

    ¦Ê‹ã©m¬O§_ª¾¹D¥Lªº¥I¥X¨Ã¤£­«­n¡A°ª‹ã©xÅv‹ã¶Q¬O§_³ßÅw¥L§ó¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¥L¤£ªÅ½Í¡A¤£µê¦W¡A¥L¥u¬°¤@­Ó«H©À¦Ó¥ÃµL©ñ±ó¡C

    ¹Ú·Q©Î³\«Ü»»»·¡A«H©À©Î³\«ÜÁ}Ãø¡A¦ý¤@¸ô¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¨­¤WÁöµM¥´µÛ®a±Ú¶Õ¤Oªº¯O¦L¡A¦ý«o¥Ã¤£¿i·ÀªºÁÙ¬O¥­¥Á±¡Ãh¤@¡X¯u¥¿ªº¬°¥Á±¡Ãh¡C

    ®L·Q³Ìªø»·¤]¬O³Ì°¶¤jªº¹Ú·Q´N¬O¡A¥Á´I¦Ó°ê±j¡C

    ¤@­Ó°ê‹ã®a¡A¥u¦³¦Ê‹ã©m¯u¥¿´I¸Î¤F¡A¤~¯à²zª½®ð§§¦a¦z¥ß©ó¥@¬É¥Á‹ã±Ú¤§ªL¡C

    ¤¸©ú«GÁöµM¤£¯à»¡¤w¸g³Q¥L¦¬ªA¡A¦ý¦pªG¥L¦³»Ý­n¡A­É¤¸©ú«G°Ó·~¤§¤Wªº³±‹ã¿Ñ©Mºâ­p¡A¬Û«H¤¸©ú«G¤£·|±ÀÃã¡AªYµM«e©¹¡C

    ®L·Q§¹¥þ¬Û«H¡A¦pªG³\«aµØ·µ«á¡A¨v¨Î¥¿­±¡A·¨«Â©M®@©O³¯°¼­±¬Û§U¡AÁÙ©è¾×¤£¤F¸Å¤ºªº§ð¶Õ¡A¤¸©ú«G¦A¥X­±ªº¸Ü¡A¥²µMÀò³Ó¡C

    ¦ýÄ@¤£·|µ¥¨ì¤¸©ú«G¥X¤âªº¤@¨è¡C

    ºë¤ß¬°¸Å¤º¦b¨Ê‹ã«°³]¸m¦n¤F³´¨À¡A®L·Q´N±N¤ß«ä¤S¦¬¦^¨ì¤F»ô¬Ù¡C

    ¦]¬°©M¨Ê‹ã«°ªº¹ï«Ï¬Û¤ñ¡A»ô¬Ù¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¾Ô³õ¡A¤£¦ý©M¦ó¦¿‹ã+®ü³Ì«áªº¨M¾Ô§Y±N¥´ÅT¡A¦Ó¥B¸Å¤º¤]·|¦A¨Ó»ô¬Ù¤£ºÞ¸Å¤º¬O°²¸Ë§ë¸ê¡AÁÙ¬O¯u·QÄ~Äò²£·~¦a²£ªº¤j­p¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A»ô¬Ù±N·|¬O¥L©M¸Å¤º¤§¶¡ªº³Ì²×²Mºâ¤§¦a¡C

    ·s¤³Â«ë¡A¬O¤@µ§¤Ä¾PÁÙ¬O³s¥»¥[§Q¥[­¿ÀvÁÙ¡A´N½Ð©ñ°¨¹L¨Ó¡A¥LÄY°}¥H«Ý¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A­è¤W¯Z¡A®L·Q´N°Ñ¥[¤F®Ñ‹ã°O¿ì¤½·|¡A°Q½×²Õ‹ã´³¡Ãö©ó¤H¨Æ½Õ¾ãªº¤G¦¸­×§ï½Z¡C

    ¸g¹L¥R¤À»â·|»â‹ã¾É·N¹Ï¡A¹ù±o¯qªº²Ä¤G¦¸­×§ï½Z´N°ò¥»¤WÅé²{¤Fªô¤¯Â§©M®L·Qªº®Ú¥»·N¹Ï¡A¥~¥[®]²ß¥Áªº³¡¤À´£¦W¦b¤º¡A¦ó¦¿‹ã+®üªº§Q¯q°ò¥»¤W¨S¦³·ÓÅU¦h¤Ö¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@­ÓÃöÁäÂI´N¬O¬Ù¬ö‹ã©e±`°È°Æ®Ñ‹ã°O¥O¶Ç§Óªº¤U¤@¨B¦w¹À¡K

    ÁÙ¨S¦³®i¶}°Q½×®É¡Aªô¤¯Â§´N±µ¨ì¤F¤¤‹ã²Õ‹ã³¡ªº¹q‹ã¸Ü¡AÃö©ó¤ý¤§¤Òªº³B²z·N¨£¡A¤¤‹ã¥¡¥¿¦¡¦³¤FµªÂСAµ²ªG¡K¡K¡A¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N¥~¡C

    ¦Ó¹ï¤ý¤§¤Ò³Ì²×³B²z·N¨£ªº¥X‹ã¥x¡A¤]¶¡±µªí©ú¤F¤¤‹ã¥¡¦b¹ï«Ý»ô¬Ùªº°ÝÃD¤W¡A¥X²{¤F¤À§Á¡C

    °¤¡G²Ä¥|§ó¡I²´²\¼M¼M¦a¨D²¼¡A¤ë²¼¡B©ÚÂ˲¼¡K¡K  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶