望了一下像死了全家一樣表情的攤檔老闆，雷隱對正要脫衣服的葉山明次說：「如果你肯賠錢給這個老闆，這次的事就算了。」說到底他是武田的表格，雷隱多少要給武田幾分面子。而且像葉山明次這種人，在他眼裡連路邊的混混都不如，他懶得跟他計較。
葉山明次以驚懼交集的眼神看了他一眼後才說：「可以。」說話的語氣中再也沒有了之前咄咄逼人的氣勢。
想不到對方肯賠錢，攤檔老闆激動得差點老淚縱橫。
在談好賠償的價格後，葉山明次身上沒那麼多錢，只能問武田倉史借。武田倉史唯有哭笑不得地交了錢。至此，一陣鬧劇算是結束了。
離開攤檔後，葉山明次跟他的及個同學很自然地走在後面，不敢離雷隱太近。此刻在他們眼中，那傢伙已經被劃為生化人一類的非自然人類。
雖然心裡同樣震驚，但武田倉史很快就恢復了平靜，他問雷隱：「源內同學曾經練過拳擊嗎？」
「沒有，不過是有點蠻力而已。聽說倉史兄很早就出來做生意，不知你做的是什麼生意？」雷隱不想繼續談這些，於是岔開了話題。
「我做的是進出口貿易生意。原來父親想叫我接手茶道館的生意。但是我志不在此，所以唯有指望英俊將來可以幫父親打理茶道館。」
望著旁邊左手拿著一串燒墨魚丸，右手提著一袋金魚，即使穿起和服來還是像混混的武田，雷隱覺得武田倉史的希望可能很難實現。
「喂，你這是什麼眼神？」武田也在旁邊聽到大哥的話，這時看到雷隱正以古怪的目光盯著自己看，馬上十分不滿地瞪著他。
「沒什麼。只是很難想像你經營茶道館時的樣子。」
「誰說要經營那種老店子了？我只對汽車有興趣，茶道館就留給姐姐繼承好了。」
在倆人說話的時候。武田倉史默默地看這站在雷隱旁邊的直子。
他還是看到雷隱有點心不在焉的樣子，於是直子問：「雷，有事嗎？」
雷隱想了想，然後將布林的事告訴了她。
「你想去看看嗎？」
「這倒不至於，只是有點奇怪而已。」
直子忽然輕輕笑起來，「你在說謊。你是擔心我一個人留在這裡嗎？」
雷隱有點驚訝地看這她，過來一會才苦笑說：「你怎麼知道的？」
直子有點俏皮地笑了一下，然後伏在他懷裡溫柔地說：「如果你想去就去吧，不過答應我要小心一點千萬不要受傷，好嗎？放心吧，我要是悶地話會看電視的，如果可以的話，早點回來。」
雷隱有點感動地緊抱著懷中的玉人，「直子，你真好。」
「傻瓜。」她臉紅紅地抬起頭輕吻了一下他的唇。
等他走出房間後，直子將一個抱枕放在懷裡，然後側頭伏在上面。過了一會，她將食指放在似乎還留有他體溫地櫻唇上癡癡地發著呆。
在武田家附近有一棟三層高的公寓，那是專門給家裡的傭人居住的。雷隱向其他傭人問了一下布林的房間位置，然後走了上去。
日本是個等級森嚴的國家，不要說在政府或公司裡面，即使是這樣一棟傭人們住的公寓，也有一定的劃分規則。通常服務時間最長，資歷最深的傭人會住在空氣最好的最高一層，然後如此類推下去。而布林的房間則是在一樓一間因為背陽而基本上透不進陽光的房間裡。
雷隱在門外聽了一下，確定布林人還在裡面後，他安靜地走到公寓外面等著他出來。
到了晚上11點左右，已經等得有點火大的雷隱終於看到布林高大的身影從公寓門口走了出來。
暗罵了一句後，雷隱悄悄地跟在他後面。
論跟蹤的話，基本上沒人可以跟雷隱比。因為他並不需要緊跟著那個人不放，只要通過氣機的鎖定，就可以清楚知道那個人的行走路線，被跟蹤的人根本就看不到後面有人。
一路上，雷隱像散步一楊慢悠悠地跟在布林的後面，有時看到路邊有小吃的話，還順便停下來買點試試。
走了大概半個小時後，雷隱發現布林竟然朝著神社的方向走去。那傢伙難道又要去捉流浪狗。
果然不出所料，布林逕自向神社的後面走去。然後到了上次差不多的地方，從草叢中拖著三個裝有流浪狗的鐵籠走出來。然後像上次在廟會時一樣，朝著那條無人的小路走去。
看來好戲要開始了，雷隱把手中的小吃幾口吃完，然後繼續在後面跟著。
另一方面，在雷隱走出直子的房間沒多久，一個人敲響了直子的房門。