走進大廳的時候，直子看到不僅是母親，連那個很少見到的二哥也在裡面。
「媽媽，哥哥，晚上好。」直子向他們行了個禮。
「直子你來了，好久沒見了。」長谷健二笑著說。
「哥哥最近好嗎？」直子問道。
「還是那樣，直子我告訴你，現在我不知怎麼回事，只要一天沒聽到老頭子的喝罵聲，就會有種還沒下班的感覺。真是可怕的習慣，看來我要看心理醫生了。」
「你妹妹難得回家一趟，你亂說什麼，讓你父親聽到一定趕你出去。」直子的母親長谷香琴為之氣跌。
長谷健二向直子作了個鬼臉。
看到二哥還是跟以前一樣那麼輕佻，直子不禁微笑起來。
「直子，昨天的事我都知道了。你也知道，你二哥我也是從哈佛那裡出來的，所以那個八宮川代也算是我的學弟了。那個傢伙我也認識，據我所知，他是一個不錯的男人，你真的不考慮一下？」長谷健二走到她面前說。
「對不起，哥哥，讓你為難了。」直子向他鞠了一躬道歉。
「呃，你不必這麼客氣。其實我也知道，感情這種事是不能勉強的，你就當我沒說過好了。」長谷健二抓了抓頭說。
「謝謝哥哥能夠體諒。另外不知哥哥打算什麼時候結婚，我想媽媽應該很關心這件事吧。」直子忽然以略帶狡猾的眼神說道。
果然，在直子說完這句話後，長谷香琴馬上開始數落起來：「你二哥不打算結婚了，他整天就顧著拈花惹草，有哪個小姐肯嫁給他。早知道這樣我當年怎麼也不會讓他去美國讀書。你看看他，一點也沒有你大哥的穩重，老是這麼輕浮。怪不得你父親經常罵你。」
看到妹妹嘴角間的笑意，自知被擺了一道的長谷健二有點無奈地聽著母親的數落。
因為直子跟長谷健二兩人年紀相差不是很大，加上長谷健二從小的性格就比較輕佻飛揚，所以兄妹倆的感情一向很好，所以會時不時地開些諸如此類的玩笑。
「媽媽，不要再說了，老頭子還在等直子。」在長谷香琴數落完第三輪後，長谷健二馬上抓緊機會說。
「啊，我差點就忘了。直子，你快點去書房，你父親正在那裡等你，他看起來很生氣的樣子。算了，還是我陪你一起去吧。」
「二哥，我先進去了。」說完，直子跟著母親向書房走去。
坐在沙發上的長谷健二看著直子那充滿美感的背影，不禁在心理歎了口氣。直子真是越來越漂亮了，可惜卻是自己的妹妹。那些跟自己交往的女人當中，竟然沒有一個及得上她的水準。可惜，實在是可惜。
輕輕地敲了幾下房門，很快從書房裡面傳來一把雄厚的聲音，「進來。」
打開門後，直子看到了坐在書桌前面的父親。
「晚上好，父親。」直子恭敬地向他行了個禮。
抬起頭看了直子一眼，長谷正男表情冷漠地說：「你終於來了，坐吧。」
「謝謝。」直子在書桌前面的椅子坐下。而長谷香琴則走到丈夫的右面。
打量了一下已經很久沒見的父親，直子發現他的白頭髮又多了一些，看起來比上一次見到的時候更老了一點，直子不禁有點心酸。
「直子。」過了一會，長谷正男叫了一聲。
「是，父親。」直子馬上反應道。
「你今年幾歲了？」長谷正男問道。
「回父親，女兒今年二十四歲。」
「這麼說，你的年紀已經不小了，應該是考慮嫁人的時候。你一直是個乖巧聽話的女兒，這點我是十分清楚的。因為你自小身體就不好，所以我一直很為你的終身大事操心。八宮企業一直是跟我們公司關係十分密切的合作夥伴。八宮社長也是我私交甚深的老朋友。他的第二個兒子八宮川代，據我觀察，他的人品還不錯，所以我才叫你母親安排你跟他相親。即使你現在不喜歡他，也應該試著交往一段時間看看雙方是否適合。但是你卻一點機會也不給他，這令我很失望。你這樣做，會令到我跟八宮社長的關係蒙上陰影，你知道嗎？」長谷正男越說越大聲。
直子低垂著頭聽著父親的訓話，過了一會，她慢慢抬起頭說：「父親，並非是我不給八宮先生機會，而是因為女兒心中已經有了喜歡的人。為了不浪費雙方的時間，我才斷然拒絕。請父親大人見諒。」
「你說你已經有了喜歡的人，難道是指那個叫源內正志的高中生？」長谷正男冷冷地看著她。
直子內心一震，父親果然還是派人調查了他跟自己的情況。
沉默了好久，直子用力咬了咬嘴唇，然後抬起頭說：「是的，父親。我是真心愛他。」
長谷正男用力拍了一下桌子大聲說：「虧你還是長谷家的人，竟然做出與一個高中生同居這樣羞恥的事，現在還不知悔改？」
「什麼？直子你跟一個高中生同居？」在旁邊的長谷香琴失聲叫出來。
「看看你寶貝女兒做的好事。如果讓別人知道了這件事，你叫我面子怎麼過得去？」長谷正男十分生氣地冷哼一聲。
「你一直是個懂事的孩子，為什麼這次你會做這麼傻的事，一個高中生又怎麼可以跟你結婚呢？」長谷香琴懊惱地說。
看著一句話也不說，一直低著頭的女兒，長谷正男用不容置疑的口氣說：「從明天開始，你馬上搬回來住，以後不許再跟那個傢伙見面。還有，不管你願不願意，你必須跟八宮川代交往一段時間看看，到時如果實在不適合的話再說。」
過了一會，直子輕輕地說了一句，「父親，我不能這樣做。」
「你說什麼？」長谷正男像被激怒的獅子一樣一下子站了起來，緊緊地盯著她。
「對不起，女兒不能按父親大人的話去做。我答應過他，一定會等他回來，所以……」
「我再問你一次，你究竟願不願意離開那個傢伙？」
「我……」
長谷正男再次打斷她的話，「我是不會讓你令長谷家蒙羞的，如果你不按我說的去做，那你馬上離開這裡，從今以後，你將再也不是長谷家的人。」
聽到這句話，不僅直子的臉色大變，連長谷香琴也是大驚失色。
「正男，你不能這樣做。直子畢竟是我們的女兒。」長谷香琴出聲勸阻道。
「你給我閉嘴！現在馬上回答我，你究竟想要怎麼做？」長谷正男轉頭看著直子。
房間裡的氣氛變得十分沉重，長谷琴香十分憂慮地看著臉色蒼白的女兒。
過了彷彿好久，直子終於慢慢站起來，然後跪在地上，向長谷正男行了個跪禮。
長谷正男以為她同意了，臉色稍和。
「父親，請恕女兒不孝。」說完，她徐徐轉身向門口走去。
長谷香琴目瞪口呆看著她走出了房間。
長谷正男怒不可竭，一腳把整張書桌踢翻在地。上面的東西全灑了一地。
「正男……」
「閉嘴！誰敢替她求情的話，馬上給我滾出這個家。」
從沒見過丈夫如此憤怒的樣子，長谷香琴頓時不敢再出聲。
走出書房後，直子只覺得全身無力，彷彿有一種要休克的感覺。她只能扶住牆壁，艱難地向樓下走著。
「直子你怎麼了？」聽到樓上這麼大的動靜，長谷健二馬上跑上來。
「二哥，我沒事。」直子繼續向樓下走去。
「還說沒事，你的臉色好差。究竟發生了什麼事？」長谷健二緊張地看著她。
「我……」還沒說完，直子忽然覺得胸口湧起一陣強烈的劇痛。然後，她整個人昏倒在地板上。
「直子！」長谷健二趕緊衝過去抱起她的頭。
聽到長谷健二的大叫聲，長谷香琴從書房裡跑了出來。看到躺在地上的直子，她不禁失聲叫出來。
「快叫救護車。」長谷健二最先反應過來，大聲叫道。
長谷香琴馬上跌跌撞撞地跑下樓打電話。
看著懷裡臉色蒼白的直子，長谷健二有一種很不祥的感覺。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□「你的手握得太緊了，這樣會影響你出劍的速度。」
「我明白了，學姐。」
「你是初學者，所以會犯這種錯誤是很平常的。以後多點練習就好了。」留美笑著說。
「是，學姐，我會努力的。」穿著劍道服的女孩以無比崇拜的眼光看著正指導她的美麗學姐。
「好了，你慢慢練吧。」說完，留美返回了場邊。
「涼子，那個人是誰呀？怎麼以前沒有見過她。」在留美走後，另一個穿劍道服的女生走過來問。
「什麼，你連她都不知道。真搞不懂你為什麼要來學劍道。」涼子驚訝地說。
「我來劍道社是為了減肥。本來想參加體操社的，可是那裡的訓練太辛苦，於是就來劍道社這邊看看。」那個女生笑著說。
「我的天，學劍道為了減肥，真是服了你。我勸你還是趕緊退社吧，因為這裡的練習也挺辛苦的。」涼子又好氣又好笑地看著她。
「不會吧，我看你們不過是整天揮揮劍而已。算了，先不管這些，你還沒回答我，剛剛那個女生是誰？」廣美繼續問道。
「她是我的偶像，因為她，我才加入劍道社的。她是去年全國高中劍道比賽個人賽的冠軍，長川留美。」涼子興奮地說。
「什麼？你說她是什麼全國比賽冠軍，你沒搞錯吧，她可是一個女生耶。」廣美咋舌道。
「當然是真的。看完她的比賽後，我激動得整個晚上都睡不著。我聽說，劍道社原本是沒有這麼多女學員的，就是因為有她在，去年才增加了這麼多女生參加劍道社。但因為長川學姐近來要準備大學聯考，所以已經很少能來劍道社了。」
「聽起來好像真的很厲害的樣子。」廣美想了想說道。
「當然了。而且她又長得這麼漂亮，簡直是美貌與智慧的化身。」
看涼子一副恨不得向長川學姐膜拜的樣子，廣美忍不住笑起來。
「那她有男朋友沒有？做這樣厲害的女生的男朋友應該很大壓力吧？」廣美忽然想到一個問題。
「沒聽說過她有男朋友。雖然從一年級開始，追她的男生很多，可是好像沒有一個可以成功。不過想想也是，像長川學姐這麼出色的女孩子，我們學校又有哪個男生配得上她。」涼子理所當然地說。
「我看你是中毒了。」廣美沒好氣地看她一眼。隨後她又看了一下在場邊靜坐著的長川學姐。不知是不是錯覺，她覺得學姐的眼神裡好像有一種淡淡的哀傷味道。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□晚上9點，在波士頓機場的候機樓，兩個年輕人正在說著話。
其中一個青年說：「科格，你真的要現在走嗎？你前幾天才剛剛能下床走動，我勸你最好再休息幾天。」
「我知道自己身體的情況，我已經沒什麼事了。我有些急事要趕回去，所以必須現在就走。另外你替我向神父、吉兒修女以及瑪麗修女轉達我的謝意。在這段時間裡，真的很多謝你們照顧我。」另一個叫科格的亞裔青年回答道。
「我會的。可惜神父他們要參加一個布道會，所以不能來送你機。他讓我告訴你，要保重身體。」
「這點我知道，昨天我已經跟他們道過別了。這是我的聯繫方式，如果以後你有事的話記得打上面的電話來找我。」科格把一張紙條遞給他。
白人青年隨手把紙條放進口袋裡。
「既然你執意要走，我只好祝你一路順風了。」青年跟他擁抱了一下後說。
「謝謝。」
「好了，時間差不多了，你快點上飛機吧。」白人青年看了一下表說道。
身上並沒有任何行李的亞裔青年點點頭，向入口處走去。
在剛走沒多遠，那個亞裔青年忽然回頭對白人青年說：「羅賓，老實說，我不怎麼喜歡『科格』這個名字。我比較喜歡別人叫我的本名。」
聽到他的話，羅賓笑了笑，「沒辦法，誰叫你的名字這麼拗口。
亞裔青年微笑了一下轉身繼續向入口走去。